Libo

子夏易传 · 第 13 卷

春秋 · 卜子夏 · 第 13 卷 / 15

卷八 周易系辞下第八

八卦成列,象在其中矣。因而重之,爻在其中矣。刚柔相推,变在其中矣。系辞焉而命之,动在其中矣。吉凶悔吝者,生乎动者也。刚柔者立本者也。变通者,趣时者也。吉凶者,贞胜者也。天地之道,贞观者也。日月之道,贞明者也。天下之动,贞夫一者也。夫乾确然示人易矣。夫坤隤然示人简矣。爻也者,效此者也。象也者,像此者也。爻象动乎内,吉凶见乎外。功业见乎变,圣人之情见乎辞。

八卦排成行列,物象就在其中了;把它们两两重叠,爻位就在其中了;刚爻柔爻互相推移,变化就在其中了;系上文辞而对它加以命断,人事的行动就在其中了。吉凶悔吝,都从行动中产生;刚与柔,是确立根本的;变与通,是趋合时宜的;吉与凶,是靠守正来取胜的。天地之道,是以守正而昭示于人的;日月之道,是以守正而放出光明的;天下的一切活动,都以守正专一为归。「乾」刚健确然,向人昭示了平易;「坤」柔顺隤然,向人昭示了简约。爻,是仿效这些的;象,是取像这些的。爻与象在卦体之内变动,吉与凶在人事上显现;功业表现在变化之中,圣人的心意表现在文辞之中。

刚柔相推,而八卦成矣。八卦既列,象在其中矣。天地山泽,雷风水火,天下之大象也。健顺动止,离险巽说,庶情之大端也。可得而见矣。相因而重之,爻动其中,两而相求,情伪可得而吉凶形矣。刚柔相易,变化可观也。繋辞以辨其动,吉凶悔吝之所明也。故可以观其辞而效其动。刚柔者,素定其位而立其本也。变而通之者,就其吉而违诸凶,易其所也。从其时而归其贞,可贞胜矣。夫贞者,得其分,恒其一,不徇于外也。则于物不惑矣。得事之干也。当吉而保其吉,当凶而索其凶,天地以是贞也。得万物之观而为人之则也。日月以是贞也。得万物之瞻而保其明也。

刚爻与柔爻互相推移,八卦便告形成。八卦既已排列,物象就在其中了:天、地、山、泽、雷、风、水、火,是天下最大的物象;刚健、柔顺、震动、静止、附丽、险陷、顺入、和悦,是众多情性的大纲,都可以由此见到。八卦彼此相因而重叠,爻就在其中变动;两两互相求应,真情与虚伪都能看出来,吉凶也就显形了。刚柔互相变易,变化便可以观察;系上文辞来分辨它的变动,吉凶悔吝也就得以阐明,所以人可以看它的辞而仿效它的动。所谓「刚柔」,是预先定下爻位而确立根本;所谓「变通」,是趋就吉而避开凶,改换自己所处的地方;顺着时势而归于守正,就能以守正取胜。所谓「贞」,就是安守自己的本分,恒久专一,不向外苟且迁就,这样对万物就不会迷惑,也就抓住了事情的主干。该吉的时候保住它的吉,该凶的时候求索出它的凶,天地正是这样守正的,因而成为万物瞻仰的对象、成为人的法则;日月也是这样守正的,因而受万物瞻望而保住它的光明。

天下万物得其生动,皆得其贞一,故能继其续也。夫乾运天之神,坚其一而不杂,确然易也。坤得地之顺也。守其一而成物,隤然简也。皆保一以成,其施而无情巧焉。示其以易,简也。而物从之得矣。爻者,人得效此而动也。象者,人得像此而制也。爻象动于内,可得而观也。吉凶见乎外,可征而从也。功业见乎变,因变而成也。圣人之情见乎,辞可得,极于深而至之也。

天下万物获得各自的生长活动,都是因为得到了那份专一的贞正,所以能够延续不绝。「乾」运转上天的神妙,坚守其一而不杂乱,确然刚健,这就是「易」;「坤」得到大地的柔顺,守住其一而成就万物,隤然柔顺,这就是「简」。它们都靠守住这个「一」而有所成,施予万物而不夹带私情巧智,向人昭示的正是平易与简约,因而万物顺从它们而各有所得。所谓「爻」,是人可以仿效它而行动的;所谓「象」,是人可以取像它而制作的。爻象在卦体之内变动,可以观察;吉凶在人事上显现,可以验证并依从。功业表现在变化之中,是因着变化而成就的;圣人的心意表现在文辞之中,能够从中体会,穷极幽深而抵达它。

天地之大徳曰生,圣人之大宝曰位。何以守位曰仁,何以聚人曰财。理财正辞,禁民为非曰义。古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之冝,近取诸身,逺取诸物,于是始作八卦,以通神明之徳,以类万物之情。作结□而为网罟,以佃以渔,盖取诸离。

天地最大的德行叫做「生」,圣人最贵重的宝物叫做「位」。用什么来守住这个位?靠仁德。用什么来聚集人众?靠财货。管理财货、端正名分言辞、禁止百姓为非作歹,这就叫「义」。古时候包牺氏统治天下,抬头就观察天上的物象,低头就观察地上的法则,观察鸟兽的纹理与土地的所宜;近处取象于自己的身体,远处取象于万物,于是开始创作八卦,用来会通神明的德性,用来比类万物的情状。他又编结绳索做成网罟,用来打猎、用来捕鱼,大概是取象于《离》卦。

天设四时而寒暑周焉。地设刚柔而生长遂焉。此天地之徳而厚其生也。圣人者,合天地之德,备万物之情,帝人之器也。故有位而其道乃行,位其大宝者,与能守其位者仁也。何以仁,能聚其财,财也者,得物之财而资人以为财也。故设罟网作耒耜,通舟楫,易交货,是类者民得物之财,成圣人之仁也。故得安其所聚,保其所居财之利争斯兴也。故治其分,正其名,禁其非,制而得冝曰义。故始于垂衣而列贵贱,中于重门而击柝,终于弦木为弧矢,以示其禁而得易之变。此圣人之义而保其仁也。

天设立四时而寒暑循环一周,地设立刚柔而生长得以完成,这就是天地的德性,用来厚养万物的生命。圣人则是会合天地之德、具备万物之情的人,是统御人群的器量所在,所以要有君位,他的道才能推行。君位就是那件最贵重的宝物,而能守住这个位的是仁德。怎样才算仁?能够聚集财货。所谓财货,就是取得物产之利,用来供养人而成为财富。所以设置罗网、制作耒耜,开通舟楫,交换货物,这一类事情使百姓获得物产之利,也就成全了圣人的仁德,因此百姓能安于聚居之所、保住居住之地。可是财利一多,争夺随之兴起,所以要整治名分,端正名号,禁止非为,裁制得宜,这就叫「义」。所以起初是垂衣裳以分贵贱,其次是设重门、击木柝,最后是弯木为弓、削木为箭,用来昭示禁令,都体现了《易》的变通。这是圣人的「义」,用它来保全自己的「仁」。

太古,鸟兽万物多而人寡,不待易物之财。人人自保其资也。至于人寖而盛,物斯鲜矣。食用艰矣,则智者有易。仰观象于天,得四时之易也。俯观法于地,承天时而易也。观鸟兽之文,类聚羣分,就利违害,而从其易也。观其情而得其冝也。健以施下,顺以承上,可则动之否,则止之险,则经之亲,则丽之外。柔以说之,内顺以巽之,近得于身也。天乾而地坤,雷动而山止,日照而雨濡,风散而泽润,物之大者也。在乎万物其生也。含阴阳而生其受也。

太古的时候,鸟兽万物众多而人口稀少,用不着交换物产,人人自己保有资用。等到人口渐渐繁盛,物产就稀少了,吃穿用度变得艰难,于是有智慧的人推行变易之道。他抬头观察天上的物象,得到四时更替的变易;低头观察地上的法则,承奉天时而变易;观察鸟兽的纹理,见它们各以类相聚、以群相分,趋利避害,也是顺从变易;观察它们的情性而得知各自的所宜。刚健的就施及在下者,柔顺的就承奉在上者;可行就行动,不可行就停止;遇险就经度它,遇亲就依附它。对外用柔和使人喜悦,对内用柔顺使人巽服,近处则取象于自己的身体。天为乾而地为坤,雷震动而山静止,日照耀而雨滋润,风吹散而泽浸润,这些是万物中最大的。就万物而言,它们的生成含着阴阳之气,而各自的禀受又有偏重。

偏象之气,故乾为马,坤为牛。震为龙,巽为鸡。离为雉,坎为豕。艮为狗,兊为羊。是以天下之受可得矣。于是始画八卦,见其象,察其数,运于无形,明于显著。混万物而为一,而咸得其情则知其所丽矣。网罟内虚而外坚,维之离之象也。鱼禽丽之而不脱弱,能丽其强,离之义也。遂牺而供其庖焉。天下之利,众归往而取法焉,故曰庖牺氏之王天下。立其位而行其道也。

由于所偏受的象与气各不相同,所以《乾》为马,《坤》为牛,《震》为龙,《巽》为鸡,《离》为雉,《坎》为豕,《艮》为狗,《兑》为羊。这样天下万物各自的禀受就都能把握了。于是包牺氏开始画出八卦,见到它们的物象,考察它们的数理,使之运化于无形,昭明于显著;把万物混同为一体,而各得其情,也就知道它们各自依附归属的所在了。网罟这东西内里空虚而外围坚固,用绳索维系起来,正是《离》的卦象;鱼和禽鸟一旦附着其上就脱不了身,柔弱的网能够网住强壮的猎物,这正是《离》「附丽」的义理。于是猎取牺牲来供给庖厨。天下人都得到好处,众人归附前来而取法于他,所以说包牺氏统治天下,是确立了君位而推行了他的道。

包牺氏没,神农氏作。斵木为耜,揉木为耒,耒耨之利,以教天下,盖取诸益。

包牺氏去世以后,神农氏兴起。他砍削木头做成耜头,弯曲木头做成耒柄,把这种耕耘除草的便利教给天下人,大概是取象于《益》卦。

神农氏之时,人育而繁,腥毛不足供给其食,修易其变,观天地之冝,相五榖之种可食者,收而艺之。易物之才而生财也,其在于器乎。故斵木为耜,揉木为耒,木可以揉曲直于斯得之,为象能动木也。其义益之大也,神而化之,得农之道。是以取诸益。

神农氏的时代,人口生养繁多,腥肉毛皮已不足以供给食用,于是他修明《易》的变通之道,观察天地的所宜,察看五谷中可以食用的品种,收集起来加以种植。变换物产的材质而生出财用,关键就在于器具吧。所以砍削木头做成耜头,弯曲木头做成耒柄——木头可以任人弯曲取直,这里正好用上了这一点;就取象说,《益》卦上《巽》为木、下《震》为动,正是能够运动木材之象。就义理说,这是「增益」的大用;神妙地加以化育,因而得到农耕之道。所以说取象于《益》卦。

日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所。盖取诸噬嗑。

正午时分开设集市,招来天下的百姓,汇聚天下的货物,交换完毕便各自散去,人人都得到自己所需要的东西,大概是取象于《噬嗑》卦。

上古人质而自守其居,自费其用,而不相往来。财货之有余,不足不知其均也,故为之市。致天下之民,聚天下之货而交易之,各得其所,齐其有余而退,噬嗑之义也。日中者,明也。万物皆相见,而不相昧。动于明之象也。是以取之噬嗑。

上古的人质朴,各自守着自己的住处,自己耗用自己的出产,彼此不相往来;财货有多有少,却不懂得互通有无使之均平,所以为他们设立集市。招来天下的百姓,汇聚天下的货物而互相交换,各得其所需,调剂了彼此的有余与不足然后散去,这就是《噬嗑》的义理。正午时分,是最明亮的时候,万物都彼此看得见而不至于昏昧;《噬嗑》上卦为《离》、下卦为《震》,正是在光明中有所行动的卦象。所以说取象于《噬嗑》。

神农氏没,黄帝尧舜氏作。通其变,使民不倦,神而化之,使民冝之。易穷则变,变则通,通则久,是以自天佑之,吉无不利。黄帝尧舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。

神农氏去世以后,黄帝、尧、舜相继兴起。他们通达事物的变化,使百姓不至于倦怠;神妙地加以化育,使百姓各得其宜。《易》道走到穷极就要变,变了就能通,通了就能长久,所以能得到上天的保佑,吉祥而无所不利。黄帝、尧、舜只是垂衣拱手而天下大治,大概是取象于《乾》《坤》两卦。

古之厚民者,兴其利,未设其禁也。及世久而民盛,利薄而无分,则民殚其力,不足以为养民,患其竞,不足以相禁。故圣人虑其患,因时而易变,故黄帝尧舜氏制度数采,章封土田,建官分贤不肖,而等其贵贱,通物之财,以为用。易物之力,以待劳。攻物之能,以相御。使物之能,以相济。是以神而化之,民得冝之,易穷则变,变则通,通则久。易天下之物,成天下之务。终乾坤,极万物,而易行于无穷。是以自天佑之,吉无不利。天保其尊,地保其卑,圣人安上,众民安下,其象天上地下也。其义上健而无为,下顺职事也。上下旣位可久而无替也。是以取诸乾坤。

古时候厚待百姓的人,只兴办对百姓有利的事,还没有设立什么禁令。等到世代久远、人口繁盛,利益变薄而没有分限,百姓竭尽气力也不足以养活自己;忧患在于彼此争夺,而又没有足以互相约束的办法。所以圣人考虑到这个祸患,顺应时势而加以变革,因此黄帝、尧、舜制定制度、等数与文采,划分封疆田土,设立官职、区分贤与不肖,排定他们的贵贱等次;流通物产之财供人取用,交换人力以应付劳役,发挥各物的功能来互相驾驭,役使各物的所能来互相接济。这样神妙地加以化育,百姓便各得其宜。《易》道穷极就变,变了就通,通了就长久;变易天下之物,成就天下之务,终始于乾坤,穷极于万物,而《易》道运行没有穷尽,所以能「自天佑之,吉无不利」。天保守它的尊高,地保守它的卑下;圣人安处于上,百姓安处于下,取象于天在上、地在下。就义理说,在上者刚健而无为,在下者柔顺而各任其职;上下各安其位,就可以长久而不衰替。所以说取象于《乾》《坤》。

刳木为舟,剡木为楫,舟楫之利,以济不通。致远以利天下,盖取诸涣。

挖空木头做成船,削尖木头做成桨,用船与桨的便利渡过原先不能通行的水域,把货物运到远方而有利于天下,大概是取象于《涣》卦。

木之为物,浮于水也。可以行险而不穷也。故虚木而舟之,剡木而楫之,以济乎水,涣之象也。得其散适而致其远,涣之义也。是以取诸涣。

木头这种东西能浮在水面上,可以在险处行走而不至于困穷。所以把木头挖空做成船,把木头削尖做成桨,用来渡水——《涣》卦上《巽》为木、下《坎》为水,正是这个卦象。取它涣散流布、随处适宜而能抵达远方之意,这就是《涣》的义理。所以说取象于《涣》。

服牛乗马,引重致远,以利天下,盖取诸随。

驯服牛、驾乘马,用它们牵引重物、运送到远方,以此有利于天下,大概是取象于《随》卦。

牛者,坚壮之物,可以牵引其重。马者,健速之物,可以乗而致远。柔弱乗其刚壮之物,随之象也。动而说之,随物之性而牵致之义。是以取诸随。

牛是坚实强壮的牲畜,可以用来牵引重物;马是矫健迅捷的牲畜,可以骑乘而抵达远方。柔弱的人驾驭刚强壮健之物,正是《随》的卦象——下卦《震》为刚动,上卦《兑》为柔悦。震动在下而喜悦在上,顺着物性去牵引驱使,这就是《随》「随顺」的义理。所以说取象于《随》。

重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。

设置层层门户,敲击木柝巡夜,用来防备凶暴的强盗,大概是取象于《豫》卦。

以柔顺之道,则物之生心也。刚动于外,以闲之豫之象也。则暴客无至也。顺而动之,得其备矣。豫之义也。是以取诸豫。

一味用柔顺之道待人,就会使人生出觊觎之心。《豫》卦下《坤》柔顺,而九四之刚在外发动,用来防闲外患,正是这个卦象,这样凶暴的强盗就不会来了。顺着形势而有所行动,防备就周全了,这就是《豫》「预为之备」的义理。所以说取象于《豫》。

断木为杵,掘地为臼。臼杵之利,万民以济,盖取诸小过。

截断木头做成杵,挖掘地面做成臼,用臼杵舂米的便利使万民得到接济,大概是取象于《小过》卦。

杵动于上,臼止于下。上动而小,小过之象也。小器设而万民获济,小能济大,小过之义也。是以取诸小过。

杵在上面上下捣动,臼在下面静止不移:《小过》上卦《震》为动、下卦《艮》为止,上面有所动而所过者小,正是这个卦象。设置了这样的小器具,万民却因此得到接济,以小成就大,这就是《小过》的义理。所以说取象于《小过》。

弦木为弧,剡木为矢。弧矢之利,以威天下,盖取诸睽。

弯曲木头、装上弓弦做成弓,削尖木头做成箭,用弓箭的锐利威服天下,大概是取象于《睽》卦。

睽小事吉。象不合而爻用也。是其全用而外合,以为用。得其小用也。睽众才以为小器,睽之象也。利威逺而合诸睽者,睽之义也。是以取诸睽。

《睽》卦辞说「小事吉利」。它的卦象上下乖离不合,而各爻却仍各有其用;正是靠整体的运用和外在的会合来成事,所以只能收到小的功用。把种种乖离的材料凑合起来做成小器具,这正是《睽》的卦象;利在威慑远方而使原本乖离的东西归于会合,这就是《睽》的义理。所以说取象于《睽》。

上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸大壮。

上古的人住在洞穴里、宿在荒野中,后世的圣人改用房屋来代替,上面架起栋梁,下面伸出屋檐,用来遮蔽风雨,大概是取象于《大壮》卦。

上古人淳而未得其器之适也,故穴居以求其温。野处以薄其燠,未免于垫隘风雨也。土弱脃之物,栋宇坚壮之物也。易之以宫室,上栋下宇,自下而壮,大壮之象也。则可以待风雨而极其宫室之用也。大壮之义是以取诸大壮。

上古的人淳朴,还没有找到合用的器具,所以住在洞穴里求取温暖,宿在野外以避开暑热,终究免不了受潮湿逼仄和风雨之苦。泥土是柔弱脆薄之物,栋梁屋檐才是坚固强壮之物。改用房屋来代替,上面架栋、下面出檐,自下而上一层层壮盛起来,正是《大壮》的卦象,这样就能遮蔽风雨而把宫室的功用发挥到极致。这就是《大壮》的义理,所以说取象于《大壮》。

古之葬者,厚衣之以薪,葬之中野,不封不树,丧期无数。后世圣人易之以棺椁,盖取诸大过。

古时候埋葬死者,厚厚地用柴薪把遗体裹起来,埋在原野之中,不堆坟头,不种树木,服丧的期限也没有定数。后世的圣人改用棺椁来代替,大概是取象于《大过》卦。

太古之人,朴而未散,哀乐之情无系也。故生而求充其体,死而葬诸中野,以为无知而异类也。后世淳漓情智外散,故亲其亲,子其子,而哀乐恶欲之心盈矣。是以圣人因遵其情,而成其敎明,神道立上,下修五礼,设五敎以养生送死,以达其情而天下听矣。设棺椁,穴地而葬之,其象入于泽也。其义不忘死而过厚之也。是以取诸大过。

太古的人淳朴而心性未曾离散,哀乐之情没有什么牵挂,所以活着只求填饱身体,死了就埋在原野之中,认为死者已无知觉、与生人不是同类。后世淳风浇薄,情感与心智向外发散,于是亲爱自己的双亲、慈爱自己的子女,哀、乐、恶、欲之心充满胸中。因此圣人顺着人情而成就教化,阐明神道,在上确立典则,在下修明五种礼制,设立五种教化,用来奉养生者、送别死者,使人情得以通达,天下人也就顺从了。设置棺椁,掘地而葬,取象于《大过》上卦为《兑》泽,遗体入于泽下;就义理说,是不忘记死者而厚待超过寻常。所以说取象于《大过》。

上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察,盖取诸夬。

上古用结绳记事来治理天下,后世的圣人改用文字契券来代替:百官凭它处理政务,万民凭它得到稽察,大概是取象于《夬》卦。

上古官职未设,人自为治,记其命而巳,可以结绳也。至于道散,于是圣人始立百官,造书契,万民不待力求而以之察之。夬,刚长而至于五也。上下百官皆在其位,夬之象也。小人之道外其义,可以决而治矣。是以取诸夬。象者像也,义者财也,有其象则备其财矣。故制器者先得其象焉。

上古没有设立官职,人们各自治理自己的事,只要记下号令就够了,用结绳的办法便可以应付。到了淳风离散的时候,圣人才开始设立百官、创制文字契券,万民不必费力求索就能凭它稽察事情。《夬》卦阳刚生长而抵达第五爻,象征上下百官都各就其位,这正是《夬》的卦象;小人之道被摒斥在外,事情就可以决断而得到治理,这就是它的义理。所以说取象于《夬》。所谓「象」就是取像,所谓「义」就是材质;有了那个卦象,也就具备了制器的材质,所以制作器物的人首先要取得它的卦象。

是故易者象也。象也者像也。彖者材也。爻也者效天下之动者也。是故吉凶生而悔吝着也。阳卦多阴,阴卦多阳,其故何也。阳卦竒,阴卦耦,其德行何也。阳,一君而二民,君子之道也。阴,二君而一民,小人之道也。易曰:憧憧往来,朋从尔思。子曰:天下何思何虑,天下同归而殊涂。一致而百虑,天下何思何虑。日往则月来,月往则日来。日月相推而明生焉。寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而歳成焉。往者屈也,来者信也,屈信相感,而利生焉。尺蠖之屈以求伸也,龙蛇之蛰以存身也,精义入神以致用也,利用安身以崇徳也。过此以往未之或知也。穷神知化德之盛也。

所以《易》就是「象」,「象」就是取像;「彖辞」讲的是一卦的材质,「爻」是仿效天下事物变动的。因此吉与凶由此产生,悔与吝由此显著。阳卦中阴爻多,阴卦中阳爻多,这是什么缘故呢?因为阳卦的爻画成奇,阴卦的爻画成偶。它们的德行又怎样呢?阳卦是一个君主统率两个百姓,这是君子之道;阴卦是两个君主争一个百姓,这是小人之道。《咸》九四爻辞说:心神不定地往来奔走,只有朋友会顺从你的心思。孔子说:天下有什么可思虑的呢?天下的事殊途而同归,百虑而一致,还有什么可思虑的呢?太阳落下月亮就升起,月亮落下太阳就升起,日月互相推移而光明产生;寒冷过去暑热就到来,暑热过去寒冷就到来,寒暑互相推移而一年完成。过去的是屈,到来的是伸,屈与伸互相感应,利益就产生了。尺蠖弯曲身子,是为了求得伸展;龙蛇蛰伏起来,是为了保存自身。精研义理到入神的地步,是为了致其实用;善用其道而安顿自身,是为了提高德行。超过这一步再往前,就不是人所能知道的了;穷究神妙、通晓造化,那是德行的极盛。

易曰:困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。子曰:非所困而困焉,名必辱。非所据而据焉,身必危。既辱且危,死期将至。妻其可得见邪。易曰:公用射隼于髙墉之上,获之。无不利。子曰:隼者,禽也。弓矢者,器也。射之者,人也。君子藏器于身,待时而动,何不利之。有动而不括,是以出而有获。语成器而动者也。子曰:小人不耻,不仁,不畏,不义,不见利,不劝,不威,不惩。小惩而大诫,此小人之福也。易曰:屦校灭趾,无咎。此之谓也。善不积不足以成名,恶不积不足以灭身。小人以小善为无益,而弗为也。以小恶为无伤,而弗去也。故恶积而不可掩,罪大而不可解。易曰:何校灭耳,凶。

《困》六三爻辞说:被石头困住,又靠在蒺藜上,走进自己的房屋却见不到妻子,凶险。孔子说:不该被困的地方却被困住,名声必定受辱;不该依靠的东西却去依靠,自身必定危险。既受辱又危险,死期就要到了,妻子哪里还能见得着呢?《解》上六爻辞说:王公在高墙上射鹰隼,射中了,没有不利。孔子说:隼是禽鸟,弓箭是器具,射它的是人。君子把器具藏在身上,等待时机而后行动,哪里会有什么不利呢?行动起来毫无阻碍,所以一出手就有收获,这是说先备好器具而后行动的道理。孔子说:小人不知羞耻就不肯行仁,不知畏惧就不肯守义,看不到利益就不肯勉力,没有威慑就不受惩戒;小的惩戒换来大的警诫,这正是小人的福气。《噬嗑》初九爻辞说:脚上戴着刑具,伤了脚趾,不会有过错。讲的就是这个道理。善行不积累就不足以成就名声,恶行不积累就不足以毁灭自身;小人把小的善事看作没有益处而不肯去做,把小的恶事看作没有妨害而不肯革除,所以恶行积到掩盖不住,罪过大到无法解脱。《噬嗑》上九爻辞说:肩上扛着枷锁,伤了耳朵,凶险。

子曰:危者,安其位者也。亡者,保其存者也。乱者,有其治者也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。是以身安而国家可保也。易曰:其亡其亡,系于苞桑。子曰:德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。易曰:鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。言不胜其任也。子曰:知几其神乎,君子上交不谄,下交不渎。其知几乎。几者,动之□,吉之先见者也。君子见几而作,不俟终日。易曰:介于石,不终日,贞吉。介如石焉,宁用终日,断可识矣。君子知微,知彰,知柔,知刚,万夫之望。

孔子说:招致危险的,是一味自安于其位的人;招致败亡的,是一味自保其所有的人;招致祸乱的,是自以为已经治平的人。所以君子安定时不忘记危险,生存时不忘记败亡,治平时不忘记祸乱,因而自身安稳,国家也可以保全。《否》九五爻辞说:快要灭亡了,快要灭亡了,这才能像系在丛生的桑树上一样牢固。孔子说:德行浅薄而地位尊贵,智慧狭小而图谋远大,力量微弱而担子沉重,很少有不遭祸的。《鼎》九四爻辞说:鼎足折断,倾覆了王公的美食,鼎身沾满污渍,凶险。说的正是不能胜任其职。孔子说:能知晓事情的几微,大概就算神妙了吧。君子对上交往不谄媚,对下交往不轻慢,这就是懂得几微吧。所谓「几」,是变动最细微的苗头,是吉祥预先显露的征兆。君子见到几微就动手去做,不必等到一天过完。《豫》六二爻辞说:耿介如同磐石,用不着等一整天,守正获吉。既然耿介如同磐石,哪里还用得着等上一整天呢?据此就足以决断明白了。君子既知细微又知显著,既知柔弱又知刚强,因而成为万众所仰望的人。

子曰:颜氏之子,其殆庶几乎。有不善,未甞不知。知之未甞复行也。易曰:不逺复,无祗,悔。元吉。天地絪缊,万物化醇,男女构精,万物化生。易曰:三人行则损一人,一人行则得其友。言致一也。子曰:君子安其身,而后动易其心,而后语定其交,而后求。君子修此三者,故全也。危以动,则民不与也。惧以语,则民不应也。无交而求,则民不与也。莫之与,则伤之者至矣。易曰:莫益之,或击之,立心勿恒,凶。

孔子说:颜氏那位弟子,大概接近于知几了吧。他有不善之处,没有一次不自觉;自觉之后,就不再犯第二次。《复》初九爻辞说:走得不远就回头,不至于有大的悔恨,大为吉祥。天地二气交密缠绕,万物因而化育醇厚;男女交合精气,万物因而化生繁衍。《损》六三爻辞说:三个人同行就要减去一人,一个人独行反而会得到朋友。讲的正是归于专一。孔子说:君子先使自身安稳,然后才行动;先使内心平和,然后才发言;先确定彼此的交情,然后才有所求。君子修好这三条,所以能保全自己。处境危险却贸然行动,百姓就不会亲附他;心怀恐惧而发言,百姓就不会响应他;没有交情却去求人,百姓就不会给予他。没有人亲附,加害他的人也就来了。《益》上九爻辞说:没有人来增益他,倒有人来攻击他,立心不能恒久,凶险。

易者:圣人寄其物,而设其象也。象者,可观其物冝人,得而象。彖者:言乎卦之卦义,可观其辞,而得其归也。爻者:效天下之动也。动而吉凶悔吝之所生也。贞一而可以胜之矣。夫阴阳者,相求之物也。胜而往居为之主也,情性之所归也,故其偶寡者而得其主也。其德行者,阳者明也。无私而体物之理也,可以施其令而保其尊也,一之道也。故阳卦一君子而二小人从,顺之道也。阴者,暗也。昧于时之务也,承命而力其事,小人之职二之道也。故阴卦一小人而二君子,顚其道也,反其行也。而贵于形也。

所谓《易》,是圣人把万物寄托其中而设立卦象;所谓「象」,是可以观看它所象征之物的所宜,人由此有所取像。所谓「彖辞」,是讲一卦的卦义,可以看它的文辞而得知全卦的归趣;所谓「爻」,是仿效天下事物的变动,一有变动,吉凶悔吝就随之产生,唯有守正专一才能胜过它们。阴与阳是互相求合的东西,占胜的一方前往居位而成为主宰,那正是情性的归属所在,所以爻数少的一方反而取得主宰的地位。就它们的德行来说:阳代表光明,没有私心而能体察万物之理,可以发布号令而保住尊位,这是「一」的道理,所以阳卦是一个君子而两个小人跟从,属于顺从之道。阴代表暗昧,对时务懵懂不明,只能承受命令而尽力办事,这是小人的职分,属于「二」的道理,所以阴卦是一个小人而两个君子,颠倒了它应有的道理,违反了它应有的行事,而只看重外在的形迹。

夫以形累而不以神遇者,非君子。贞一之道也。天下之器广矣,其为物多矣,系而憧憧,往来不离其形,而求其至,使从其思者,不亦劣乎。思而虑之,自丧之矣。何暇至于物哉。故圣人无思也,无虑也,寂然贞一,而不可惑也。以同也。而归其殊涂以一也,而致其百虑,物自有其终始也。何所思虑哉。是以贞一之道,无不归其同也。至于日往则月来,月往则日来,用舍相推也,往者不用也,来者用也。以不用而保其用,守其贞一也。故明焉。寒来则暑徃,暑徃则寒来,寒暑相代,故能成其歳,本于止而后动也。

凡是被形迹拖累而不能以精神相契的人,就不是君子,也就不合守正专一之道。天下的器物广博得很,事物繁多得很;如果心里牵挂不定、来往奔忙而不离形迹,却还想求得极致,让万物顺从自己的思虑,不也太拙劣了吗?一味思量忧虑,只会自己丧失自己,哪还有余力去应接万物呢?所以圣人无所思、无所虑,寂然守住那份贞一而不受迷惑:用「同」去统摄那些殊异的道路,用「一」去贯通那百般的思虑,万物自有它们的终与始,还有什么可思虑的呢?因此守正专一之道,没有不归于「同」的。至于太阳落下月亮升起、月亮落下太阳升起,这是取用与舍置互相推移:过去的暂不取用,到来的才取用;靠着「不用」来保住那个「用」,正是守住贞一,所以光明得以产生。寒来暑往、暑往寒来,寒暑互相更替,因而能完成一年,根本在于先止而后动。

故时之往则不用也,止也,故为之屈。时之来则用也,动也,故为之伸。屈而伸之,乃利生也。故尺蠖之屈以求伸也。龙蛇之蛰以存身也。皆本其止也。以是圣人穷理而尽性,止于无方,行于无形者,所以致神之用也。致其利用,能安其身者,修广其德,用之而不殆也。道极乎是矣。故能穷神之所自知变之所化,此德之盛也。易之大归也。圣人之至矣。是以君子保其贞一,得其所安,然后名可达也。非所困而困焉,非所据而据也,不量其力,危辱及矣。死期将至,虽至亲而畔也。妻其可见乎,此不能安其身而愼其求也。

所以时机过去就不再取用,那是「止」,因而称为「屈」;时机到来就加以取用,那是「动」,因而称为「伸」。由屈而伸,利益于是产生,所以说尺蠖弯曲身子是为了求得伸展,龙蛇蛰伏起来是为了保存自身,都以「止」为根本。因此圣人穷究事理而尽其本性,止息于没有固定方所之境,运行于没有形迹之处,这正是达成神妙功用的途径。达成有利的运用而能安顿自身的人,是修养并扩充他的德行,用它而不致危殆,道到这里就算走到极致了。所以能穷究神妙之所从来、通晓变化之所由生,这就是德行的极盛,是《易》的最大归趣,也是圣人的极致。因此君子保守他的贞一,得到所当安处的地位,然后名声才能通达。不该被困的地方却被困住,不该依靠的东西却去依靠,不衡量自己的力量,危险与耻辱就随之而来;死期将至,连最亲近的人也要背离,妻子哪里还见得着呢?这就是不能安顿自身而又不谨慎于所求的结果。

夫保其身者,动而无失也。修德者,利其用也。是以公用射隼于髙墉之上,获之无不利。德之备时之动,故能获其位也。得位而莅于民者,不可以不察于小人。为人之上者,本乎仁也。爱而过之,失其仁也。故小惩而大诫,乃小人之福也。御之以道仁,在其中矣。是以屦校灭趾,无咎至乎。恶积而累之罪大而诛之,无及之矣。则小人灭其身,而君子失其刑也。是以何校灭耳,凶。居其位而不失御其下之道,则可矣安。而盈之自丧之矣。敛身虑危,乃可全也。故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。

能保全自身的人,一举一动都没有闪失;能修养德行的人,善于发挥它的用处。所以说「王公在高墙上射鹰隼,射中了,没有不利」:德行完备而又合于时机才行动,因此能保住他的地位。得到地位而临治百姓的人,不可以不体察小人的心理。做人上人的,根本在于仁;可是慈爱过了头,反倒失掉了仁。所以小的惩戒换来大的警诫,正是小人的福气;用正道去驾驭他们,仁就在其中了,因此说「脚上戴着刑具伤了脚趾,不会有过错」,这才算到位。等到恶行积累起来、罪过大到非诛不可,就来不及挽回了:小人因此毁灭自身,君子也因此在用刑上有失,所以说「肩上扛着枷锁伤了耳朵,凶险」。居于其位而不失去驾驭下属的方法,那就可以了;身在安稳之中却又骄盈自满,就是自取丧亡。收敛自身、常虑危险,才能保全。所以君子安定时不忘记危险,生存时不忘记败亡,治平时不忘记祸乱,因而自身安稳,国家也可以保全。

故曰,其亡其亡,系于苞桑,然后能保其位也。愼在于谋大任重乎不可以不审也,过斯败之矣。故德薄而位尊,智小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。是以鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。不胜其任者也。夫能知其事之微者,可以从其大也。履其大任,其重虽万变而得其神也。夫知几则祸福之源明矣。几者,事之来也。介然如石,不可以利,变也。观吉而动,何不利焉。故上交不谄,不苟容也。下交不渎,不轻怠也。知则吉矣。岂待于终日乎。故知微,知彰者,知其终始也。知柔,知刚者,识变化之为也。君子能知此者,万夫之所望,可则而象也。此圣人之道至也。无以加矣。

所以说「快要灭亡了,快要灭亡了,这才能像系在丛生的桑树上一样牢固」,这样才能保住自己的位置。谨慎的要害,在于图谋大事、担当重任时不能不审慎,过了分就会失败。所以德行浅薄而地位尊贵,智慧狭小而图谋远大,力量微弱而担子沉重,很少有不遭祸的,因此说「鼎足折断,倾覆了王公的美食,鼎身沾满污渍,凶险」,这是不能胜任职责的人。能察知事情细微之处的人,才可以去承担大事;担起大任,事态即使千变万化,也能得其神妙。懂得「几」,祸福的根源就明白了。所谓「几」,是事情将要到来时的苗头;耿介如同磐石,不因利益而改变;看准吉道而后行动,哪里会有不利呢?所以对上交往不谄媚,是不苟且取容;对下交往不轻慢,是不轻忽怠惰;知道了这个道理就得吉,哪里还用等上一整天呢?所以既知细微又知显著,是知道事情的终与始;既知柔弱又知刚强,是识得变化的作用。君子能懂得这些,就成为万众所仰望的人,可以取法、可以效像,这是圣人之道的极致,再没有什么能超过它了。

静而无思,而得其神焉。见几而后动,颜子者也。动而后知,知非而复,近尚于几也。近而复之,不适于悔,好学者也。故曰,颜氏之子,其殆庶几乎。有不善,未甞不知。知之未甞复行。是以不逺复,无祗,悔。元吉。知天之几者,能通天下之志也。虽逺也,学而可以至之也。学以求之,其至者非一,以求之不可得也。故天地絪缊相继,男女感应,相与皆一而通之乃能化醇也。学而二三,则其志惑矣。何以应哉。积一以求之,乃得其有。易曰“蒙亨,匪我求童蒙,童蒙求我。”志求而应,然后能自化也。是以三人行则损一人,一人行则得其友。言致其一也。

安静而无所思虑,因而得到那份神妙,见到几微而后行动,这是颜回。行动之后才觉察,觉察到不对就回头,这也算接近于「几」了;走得不远就回头,不至于落到悔恨的地步,这是好学的人。所以说「颜氏那位弟子,大概接近于知几了吧。他有不善之处,没有一次不自觉;自觉之后就不再重犯」,因此《复》初九说「走得不远就回头,不至于有大的悔恨,大为吉祥」。能知晓上天几微的人,就能贯通天下人的心志;那境界虽然遥远,通过学习是可以达到的。但用学习去求它,若所求的目标不专一,就求不到。所以天地二气交密缠绕而相继不绝,男女彼此感应而相互配合,都是归于专一并加以贯通,才能化育醇厚。学习时三心二意,心志就迷惑了,还拿什么去感应呢?积聚专一去求索,才能真正有所得。《蒙》卦辞说:「《蒙》卦亨通,不是我去求那蒙昧的童子,而是蒙昧的童子来求我。」有求学之志而后才有回应,然后才能自我化育。所以说「三个人同行就要减去一人,一个人独行反而会得到朋友」,讲的正是归于专一。

君子学以致其道者,身得其安也。则动而不失其节矣。心得其易也,则语而得其当也。辨而得其交也。应而供其求也。君子修此三者,故能全也。故危以动,则民莫与。惧以语,则民不应。无交而求,则民不与。莫与之,则伤之者至矣。是以莫益之,或击之,立心勿恒,凶。心无主矣。于物不辨矣。何以为恒哉。修是而可以周矣。

君子通过学习来成就自己的道,自身获得安稳,那么一举一动就不会失去分寸;内心获得平易,那么说出的话就能恰当,辨析事理就能结交得人,回应别人就能满足他的所求。君子修好这三条,所以能保全自己。反过来,处境危险却贸然行动,百姓就不会亲附;心怀恐惧而发言,百姓就不会响应;没有交情却去求人,百姓就不会给予。没有人亲附,加害他的人也就来了,所以说「没有人来增益他,倒有人来攻击他,立心不能恒久,凶险」。这是心中没有主宰,对事物无从分辨,还拿什么来保持恒久呢?把上面这些修养好,就可以周全无缺了。

子曰:乾坤,其易之门邪!乾,阳物也;坤,阴物也。阴阳合德,而刚柔有体,以体天地之撰,以通神明之德。其称名也,杂而不越;于稽其类,其衰世之意邪!夫易,彰往而察来,而微显阐幽,开而当名辨物,正言断辞,则备矣。其称名也小,其取类也大,其□逺,其辞文,其言曲而中,其事肆而隐,因贰以济民行,以明失得之报。

孔子说:《乾》《坤》两卦,大概就是《周易》的门户吧!「乾」是纯阳之物,「坤」是纯阴之物;阴阳两种德性结合起来,刚爻与柔爻才有了实体,用它们来体现天地创化万物的事功,来贯通神明造化的德能。《周易》给卦爻所立的名目,看似繁杂却都不越出义理的界限;考察这些名目所归的类别,透露出来的恐怕是衰乱之世的忧患心思吧!《周易》这部书,彰明已经过去的事,又察知将要到来的事,把幽微的显露出来,把隐晦的阐发开来,开示万物之情而配以恰当的名称,辨别事物的品类,用端正的言辞裁断吉凶,义理就完备了。它所称的名目细小,所取的类象却广大;它的□(原文缺一字)深远,它的文辞有文采,它的话委婉曲折而切中事理,它所记的事铺陈放开却又含蓄不露,凭着阴阳二端来帮助百姓行事,用来阐明得与失的报应。

乾坤相求而为八卦,八卦重错而穷天下之象,皆生于乾坤也,非易之门邪!故乾,阳物也;坤,阴物也。阴阳各合德,而有刚柔之体,以体象天地之为,以通神明之德。其取象称名,虽杂细也,而吉凶之分不过于理。故圣人考其辞义,而叹之不敢正言也,其衰世之意邪,忧其伤也。

乾坤两卦互相感求而生出八卦,八卦再重叠交错,穷尽了天下的物象,而这一切都由乾坤生出,这不正是《周易》的门户吗?所以说「乾」是阳性之物,「坤」是阴性之物。阴阳各自把自身的德性合在一起,于是有了刚爻柔爻的形体,用来取象天地的作为,用来贯通神明的德能。它取象立名虽然琐碎繁杂,可是吉凶的判分从不超出义理之外。所以圣人反复考究这些卦爻辞的文义,只能发出感叹而不敢直说,这大概正是衰乱之世的心思,是忧虑世道受到伤害啊。

夫易,明其旣往而察其将来,显其微而阐其幽,开物之状而当名辨物正言,而吉凶备,断于辞矣。其称名者,小可以藏其取类也,大可以广其陈也。其□逺可以探赜,其辞文可以玩其意也。其言委曲而直于理,其事放肆而伏藏其奥焉。此立本于小也、近也、曲也、放也,观其□有以副,而明之则大也、逺也、中也、深也。故因贰而索之,可以济民之行;明而动之,可否而失得来报,以治其本也。

《周易》这部书,阐明已经过去的事而察知将要到来的事,把细微的显发出来,把幽隐的阐释开来,开示万物的情状而给以恰当的名称、辨别事物的类别、用端正的言辞加以说明,于是吉凶完备,全由卦爻辞来裁断。它所立的名目,从小处说可以把所取的类象都包藏在里面,从大处说可以广泛地铺陈万事。它的□深远,可以由此探究幽赜;它的文辞有文采,可以由此玩味其中的意旨。它的话委婉曲折却又直指事理,它所记的事放开铺陈却又潜藏深奥。这是把根本立在细小、切近、委曲、放纵这几处,再看它的□有所配合,明白过来便成了广大、深远、中正、精深。所以顺着阴阳二端去探索,可以帮助百姓的行事;明察之后再行动,可行与否、得失的回报都能预先知道,用这个来治理事情的根本。

易之兴也,其于中古乎?作易者,其有忧患乎!是故履,德之基也;谦,德之柄也;复,德之本也;恒,德之固也;损,德之修也;益,德之裕也;困,德之辨也;井,德之地也;巽,德之制也。履,和而至;谦,尊而光;复,小而辨于物;恒,杂而不厌;损,先难而后易;益,长裕而不设;困,穷而通;井,居其所而迁;巽,称而隐。履以和行,谦以制礼,复以自知,恒以一德,损以逺害,益以兴利,困以寡怨,井以辨义,巽以行权。

《周易》的兴起,大概在中古时代吧?作《易》的人,心里恐怕怀着忧患吧!所以《履》卦是德行的根基,《谦》卦是德行的柄把,《复》卦是德行的本根,《恒》卦是德行的稳固,《损》卦是德行的修治,《益》卦是德行的宽裕,《困》卦是德行的辨别,《井》卦是德行的地基,《巽》卦是德行的裁制。《履》和顺而能达于至处,《谦》谦卑而更显光大,《复》从细微处就能分辨事物,《恒》处境驳杂而不生厌倦,《损》先难而后易,《益》长久宽裕而不刻意造作,《困》身处穷窘而终能通达,《井》安居原处而恩泽迁及他人,《巽》权衡事物而隐藏不露。因此用《履》来调和行为,用《谦》来节制礼数,用《复》来自我省察,用《恒》来专一其德,用《损》来远离祸害,用《益》来兴起利益,用《困》来减少怨尤,用《井》来分辨义理,用《巽》来施行权变。

易之兴也,当于中古乎,世衰道丧,而患其忧。情实相逺,而诈怨之蔓也。故其思深,其防曲,原天下之理,穷变化之□,则吉凶悔吝其我之所自乎。故履,徳之基也,其德所治而有别也,则不失乱矣。别而寡亲,和之乃为至也。别而履之,和而从之,礼乐之道,可以立德而成行矣。

《周易》的兴起,应当在中古时代吧:世道衰败,正道沦丧,作《易》的人为此忧患。人与人的真情彼此疏远,欺诈与怨恨就蔓延开来。所以他思虑深沉,防范周密,推原天下的义理,穷究变化的□,那么吉凶悔吝其实都由自己招来吧。所以《履》卦是德行的根基,它所治理的是使上下有分别,这样就不会陷入混乱。可是有了分别,亲近的人就少了,还须用和顺去调剂,才算达到至处。既用礼来分别而践履之,又用和来相从,这就是礼乐并行之道,可以由此立起德行、成就操守。

用而交者,谦也。卑以自牧,得人之尊,其道光也,故能制其履,而保其所履也。往而不知复,无其本也;知悔而复,复于本也。不逺而复,在其小而来着乎,自知者也,德之本也,道之所由生也。定于内外之分者,可久之道也,其德固矣。定于内矣,虽多杂而不厌也,恒其一德者也。

用来与人交接的,是《谦》卦。以卑下自我畜养,反而得到别人的尊重,它的道因此光大,所以能节制自己的践履,保住所行的分际。一味往前走而不知回头,就是失掉了根本;知道悔悟而返回,就是回到根本上。走得不远就返回,是在过失还细小时就觉察出来,这是能自知的人,是德行的本根、大道由此生出的地方。把内外的分际确定下来,是可以长久的路子,德行也就稳固了。内心既已安定,即使外境驳杂纷扰也不生厌倦,这就是《恒》卦所说的专一其德。

损己奉上,德之修也。损以减己,固先难矣,而说以与其道,易也,可以附其安矣,其何害乎。益其下者也,得寛而容也。长而能寛,不设备而民信也。自上与下,得下之竭,兴利者也。困也者,君子辨其失而考德,困与穷而修之,故能终通也,不责于人也,其寡怨矣。君子保德,犹井之不渝也。德迁而及民,养而不穷,井之德也。施而不求其报,君子之义也。巽而下民者,非亏君子之道也,志有所之而为制也,称于物之情而□隐乎其中,所以行权而制事也。事不巽则不能制也。此君子行于易而周其患也。

减损自己去奉养在上的人,是德行的修治。《损》卦要人克减自己,起初当然艰难,可是内心喜悦地照这条路走下去,后来就容易了,还可以依靠它得到安稳,这有什么妨害呢。《益》卦是增益在下的人,能够宽厚而容纳众人。居上位长久而能宽厚,不必设下防备,百姓自然信服。由上位施与下面,就能得到下面的竭力效命,这是兴起利益的人。《困》卦,是君子在困顿中分辨自己的失误、考验自己的德行,处在困穷之中而加以修治,所以终究能够通达,也不去责怪别人,因而怨尤就少了。君子守护德行,就像井水不会变质。德行迁移而施及百姓,养育众人而不枯竭,这就是井的德性。施与而不求回报,正是君子的义理。《巽》卦谦顺地屈居百姓之下,并不是亏损了君子之道,而是心志有所要达成,因而有所裁制;权衡事物的情实,而□隐藏在其中,所以能施行权变而处置事务。事情不用谦顺去处理,就无法裁制。这就是君子依《易》而行、周全地应付忧患的办法。

易之为书也不可逺,为道也屡迁,变动不居,周流六虚,上下无常,刚柔相易,不可为典要,唯变所适。其出入以度,外内使知惧,又明于忧患与故。无有师保,如临父母。初率其辞而揆其方,旣有典常。茍非其人,道不虚行。

《周易》这部书不可以疏远,它作为道理是屡屡变迁的:卦爻变动而不停留在一处,周遍流行于六个爻位之间,或上或下没有常规,刚爻柔爻互相交换,不能把它当作固定不变的典要,只能随着变化去适应。它的出入进退都有法度,使人在外在内都知道戒惧,又明白忧患的情形与缘由。即使身边没有师傅保傅,读它也像父母亲临一样。起初依循它的文辞去推度它的义理,就会发现其中本自有常轨;如果不是能行此道的人,这道理是不会凭空施行的。

易之为书也,中于务而不可逺,其为道也,因时而易,不滞于固。周流六位,而不见其状。上下无常,刚柔相易,各指其要,惟变所适。象其物宜,观其吉凶,得其出入之度。则内外知惧,而进退之分着也。又明于忧患与,忧患之所从,则凶悔之兆。俨乎其前,如父母师保之临也。初修其文而度其义,可得时之适,为守常之道。得其道而后行。

《周易》这部书,切中于人事的实务而不可疏远;它作为道理,是随时势变易而不停滞于成规的。它周遍流行于六个爻位之间,却看不出固定的形状;或上或下没有常规,刚柔互相交换,各自指明当时的要领,只随变化而适应。取象于事物的适宜,观察其中的吉凶,把握出入进退的法度,那么内外都知道戒惧,进退的分寸也就显明了。又明白忧患以及忧患的由来,那么凶险悔恨的征兆就俨然摆在眼前,像父母师保亲临一样。起初先研习它的文辞而衡量它的义理,就能求得合乎时宜的做法,成为守常的准则;得到这个道理,然后才付诸施行。

易之为书也,原始要终以为质也。六爻相杂,唯其时物也。其初难知,其上易知,本末也。初辞拟之,卒成之终。若夫杂物撰德,辨是与非,则非其中爻不备。噫,亦要存亡吉凶,则居可知矣。知者观其彖辞则思过半矣。二与四同功而异位,其善不同。二多誉,四多惧,近也。柔之为道,不利逺者,其要无咎,其用柔中也。三与五同功而异位,三多凶,五多功,贵贱之等也。其柔危,其刚胜邪!

《周易》这部书,推原事物的开端、归结事物的终局,以此作为一卦的实质。六个爻互相错杂,不过是各自代表当时的事物罢了。初爻的意思难以知晓,上爻的意思容易明白,因为一个是本、一个是末。初爻的爻辞只是比拟事情的开端,到上爻才最终完成一卦的结局。至于错杂事物、撰述德义、分辨是与非,那就非依靠中间几爻不能完备。唉,若要考求存亡吉凶,平居不动便可以知道了。有智慧的人看一看彖辞,思虑就已过半。第二爻与第四爻功用相同而爻位不同,它们的好处并不一样:二爻多得称誉,四爻多有畏惧,因为四爻切近君位。柔顺之道,对离君位远的不利,它的要领在于不会有过错,靠的是用柔而居中。第三爻与第五爻功用相同而爻位不同:三爻多凶险,五爻多功绩,这是贵贱等级不同造成的。处在这些位置上,柔弱就危险,刚强大概才能胜任吧!

易之为书,原始要终以为体也。夫物生而后有象,象成而后有数。穷数极变而为终。君子观之可以知其归也。六爻之设,阴阳之位,尊卑之分,刚柔之处,吉凶之报,象其时物也。初始象也,拟其形而则之,故难知也。其数穷变,极道之终也,故易知。初以辞拟之,其终得其体也,本难知而末易见也。是故杂类其事,思察为德,辨其是非,要其吉凶,观夫中而得之矣,归其主之制也。智者观其彖辞,得象之大□,则六爻之杂,变化之理,□之则吉,违之则凶,盖得其半矣。

《周易》这部书,推原开端、归结终局,以此作为一卦的本体。事物先生成而后有形象,形象形成而后有数目,把数推到穷尽、把变推到极处便是终结,君子观察这个过程就能知道事物的归宿。六爻的设立,有阴阳的位次、尊卑的分际、刚柔的处所、吉凶的报应,都是取象于当时的事物。初爻是开端之象,只能比拟它的形状而加以效法,所以难以知晓;到了上爻,数已穷尽、变已到底,是道的终点,所以容易明白。初爻用爻辞去比拟,到终了才见出整体,本原难知而末端易见。因此把各类事情错杂起来考察,思索省察而成就德义,分辨其中的是非,考求它的吉凶,都要从中间几爻去观察才能得到,最后归结到主爻的裁制上。有智慧的人观看彖辞,得到卦象的大□,那么六爻的错杂、变化的义理,顺着它就吉、违背它就凶,大概已经领会一半了。

三与四同功而异位,阴耦也,承阳之道也。二多誉,四多惧,四近于尊,疑其逼也,柔之道也。逺而不利,二得柔中,中不邪也,柔奉上也,故多□而吉焉,故柔而居之,吉也。三与五同功而异位,微以及着,阴阳分布,三则阳緫下象也,臣之道也。两三才积,刚柔而至于五,大君之道也,故同功而异位。三多凶,有民而上,乗髙而难居也。五多功尊,无过也,为上者能断其制也,故柔居之而危,其刚胜者也。

第三爻与第四爻功用相同而爻位不同:四爻属阴,是偶数之位,走的是承奉阳刚的路子。二爻多得称誉,四爻多有畏惧,因为四爻贴近尊位,被人疑心有逼迫君主之嫌,这正是柔顺者的处境。离尊位远就不利,二爻居下卦之中而得「柔中」,居中就不邪僻,又能柔顺地奉事在上者,所以多□而获吉,因此以柔居二位是吉利的。第三爻与第五爻功用相同而爻位不同:由细微推到显著,阴阳分布其间,三爻是阳统摄下卦之象,走的是人臣之道;把两个三才叠合起来,刚柔推到第五爻,那便是大君之道,所以说功用相同而爻位不同。三爻多凶险,因为它统有下民而又居上,乘着高位反而难以安居;五爻多功绩而尊贵,不会有过失,居上位的人能够独断裁制。所以以柔居五位就危险,还是刚健的人才能胜任。

易之为书也,广大悉备,有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而两之,故六。六者非他也,三才之道也。道有变动,故曰爻;爻有等,故曰物;物相杂,故曰文;文不当,故吉凶生焉。

《周易》这部书,广大而无所不备:其中有天的道理,有人的道理,有地的道理。把天、地、人三才兼取而各分为二,所以有六爻。所谓六,并没有别的意思,就是三才之道。道有变化流动,所以叫作「爻」;爻有等级差别,所以叫作「物」;物类互相错杂,所以叫作「文」;文采配置得不恰当,吉凶就由此产生了。

易之为书也,广大悉备矣,明三才之道焉。八卦小成,体其象矣,因而重之,耦天下之情,以极其刚柔之理也。故三才之道,以六位而成文也。道有变动,情之求也,故六爻效其动焉。位有阴阳,处有刚柔,得其等列,当其行事,故曰物。物杂而刚柔有闲,故曰文。文之不当,则不能治也,故有吉凶之及焉。

《周易》这部书广大而无所不备,它阐明的正是天地人三才的道理。八卦是小的成就,已经具备了基本的物象;再把八卦两两相重,与天下万事万物的情状相配,用来穷尽刚柔变化的义理。所以三才之道,是靠六个爻位排布成文的。道有变化流动,那是情实之间的相互感求,所以六爻仿效这种变动。爻位有阴有阳,所居有刚有柔,各得其等级次序,各当其所行之事,所以叫作「物」。物类错杂而刚柔之间有了间隔分际,所以叫作「文」。文采配置不当,就不能治理,所以有吉凶随之而来。

易之兴也,其当殷之末世、周之盛德邪?当文王与纣之事邪?是故其辞危。危者使平,易者使倾,其道甚大,百物不废,惧以终始,其要无咎,此之谓易之道也。

《周易》的兴起,大概正当殷商的末世、周朝德业兴盛的时候吧?大概正当周文王与商纣王之间那段事情吧?所以它的言辞充满危惧。心存危惧的人,《易》使他归于平安;掉以轻心的人,《易》使他归于倾覆。它的道理极其广大,天下百事没有一样被它遗弃;能自始至终保持戒惧,它的要领就是不会有过错,这就叫作《易》的道理。

易之兴也,当末殷周之盛德也。殷纣反正,文王受幽,忧于危亡,故积其行事,极其象类,穷其变化,作为易之书,以违其凶悔而明其道也。使忧者谨愼而得其平,民所助也;易之不戒者,自致其倾,众所弃也。所以推其亡而固其存也。其道甚大,而百事得举也。惧其凶害,闲其进退,则始终□其无咎,此易之道也。

《周易》的兴起,正当殷商末年、周朝德业兴盛之时。殷纣王违背正道,周文王被囚禁在羑里,忧惧于危亡,于是积聚自己所经历的事,穷尽卦象的类别,推极阴阳的变化,写成《易》这部书,用来避开凶险悔恨而阐明正道。它使心怀忧惧的人谨慎行事而得到平安,这是百姓所愿意帮助的;对《易》的告诫掉以轻心的人,自己招来倾覆,这是众人所抛弃的。这正是要推开败亡而巩固生存。它的道理极其广大,因而百事都能办成。畏惧凶险祸害,节制自己的进退,那么自始至终□都不会有过错,这就是《易》的道理。

夫乾天下之至健也,德行恒易以知险。夫坤天下之至顺也,德行恒简以知阻。能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。是故变化云为,吉事有祥,象事知器,占事知来。天地设位,圣人成能,人谋鬼谋,百姓与能。八卦以象告,爻彖以情言,刚柔杂居而吉凶可见矣。变动以利言,吉凶以情迁。是故爱恶相攻而吉凶生,逺近相取而悔吝生,情伪相感而利害生。凡易之情,近而不相得则凶,或害之,悔且吝。将叛者其辞惭,中心疑者其辞枝,吉人之辞寡,躁人之辞多,诬善之人其辞游,失其守者其辞屈。

乾是天下最刚健的,它的德行永远平易,因而能知道险难;坤是天下最柔顺的,它的德行永远简约,因而能知道阻塞。《易》能使人心里喜悦,能研核诸侯的思虑,判定天下的吉凶,成就天下勤勉不倦的事业。所以在变化与言行之间,吉庆之事先有祥兆:观察物象就知道该制作什么器具,占问事情就知道未来。天地设定了上下的位置,圣人在其中成就自己的才能;人来谋划,鬼神也来谋划,百姓也参与其中而各尽其能。八卦用卦象来告示,爻辞与彖辞用情实来说明,刚爻柔爻错杂共处,吉凶就可以看见了。爻的变动依利害而立言,吉凶随人情的变迁而转移。所以喜爱与憎恶互相攻击,吉凶便由此产生;远与近互相取求,悔吝便由此产生;真情与虚伪互相感应,利害便由此产生。大凡《易》所显示的人情,彼此切近却不相投合便是凶,或者互相伤害,就有悔有吝。将要背叛的人,言辞里带着惭愧;心中疑惑的人,言辞支离散乱;吉善的人言辞简省,浮躁的人言辞繁多;诬陷好人的人言辞游移不定,丧失操守的人言辞屈曲。

夫乾天下之至健也,一而静,故能通天下之志,知天下之几,则无险而不知也。知其为者败之,故能守其易。坤天下之至顺也,直而方,达天下之事,识天下之过,故能无阻不察也,则知其执事失之也,故能守其简。健而通之,动而顺之,皆得其止,故能说天下之心,穷天下之虑,定天下之吉凶,使天下自晓而不乱也。

乾是天下最刚健的,它专一而安静,所以能贯通天下人的心志、知晓天下事的先兆,那就没有哪一种险难是它不知道的。它知道强作妄为的人必定失败,所以能守住自己的平易。坤是天下最柔顺的,它正直而方正,通达天下的事务,识别天下的过失,所以没有哪一种阻碍是它不能察觉的,因而知道执事的人是怎样失误的,所以能守住自己的简约。以刚健去贯通,以柔顺去承接,都能各得其安止之处,所以能使天下人的心悦服,穷尽天下人的思虑,判定天下的吉凶,使天下人自己明白而不至于昏乱。

是故变化之道、云为之务,吉事先兆,制器知象,占事知来。天地设位而生化,圣人象之而成能,故将有为也,可以尽其事之始终。谋鬼神于卜筮,则百事归上之□,而尽力于下矣。八卦备其象,可以象也;爻彖伸其情,可以思也。刚柔与居,达其文理,察其取舍而吉凶可见矣。观其利而后变动,察其吉凶而后迁其情,此易之道也。

所以变化的道理、言语行动的事务,吉庆之事都先有征兆:制作器具的人从卦象得到启发,占问事情的人由此预知未来。天地设定了上下之位而生育变化,圣人取象于天地而成就自己的才能,所以将要有所作为时,可以把一件事的始末推究到尽头。用卜筮向鬼神求谋,那么百事都归于在上者的□,而在下的人只管尽力去做。八卦具备了物象,可以用来取象;爻辞彖辞申明了情实,可以用来思索。刚爻柔爻共处一卦,通达其中的文理,考察它的取舍,吉凶就可以看见了。看清利害然后才变动,察明吉凶然后才转移自己的情志,这就是《易》的道理。

故取爱恶相攻而得失者,吉凶生也;逺近相取而差时者,悔吝生也。情以感物者,利之生也;伪以蔽人者,害之及也。夫物不相得,则近而弥凶也,或害之而悔且吝。故将叛者,其辞惭,内虚而求其说也;中心疑者,不知所从,其辞枝也。吉人守之而……阙。

所以就喜爱与憎恶互相攻击而分出得失来说,吉凶由此产生;就远近互相取求而错失时机来说,悔吝由此产生。用真情去感动外物的,利益由此产生;用虚伪去蒙蔽他人的,祸害由此到来。凡是彼此不相投合的,越是切近就越凶险,或者互相加害而有悔有吝。所以将要背叛的人,言辞里带着惭愧,心里空虚而勉强找说辞;心中疑惑的人,不知道该依从谁,言辞便支离散乱。吉善的人守住自己……(原书传文至此残阙,以下亡佚。)

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。