Libo

御纂周易折中 · 第 70 卷

清 · 李光地 · 第 70 卷 / 87

系辞下传·第一章(续)

本义 确然,健貌。隤然,顺貌,所谓贞观者也。 集说 韩氏伯曰:确,刚貌也。隤,柔貌也。乾坤皆恒一其德,故简易也。

承上文「夫乾确然示人易矣,夫坤隤然示人简矣」。朱熹《本义》解释:「确然」是刚健坚定的样子,「隤然」是柔顺委下的样子,这就是前文所说的「贞观」——天地以恒常不变的姿态把自己摆给人看。集说引韩康伯说:「确」形容刚,「隤」形容柔;乾与坤各自恒久专一地守住自己的德性,乾只是一味地健,坤只是一味地顺,没有半点迂曲繁难,所以《系辞》称它们为「易简」。

案 此节又承刚柔立本,变通趣时之意,而明其理之一也。乾坤者,刚柔之宗也,乾坤定位,而变化不穷矣,然其所以立本者,一归于易简之理,所谓天有显道,厥类维彰,万古不易者也。

李光地按:这一节仍旧接着前文「刚柔立本」「变通趣时」的话头往下讲,用意在于说明其中的道理归根到底只是一个。乾与坤是一切刚爻柔爻的总源头,乾上坤下的位置一经确定,六十四卦的变化便无穷无尽;然而它们据以「立本」的东西,却统统收归于「易简」之理——乾以平易主宰万物之始,坤以简约成就万物之终。《尚书·泰誓》说「天有显道,厥类维彰」,天道明明白白地摆在那里,善恶各类各有彰显,万古都不会更改,讲的正是这个恒常不易的「本」。

爻也者,效此者也。象也者,像此者也。 本义 此,谓上文乾坤所示之理,爻之奇偶卦之消息,所以效而像之。 案 “爻也者效此”,是结“吉凶悔吝生乎动”而“贞夫一”之意,“象也者像此”,是结刚柔变通而归于易简之意。

《系辞下传》本文说:所谓「爻」,就是仿效这个道理的;所谓「象」,就是取象于这个道理的。朱熹《本义》解释:句中的「此」,指上文乾坤所显示的易简之理;爻分奇偶,卦有消长,都是用来仿效、取象于这个道理的。李光地按:「爻也者效此」一句,是收束前面「吉凶悔吝生乎动」而最终「贞夫一」的意思——一切变动所仿效的,仍是那个恒常之理;「象也者像此」一句,是收束刚柔变通而最终归结到易简的意思。

爻象动乎内,吉凶见乎外,功业见乎变,圣人之情见乎辞。 本义 内,谓蓍卦之中。外,谓蓍卦之外。变,即动乎内之变。辞,即见乎外之辞。 集说 韩氏伯曰:功业由变以兴,故“见乎变”也。辞也者各指其所之,故曰“情”也。

《系辞下传》本文说:爻与象在内里发动,吉凶在外面显现;功业在变化中显现,圣人的心意在卦爻辞中显现。朱熹《本义》解释:「内」指蓍草成卦的过程之内,「外」指成卦以后所应验的人事之外;「变」就是在内发动的那个变,「辞」就是显现于外的那些断语。集说引韩康伯说:功业是靠着变通才兴起的,所以说「见乎变」;卦爻辞各自指点出一爻一卦的去向,把圣人的用心和盘托出,所以称它为「情」。

张子曰:因爻象之既动明吉凶于未形,故曰“爻象动乎内,吉凶见乎外”。随爻象之变以通其利,故功业见也,圣人之情,存乎教人而已。 吴氏澄曰:圣人与民同患之情,皆于《易》而著见,圣人之道而独归重于辞,盖此篇为《系辞》之传故也。 案 爻象者,动而无形,故曰“内”。吉凶者,显而有迹,故曰“外”,非专以蓍筮言也。

集说引张载说:圣人凭着爻象已经发动的端倪,在吉凶还没有成形之前就把它点明,所以说「爻象动乎内,吉凶见乎外」;又顺着爻象的变化去打通它可行的路子,功业于是显现出来。至于圣人的心意,无非存在于教导世人这一件事上罢了。集说引吴澄说:圣人与百姓同担忧患的那份心肠,都在《周易》里明白显露出来;而圣人之道在这里独独看重卦爻辞,是因为本篇本来就是解说「系辞」的传文。李光地按:爻与象是已经发动却还看不见形迹的,所以叫「内」;吉凶是已经显露而有踪迹可寻的,所以叫「外」。这并不是专就蓍草占筮一件事说的。

天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。何以守位曰仁,何以聚人曰财,理财正辞禁民为非曰义。 此第一章,言卦爻吉凶,造化功业。 集说 陆氏绩曰:人非财不聚,故圣人观象制器,备物尽利,以业万民而聚之也,盖取聚人之本矣。

《系辞下传》本文说:天地最大的德,是生养万物;圣人最大的宝,是那个居上治人的位。靠什么守住这个位?靠仁。靠什么把百姓聚拢起来?靠财。管好财货、端正名分言辞、禁止百姓为非作歹,这就叫义。原书在此注明:以上是第一章,讲卦爻的吉凶与天地造化、圣人功业。集说引三国吴人陆绩说:人没有财货就聚不起来,所以圣人观察卦象、制作器物,把用具备齐、把利益开发到极处,让万民各有生业而聚集在一起,这就是抓住了聚人的根本。

崔氏憬曰:言圣人行易之道,当须法天地之大德,宝万乘之大位,谓以道济天下为宝,是其大宝也。夫财货人所贪爱,不以义理之,则必有败也,言辞人之枢要,不以义正之,则必有辱也。百姓有非,不以义禁之,则必不改也,此三者皆资于义,以此行之,得其宜也,故知仁义,圣人宝位之所要也。

集说引唐代崔憬说:这是讲圣人推行《周易》之道,必须效法天地生养万物的大德,把万乘之君的大位看作宝贝;所谓宝贝,是指凭这个位子以自己的道去救济天下,这才称得上「大宝」。财货是人人贪爱的东西,不用义去调理它,就一定要出乱子;言辞是人事的关键枢纽,不用义去端正它,就一定要招来羞辱;百姓有为非作歹的,不用义去禁止他,就一定不肯悔改。这三件事都要倚靠义,照着义去做,才各得其宜。由此可知仁与义,正是圣人守住宝位的紧要处。

张子曰:将陈理财养物于下,故先叙天地生物。 朱氏震曰:“天地之大德曰生”者仁也,圣人成位乎两间者仁而已,不仁不足以参大地,义所以为仁,非二本也,故曰“立人之道曰仁与义。”

集说引张载说:下文将要铺陈理财养民的事,所以这里先叙天地生养万物,把根子交代清楚。集说引朱震说:「天地之大德曰生」,这个「生」就是仁;圣人能在天地之间站住自己的位置,靠的也只是一个仁。不仁就不配与天地并列为三才(底本「不足以参大地」的「大」当作「天」)。义是用来成全仁的,两者并不是两个根,所以《说卦传》说「立人之道曰仁与义」。

王氏宗传曰:圣人所以配天地而王天下者,亦有仁义而已矣。仁,德之用也。义,所以辅仁也。“理财”,如所谓作网罟以佃渔,作耒耜以耕耨,致民聚货以变易之类是也。 “正辞”,如所谓易结绳以书契,百官以治万民以察是也。“禁民为非”,如所谓重门击柝以待暴客,剡矢弦弧以威天下是也。

集说引王宗传说:圣人所以能与天地相配而统治天下,靠的也只是仁与义罢了。仁是德的发用,义是用来辅助仁的。所谓「理财」,就是下一章说的编绳结网去打猎捕鱼、砍木做耒耜去耕地除草、招来百姓聚集货物互相交易这一类事。所谓「正辞」,就是下一章说的把结绳记事改成书写契券、百官凭它治事、万民凭它稽察这一类事。所谓「禁民为非」,就是下一章说的设重重门户、敲梆子巡夜以防备强盗,削箭安弦造出弓矢以威慑天下这一类事。

《朱子语类》云:“正辞”便只是分别是非。又曰:教化便在正辞里面。 项氏安世曰:圣人之仁,即天地之生,“大宝曰位”,即“崇高莫大乎富贵”也,自此以下,以包牺氏神农氏黄帝尧舜氏实之,皆圣人之富贵者也。财者,百物之总名,皆民之所利也。理财,谓水火金木土谷推修,所以利之也。

集说引《朱子语类》说:「正辞」不过就是把是非分辨清楚。又说:教化就落在「正辞」这件事里头。集说引项安世说:圣人的仁,就是天地的生;「大宝曰位」的位,就是《上系》所说「崇高莫大乎富贵」的那个富贵。从这里往下,用伏羲氏、神农氏、黄帝尧舜氏来充实它,这几位都是圣人当中据有富贵之位的。「财」是各种物产的总名,都是百姓赖以得利的东西。所谓「理财」,就是《尚书·大禹谟》讲的水、火、金、木、土、谷六府一一整治得当(底本「推修」当作「惟修」),用它们来给百姓谋利。

正辞,谓殊贵贱使有度,明取予使有义,辨名实使有信,利之所在,不可不导之使知义也。禁民为非,谓宪禁令,致刑罚,以齐其不可导者也。盖养之教之而后齐之,圣人之政,尽于此三者矣,其德意之所发,主于仁民,义者,仁之见于条理者也。

项安世接着说:所谓「正辞」,是分别贵贱使等级有法度,讲明取予使进退有道理,辨清名实使人与人之间有信用;利益所在的地方,不能不引导百姓懂得义。所谓「禁民为非」,是公布禁令、施加刑罚,用来整齐那些引导不过来的人。先养活他们,再教化他们,最后才用刑罚整齐他们——圣人的政事,全在这三项里头了。而这三项所发出的德意,主旨都在爱护百姓;义,不过是仁表现为具体条理时的样子。

真氏德秀曰:案《易》之并言仁义者,此章及《说卦》“立天之道”章而已,在天地则曰生,在圣人则曰仁,仁之义盖可识矣。 李氏心传曰:蔡邕云,以仁守位,以财聚人,则汉以前已用此“仁”字矣。 总论 孔氏颖达曰:此第一章,复释上系第二章象爻刚柔吉凶悔吝之事,更具而详之。

集说引真德秀说:查《周易》中把仁与义并举的地方,只有本章和《说卦传》「立天之道」那一章而已。同一个道理,摆在天地上就叫「生」,摆在圣人身上就叫「仁」,仁字的含义由此可以看清楚了。集说引李心传说:东汉蔡邕引这两句作「以仁守位,以财聚人」,可见汉代以前的本子就已经用这个「仁」字了——旧说有把它读成「以人守位」的,不足为据。总论引唐代孔颖达说:这是第一章,重新解释《上系》第二章讲象、爻、刚柔、吉凶悔吝的那些事,比《上系》说得更完备、更详细。

案 此章与《上传》第二章相应,故《上传》第三章以后,皆申说第二章之意,《下传》则自第二章之后,皆申说此章之意也。“八卦成列,因而重之”,即所谓设卦观象也。 因爻象中刚柔相推之变,面系之吉凶悔吝之辞,即所谓“系辞焉而明吉凶”也,此四句,由象以及于辞者,作《易》之序也。下文又由辞之吉凶悔吝而推本于刚柔之象,盖《传》本为系辞而作,而《下传》尤详焉,故其立言如此。

李光地按:本章与《上传》第二章互相呼应,所以《上传》从第三章往后,都是在申说第二章的意思;《下传》则从第二章往后,都是在申说本章的意思。本章开头「八卦成列,因而重之」,就是《上传》所说的「设卦观象」;接着顺着爻象里刚柔互相推移的变化,给它系上吉凶悔吝的断语(底本「面系之」的「面」当作「而」),就是《上传》所说的「系辞焉而明吉凶」。这四句由卦象讲到卦辞,正是圣人作《周易》的先后次第。下文却又反过来,从卦辞的吉凶悔吝推溯到刚柔之象的本源。这是因为《系辞传》本来就是为解说「系辞」而作的,而《下传》讲得尤其详细,所以行文才是这样的格局。

吉凶悔吝,由动而生者,盖以刚柔迭运,变面从时故也,吉凶之遇,参差不齐,然以常理为胜,而天下之动可一者,以刚柔变化,不离乾坤,乾易坤简,而天下之理得故也。“爻象动乎内”四句,又总而结言之,“天地大德”一节,《本义》原属此章,然诸儒多言宜为下章之首,盖下章所取十三卦,无非“理财”、“正辞”、“禁非”之事,其说可从也。

李光地接着说:吉凶悔吝之所以由「动」而生,是因为刚柔轮流运行、随着时势而变(底本「变面从时」的「面」当作「而」)。人世间遇到的吉凶参差不齐,并不整齐划一,然而终究是常理占上风;天下的变动之所以能归结为一个,是因为刚柔的种种变化都离不开乾坤,乾以平易、坤以简约,天下的道理便都被把握住了。「爻象动乎内」以下四句,又是把上文总起来收束一笔。至于「天地之大德曰生」这一节,朱熹《本义》原本把它归在第一章末尾,可是后来诸儒大多主张应当把它作下一章的开头,因为下一章所取的十三卦,无非是「理财」「正辞」「禁民为非」这三件事,这个说法可以采信。

系辞下传·第二章

本义 王昭素曰:与地之间,诸本多有“天”字,俯仰远近所取不一,然不过以验阴阳消息两端而已,神明之德,如健顺动止之性,万物之情,如雷风山泽之象。

此处底本脱去了第二章开头的经文(「古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情」),径接朱熹的注。朱熹《本义》引宋初王昭素说:「与地之间」这一句,各本大多有一个「天」字,作「观鸟兽之文与天地之宜」。抬头看天、低头看地、远取于物、近取于身,所取的对象虽然不一样,然而不过是用来验证阴阳消长这两端罢了。所谓「神明之德」,指的是健、顺、动、止这一类性情;所谓「万物之情」,指的是雷、风、山、泽这一类形象。

集说 朱氏震曰:自此以下,明备物致用立成器以为天下利者,无非有取于《易》,皆仁也。曰:王天下者,明守位也。 王氏申子曰:伏羲氏继天立极,画八卦以前民用,后之圣人,相继而作,制为相生相养之具,皆所以广天地生生之德,自网罟至书契是也。 蔡氏清曰:“以通神明之德以类万物之情”二句,一是精,一是粗,一是性情,一是形体,其下十三卦所尚之象,一皆出此。

集说引朱震说:从这里往下,是要说明「备物致用、立成器以为天下利」的种种作为,无一不是取法于《周易》,也无一不是仁的表现。他又说:经文特意讲「王天下」,正是照应上一章的「圣人之大宝曰位」,说的是守住这个位。集说引王申子说:伏羲氏承接天道、树立人极,画出八卦来开导百姓的日用;后代圣人接连兴起,制作出各种相生相养的器具,都是为了扩充天地生生不息的德。从结绳作网罟一直到造书契,讲的就是这件事。集说引蔡清说:「以通神明之德」「以类万物之情」这两句,一句说精、一句说粗,一句说性情、一句说形体;底下十三卦所崇尚的卦象,全都从这两句里出来。

作结绳而为网罟,以佃以渔,盖取诸《离》。 本义 两目相承而物丽焉。 集说 孔氏颖达曰:案诸儒象卦制器,皆取卦之爻象之体,韩氏之意,直取卦名因以制器,案《上系》云,以“制器者尚其象”,则取象不取名也,韩氏乃取名不取象,于义未善。

《系辞下传》本文说:编结绳索做成罗网鱼网,用来打猎、用来捕鱼,这大概是取象于《离》卦。朱熹《本义》解释:《离》卦上下两个离体,像两重网眼上下相承,猎物就附着在上头——「离」本有附丽之义。集说引孔颖达说:考察诸家讲「观象制器」,都是取卦中爻画所组成的形体;而韩康伯的意思,却是直接拿卦名去对应器物。查《上系》说「以制器者尚其象」,可见应当取象而不取名;韩康伯取名不取象,在道理上讲不圆满。

胡氏瑗曰:盖者疑之辞也,言圣人创立其事,不必观此卦而成之,盖圣人作事立器,自然符合于此之卦象也,非准拟此卦而后成之,故曰“盖取”。 案 孔氏所议韩氏是也,且六十四卦名,是文王所命,包牺之时,但有八卦名象而已,黄农尧舜,不应便取卦名,经文盖取之云,虽曰假托,不必拘泥,然亦不应大段疏脱也。

集说引胡瑗说:「盖」是表示推测、不敢断定的词。这是说圣人开创这些事情,未必是先看了这一卦才做成的;圣人做事造器,自然而然就同这一卦的卦象相合,并不是比着这一卦的样子才造出来,所以说「盖取」。李光地按:孔颖达批评韩康伯是对的。况且六十四卦的卦名是周文王所定,伏羲的时候只有八卦的名与象而已;黄帝、神农、尧、舜也不应当直接搬用后世才有的卦名。经文说「盖取诸某卦」,虽说只是借来立言、不必死抠,然而也不应当在大关节上疏漏脱略到那个地步。

古者网罗所致曰离。《诗》曰:“鱼网之设,鸿则离之。”又曰:“有兔爰爰,雉离于罗。”二体皆离,上下网罗之象。

李光地接着说:古时候凡是被网罗捕获的都叫「离」。《诗经·邶风·新台》说「鱼网之设,鸿则离之」,本想张网捕鱼,落网的却是大雁,这个「离」就是落进网里;《诗经·王风·兔爰》又说「有兔爰爰,雉离于罗」,兔子悠然逃脱,野鸡却挂在罗网上,这个「离」也是被网住。《离》卦上下两体都是离,正是上下两重网罗的形象。可见取《离》为网罟之象,依旧落在卦象上,并不是单取一个卦名。

包牺氏没,神农氏作,斫木为耜,揉木为耒,耒耨之利,以教天下,盖取诸《益》。 本义 二体皆木,上入下动,天下之益,莫大于此。 集说 蔡氏渊曰:耜,耒首也,断木之锐而为之。耒,耜柄也,揉木使曲面为之。 吴氏澄曰:《益》上巽二阳,象耒之自地上而入,下震一阳,象耜之在地下而动也。

《系辞下传》本文说:伏羲氏去世,神农氏兴起,砍削木头做成耜头,揉弯木料做成耒柄,把耕地除草的便利教给天下人,这大概是取象于《益》卦。朱熹《本义》解释:《益》卦上巽下震,两体都属木;巽为入而居上,震为动而居下,正合耒耜插进土里翻动的样子;天下的利益,没有比农耕更大的。集说引蔡渊说:「耜」是耒的头,把木头削出尖锐的一端做成;「耒」是耜的柄,把木料揉弯做成(底本「揉木使曲面为之」的「面」当作「而」)。集说引吴澄说:《益》卦上体巽有两个阳爻,像耒柄从地面之上插下去;下体震有一个阳爻,像耜头在地下翻动。

日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所,盖取诸《噬嗑》。 本义 日中为市,上明而下动,又借噬为市,嗑为合也。 集说 耿氏南仲曰:有菽粟者,或不足乎禽鱼,有禽鱼者,或不足乎菽粟,罄者无所取,积者无所散,则利不布,养不均矣,于是“日中为市”焉。日中者,万物相见之

《系辞下传》本文说:正午开设集市,招来天下的百姓,汇聚天下的货物,交换完了各自散去,人人都得到自己需要的东西,这大概是取象于《噬嗑》卦。朱熹《本义》解释:《噬嗑》上离下震,离为日、为明而居上,震为动而居下,正合正午开市、人众趋动的样子;同时又借「噬」的音为「市」,借「嗑」的义为「合」,取会合交易之意。集说引耿南仲说:有豆子谷子的人,也许缺少禽兽鱼鲜;有禽兽鱼鲜的人,也许缺少豆子谷子。空乏的人无处求取,囤积的人无处散出,利益就流通不开,供养就不能均平,于是才有「日中为市」这件事。正午是万物互相照见的时候——此处底本有脱文,下面径接郑东卿之说。

郑氏东卿曰:十三卦始《离》次《益》次《噬嗑》,所取者食货而已。食货者,生民之木也。 案 离为日中,震为动出,当日中而动出,市集之象。

集说引郑东卿说:十三卦的次第,先从《离》开始,其次是《益》,再次是《噬嗑》,所取的不过是食与货两桩事。食与货,是养活百姓的根本(底本「生民之木」的「木」当作「本」)。李光地按:《噬嗑》上体离为日,正当正午;下体震为动、为出。正午时分而人人动身出门,这就是市集聚散的形象。

神农氏没,黄帝尧舜氏作,通其变使民不倦,神而化之,使民宜之,易穷则变,变则通,通则久,是以“自天祐之,吉无不利”。黄帝尧舜垂衣裳而天下治,盖取诸《乾》、《坤》。

《系辞下传》本文说:神农氏去世,黄帝、尧、舜接着兴起。他们打通旧制的穷处,使百姓不生厌倦;神妙地加以化导,使百姓各得其宜。《周易》的道理是:走到尽头就得变,变了才通得过去,通得过去才能长久,所以《大有》上九的爻辞说「自天祐之,吉无不利」。黄帝、尧、舜只是垂衣拱手而天下大治,这大概是取象于《乾》《坤》两卦。

本义 乾坤变化而无为。 集说 郭氏雍曰:“垂衣裳而天下治”,无为而治也,无为而治者无也焉,法乾坤易简而已。 王氏申子曰:神农以上,民用未滋,所急者食货而已,此聚人之本也,及黄帝尧舜之世,民用日滋,若复守其朴略,则非变而通之之道,故“黄帝尧舜氏作,通其变”。

朱熹《本义》解释:乾坤只管自然变化而并不刻意造作,正合垂衣裳而治的意思。集说引郭雍说:「垂衣裳而天下治」,就是无为而治;无为而治的人并没有别的手段(底本「无为而治者无也焉」当作「无他焉」),不过是效法乾坤的易简罢了。集说引王申子说:神农以前,百姓的用度还不繁多,急需的只是吃的和用的,这是聚拢人众的根本;到了黄帝、尧、舜的时代,百姓的用度一天天增多,如果还死守从前那种质朴简陋的办法,就不合「变而通之」的道理,所以经文说「黄帝尧舜氏作,通其变」。

使民由之而不倦,神其化,使民宜之而不知,凡此者非圣人喜新而恶旧也。“穷则变,变则通,通则久”,《易》之道然也。 吴氏澄曰:风气渐开,不可如朴略之世,此穷而当变也,变之则通而不穷矣,其能使民喜乐不倦者,以其通之之道,神妙不测,变而不见其迹,便于民而民皆宜利之故尔。

王申子接着说:让百姓顺着新法去做而不生厌倦,把这番化导做得极其神妙,使百姓各得其宜却不知道是谁安排的。凡此种种,并不是圣人喜欢新的、讨厌旧的。「穷则变,变则通,通则久」,《周易》的道理本来如此。集说引吴澄说:风气一天天开通,不能再像质朴简陋的上古那样过日子,这就是「穷」而应当「变」;一变过来就通畅而不再窘迫了。它之所以能让百姓欢喜而不厌倦,是因为变通的手段神妙难测,改换了却看不出痕迹,处处便利百姓,百姓也就都觉得合宜有利。

俞氏琰曰:时当变则变,不变则穷,于是乎有变而通之之道焉,变而通之所以趣时也,民之所未厌,圣人不强去,民之所末安,圣人不强行,夫唯其数穷而时将变,圣人因而通之,则民不倦。由之而莫知其所以然者,神也,以渐相忘于不言之中者,化也。

集说引俞琰说:时势该变的时候就变,不变就要走到绝路,于是才有「变而通之」这条路;而「变而通之」,正是为了「趣时」——顺着时势往前走。百姓还没有厌弃的旧法,圣人不硬去废掉;百姓还不能安心的新法,圣人不硬去推行(底本「民之所末安」的「末」当作「未」)。只有等到气数穷尽、时势将变的关口,圣人顺势替他们打通,百姓才不会厌倦。让百姓顺着走却谁也说不出所以然,这就是「神」;一点一点在不言不语之中把旧习忘掉,这就是「化」。

蔡氏清曰:时之当变也而通其变,然其所以变通之者,非圣人强用其智虑作为于其间也,因其自然之变,而以自然之理处之,是谓神而化之也,神而化,即其变通之妙于无为也。 苏氏濬曰:言通变神化,而独详于黄帝尧舜;言黄帝尧舜,而独取渚乾坤,乾坤诸卦之宗也。黄帝尧舜,千古人文之始,中天之运,至此而开,洪荒之俗,至此而变,此所以为善发羲皇之精蕴也。

集说引蔡清说:时势该变的时候就替它打通这个变,然而之所以能变通,并不是圣人硬拿自己的心思在里头造作;只是顺着事物自然发生的变,用自然而然的道理去应付它,这就叫「神而化之」。所谓神而化,就是把变通做到无为的妙处。集说引苏濬说:讲通变神化而独独在黄帝、尧、舜这里说得详细,讲黄帝、尧、舜而独独取《乾》《坤》两卦(底本「独取渚乾坤」的「渚」当作「诸」),是因为乾坤本是众卦的祖宗。黄帝、尧、舜是千古人文的开端,天运走到中天,到这里才敞亮起来;洪荒的旧俗,到这里才改换过来。这正是最能发明伏羲画卦深意的地方。

案 守旧则倦更新则不宜,凡事之情也,变其旧使民不倦者,化也,趋于新使民咸宜者,神而化之也。

李光地按:一味守着旧的就叫人厌倦,一味翻出新的又叫人不习惯,这是天下万事的常情。把旧的改掉而百姓不觉得厌倦,这是「化」;引着人走向新的而百姓都觉得合宜,这就是「神而化之」。前一句靠的是潜移默运,后一句靠的是不见痕迹,两层合起来,才是圣人通变的全副本领。

刳木为舟,剡木为楫,舟揖之利,以济不通,致远以利天下,盖取诸《涣》。 本义 木在水上也,致远以利天下,疑衍。 集说 《九家易》曰:木在水上,流行若风,舟楫之象也。 何氏楷曰:近而可以济不通,远而可以致远,均之为天下利矣,取诸《涣》者,其象巽木在坎水之上,故《彖》曰“利涉大川”,《彖传》曰“乘木有功。”

《系辞下传》本文说:把木头挖空做成船,削尖木头做成桨,船桨的便利可以渡过原先不通的水面,可以到达远方而有利于天下,这大概是取象于《涣》卦(底本「舟揖」的「揖」当作「楫」)。朱熹《本义》解释:《涣》上巽下坎,是木浮在水上的形象;至于「致远以利天下」一句,疑心是从下文「服牛乘马」那一节窜进来的衍文。集说引《九家易》说:木头浮在水上,顺流漂行像风一样,这就是舟楫的形象。集说引何楷说:近处可以摆渡不通的水面,远处可以到达遥远的地方,一样都是天下的利益。取象于《涣》,是因为它上体巽木、下体坎水,木行水上,所以《涣》卦辞说「利涉大川」,《彖传》说「乘木有功」。

本义 下动上说。 集说 董氏真卿曰:平地任载之大车,载物之多者,则服牛以引重,田车兵车乘车之小车,载人而轻者,则乘马以致远。 案 外说内动,象牛马之奔于前而车动于后也。

此处底本脱去了经文「服牛乘马,引重致远,以利天下,盖取诸《随》」,只剩下各家的解说。朱熹《本义》解释:《随》卦下震上兑,下体震为动、上体兑为悦,牛马在前奔走、车子在后跟从而人人称便,正合此象。集说引董真卿说:平地上负重的大车,装载的东西多,就用牛驾辕来拉重物;田猎的车、兵车、载人的小车属于小车,载人而分量轻,就用马驾车去跑远路。李光地按:外卦兑为悦、内卦震为动,正像牛马在前头奔驰而车子在后头转动。

重门击柝,以待暴客,盖取诸《豫》。 本义 豫,备之意。 集说 杨氏文焕曰:川途既通,则暴客至矣,又不可无御之之术,重门以御之,击柝以警之,则暴客无自而至。 俞氏琰曰:坤为阖户,“重门”之象也。震,动而有声之木,“击柝”之象也。

《系辞下传》本文说:设置重重门户、敲着梆子巡夜,用来防备强暴的来客,这大概是取象于《豫》卦。朱熹《本义》解释:「豫」有预先准备的意思。集说引杨文焕说:水路陆路一旦畅通,强盗也就跟着来了,不能没有抵御他们的办法;用重重门户挡住他们,用敲梆子的声响警戒他们,强盗就无从下手。集说引俞琰说:《豫》卦下坤上震,坤为关闭的门户,这是「重门」的形象;震是能动而且有声响的木头,这是「击柝」的形象。

断木为杵,掘地为臼,臼杵之利,万民以济,盖取诸《小过》。 本义 下止上动。 集说 邱氏富国曰:以象言之,上震为木下艮为土,震木上动,艮土下止,杵臼治米之象。

《系辞下传》本文说:截断木头做成杵,挖掘地面做成臼,杵臼的便利使万民都吃得上舂好的米,这大概是取象于《小过》卦。朱熹《本义》解释:《小过》下艮上震,下体止而上体动,正合臼在下不动、杵在上舂捣的样子。集说引邱富国说:就卦象讲,上体震为木,下体艮为土;震木在上头动,艮土在下头静止,这就是用杵臼舂米去壳的形象。

弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威天下,盖取诸《睽》。 本义 睽乖然后威以服之。 集说 朱氏震曰:知耒耜而不知杵臼之利,则利天下者有未尽,故教之以杵臼之利,知门柝而不知“弧矢之利”,则威天下者有末尽,故教之以“弧矢之利。”徐氏几曰:其害之大者,以“重门”“击柝”不足以待之,故必有弧矢以威之。 案 离,威也。兑,说也。威而以说行之,所谓说以犯难,民忘其死。

《系辞下传》本文说:把木头弯过来安上弦做成弓,削尖木头做成箭,弓箭的便利用来威慑天下,这大概是取象于《睽》卦。朱熹《本义》解释:《睽》是乖离背违之象,人心既已乖离,就得用威力去制服他。集说引朱震说:只知道耒耜而不知道杵臼的便利,那么造福天下的事还没有做尽,所以再教他们用杵臼;只知道重门击柝而不知道弓箭的威力,那么威慑天下的事还没有做尽(底本「有末尽」的「末」当作「未」),所以再教他们用弓箭。集说引徐几说:祸害大到用重门击柝已经防不住的地步,就非有弓箭去威慑不可。李光地按:《睽》下兑上离,离是威,兑是悦;用威力而以和悦的方式推行,就是《兑·彖传》所说的「说以犯难,民忘其死」——百姓心里悦服,才肯拿起弓箭去拚命。

上古穴居而野处,后世圣人《易》之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸《大壮》。 本义 壮固之意。 集说 司马氏光曰:风雨,动物也,风雨动于上,栋宇健于下,《大壮》之象也。 蔡氏渊曰:栋,屋脊檩也。宇,椽也。栋直而上,故曰“上栋”。字两垂而下,故曰“下宇”。

《系辞下传》本文说:上古的人住在洞穴里、宿在野地上,后代圣人把它换成了房屋,上面架起栋梁、下面伸出屋檐,用来抵挡风雨,这大概是取象于《大壮》卦。朱熹《本义》解释:「大壮」有壮健坚固的意思。集说引司马光说:风雨是流动不定的东西,《大壮》下乾上震,震为雷动风动在上头,乾为刚健、栋宇稳固在下头,这正是《大壮》的形象。集说引蔡渊说:「栋」是屋脊上的正檩,「宇」是屋檐的椽子;栋直挺挺地架在上头,所以说「上栋」;檐从两边垂下来,所以说「下宇」(底本「字两垂而下」的「字」当作「宇」)。

俞氏琰曰:圣人之干物,有为之者,有易之者,古未有是而民利之也,今则为之,所以贻于后也,古有是而民厌之也,今则易之,所以革于前也。 古之葬者,厚衣之以薪,葬之中野,不封不树,丧期无数,后世圣人易之以棺椁,盖取诸《大过》。 本义 送死大事,而过于厚。

集说引俞琰说:圣人对付事物,有的是从无到有地「作」,有的是就旧改新地「易」(底本「圣人之干物」的「干」当作「于」)。古时没有这件东西而百姓需要它,如今就替他们造出来,这是留给后人的;古时有这件东西而百姓已经厌弃它,如今就替他们换掉,这是革去从前的。《系辞下传》本文接着说:古时候埋葬死人,只用柴草厚厚裹住,葬在旷野当中,不堆坟头、不种树木,服丧也没有一定的期限;后代圣人把它换成了内棺外椁,这大概是取象于《大过》卦。朱熹《本义》解释:送别死者是人生大事,礼数上宁可失之于过厚,这正合「大过」的卦名。

上古结绳而治,后世圣人易之以书契,百官以治,万民以察,盖取诸《夬》。 本义 明决之意。 此第二章,言圣人制器尚象之事。

《系辞下传》本文说:上古用打绳结的办法记事治世,后代圣人把它换成了书写的契券,百官凭它办理政务,万民凭它稽核查验,这大概是取象于《夬》卦。朱熹《本义》解释:《夬》下乾上兑,有明白决断的意思,书契正是把事情写明白、把是非决断清楚的东西。原书在此注明:以上是第二章,讲圣人制作器物时崇尚卦象这件事。

集说 耿氏南仲曰:已前不云“上古”,已下三事,或言“古”,与上不同者,盖未造此器之前,更无余物之用,故不言“上古”也,以下三事,皆是未造此物之前,别有所用,今将后用而代前用,故本之云“上古”及“古”者。 案 兑为言语可以通彼此之情,书之象也。乾为健固,可以坚彼此之信,契之象也。 总论 吴氏澄曰:十三卦之制作,自画卦而始,至书契而终,盖万世文字之祖,肇于画卦,而备于书契也。

集说引耿南仲说:前面几件事都不说「上古」,后面这三件事却有的说「上古」、有的说「古」,同前面不一样,这是因为:还没有造出网罟、耒耜这些器物之前,根本没有别的东西可用,所以不必说「上古」;而后面三件——宫室、棺椁、书契——在造出新物之前,本来另有一套旧办法在用,如今是拿后来的办法替换从前的办法,所以要追溯到从前,才说「上古」和「古」。李光地按:《夬》下乾上兑,兑为口舌言语,可以沟通彼此的意思,这是「书」的形象;乾为刚健坚固,可以把彼此的信约钉牢,这是「契」的形象。总论引吴澄说:十三卦所对应的制作,从画卦开始,到书契结束;万世文字的祖宗,正是发端于画卦而完备于书契。

案 此章申第一章“变通”、“趣时”而原于易筒之意,盖在天地,则为刚柔,在人则为仁义,仁义者立本者也,因风气之宜而通其变,则其所以趣时者也,法始于伏羲成于尧舜,故自八卦既画,而可以周万事之理,凡网罟耒耜至于书契,莫非易理之所有也,观其穷而变,变而通,则趣时之用不穷,然其神而化之,无为而民安焉,则易简之理唯一,故其取诸诸卦者,取诸其趣时也,而其取诸乾坤者,取诸其易简也。

李光地按:本章是申说第一章「变通」「趣时」而追溯到「易简」的意思(底本「易筒」的「筒」当作「简」)。这个道理摆在天地上就是刚与柔,摆在人身上就是仁与义;仁义就是「立本」的东西。顺着风气之所宜去打通它的变,就是「趣时」。这套法度始创于伏羲,完成于尧舜,所以自从八卦画成以后,天下万事的道理便都可以周遍其中;从网罟、耒耜一直到书契,无一不是《易》理里原本就有的。看它穷了就变、变了就通,可见「趣时」的用处没有穷尽;然而它神妙地化导世人,无所作为而百姓自安,可见「易简」的道理始终只是一个。所以说:那些取象于《离》《益》《噬嗑》等卦的,取的是它们「趣时」的一面;而取象于《乾》《坤》的,取的是它们「易简」的一面。

系辞下传·第三章

是故易者象也,象也者像也。 本义 易卦之形,理之似也。 集说 干氏宝曰:言是故,又总结上义也。 崔氏憬曰:上明取象以制器之义,故以此重释于象,言易者象于万物,象者形像之象也。

《系辞下传》本文说:所以,《周易》这部书讲的就是「象」,而所谓「象」,就是摹拟相似。朱熹《本义》解释:《周易》一卦一卦的形体,是天下事理的近似写照。集说引晋代干宝说:这里用「是故」二字开头,是把上文的意思总起来收一笔。集说引崔憬说:上文讲明了取象以制作器物的道理,所以在这里把「象」字重新解释一遍:《周易》是拿卦来摹拟万物,「象」就是形状相像的意思。

吴氏澄曰:此章之首第一节,总叙以起下文,自包牺至书契,言制作之事,而以是故总结之,谓《易》卦皆器物之象,象者像似之义,圣人制器,皆与卦象合也。 案 凡章首不用“是故”字,曰“是故”者,承上结上之辞也,诸儒以此句为上章结语者,似是。

集说引吴澄说:本章开头第一节,是总起一笔来引出下文;从伏羲一直讲到书契,说的都是制作器物的事,然后用「是故」把它收拢起来,意思是《周易》的卦全是器物的形象,「象」就是摹拟相似的意思,圣人制作器物,无不与卦象暗合。李光地按:凡是一章的开头,不会用「是故」二字;用「是故」的,都是承接上文、收束上文的说法。诸家把这一句看作上一章的结语,看来是对的。

彖者材也。 本义 彖,言一卦之材。 集说 韩氏伯曰:彖,言成卦之材,以统卦义也。 案 “材”者,构屋之木也,聚众材而成室,彖亦聚卦之众义以立辞,故《本义》谓“彖言一卦之材。”

《系辞下传》本文说:「彖」讲的是一卦的材质。朱熹《本义》解释:「彖」是说明一卦的材质的。集说引韩康伯说:「彖」是说明构成这一卦的材质,用它来统摄全卦的大义。李光地按:「材」本指盖房子用的木料,把许多木料聚拢起来才成一间屋子;彖辞也是把一卦的各种义理聚拢起来才立成一段断语,所以朱熹《本义》说「彖言一卦之材」。

爻也者,效天下之动者也。 本义 效,放也。 集说 胡氏瑗曰:爻有变动,位有得失,变而合于道者为得,动而乖于理者为失, 是故吉凶生而悔吝著也。 本义 “悔吝”本微,因此而“著”。 此第三章。

《系辞下传》本文说:所谓「爻」,就是仿效天下一切变动的。朱熹《本义》解释:「效」就是仿照、摹拟。集说引胡瑗说:爻有变动,位有得失;变动而合于道的就算「得」,变动而背理的就算「失」——此处底本有脱文,胡瑗的话未完。《系辞下传》本文接着说:所以吉凶由此产生,悔吝由此显著。朱熹《本义》解释:「悔」与「吝」本来只是很细微的苗头,因为吉凶已经产生,它们才显露出来。原书在此注明:以上是第三章。

集说 保氏八曰:彖者,言一卦之材,所以断一卦之吉凶悔吝,爻者言一爻之动,所以断一爻之吉凶悔吝。 何氏楷曰:吉凶在事本显,故曰“生”。悔吝在心尚微,故曰“著”。悔有改过之意,至于吉则悔之著也,吝有文过之意,至于凶则吝之著也,原其始而言,吉凶生于悔吝,要其终而言,则悔吝著而为吉凶也。

集说引元代保八说:彖辞讲的是一卦的材质,用来判断一卦的吉凶悔吝;爻辞讲的是一爻的变动,用来判断一爻的吉凶悔吝。集说引何楷说:吉凶落在事情上本来就明显,所以说「生」;悔吝还留在心里,尚且细微,所以说「著」。「悔」含有改过的意思,一直走到吉,就是悔的显著;「吝」含有文饰过错的意思,一直走到凶,就是吝的显著。从起头处讲,吉凶是从悔吝里长出来的;从收梢处讲,则是悔吝显著出来变成了吉凶。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。