Libo

周易口义 · 第 20 卷

宋 · 胡瑗 · 第 20 卷 / 51

晋 坤下离上

晋:康侯用锡马蕃庶,昼日三接。

《晋》卦:安国之侯获赐大量车马,一天之内三度受到君主接见。「晋」是上进、晋升的意思。

义曰:按《序卦》云:物不可以终壮,故受之以晋。晋者,进也。盖言物之壮而不已,则必至于见挫,必以柔顺之道上进也。然此卦坤在离下,犹日出地上,以顺而进,至于大明,故曰晋也。康,美也。锡马,言赏赐之重也,《曲礼》所谓三赐不及车马是也。蕃,盛也;庶,众也。

胡瑗解说:《序卦传》说,事物不可能永远强壮下去,所以《大壮》卦之后接的是《晋》卦。「晋」就是前进、上升。这是说事物一味强壮而不知止,必定要遭挫折,所以应当改用柔顺之道向上进取。这一卦坤在离的下面,好比太阳从地面升起,凭着柔顺而上进,直到大放光明,所以叫作《晋》。「康」是美好;「锡马」指赏赐之厚重——《礼记·曲礼》说的「三赐不及车马」,可见赐马是极重的恩典。「蕃」是盛,「庶」是多。

言此卦以三阴上进而至于明显,如贤人君子以柔顺之道上进于君,致之禄位而行道于天下,有康美之徳着之于君。既有康美之徳,君则厚加宠锡,故其马蕃盛而众多,以至昼日之间三接见之,以咨天下之事也。是凡人臣之进,必有道义之实、功业之美,然后登于朝廷之上,则道可行,身可显。如不才不徳、无功无业、妄求宠幸者,不有人祸,必有天殃,故君子不可以不慎也。

这一卦三个阴爻向上进取而终于显明于世,就好比贤人君子凭柔顺之道上进于君主,取得俸禄官位而把道推行于天下,把美好的德行显现在君主面前。既然有这样美好的德行,君主自然厚加恩宠赏赐,所以赐给他的马匹众多,甚至一天之内三次召见,向他咨询天下大事。可见凡是做臣子的求上进,必须有道义的实质、功业的美绩,然后才登上朝廷,这样道才行得通、身才显得出。至于那些既无才又无德、既无功又无业却妄想邀取宠幸的人,不遭人祸,也必有天殃,所以君子不可以不谨慎。

彖曰:晋,进也。明出地上,顺而丽乎大明,柔进而上行,是以康侯用锡马蕃庶,昼日三接也。

《彖传》说:晋,就是前进。光明从地面升起;下卦坤柔顺,依附于上卦离这个大光明;柔爻上进而向上行走,所以说安国之侯获赐众多车马、一天之内三度受到接见。

义曰:此卦名晋者,是大贤君子以功以徳上进于君也。明出地上者,此以二体言之也。坤下,地也;离上,明也。若明出于地,则升进而临照天下,万民皆瞻仰,如贤人君子出于微贱,升进而立于朝廷之上,致君泽民,使天下皆仰观之也。顺而丽乎大明者,言日之出于地,顺丽乎天,故其明所以久也,犹贤者以柔顺之道而进辅于大明之君,故其道可以行也。

胡瑗解说:这一卦所以叫《晋》,是因为大贤君子凭功业与德行上进于君主。「明出地上」是就上下两个卦体说的:下卦坤是地,上卦离是光明。光明从地面升起,就往上升腾而照临天下,万民都仰头观看;这正如贤人君子起自微贱,一步步上升而立于朝廷,辅佐君主、施泽百姓,使天下人都仰望他。「顺而丽乎大明」,是说太阳从地面升起后顺势依附于天,所以它的光明才能持久;这就好比贤者用柔顺之道进而辅佐光明伟大的君主,因此他的道才行得通。

柔进而上行者,夫君子之在上,必须有至明之徳,以旌别贤不肖而黜陟之也。苟上不明,使贤不肖混淆,则贤者必退避不乐于仕矣。是必君有至明之徳,使贤者持人臣之节、柔顺之道附于君,而其道上行也。既能以贤明之徳出于下,柔之道行于上,故可以受宠优之厚,故曰是以康侯用锡马蕃庶,赏之重也;昼日之间凡三接之,待之厚也。

说「柔进而上行」:居上位的君主必须有极明察的德性,才能分辨出贤与不肖,加以贬黜或提拔。假如在上者不明,让贤者与不肖者混杂难分,贤者必定退避而不愿出仕。所以一定要君主具备极明察的德性,使贤者能守着人臣的名节、以柔顺之道依附君主,他的道才能往上通行。贤者既能以贤明的德性从下面显露出来,柔顺之道又在上面得以施行,因而可以承受优厚的恩宠。所以说「康侯用锡马蕃庶」,讲的是赏赐之重;一天之内三次接见他,讲的是待遇之厚。

象曰:明出地上,晋。君子以自昭明徳。

《大象传》说:光明从地面升起,这就是《晋》卦的象。君子取法它,自己去彰显自身光明的德性。

义曰:言贤人君子法此之象,是以进修其徳,博学、审问、明辨、笃行,然后位朝廷之上,使仁义施于天下,功业垂于后世,以自昭显其至明之徳也。

胡瑗解说:这是说贤人君子取法这一卦象,因而不断进修自己的德行——像《中庸》所讲的那样广博地学、详细地问、清楚地辨、切实地行——然后才立身于朝廷之上,使仁义施行于天下,功业流传到后代,从而自己彰显那份极其光明的德性。

初六:晋如摧如,贞吉。罔孚,裕无咎。象曰:晋如摧如,独行正也;裕无咎,未受命也。

初六爻辞说:想上进却被压抑,守正则吉。还得不到信任,能宽裕自处就没有过错。《小象传》说:想上进却被压抑,唯独坚持走正道;宽裕自处而无过错,是因为还没有接受君命。

义曰:摧,抑也。初六处晋之始,有心乎晋者也,然居下卦之下,处众阴之末,犹君子道未得行、志未得伸,于始进之时必见摧抑者也,故曰晋如摧如也。贞吉者,言君子既进而有所摧抑,固不可躁求妄动以觊君上之信,固当守之以正,则可以获吉也。孟子曰:乡为身死而不受,今为宫室之美而为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉而为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之,是亦不可以已乎?此之谓失其本心。盖戒其不可徇情而苟幸,言进退当以其道也。

胡瑗解说:「摧」是压抑。初六处在《晋》卦的开头,是有心求进的人;然而它居于下卦的最下、众阴爻的末尾,正如君子的道还行不通、志向还伸展不开,在刚起步求进的时候必定会遭到压抑,所以说「晋如摧如」。爻辞说「贞吉」,是说君子既已求进却受到压抑,绝不可急躁妄动去侥幸博取君主的信任,本当守之以正,这样才可以获吉。《孟子》说:从前宁死也不肯接受的东西,如今为了华美的房屋就接受了;从前宁死也不肯接受的,如今为了妻妾的侍奉就接受了;从前宁死也不肯接受的,如今为了让相识的穷人感激自己就接受了——这难道不该停下来吗?这就叫作丧失了本心。胡瑗引这段话,正是告诫人不可曲从私情去求侥幸,进退都应当依循正道。

罔孚裕无咎者,夫初六处于最下,位卑言轻,上未信于其君,下未泽于其民,事未施于当世,道未行于天下。苟如是,固不可陨获己志,而当绰绰然寛裕乐道,不自咨嗟怨愤,而不失其本心,如此则乃可免其悔咎也。象曰晋如摧如,独行正也者,夫君子于求进之初,其位卑言轻而有所摧抑,然不自为损,以道自处,盖其所守独在于正也。裕无咎,未受命也者,言处于卑下而自寛裕者,是未受君之命也。

说「罔孚,裕无咎」:初六处在最下位,地位卑微、说话没有分量,对上还得不到君主的信任,对下还没有恩泽及于百姓,事功还没有施行于当世,道还没有通行于天下。处境如此,本就不该丧气沮丧、自毁其志,而应当宽宽绰绰地安于其道、乐在其中,不自怨自艾、不愤懑不平,从而不失掉自己的本心;能这样,才可以免去悔恨与过咎。《小象传》说「晋如摧如,独行正也」,是说君子在求进之初,位卑言轻而受到压抑,却不因此自我作践,仍以正道自处,因为他所持守的唯有一个「正」字。说「裕无咎,未受命也」,是说处在卑下之位而能自求宽裕,正因为他还没有接受君主的任命、还没有官守之责。

六二:晋如愁如,贞吉。受兹介福于其王母。象曰:受兹介福,以中正也。

六二爻辞说:想上进却满怀忧愁,守正则吉。将从王母那里领受这份大福。《小象传》说:能领受这份大福,是因为它居中而又当位。

义曰:夫晋之为言,以之一身是进用其道,以之一时是进用其君。愁,忧也。六二以阴居阴,履得其正,然处内卦之中,未见君之所信,道未能行,是以进而有忧愁也。然君子之心不以一身一家为累,动其心必以君民为志,虽进焉未见信于君而有忧,然亦不可陨获躁动,常以正道而行,则得其吉也。

胡瑗解说:所谓「晋」,落到自身来说是把自己的道推行出去,落到时世来说是辅助自己的君主上进。「愁」就是忧。六二以阴爻居阴位,所处的位置正当;然而它处在内卦之中,还得不到君主的信任,道也施行不开,所以虽在上进之中却怀着忧愁。不过君子的心思并不为一身一家所牵累,凡触动他心思的,必定以君主与百姓为念;虽然进身之后尚未取信于君而有忧,也不可以因此丧气妄动,只要常依正道而行,就能得吉。

受兹介福于其王母者,王母,内之贵者也。夫六二处中居内,以位言之,至卑之象;以时言之,至暗之象。处是时则当懐道畜义,居仁守正,以自寛裕;居是位则当随事制宜,临机应变,使无不通济,则必受其逺大之福,通于王母至深至密之地。盖由至诚而行,自暗而受其介福,若鸣鹤在阴,其子和之是也。象曰受兹介福,以中正也者,六二虽未见君之信任,盖以中正之道而行,虽天地鬼神无不佑之,以至暗然而受其介福也。

说「受兹介福于其王母」:「王母」指内宫中最尊贵的人。六二处在内卦的中位,就位次说,是最卑下的象;就时势说,是最幽暗的象。处在这样的时势,就该怀抱道、蓄养义,安于仁而守其正,宽宽绰绰地自处;居在这样的位次,就该随事拿捏合宜的办法、临机应变,使处处都行得通,这样必定能得到那份深远重大的福泽,一直通到王母所居那最深最密之处。这是因为凭至诚而行,虽在幽暗之中也能承受大福,正如《系辞传》所说「鸣鹤在阴,其子和之」——鹤在隐蔽处鸣叫,同类自然应和。《小象传》说「受兹介福,以中正也」,是说六二虽然还得不到君主的信任,但由于依中正之道而行,连天地鬼神都无不佑助它,因而在不动声色之间就承受了这份大福。

六三:众允,悔亡。象曰:众允之志,上行也。

六三爻辞说:得到众人的信任,悔恨消失。《小象传》说:众人所信任的那份心志,是要向上行进。

义曰:允,信也。夫六三以阴居阳,过于六二,不中不正之位,其本有悔也。然而居下卦之上,为众阴之长,三阴同心上进而为其先,是道义可以行于时,事业可以致其用,故众阴同心见信而上行,其悔可以亡也。象曰众允之志,上行也者,言居晋之时,众阴皆欲上行而已处其先,是为众所信、同志而进也。

胡瑗解说:「允」是信任。六三以阴爻居于阳位,越过了六二的中位,处在既不中又不正的位置上,本来是有悔的。然而它居于下卦的最上,成了众阴爻的领头者,三个阴爻同心向上进取而由它带头,可见它的道义能行于当时、事业能派上用场,所以众阴同心信任它而一同上行,它的悔恨就可以消失。《小象传》说「众允之志,上行也」,是说处在上进之时,众阴爻都想往上走,而自己站在最前头,因此被大家信任、志同道合地一同前进。

九四:晋如鼫鼠,贞厉。象曰:鼫鼠贞厉,位不当也。

九四爻辞说:上进的样子像只硕鼠,即便守正也危险。《小象传》说:像硕鼠那样而有危险,是因为所居之位不当。

义曰:鼫鼠者,田中食稻粱、贪残剥刻之物也。当晋之时,众君子以柔顺之道上进于君,九四以阳居阴,不正而进者也。既以不正而进,上又切近于君,是当尊大之位,附上罔下,刻剥天下之民,蛊壊天下之事,如鼫鼠然,无益于民,但伤残于物,故天下贱之,如鼫鼠然也。以此而往,则必谗谄佞媚,苟取于君上,是于正道危厉也。

胡瑗解说:「鼫鼠」是田里偷吃稻谷的大老鼠,是贪婪残害、盘剥啃噬的东西。处在上进之时,众多君子都用柔顺之道进身于君主,九四却以阳爻居阴位,是以不正当的方式求进的。既然以不正当的方式求进,位置又紧挨着君主,就等于占着尊大之位,对上依附讨好、对下欺瞒蒙蔽,盘剥天下的百姓,败坏天下的政事,正像硕鼠一样:对百姓毫无益处,只会损害万物,所以天下人鄙视他,把他看作硕鼠。照这样走下去,必定要靠进谗献媚去苟且取悦君上,这在正道上看就是危险。

六五:悔亡,失得勿恤,往吉,无不利。象曰:失得勿恤,往有庆也。

六五爻辞说:悔恨消失,得失都不必忧虑,前往则吉,没有不利。《小象传》说:得失不必忧虑,前往会有喜庆。

义曰:六五履不得正,有悔者也。然处至尊之位,居离明之中,能扩大明之道,旌别众贤而信任之,众贤者类进而辅己,故其悔所以亡也。失得勿恤,往吉无不利者,夫以天下之广、万几之细,其间未必不无一失。今六五既能旌任贤者,贤者皆进而辅之,故其政教无有不举。若万物之中苟有失得,亦不必忧恤之也。夫既是失得皆不须忧恤,则是所往无有不吉不利者也。象曰失得勿恤,往有庆也者,言六五所以失得勿恤者,盖由其能任贤者,使贤人进辅于己,故其教化举行,仁义兴作,以此而往,故不惟止获其吉,而又且有美庆之事也。

胡瑗解说:六五所处之位不当,本是有悔的。然而它身居至尊之位,又处在上卦离的中位,能把光明之道扩充开来,表彰分辨众多贤者而加以信任,众贤于是接连进用来辅佐自己,所以它的悔恨才消失。说「失得勿恤,往吉,无不利」:天下这样广大、政务这样繁细,其间难免不出一点差失。如今六五既能表彰任用贤者,贤者都进用来辅佐他,政令教化便没有办不成的;那么万事之中即使偶有得失,也不必去忧虑。既然得失都不必忧虑,那就无论走到哪里都没有不吉不利的。《小象传》说「失得勿恤,往有庆也」,是说六五之所以能不把得失放在心上,全因为他能任用贤者、让贤人进而辅佐自己,因此教化得以推行、仁义得以兴起;照这样走下去,不但能获得吉祥,而且还会有值得庆贺的美事。

上九:晋其角,维用伐邑,厉吉,无咎,贞吝。象曰:维用伐邑,道未光也。

上九爻辞说:上进到了兽角的顶端,只能用来讨伐自己的封邑;经历危险而后得吉,没有过错,但即使守正也难免可羞。《小象传》说:只能用来讨伐封邑,说明它的道还不够光大。

义曰:角者,最极之象也。夫上九处进之极,过明之中,已在角而犹进,故曰进其角。惟用伐邑者,在角犹进,过亢不已,不能端拱无为,物皆不服,必须攻伐其邑,然后服之,故曰惟用伐邑也。厉吉无咎贞吝者,兵者凶器,伐而服其物,是由危乃得吉,则无咎,以此虽正,亦已贱矣。象曰惟用伐邑,道未光也者,用伐乃服,虽得之,其道未光也。

胡瑗解说:「角」是最高最末的象。上九处在上进的极点,又越过了上卦离的中位,已经到了角上却还要往前进,所以说进到了角上。说「惟用伐邑」:已在角上还要再进,过于亢盛而不肯停下来,不能端拱无为地安守,众人都不服,只好去攻打自己的封邑,然后才使他们顺服,所以说只能用来讨伐封邑。说「厉吉,无咎,贞吝」:兵器是凶险之物,靠讨伐才使人顺服,这是先历危险而后得吉,因此可算没有过错;但用这种办法,即使合于正,也已经落到卑下一层了。《小象传》说「惟用伐邑,道未光也」,是说要动用讨伐才能使人顺服,虽然目的达到了,他的道终究不够光大。

明夷 离下坤上

明夷:利艰贞。

《明夷》卦:利于在艰难中守持正道。「明夷」的「夷」是损伤,指光明受到损伤。

义曰:按《序卦》云:晋必有所伤,故受之以明夷。夷者,伤也。晋卦是明出地上而升于天,明照于天下,然晋极必衰,故明反入于地中,是明有所伤也。以人事言之,则犹君子之始进于朝廷之上,佐君泽民,立功立事于天下,然至于荒耄之年,精力倦怠,是宜以功成事立而退,全身致政,求其安息,则其明终始无有所伤也。

胡瑗解说:《序卦传》说,上进到了尽头必定有所损伤,所以《晋》卦之后接的是《明夷》卦。「夷」就是损伤。《晋》卦是光明从地面升起、上升于天,照耀天下;然而上进到极点必定转衰,所以光明反过来落入地中,这就是光明受了损伤。拿人事来说,好比君子当初进身朝廷,辅佐君主、施泽百姓,在天下建功立业;可是到了昏老之年,精力疲怠,就应当趁着功成事立而引退,保全己身、交还政务,求得安息,这样他一生的光明才始终不受损伤。

若功成年耄,复进而不已,则必有所伤也。惟圣人为能终始一徳,如周公佐周是也。凡下于圣人者,至于耄年,宜知退其身而不可终于求进也,此圣人所以着万世君臣之戒也。利艰贞者,夫明夷之世,则是君子之明已有所伤,而小人在上便巧得志。君子处此之时,固当艰难守正,不使小人之能窥测,则可以免其患害也。

倘若功业已成、年岁已老,还要一味往前进而不肯停,就必定要受损伤。只有圣人才能自始至终保持同一种德行,像周公辅佐周室便是如此。凡是境界在圣人之下的人,到了老迈之年,就该懂得抽身而退,不可以一直求进到底——这正是圣人为万世君臣立下的鉴戒。卦辞说「利艰贞」:处在光明受伤的时世,君子的明智已经受损,而小人在上、投机取巧地得势;君子身处这种时候,本当在艰难中守持正道,不让小人窥探出自己的底细,这样才可以免除祸患伤害。

彖曰:明入地中,明夷。内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之。利艰贞,晦其明也。内难而能正其志,箕子以之。

《彖传》说:光明落入地中,这就是《明夷》。内里文采光明而外表柔顺,因而能承受大难,周文王正是这样做的。说「利艰贞」,是要隐藏自己的光明。身处至亲之间的患难而仍能端正自己的心志,箕子正是这样做的。

义曰:明入地中,明夷者,此释明夷之义也。内文明而外柔顺者,此以二体言之。下卦是内,离为文明;上卦是外,坤为柔顺。君子之人,能内守文明之道,外修柔顺之徳,当明夷之世,蒙冒大难而不为小人所贼害,若古之人有行之者,文王是也。

胡瑗解说:「明入地中,明夷」,这是解释卦名的含义。「内文明而外柔顺」,是就上下两个卦体来说的:下卦为内,离的卦德是文采光明;上卦为外,坤的卦德是柔顺。君子能够在内守住文明之道,在外修养柔顺之德,处在光明受伤的时世,虽承受大难也不被小人残害。古人当中真正做到这一点的,就是周文王。

文王当纣之乱世,众小人在纣之左右前后,谗谀佞幸,皆欲害于君子;而文王居为西伯,三分天下有其二,终能外执柔顺之徳,内晦文明之道,虽小人众多,终不能窥见其所为,故免其祸患也。《表记》曰:文王有君民之大徳,有事君之小心。故虽蒙大难而终无所伤也。

文王生在商纣的乱世,众多小人环绕在纣王身边,进谗献媚、以巧言取宠,个个都想加害君子。文王身为西伯,天下三分已得其二,却始终能在外持守柔顺之德、在内隐藏文明之道;小人虽多,终究窥探不出他在做什么,所以躲过了祸患。《礼记·表记》说:文王既有统御百姓的大德,又有事奉君主的小心谨慎。所以他虽然身遭大难,最终并没有受到伤害。

利艰贞,晦其明也。内难而能正其志,箕子以之。言内难者,亲之至也。夫明夷之世,闇主在上,人臣有处夫至亲之地而终不见害者,若箕子是也。箕子之于纣,以位言之,父师也;以亲言之,庶兄也。以庶兄之亲而居父师之位,是处至亲之地,所谓内难者也。然左右前后谗佞谄媚,皆欲害之,而箕子独能蒙冒之以正其志,盖由内能全晦其明,不使有所暴之于外,而小人不能窥见也。

「利艰贞,晦其明也。内难而能正其志,箕子以之」:所谓「内难」,指的是身处至亲之间的患难。在光明受伤的时世,昏君在上,做臣子的处在与君主最亲近的地位却始终没有遭害的,箕子就是这样一位。箕子对于纣王,就官位说是父师,就亲属说是庶兄;以庶兄的至亲身份而担任父师之职,正是身处至亲之地,也就是所谓「内难」。然而纣王身边的谗佞谄媚之徒,个个都想害他,箕子却独能承受下来而端正自己的心志,这是因为他在内能把明智完全收藏起来,不让它显露于外,因而小人无从窥见。

象曰:明入地中,明夷。君子以莅众,用晦而明。

《大象传》说:光明落入地中,这就是《明夷》卦的象。君子取法它来治理众人:表面上收敛锋芒,内里却明察秋毫。

义曰:君子法此之象而临莅于众,则当内晦其明,外示以柔也。何则?盖君子性无不明,事无不通,好善而嫉恶,苟不慎密而宣之于外,则小人见已之明,诈善而罔于己,己何由而知之?如是则为小人之所窥测,而必罹小人之害也。是以君子务全其道,黙运其明,则物不能蔽欺;外示柔,则不伤其苛察。如此始可莅众也。

胡瑗解说:君子取法这一卦象去治理众人,就应当在内收敛自己的明察,在外显出柔和。为什么呢?君子天性没有不明白的、事情没有不通晓的,喜爱善而憎恶恶;如果不谨慎收敛,反把这一切张扬于外,小人看清了你的明察,就会伪装成好人来欺瞒你,你又从哪里察觉得出?这样一来就被小人摸清了底细,必定遭受小人的加害。所以君子务求保全自己的道,暗中运用自己的明察,外物就蒙蔽欺骗不了他;外表显得柔和,就不至于因过分苛察而伤人。做到这样,才可以去治理众人。

初九:明夷于飞,垂其翼。君子于行,三日不食,有攸往,主人有言。象曰:君子于行,义不食也。

初九爻辞说:光明受伤之时如鸟高飞,收敛下垂着翅膀。君子在路上奔走,三天顾不上吃饭;有所前往,收留他的主人还要说闲话。《小象传》说:君子在路上奔走,按道义他顾不上进食。

义曰:明夷于飞,垂其翼者,言明夷之时,小人得志,皆欲残害君子。初九处卦之下,犹患难之始也,然明夷之主在于上,初最逺之。君子有刚明之徳,能韬光晦迹,不为小人之窥见,若鸟之髙飞而又垂敛其翼,是超然不可得而见之也。

胡瑗解说:说「明夷于飞,垂其翼」,是指光明受伤之时,小人纷纷得志,都想残害君子。初九处在全卦的最下,正如患难刚刚开头;而这一卦伤害光明的主爻在最上的上六,初九离它最远。君子具备刚健明达的德性,能收敛光芒、隐匿踪迹,不让小人窥见,就像鸟高高飞起而又把翅膀收拢下垂,超然远去,让人再也看不见。

君子于行,三日不食者,言君子能先几知变,以小人得志,虑其加害于己,欲超然逺遁,心急于行,故至三日之间不遑暇食也。有攸往,主人有言者,言当明夷之时,愚民盲俗,不悉君子之心,见君子遯去之速,以至三日不食而有所往者,虽至亲之人为己之主,亦皆有猜贰之心、诽谤之言也。象曰君子于行,义不食也者,言君子不苟遯去,必见小人之害,故行而不食者,于义有所不可也。

说「君子于行,三日不食」,是说君子能在事情刚露苗头时就察觉变故:眼看小人得志,担心他们加害自己,想要超然远远逃开,心里急着上路,所以一连三天都腾不出空吃饭。说「有攸往,主人有言」,是说在光明受伤的时候,愚昧的百姓、盲从的世俗不了解君子的心思,看见君子逃得这样快、三天不吃饭就赶路而去,即便是收留他的至亲主人,也都会心生猜疑、说出些诽谤的话。《小象传》说「君子于行,义不食也」,是说君子若不趁早避走,必定遭到小人的毒手,所以他一路奔走而顾不上吃饭;若安坐进食,在道义上是说不过去的。

六二:明夷,夷于左股,用拯马壮,吉。象曰:六二之吉,顺以则也。

六二爻辞说:光明受伤之时,伤在左腿上;靠一匹壮马救助自己脱身,得吉。《小象传》说:六二之所以吉,是因为它既柔顺而又行事有法度。

义曰:夫人之股肱,右者为便,左者为轻。六二履得中道,至于有位,渐近明夷之主,故必小有所伤,但伤左股至轻之处也。用拯马壮吉者,言君子既于明夷之时小有所伤,若不速务遁去,则必见害愈深,故当决然拯其壮马而行,外顺小人而使不能见其所为,然后可以获吉也。象曰六二之吉,顺以则也者,六二以阴处阴,至顺者也,而又处中行正,是动有法则者也。既顺而又有法则,故小人终不能害之,以至得吉。故文王见囚于羑里,终能脱祸解难以全其身也。

胡瑗解说:人的四肢,右边使着方便,左边相对次要。六二践行中道而又有其位,逐渐靠近了上面那位伤明之主,所以必定会小受损伤,但伤的只是左腿这个最不要紧的地方。说「用拯马壮,吉」,是说君子在光明受伤之时既已略受损伤,若不赶紧设法脱身,必定被害得更深,所以应当当机立断,借那匹壮马赶紧走,表面上顺着小人,使他们看不出自己的真实作为,然后才能得吉。《小象传》说「六二之吉,顺以则也」:六二以阴爻居阴位,是最柔顺的;同时又居中而行事得正,可见它的举动是有法度的。既柔顺又有法度,所以小人终究害不了它,因而得吉。当年文王被囚禁在羑里,最后能脱祸解难、保全自身,正是这个道理。

九三:明夷于南狩,得其大首,不可疾贞。象曰:南狩之志,乃大得也。

九三爻辞说:光明受伤之时向南方出猎征讨,擒获了元凶首恶;但不可操之过急地强行匡正。《小象传》说:南征的心志,可算大大地实现了。

义曰:南者,至明之地;狩者,猎之名;大首者,元恶也。九三居离之极,有至明之性;以阳居阳,有至刚之徳。夫以刚明大正之徳,居明夷之时,闇主在上,残虐生灵,涂炭天下,不忍坐视,故不得已往而征之,以苏民于水火,救民于沟壑,故如猎狩之事,但取其害于民者诛之耳。孟子曰:诛其君而吊其民,若时雨降,民大恱。又曰:武王伐殷,谓其民曰:无畏,寜尔也,非敌百姓也。若崩厥角稽首。征之为言,正也,是但诛其首恶而已。

胡瑗解说:「南」是最光明的方位,「狩」是打猎的名目,「大首」指元凶首恶。九三处在下卦离的顶端,具有极其明察的秉性;又以阳爻居阳位,具有极其刚健的德性。凭着刚明中正的德性,处在光明受伤的时世,昏君在上残害生灵、使天下人陷于水深火热,实在不忍坐视,因而不得已前去征讨,把百姓从水火中救活、从沟壑中拯出。所以这就像打猎一样:只把那些残害百姓的除掉罢了。《孟子》说:诛除他们的暴君而抚慰他们的百姓,就像及时雨落下,百姓大为欢悦。又说:武王讨伐殷商,对殷地百姓说,不要害怕,我是来安定你们的,并不是与百姓为敌;百姓于是像山崩一样叩头到地。「征」这个字的意思就是「正」,可见只是诛除首恶而已。

不可疾贞者,夫圣贤之所以往伐首恶者,将以正天下之民也。其恶既除,其民始苏,固不可加之暴猛峻之严刑以益苦之也。何则?夫民之被害既已久矣,染恶亦已深矣,故非亟而可拯也。必须化之以渐,抚之以慈,与之解其倒悬,然后以渐而正之可也。故孟子曰:箪食壶浆以迎王师,此无他,避水火也;如水益深,如火益热,亦运而已矣。是正天下于虐暴之后,不可亟欲成俗也。象曰南狩之志,乃大得也者,言圣贤之人以至明之道往伐其元恶者,所以救民而正天下。今既获之,则已之志大有所得也。

说「不可疾贞」:圣贤之所以前去讨伐首恶,是为了端正天下的百姓。首恶既已除掉,百姓刚刚缓过气来,就绝不可再施加凶猛严酷的刑罚去加重他们的苦楚。为什么呢?百姓受害已经很久,沾染的恶习也已很深,因此不是一下子就能拯救过来的。必须一点一点地教化他们,用慈爱抚恤他们,替他们解开倒悬之苦,然后再逐步引上正道才行。所以《孟子》说:百姓用竹筐盛饭、用壶盛汤来迎接王师,没有别的缘故,只是想逃开水火之苦;如果新来的水更深、火更热,那他们也不过是转投别处罢了。可见在暴虐之后要匡正天下,不可急着一下子造成良好风俗。《小象传》说「南狩之志,乃大得也」,是说圣贤用最光明的道去讨伐元凶,为的是拯救百姓、端正天下;如今既已擒获首恶,自己的心志便大大实现了。

六四:入于左腹,获明夷之心,于出门庭。象曰:入于左腹,获心意也。

六四爻辞说:钻进了左边的腹心之地,摸透了那位伤明之主的心思,还把它张扬到门庭之外。《小象传》说:钻进左腹,是摸到了君主的心意。

义曰:凡手足以右为便,心腹之间以左为顺。六四以阴居阴,履得其位,上近明夷之主,是小人而得志者也。夫以小人得志,又附于昬闇之主,以甘言美色、柔邪佞媚,从君之情,迎君之欲,纳之于恶,依违曲顺,入于左腹之间,复得明夷之主之心也。左腹言能顺于心也。

胡瑗解说:就手足而言以右边为便利,就心腹之间而言则以左边为顺适。六四以阴爻居阴位,所处之位正当,向上又贴近那位伤明之主,正是小人得志的写照。小人一旦得志,又依附在昏暗的君主身边,用甜言蜜语、和悦脸色,柔媚邪佞地迎合君主的性情、逢迎君主的欲望,把他推向恶的一路;一味含糊顺从、曲意奉承,就这样钻进了君主的腹心之间,进而摸透了这位伤明之主的心思。所谓「左腹」,说的正是他能顺着君主的心意。

于出门庭者,言小人之辅闇主,内既迎逢其恶,外又不能慎密固蔽之。君未有一过,则扬之为大过;君未有纤恶,则宣之为大恶,以至腾播天下,罪形万世,皆小人之所致也,若崇侯、飞廉、恶来之类是也。门庭者,言宣露于外也。

说「于出门庭」,是说小人辅佐昏君,对内既一味逢迎他的恶,对外又不能谨慎守密、替他掩护遮盖:君主本没有什么过失,他偏张扬成大过失;君主本没有一丝恶行,他偏宣扬成大恶行,以致传遍天下、罪名坐实到万世,这都是小人一手造成的,像崇侯虎、飞廉、恶来那一类人便是如此。所谓「门庭」,是说把这一切都张扬泄露到外面去了。

六五:箕子之明夷,利贞。象曰:箕子之贞,明不可息也。

六五爻辞说:像箕子那样处在光明受伤之时,利于守持正道。《小象传》说:箕子的守正,使他内心的光明不会熄灭。

义曰:明夷之主在于上六,则左右前后皆小人矣。惟六五以柔顺之道处得其中,非小人之谓也,推象意以求之,则箕子之道矣,故圣人特以箕子明此爻也。何则?箕子当纣之时,尊为父师,亲为庶兄,是至近至亲之位也。然纣之左右前后皆小人,而箕子之道不得行,是明有所伤也。然当是时,箕子能自晦其明,自蒙其徳,虽在纣之近密而终无所害,以至佯狂为奴以全其身,是所利者惟能自晦而居正也。象曰箕子之贞,明不可息也者,以箕子切近于纣而终不为其所害者,盖由能以正道自守,故其明不可得息也。

胡瑗解说:这一卦伤害光明的主爻是上六,那么围绕在它前后左右的都是小人。唯有六五以柔顺之道处在上卦的中位,不属于小人一类;推寻卦象的用意去求索,正合于箕子的处世之道,所以圣人特意用箕子来说明这一爻。为什么呢?箕子在纣王之世,论爵位是父师,论亲属是庶兄,处在最亲近的地位上。然而纣王身边前后左右都是小人,箕子的主张行不通,这就是光明受了损伤。可是在那样的时候,箕子能自己隐藏明智、自己遮掩德行,虽然身处纣王最贴近的圈子里,终究没有受害,甚至装疯做了奴隶来保全自身。可见他所得的好处,全在于能够自我韬晦而又守住正道。《小象传》说「箕子之贞,明不可息也」,是说箕子紧挨着纣王却终究不被他所害,正因为能以正道自守,所以他内心的光明始终不会熄灭。

上六:不明晦。初登于天,后入于地。象曰:初登于天,照四国也;后入于地,失则也。

上六爻辞说:不但不明,反而昏暗。起初升到天上,后来落入地下。《小象传》说:起初升到天上,本可照耀四方之国;后来落入地下,是丧失了为君的法度。

义曰:不明晦者,言上六处羣阴之上,居一卦之极,明夷之主也。不能以明徳临照天下,而左右前后信任小人,自致阴闇柔弱,不有其明,故云不明晦也。初登于天者,夫天尊且髙,人君之位也。此上六以继世而立于人君之位,为天下之主,故云初登于天也。后入于地者,夫既居人君之位,为天下之所瞻仰,则当大明以临照天下,今反昬闇暝昧,放恣残贼而不用其明,是入于地也。象曰后入于地,失则也者,言上六失为君之法则,不能明照天下,而终于昬闇,贻祖宗之羞也。

胡瑗解说:说「不明晦」,是指上六处在众阴爻之上、全卦的最高处,正是这一卦伤害光明的主爻。它不能用光明的德性照临天下,反而在身边前后一味信任小人,自己弄得阴暗柔弱、失去了应有的明察,所以说不明而昏暗。说「初登于天」:天既尊贵又高远,象征君主之位;上六是继承世系而登上君位、成为天下之主的,所以说起初升到天上。说「后入于地」:既已身居君位、为天下人所仰望,就应当以大光明照临天下;如今反而昏聩糊涂、放纵残暴而不用其明,这就等于落入地下。《小象传》说「后入于地,失则也」,是说上六丧失了为君的法度,不能以光明照耀天下,最终陷于昏暗,给祖宗留下了羞辱。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。