Libo

太白陰經 · 第 13 卷

唐 · 李荃 · 第 13 卷 / 17

伏兵氣

氣如赤杵幢節在烏雲中,或如烏人在赤氣中,或黑氣渾渾圓而赤氣在其中,或白氣紛沸起如樓狀,其下皆有伏兵。若軍行近山谷之間林坑,甚防之。

气像赤色的木杵、幢幡、旌节而处在乌云之中;或者像黑衣人处在赤气之中;或者黑气浑然团成圆形而赤气夹在当中;或者白气纷纷涌起、形如楼阁:这些气的下方都埋伏着敌兵。如果行军经过山谷之间的林木和坑洼地带,尤其要严加防备。

雲紛紛綿綿相絞,及似蒿草長數尺者,以車騎爲伏兵;如布席,似蒿草長尺許者,以步卒爲伏兵。黑雲出營南,賊逃,我後有伏兵,謹候察之。

云气纷纷绵绵、互相绞结,以及像蒿草那样长到数尺的,敌方是用车骑设伏;像铺开的席子、像蒿草而只有一尺来长的,敌方是用步卒设伏。黑云从营垒南面升起,主贼众逃走,而我军后方有敌人的伏兵,要谨慎侦察。

兩軍相當,赤氣,伏兵氣。若前有赤氣,則前有伏兵;後有赤氣,則後有伏兵;左右亦如之。黑雲變赤及白形如山者,有伏兵;雲如山林,或前黑氣,後有白氣者,有伏兵。

两军对垒时,赤色的气就是伏兵之气。前方有赤气,前方就有伏兵;后方有赤气,后方就有伏兵;左右两侧也照此判断。黑云变成赤色或白色、形状像山的,主有伏兵;云像山林,或者前面是黑气、后面是白气的,也主有伏兵。

暴兵氣

白氣如瓜蔓連結,部隊相逐,須臾罷而復出,或如八九而來不絶者,有急賊至。白氣如仙人衣,千萬連結,部隊相逐,罷而復興,當有千里兵至。

白气像瓜蔓一样连缀结聚,一队接一队相继而来,片刻停歇又再出现;或者像八九股接连不断地涌来:主有紧急的贼寇到来。白气像仙人的衣裳,千丝万缕连缀在一起,一队接一队相继而来,停下又再兴起:主有千里之外的军队开到。

黑氣從彼來我軍者,欲襲我也,急宜備,不宜戰;敵還,從而擊之,必得小勝。

黑气从敌方飘向我军的,说明敌人想袭击我方,应当赶紧戒备,不宜出战;等敌人退回时再尾随攻击,必定能取得小胜。

天色蒼茫而有此氣,依支干數,內無風雨,所發之方,必有暴兵。日克時則凶,時克日則自消散。此氣所發之方,當有事告急。一人來則氣一條,依數計之;若散漫一方,必有衆至。依日支干數,內有風雨,則不應。

天色苍茫而出现这种气,按干支所主的日数推算,在这段日数之内如果没有风雨,那么气所升起的那个方向必定有突发的兵祸。若日辰克制时辰,主凶;若时辰克制日辰,兵祸会自行消散。这种气所升起的方向,必定有紧急军情来报。来一个人就有一条气,可依条数推算人数;如果气弥漫一方,必定有大批人马到来。按干支推算的日数之内如果下了风雨,这一占就不应验。

伏兵氣,如人持刀盾,或有雲如坐人,赤色,所臨城邑,有猝兵至。赤氣如人持節,雲如方虹,或如赤虹,其下暴兵至。或如旌旗、如虎躍、如人行,或白氣如道帶竟天,或白虹所出,或赤雲如火,或雲如匹布,著天經丑未者,天下多兵,赤者尤甚。

伏兵之气像人手持刀盾;或者有云像端坐的人,呈赤色:这类气所临照的城邑,会有突然到来的兵祸。赤气像人手持符节,云像方形的虹,或者像赤色的虹,其下方主有暴发的兵祸到来。或者气像旌旗、像老虎跳跃、像人行走;或者白气像道路、像带子横贯长天;或者是白虹出现之处;或者赤云像火;或者云像一匹布,贴着天空沿丑未方向横亘:这些都主天下多有战事,其中赤色的尤其严重。

有雲如番人列陣;或白氣廣五六丈,東西竟天;有雲如豹五六枚相聚;或如狗四五枚相聚;四方清明,獨有赤雲赫然者︰所見之地,兵起。四望無雲,獨有黑雲極天,名曰「天溝」,主兵起。

有云像外族人列阵;或者白气宽五六丈,自东向西横贯长天;有云像五六只豹聚在一起;或者像四五条狗聚在一起;或者四方天色清朗,唯独一片赤云赫然显现:这些异象出现的地方,都会兴起战事。四面望去都没有云,唯独有黑云直贯天际,这叫作「天沟」,主战事兴起。

壬子日候,四方無雲,獨有雲如旌旗,其下兵起;徧四方,天下兵起。雲氣一道,上白下黃,白色如布匹,長數丈;或上黃下白,如旗狀,長二三丈;或長氣純如赤而委曲,一道如布匹︰皆謂之「蚩尤旗」,見,兵大起。

在壬子日观察,四方都没有云,唯独有一片云像旌旗,它下方的地区会兴起战事;如果这种云遍布四方,天下都会兴起战事。有一道云气,上白下黄,白的部分像一匹布,长达数丈;或者上黄下白,形如旗帜,长二三丈;或者一道长气纯赤而弯曲盘绕,形如一匹布:这些都叫作「蚩尤旗」,一旦出现,主大规模战事兴起。

戰陣氣

氣如人無頭、如死人、如丹蛇,赤氣隨之,必有大戰,殺將。四望無雲,獨有赤雲如狗,入營,其下必有流血;或獨見赤雲如立蛇,或赤雲如覆舟,其下大戰。

气像没有头的人、像死人、像红色的蛇,又有赤气跟随其后,必定有大战发生,并有将领被杀。四面望去都没有云,唯独一片赤云像狗一样飘进军营,其下方必定有流血之事;或者只见赤云像直立的蛇,或者赤云像翻扣的船,其下方主有大战。

白虹或赤屈虹見城營上,其下大戰流血。白氣如車,入北斗中轉移者,大戰。雲如耕隴,大戰。

白虹或者弯曲的赤虹出现在城池、营垒上方,其下方主有大战流血。白气像车子,进入北斗之中辗转移动的,主有大战。云的形状像耕过的田垄,也主有大战。

日旁黑氣如虹,或白氣如虹,交見,兩軍相當,必交戰;無軍,兵起。四、五、六虹見,大戰。

太阳旁边的黑气像虹,或者白气像虹,交错出现:这时两军若正对垒,必定交战;若没有军队在外,也会兴起战事。同时出现四道、五道、六道虹的,主有大战。

日月有赤雲,截之如大杵,軍在外,萬人戰死;兩軍相當,不利先舉。月初滿而蝕,有軍必戰。

日、月旁有赤云横截其上、形如大木杵:若有军队在外,主上万人战死;若两军正对垒,先动手的一方不利。月亮刚满就发生月食,有军队在外的必定交战。

蒼白雲氣經天,其下有拔城大戰。赤氣漫漫如血色,有大戰流血。

苍白色的云气横贯长天,其下方主有攻拔城池的大战。赤气弥漫如同血色,主有大战流血。

陰謀氣

氣白而羣行徘徊,結陣而來者,他國人來相圖謀也,不可忽;應視其所往,隨而伐之,得利。黑氣如幢,出于營中,上黑下黃,敵欲來求戰,而無誠實,言信相反,七日內必覺,備之,吉。

气色发白而成群移动、徘徊不去,结成阵势而来的,是别国的人前来图谋我方,不可疏忽;应当看清它去往何处,随即出兵讨伐,可以得利。黑气像幢幡,从营中升起,上黑下黄,说明敌人虽想来求战,却并无诚意,言语与实情相反;七天之内必定察觉,预先防备为吉。

黑氣臨我軍上,如車輪行,敵人謀亂,國有小臣勾引,宜察之。黑氣如引,牽來如陣前銳者,有陰謀。

黑气临压在我军上方,像车轮那样滚动前行,说明敌人正图谋作乱,而我国内有小臣暗中勾结引导,应当详加察访。黑气像被牵引一般拖曳而来、到阵前变得尖锐的,主敌方有阴谋。

天沉陰不雨,晝不見日,夜不見星、月,三日以上者,陰謀也,將軍宜愼防左右。連陰十日,亂風四起,欲雨不雨,其名曰「濛」,爲臣謀君。

天色阴沉而不下雨,白天看不见太阳,夜里看不见星月,连续三天以上的,主有阴谋,将军应当谨慎防备左右近侍。连阴十天,乱风从四面刮起,要下雨又下不来,这种天象叫作「蒙」,主臣下图谋君主。

天陰沉,日月無光,有雲障之,不雨,此君臣俱有陰謀。兩敵相當,則陰謀也。若晝晴夜陰,臣謀君;晝陰夜晴,君謀臣。

天色阴沉,日月无光,有云遮蔽而不下雨,这说明君与臣双方都怀有阴谋。若两军正在对垒,那就是敌我之间各有图谋。如果白天晴、夜里阴,主臣下图谋君主;白天阴、夜里晴,主君主图谋臣下。

四夷氣

東夷之氣如𣗳。西夷之氣如屋。南夷之氣如樓臺,或如舟航。北狄之氣如牛羊,或如穹廬。

东方夷人的气,形状像树木;西方夷人的气,像房屋;南方夷人的气,像楼台亭阁,也有的像船只;北方狄人的气,像成群的牛羊,也有的像游牧所居的毡帐穹庐。

遠近氣

氣初出桑榆一千五百里,平觀一千里,仰視中天一百里,平望桑榆二千里,登高下屬三千里。〈○此條依張刻本補。〉凡候氣之法:氣初出時,若雲非雲,似霧非霧,彷彿若可見,初出森森然,若高五六尺者,是千五百里以外氣也。

气刚从桑榆(日落的地平线处)升起时,可以望见一千五百里外的情形;平视观察,可及一千里;仰视天顶,只及一百里;朝桑榆方向平望,可及二千里;登高向下俯望,可及三千里。(这一条依张刻本补入。)凡是观察气的方法:气刚出现时,说是云又不像云,说是雾又不像雾,隐隐约约似乎可见,初起时森然而立;若高约五六尺,那便是一千五百里以外的气。

凡候敵上氣,敵在東,日出候之;敵在西,日入候之;敵在南,日中候之;敵在北,夜半候之。欲知我軍氣,常以甲己日及庚子戊午日、未日、亥日及八月十八日,去軍十里,登高望之,但百人以上,則皆有氣。

凡是观察敌军上方的气:敌在东方,就在日出时观察;敌在西方,就在日落时观察;敌在南方,就在正午时观察;敌在北方,就在半夜时观察。想察看我军自己的气,通常在甲日、己日以及庚子日、戊午日、未日、亥日和八月十八日,离开军营十里,登高远望;只要人数在一百以上,军队上方就都会有气。

凡氣欲似甑出炊氣,勃勃而上升,外積結成形,而後可占。氣不結積,散漫不定,不能爲災祥,亦必和雜殺氣森森然,乃可論也。

凡是可供占验的气,要像蒸锅里冒出的炊气那样,蓬蓬勃勃向上升腾,在外面积聚凝结成形,然后才可以据以占断。气如果不能凝结积聚,散漫飘忽不定,就不能预示灾祥;此外还须夹杂着森然的肃杀之气,才值得论断。

凡軍城上,氣安,則人安;氣不安,則人不安;氣盛,則兵盛;氣衰,則中衰;氣散,則衆散。凡氣得旺相色,吉;休囚色,凶。軍上氣,高勝下,厚勝薄,實勝虛,長勝短,澤勝枯。

凡军营城垒上方,气安定则人心安定,气不安定则人心不安;气盛则兵势强盛,气衰则军中衰弱,气散则部众离散。凡是气呈现当令的「旺」「相」之色,为吉;呈现「休」「囚」之色,为凶。比较两军上方的气:高的胜过低的,厚的胜过薄的,实的胜过虚的,长的胜过短的,润泽的胜过枯槁的。

凡占災祥,先推九宮分野,六壬日月,不應陰霧風雨,其占乃準。凡候氣,多假日月之光,照耀而形,故暈珥抱背,皆出日月之旁;虹蜺相象,莫不因日而見。是故晝候日旁,夜候月旁,輝光所燭,無得而隱矣。

凡是占断灾祥,要先推算九宫分野和六壬所主的日月,并且不遇上阴霾、雾气、风雨,占断才准确。凡是观察气,多半要借日月之光照耀才能显形,所以晕、珥、抱、背这些气象,都出现在日月两旁;虹和副虹一类的形象,无不因日光才显现。因此白天要观察太阳周围,夜里要观察月亮周围;只要光辉照到的地方,气就无从隐藏了。

凡氣見,近三日,遠七日,內有大風雨,則不應災祥。故曰:「風以散之,雨以解之。」凡軍行,先觀其氣。兵有勝負氣,有盛衰氣。銳兵强氣,伏兵弱氣。兵行氣行,兵止氣止,兵急氣急,兵散氣沒。故曰:「氣是兵主,風是兵苗。」爲將者,不可不知也。

凡是气出现之后,近则三天、远则七天,这期间若有大风大雨,那么灾祥的占断就不应验。所以说:「风把它吹散了,雨把它化解了。」凡是行军,要先观察军队的气。军队有主胜负的气,有主盛衰的气。锐利的精兵,其气强盛;埋伏的兵,其气微弱。军队行进气也行进,军队停止气也停止,军队急促气也急促,军队溃散气也随之隐没。所以说:「气是军队的主宰,风是战事的苗头。」做将领的人,不可以不懂得这个道理。

分野占

經曰:天有二十八宿,爲十二次;在地爲十二辰,配十二月。至於九州分野,各有攸係,上下相應,故可得而占識之。

兵经说:天上有二十八宿,划分为十二星次;对应到地上就是十二辰,又配着十二个月。至于九州各地的分野,都各有所归属的星宿,天上地下彼此呼应,所以可以据此占验、识别吉凶。

角、亢:鄭之分,于辰在辰,爲壽星;于野,在潁川、父城、定陵、襄城、潁陽、陽翟、汝南、宏農、城父、新安、宜陽、河南、新鄭,屬兗州。氐、房、心:宋之分,于辰在卯,爲大火;于野,在楚州、山陽、清平、濟陽、東郡、須昌、壽陽、睢陽、定陶等郡,屬豫州。

角宿、亢宿:对应郑国的分野,在十二辰中属辰,星次叫「寿星」;在地上的分野,包括颍川、父城、定陵、襄城、颍阳、阳翟、汝南、宏农、城父、新安、宜阳、河南、新郑等地,隶属兖州。氐宿、房宿、心宿:对应宋国的分野,在十二辰中属卯,星次叫「大火」;在地上的分野,包括楚州、山阳、清平、济阳、东郡、须昌、寿阳、睢阳、定陶等郡,隶属豫州。

尾、箕:燕之分,于辰在寅,爲析木;于野,在漁陽、北平、遼東、遼西、上谷、代郡、雁門、涿郡、范陽、新城、固安、良鄕、涿州、昌黎、渤海、安定、朝那、樂浪、元菟、易、定,屬幽州。南斗牽牛:吳之分,木辰在丑,爲星紀;于野,在會稽、九江、丹陽、豫章、廣陵、廬江、安陸、臨淮、蒼梧、鬱林、桂陽、合浦、交趾、九眞、日南、南海,屬揚州。

尾宿、箕宿:对应燕国的分野,在十二辰中属寅,星次叫「析木」;在地上的分野,包括渔阳、北平、辽东、辽西、上谷、代郡、雁门、涿郡、范阳、新城、固安、良乡、涿州、昌黎、渤海、安定、朝那、乐浪、玄菟、易州、定州,隶属幽州。南斗、牵牛:对应吴国的分野,在十二辰中属丑(「木辰」当作「于辰」),星次叫「星纪」;在地上的分野,包括会稽、九江、丹阳、豫章、广陵、庐江、安陆、临淮、苍梧、郁林、桂阳、合浦、交趾、九真、日南、南海,隶属扬州。

須、女、虛:齊之分,于辰在子,爲元枵;于野,在高密、城陽、泰山、濟南、平原,屬青州。危、室、壁:衛之分,于辰在亥,爲娵訾;于野,在魏郡、黎陽、河內、朝歌、濮陽,屬并州。

须宿、女宿、虚宿:对应齐国的分野,在十二辰中属子,星次叫「玄枵」(唐人避讳写作「元枵」);在地上的分野,包括高密、城阳、泰山、济南、平原,隶属青州。危宿、室宿、壁宿:对应卫国的分野,在十二辰中属亥,星次叫「娵訾」;在地上的分野,包括魏郡、黎阳、河内、朝歌、濮阳,隶属并州。

奎、婁:魯之分,于辰在戌,爲降婁;于野,在東海、泗州、陰陵、曲阜,屬徐州。胃、昴:趙之分,于辰在酉,爲大梁;于野,在信都、眞定、常山、中山、鉅鹿、高陽、廣平、河間、武昌、文安、清河、內黃、斥邱、太原、定襄、雲中、五原、朔方、上黨、邯鄲,屬冀州。

奎宿、娄宿:对应鲁国的分野,在十二辰中属戌,星次叫「降娄」;在地上的分野,包括东海、泗州、阴陵、曲阜,隶属徐州。胃宿、昴宿:对应赵国的分野,在十二辰中属酉,星次叫「大梁」;在地上的分野,包括信都、真定、常山、中山、钜鹿、高阳、广平、河间、武昌、文安、清河、内黄、斥丘、太原、定襄、云中、五原、朔方、上党、邯郸,隶属冀州。

畢、觜、參:魏之分,于辰在申,爲實沈;于野,在高陵、河東、河內、陳留、汝南、新野、舞陽、河南、開封、陽武,屬益州。井、鬼:秦之分,于辰在未,爲鶉首;于野,在弘農、京兆、扶風、馮翊、北地、上郡、西河、安定、天水、隴西、蜀郡、廣漢、武威、張掖、酒泉、燉煌,屬雍州。

毕宿、觜宿、参宿:对应魏国的分野,在十二辰中属申,星次叫「实沈」;在地上的分野,包括高陵、河东、河内、陈留、汝南、新野、舞阳、河南、开封、阳武,隶属益州。井宿、鬼宿:对应秦国的分野,在十二辰中属未,星次叫「鹑首」;在地上的分野,包括弘农、京兆、扶风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西、蜀郡、广汉、武威、张掖、酒泉、敦煌,隶属雍州。

柳、星、張:周之分,于辰在午,爲鶉火;于野,在河南、洛陽、平陰、偃師、鞏縣、三河,屬豫州。翼、軫:楚之分,于辰在巳,爲鶉尾;于野,在南郡、江陵、零陵、桂陽、武陵、長沙、漢中、汝南、南中,屬荊州。

柳宿、星宿、张宿:对应周室的分野,在十二辰中属午,星次叫「鹑火」;在地上的分野,包括河南、洛阳、平阴、偃师、巩县、三河,隶属豫州。翼宿、轸宿:对应楚国的分野,在十二辰中属巳,星次叫「鹑尾」;在地上的分野,包括南郡、江陵、零陵、桂阳、武陵、长沙、汉中、汝南、南中,隶属荆州。

風角

㢲爲風,申明號令,陰陽之使也,發示休咎,動彰神教。《春官》,保章氏以十二風察天地之妖祥。故金縢未啟,表拔木之徵;玉帛方交,起偃禾之異。宋襄失德,六鷁退飛;仰武將焚,異鳥先唱。此皆一時之事。

巽卦象征风。风能申明号令,是阴阳的使者;它发出吉凶的示警,一动便彰显神明的教令。《周礼·春官》记载,保章氏用十二方位的风来察验天地间的妖异与祥瑞。所以周公的金縢之书还没有启封,上天先显出大风拔木的征兆;诸侯玉帛交聘之际,又出现禾苗尽偃的异象。宋襄公失德,就有六只鹢鸟倒退着飞过宋都;「仰武」将遭焚毁之前,怪鸟先已鸣叫报警。这些都是一时应验之事。

且興師十萬,相持數年,日費千金,而爭一旦之勝負。鄕導之說、間諜之詞,取之於人,尚猶不信,豈一風動葉、獨鳥鳴空,而舉六軍投不測之國,欲幸全勝,未或可知。謀既在人,風鳥參驗,亦存而不棄。

再说发兵十万,相持数年,每天耗费千金,只为争夺一朝一夕的胜负。向导的说法、间谍的报告,都取自活生生的人,尚且不能尽信;难道能凭一阵风吹动树叶、一只孤鸟在空中鸣叫,就把六军投入难以预测的敌国,指望侥幸取得全胜吗?那是无法预料的。谋划的根本既然在人,那么风角、鸟情之类只作参考验证,姑且保留而不完全废弃。

夫占風角,取雞羽八兩,懸于五丈竿上,置營中,以候八風之雲。凡風起,初遲後疾,則遠來;風初疾後遲,則近來。風動葉十里,搖枝百里,鳴枝二百里,墜葉三百里,折小枝四百里,折大枝五百里,飛石千里,拔木五千里。三日三夜,遍天下;二日二夜,半天下;一日一夜,及千里;半日半夜,五百里。

占候风角的办法:取鸡毛八两,悬挂在五丈高的竿子上,立在营中,用来测候八方来风和相应的云气。凡是起风,先慢后快的,说明风从远处来;先快后慢的,说明风从近处来。风只吹动树叶,来自十里之内;摇动树枝,来自百里;使枝条发出鸣响,来自二百里;吹落树叶,来自三百里;折断小枝,来自四百里;折断大枝,来自五百里;吹得石头飞起,来自千里;能拔起大树,来自五千里。风连刮三天三夜,应验范围遍及天下;两天两夜,及于天下之半;一天一夜,及于千里;半天半夜,及于五百里。

五音占風

宫風聲如牛吼空中。   徵風聲如奔馬。商風聲如離羣之鳥。   羽風聲如擊濕鼓之音。角風聲如千人之語。

属「宫」音的风,声音像牛在空中吼叫;属「徵」音的风,声音像奔驰的马。属「商」音的风,声音像离群的孤鸟;属「羽」音的风,声音像敲打受潮的鼓。属「角」音的风,声音像上千人在同时说话。

子、午爲宮。   丑、未、寅、申爲徵。   卯、酉爲羽。

十二地支配属五音:子、午两支属「宫」;丑、未、寅、申四支属「徵」;卯、酉两支属「羽」。

辰、戌爲商。巳、亥爲角。宮風發屋折木,未年兵作。徵風發屋折木,四方告急。商風發屋折木,有急兵。羽風發屋折木,米價貴。角風發屋折木,有急盜賊、戰鬬。

地支辰与戌配「商」音,巳与亥配「角」音;连同上文所列,子、午配「宫」,丑、未和寅、申配「徵」,卯、酉配「羽」,十二地支便分属五音。占风时,若刮起「宫」音之风,风势大到掀翻屋顶、折断树木,未年就会有战事兴起;刮起「徵」音之风而掀屋折木,四方边境都要告急;刮起「商」音之风而掀屋折木,会有紧急军情;刮起「羽」音之风而掀屋折木,米价必定上涨;刮起「角」音之风而掀屋折木,会有突发的盗贼作乱和厮杀争斗。

歲月日時,陰德陽德自處,陰德在十二干,陽德在天。歲月日時,子刑卯、卯刑子、丑刑戌、戌刑未、未刑丑、寅刑巳、巳刑申、申刑寅、辰午酉亥各自相刑。子、丑、寅、巳、申爲刑上,卯、戌、未爲刑下。風從刑下來,禍淺;刑上來,禍深。三刑:爲刑上、刑下、自刑。

排出年、月、日、时四柱以后,「阴德」与「阳德」各自安处在固定的位次上:阴德依附十二天干推求,阳德则应验于天。年、月、日、时的地支之间还有「相刑」的关系:子刑卯、卯刑子;丑刑戌、戌刑未、未刑丑;寅刑巳、巳刑申、申刑寅;辰、午、酉、亥这四支则各自与自身相刑,叫作「自刑」。其中子、丑、寅、巳、申叫作「刑上」,卯、戌、未叫作「刑下」。风从「刑下」的方位吹来,招来的祸患轻浅;从「刑上」的方位吹来,招来的祸患深重。所谓「三刑」,指的就是刑上、刑下、自刑这三类。

凡災風之來,多挾殺氣,尅日,濁塵飛埃。凡祥風之來,多興德氣,并日色晴朗,天氣温涼,風氣索索不動,塵平行而過。

凡是主灾祸的风刮来,多半夹带着肃杀之气,其五行属性又正克制当日的日干,天光昏浊,尘土飞扬。凡是主吉祥的风刮来,多半带起中和有德之气,同时日色晴朗,天气温和清凉,风声窸窸窣窣而草木并不摇动,尘土贴着地面平平掠过。

凡申、子爲貪狼,主欺紿、不信、亡財、遇盜賊,主攻劫人。巳、酉爲寛大,主福祿,主貴人、君子。亥、卯爲陰賊,主戰鬬殺傷、謀反大逆。寅、午爲廉貞,主賔客、禮儀、嫁娶。丑、戌爲公正,主報仇怨,主兵。辰、未爲奸邪,主驚恐。

凡申、子两支所占的位次叫作「贪狼」,主欺诈哄骗、言而无信、破财失物、遭遇盗贼,也主有人前来攻打劫掠。巳、酉两支叫作「宽大」,主福气与禄位,主遇上贵人和君子。亥、卯两支叫作「阴贼」,主厮杀伤亡、谋反叛逆。寅、午两支叫作「廉贞」,主宾客往来、礼仪之事和男婚女嫁。丑、戌两支叫作「公正」,主报仇雪恨,也主兴兵动武。辰、未两支叫作「奸邪」,主惊慌恐惧。

貪狼之日,風從寛大上來,〈○此下原衍「及寛大上來」五字,參《虎鈐經》刪。〉所主之言,〈○「言」疑「占」。〉仍以貪狼參說吉凶,他倣此。

在属「贪狼」的日子里,若风从属「宽大」的方位吹来,所要下的断语,仍旧要把「贪狼」的性质一并参合进去,合两者来推说吉凶;其余各种组合都照这个办法类推。(原书校记:「風從寛大上來」句下原本多出「及寛大上來」五字,参照《虎钤经》删去;「所主之言」的「言」字,疑当作「占」。)

有旋風入幕,折干戈,壞帳幙,必有盜賊入營,將軍必死。旋風從三刑上來,其兵不可當。有風從王氣上來,官軍勝,大寒大勝,小寒小勝。凡風蓬勃四方起,或有觸地,皆爲逆風,則有暴兵作。寅時作,主人逆;辰時作,主兵逆;午時發,左右逆;戌時發,外賊逆。

若有旋风卷进营帐,折断兵器,吹坏帐幕,必定会有盗贼混入营中,主将也难免丧命。旋风从「三刑」所在的方位卷来,来犯敌军的兵势锐不可当。若有风从当令的旺气方位吹来,则官军得胜;风势极为寒冷就是大胜,只带一点寒意就是小胜。凡是大风蓬蓬勃勃从四面同时刮起,或者贴着地面翻卷,都算作「逆风」,预示会有突然爆发的兵乱:寅时刮起,是主方自己内部要生变;辰时刮起,是本军士卒要哗变;午时刮起,是身边亲近的人要作乱;戌时刮起,是外来的贼寇要犯境。

宮日大風從角上來,有急兵來圍,至日中折木者,城陷。羽日大風,暝日無光,有圍城,客軍勝。陰賊日風,從陰賊上來,大寒有自相殺者。商日大風,從四季上來,有賊攻城,關梁不通。

属「宫」音的日子刮起大风,而且从「角」音所配的方位吹来,会有敌兵急速前来围城;风一直刮到正午还在折断树木,城池就要陷落。属「羽」音的日子刮起大风,天色昏暗无光,将有围城之战,客军(进攻的一方)得胜。属「阴贼」的日子刮风,又正从「阴贼」所配的方位吹来,风势酷寒,营中会出现自相残杀的事。属「商」音的日子刮起大风,从辰、戌、丑、未这四季方位吹来,会有贼兵来攻城,关隘桥梁交通断绝。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。