Libo

太白陰經 · 第 8 卷

唐 · 李荃 · 第 8 卷 / 17

搜山燒草篇第五十六

經曰:軍至險阻、溝澗、林薄、翳薈、葭蘆、草莽之處,鸛翔鳥舞不下,伏獸驚起,草木無風而動,必謹察之,恐伏奸也。

兵经上说:军队走到险阻的隘口、沟涧、丛林矮树、草木遮蔽、芦苇丛生和荒草连片的地方,如果看见鹳鸟盘旋、群鸟乱飞而迟迟不肯落下,潜伏的野兽受惊窜出,草木没有风却在晃动,就一定要仔细察看,只怕那里埋伏着敌人。

邊城十月一日燒草及惡山、深谷、大川、連水左近草樹,虜騎若來,無所伏藏。

边地城镇在每年十月初一放火烧荒,把险恶的山地、深谷、大河以及连片水泽附近的野草树木一并烧净。这样敌人的骑兵即使来犯,也找不到藏身设伏的地方。

前茅後殿篇第五十七

經曰:《周禮》:挈壺,以令軍井;挈轡,以令軍舍;挈畚,以令軍糧。前茅慮無建旗幟以表之,皆古法也。今以先鋒令先探井泉、水草、宿止、賊路,與鄕導計會,乃進軍。戰則有喝,後皆拔白刃以臨之,使進;如退𨚫,便斬。敵來追我,則後殿與戰,無驚擾大軍也。

兵经上说:《周礼·夏官》记载挈壶氏的职守——高悬壶形的标志,向全军指示水井所在;高悬马辔形的标志,向全军指示宿营之处;高悬畚箕形的标志,向全军指示粮秣所在。《左传·宣公十二年》所说的「前茅虑无」,是前军竖起旗帜作记号,把可能遇到的情况预先通报后队,这些都是古人的成法。如今的做法,是命先锋在前面探明水井泉源、水草、宿营地和敌军来路,与向导商定之后,大军才推进。交战时后面有人呼喝督战,一律拔出白刃对着前面的人,逼他们向前;有谁后退,当即斩首。敌人追击我军时,就由殿后的部队接战,不让惊扰到大军。

釁鼓篇第五十八

經曰:軍臨敵境,使遊奕捉敵一人,立於六纛之前而祝曰:「胡虜不道,敢干天常,皇帝授我旗鼓,翦滅凶渠。見吾旗纛者,目眩;聞吾鼓鼙者,魄散。」令散人跪纛前,乃腰斬之,首橫路之左,足橫路之右,取血以釁鼓鼙。大纛從首足間過,兵馬六軍從之,而往出勝敵。亦名祭敵。

兵经上说:军队进抵敌境,先派游奕队捉来一名敌人,押到六面大纛旗前站定,主将祝告说:「胡虏无道,胆敢触犯上天的常理。皇帝把旗鼓交付给我,命我剪除他们的元凶。凡看见我军大纛的,两眼发花;凡听见我军战鼓的,魂魄飞散。」祝告毕,命左右把这人按跪在纛旗前腰斩,头横放在道路左边,脚横放在道路右边,取他的血涂在军鼓上,这就叫「衅鼓」。随后大纛从头脚之间穿过,全军六军人马跟着通过,然后出师取胜。这套仪式也叫「祭敌」。

屯田篇第五十九

經曰:《洪範》八政,以食爲先。是以商鞅入秦,行墾草之令;夷吾霸齊,富農功之術。夫地所以養人,城所以守地,戰所以守城。務耕者,其人不衰;務守者,其地不危;務戰者,其城不圍。

兵经上说:《尚书·洪范》讲治国的八项政务,把「食」摆在第一位。所以商鞅入秦执政,颁布开垦荒地的法令;管夷吾(管仲)辅佐齐国称霸,推行使农事富足的方法。土地是用来养活人的,城池是用来守住土地的,作战是用来保住城池的。致力于耕作,人口就不会衰减;致力于守备,土地就不会陷入危险;致力于战备,城池就不会被围困。

四海之內、六合之中有奚貴?曰:貴於土。奚貴於土?曰:人之本。奚貴於人?曰:國之本。是以興兵伐叛,而武爵任;武爵任,則兵勝。按民務農,則粟富;粟富,則國强。人主恃農戰而尊,三時務農,一時講武,使士卒出無餘力,入有餘糧,所謂興兵而勝敵,按兵而國富也。

四海之内、天地六合之中,什么最可贵?回答是:土地最可贵。为什么土地可贵?因为土地是人赖以活命的根本。为什么人可贵?因为人是国家的根本。所以出兵讨伐叛逆时要重用凭军功得爵的人;凭军功得爵的人受到重用,军队才能打胜仗。让百姓安心务农,粮食就充裕;粮食充裕,国家就强盛。君主正是靠着农耕与征战这两件事而尊贵起来的——一年之中三季务农,一季讲习武事,使士卒出征时没有多余的气力可耗,回家时有多余的存粮可吃。这就是所说的:兴兵能战胜敌人,收兵能使国家富足。

合屯田六十頃:四十頃種子,五頃大荳種子,五頃麥種子,五頃麻種子,五頃蕎種子。屯外五十畝菜不入,至秋,納宴設厨,四十畝蔓菁種子,十畝蘿蔔種子。已上種子,各依鄕原種。

一个屯合计屯田六十顷:其中四十顷下正粮的种子,五顷下大豆种子,五顷下麦种子,五顷下麻种子,五顷下荞麦种子。屯田之外另留五十亩种菜,不计入这六十顷之内,到秋天收下来交给宴会的厨房备用;这五十亩里,四十亩下蔓菁种子,十亩下萝卜种子。以上各类种子,都按本乡原有的品种下种。

一屯六十丁,一丁日給米二升,一日一石二斗,一月三十六石,一年四百三十二石。

一个屯配六十名壮丁,每名壮丁每天供给米二升;六十人一天合一石二斗,一个月三十六石,一年四百三十二石。

牛料一屯六十頭牛,日給荳五升,十月一日起料,四月一日停,一日三石,一月九十石,六月五百四十石。

耕牛的饲料方面,一个屯养牛六十头,每头每天给豆五升,从十月初一开始供料,到四月初一停供。六十头牛一天合三石,一个月九十石,六个月共五百四十石。

一屯丁糧牛料種子耒屯,堅耒束以長三百七十八尺五寸三分三毫繩之四分之一,長九十三尺六寸三分四毫。四月磔橛繩內有田一畝,對屯田官分三等,田內上中下耒之,以三尺五寸圈成束,則耒數三等可知。

一个屯的丁粮、牛料、种子和抽样估产,办法是这样的:先取一条长三百七十八尺五寸三分三毫的绳子,截它的四分之一,也就是九十三尺六寸三分四毫。到四月里用木橛把这段绳子四面张开钉住,圈起来的地正好是一亩。当着屯田官的面把田分成上、中、下三等,在圈内按三等分别抽割禾苗,割下的苗以三尺五寸的围长捆成一束,这样上中下三等田各能出多少束,就都能算清了。

耒屯苗子,橫耒取三等,束。對屯田官打下苗子,斗升合數,爲兩絹袋,各乘苗子一椀與屯田官者耒,使對一椀與耒,使掌者屯官封其後,恐有耗損者,耒米取子一斗,平量對屯田官擣,耒得幾米爲率,則一屯斛斗可知。

抽割上来的禾苗,横着按上中下三等各取一束。当着屯田官的面把苗打下脱粒,量出斗、升、合的数目,再备两只绢袋,各装苗子一碗:一碗交屯田官收执,一碗交经办抽样的人收执,由屯官在袋口加封,防的是日后有耗损说不清楚。接着取谷子一斗,平量之后当着屯田官舂捣,看一斗谷能舂出多少米,以此作为折算的比率,那么整个屯能收多少斛斗米,也就推算得出来了。

等級,殊等九千石,第一等七千石,第二等六千石,第三等五千石。歲無水旱、災蝗,滿四千石者,屯官有殿。

屯田收成分等级:特等九千石,第一等七千石,第二等六千石,第三等五千石。若这一年既没有水旱之灾,也没有蝗灾,收成却只有四千石,主管的屯官要评为下考受罚(「殿」就是考绩排在末等)。

一軍載粟一十二萬八千石六分,支米九萬石,以殊等屯一十四餘萬二千石,方支一歲糧。《神農書》曰:「雖金城十仞,湯池百步,帶甲十萬,而無粟者,不能守也。」故充國伐西戎,杜茂守北鄙,創置屯田,以爲耕植也。

一军一年要装运粟十二万八千石六分,折支成米是九万石;须有特等屯田的收成十四万二千余石,才够支撑一年的军粮。《神农书》说:「即使城墙高十仞坚如金铸,护城河宽百步烫如沸汤,披甲的兵有十万,只要没有粮食,还是守不住。」所以汉代赵充国征讨西边的羌人,杜茂镇守北方边地,都开创性地设置屯田,用就地耕种来解决军粮。

人糧馬料篇第六十

經曰:一軍一萬二千五百人,人日支米二升,一月六斗,一年七石二斗。一軍一日支米二百五十石,一月七千五百石,一年九萬石。

兵经上说:一军编制一万二千五百人,每人每天支给米二升,一个月六斗,一年七石二斗。全军一天支米二百五十石,一个月七千五百石,一年九万石。

以六分支粟,一人日支粟三升三合三勺三抄三圭三粒,一月一石,一年一十二石。一軍一年二十萬八千石,每小月人支粟九斗六升六合六勺六抄六圭六粒。其大麥八分、小麥六分、蕎麥四分、大荳八分、小荳七分、宛荳七分、麻七分、黍七分,並依分折米。

如果改用粟按六成折支,每人每天支粟三升三合三勺三抄三圭三粒,一个月正好一石,一年十二石;全军一年共二十万八千石。遇上只有二十九天的小月,每人支粟九斗六升六合六勺六抄六圭六粒。至于各种杂粮折米的比率:大麦八分、小麦六分、荞麦四分、大豆八分、小豆七分、豌豆七分、麻七分、黍七分,一律按各自的比率折成米数支给。

鹽,一人日支半合,一月一升五合,一年一斗八升。一軍一日六石二斗五升,一月一百八十七石五斗,一年二千二百五十石。

食盐方面,每人每天支给半合,一个月一升五合,一年一斗八升。全军一天支盐六石二斗五升,一个月一百八十七石五斗,一年二千二百五十石。

馬料,一人二匹,一軍二萬五千匹。朔方、河西,一人二匹。范陽、河東、隴右、安西、北庭,則二人三匹。平盧、劍南,則一人一匹。計馬二萬五千匹爲一軍,計二百五十匹爲一隊,分爲十坊,一坊秣馬五十隊。十月一日起料,四月一日停料。

马料方面,按每人配马二匹计算,一军就有二万五千匹。朔方、河西两镇是每人二匹;范阳、河东、陇右、安西、北庭五镇是每两人三匹;平卢、剑南两镇是每人一匹。以马二万五千匹算作一军,二百五十匹编成一队,全军分为十坊,每坊管着五十队马的喂养。从十月初一开始支料,到四月初一停止支料。

一馬日支粟一斗,一月三石,六箇月一十八石。計一軍馬一日支粟一千二百五十石,一月三萬七千五百石,六箇月二十二萬五千石。

每匹马每天支粟一斗,一个月三石,六个月十八石。全军的马一天共支粟一千二百五十石,一个月三万七千五百石,六个月二十二万五千石。

馬鹽,一馬日支鹽三合,一月九升,六箇月五斗四升。一軍馬支鹽三十七石五斗,一月一千一百二十五石,六箇月六千七百五十石。

马也要喂盐:每匹马每天支盐三合,一个月九升,六个月五斗四升。全军的马一天支盐三十七石五斗,一个月一千一百二十五石,六个月六千七百五十石。

茭草,一馬一日支茭草二圍,一月六十圍,六箇月三百六十圍。計一軍馬六箇月九十圍。

干草方面,每匹马每天支给茭草二围(一围是两手合抱的一捆),一个月六十围,六个月三百六十围。全军的马六个月合计九十围。

油藥,其油藥取逃亡兵士殘糧衣賜獸醫,人於馬押官都頭中差取。

油和药这一项,开支从逃亡士兵留下的余粮和衣赐里划出,拨给兽医使用;经办的人则在马押官和都头当中派差充任。

軍資篇第六十一

經曰:軍無財,士不來;軍無賞,士不往。香餌之下,必有懸魚;重賞之下,必有死夫。夫興師不有財帛,何以結人之心哉!

兵经上说:军中没有财物,人才就不肯前来投效;军中没有奖赏,士卒就不肯奋勇向前。香饵挂下去,必定钓得上鱼来;重赏摆出来,必定招得来敢死的勇士。发兵打仗如果没有财帛作后盾,靠什么去笼络住众人的心呢!

軍士一年一人支絹布一十二疋、絹七萬五千疋、布七萬五千疋。 賞賜馬鞍轡、金銀銜轡二十具、 錦一百疋、 緋紫襖子衫具帶魚袋五十副、 色羅三百疋、 婦人錦繡夾襭衣帔袍二十副、 緋紫紬綾二百疋、 彩色綾一百疋、 銀器二百事、 銀壺瓶五十事、 帳設錦褥一十領、 紫綾褥二十領、 食卓四十張、 食器一千事、 酒樽杓一十副、 長幕二十條、 錦帳十所、 白氊一百事、 床�二十條、 鴟袋綉塾一百口。

军士每人一年支给绢和布共十二疋,全军合计绢七万五千疋、布七万五千疋。另备作赏赐用的有:配齐鞍辔的马以及金银装饰的衔辔二十具,锦一百疋,绯色紫色的袄子、衫子连同腰带和鱼袋五十副,各色罗三百疋,妇人穿的锦绣夹缬衣、披帛和长袍二十副,绯色紫色的绸和绫二百疋,彩色绫一百疋,银器二百件,银壶银瓶五十件,帐中铺设的锦褥十领,紫绫褥二十领,食桌四十张,食器一千件,酒樽和酒杓十副,长帐幕二十条,锦帐十所,白毡一百件,床□二十条,鸱袋和绣垫一百口。

宴設音樂篇第六十二

經曰:雲上於天,需君子以飲食宴樂,用宣主君之惠、暢吏士之心。古人出師,必犒以牛酒,頒賞有序,殽席有差,以激勵於衆。酒酣,拔劒起舞,鳴笳角抵伐鼓呌呼,以增其氣。弦竹哀怨悽愴,征夫感而泣下,銳氣沮䘮,復安得而用哉!

兵经上说:《周易·需卦》象辞讲「云气升到天上,就是需卦,君子取法它,安心饮食宴乐以待时机」。军中设宴奏乐,是用来宣示主君的恩惠、舒畅将吏士卒的心气。古人出兵,一定要用牛肉美酒犒劳,颁赏有先后次序,酒席有等级差别,借此激励众人。酒喝到酣畅处,拔剑起舞,吹响胡笳、比试角抵、擂鼓呼喊,用来助长士气。可要是丝竹之声弹得哀怨凄凉,出征的人听了感伤落泪,锐气就此消沉丧尽,还怎么指望他们去打仗呢!

酒,一人二升,二百五十石。羊一口,分爲二十節,六百二十五口。

酒按每人二升配给,全军一万二千五百人合计二百五十石。羊每只分作二十份,每二十人合吃一只,全军合计用羊六百二十五只。

牛肉代羊肉,一人二斤,二萬五千斤。白米,一人五合,六十二石五斗。

用牛肉代替羊肉时,每人二斤,全军合计二万五千斤。白米每人五合,全军合计六十二石五斗。

薄餅,一人兩箇,二萬五千箇。每一斗麫作二十箇,計麫一百二十五石。〈○原作「一百五十石」,今校改。〉饅頭,一人一枚,一萬二千五百枚。一斗麫作三十枚,〈○此句舊抄本脫去,依 文瀾閣本補。〉用麫四十一石六斗七升。

薄饼每人两个,全军合计二万五千个;每一斗面能做二十个,共需面一百二十五石(原作「一百五十石」,今据推算校改)。馒头每人一枚,全军合计一万二千五百枚;一斗面做三十枚(这一句旧抄本脱漏,依文澜阁本补入),共用面四十一石六斗七升。

蒸餅,一人一枚,一萬二千五百枚。一斗麫作一百枚。散子,一人一枚,一萬二千五百枚。一斗麫作三十枚,麫二十五石。每麫一斗,使油二十二斤。〈○原本「每麫一斗,使油一斤,二十斤碩二斤」,今依 文瀾閣本。〉

蒸饼每人一枚,全军合计一万二千五百枚;一斗面能做一百枚。馓子每人一枚,全军合计一万二千五百枚;一斗面做三十枚,共需面二十五石,而且每一斗面还要用油二十二斤(原本作「每麫一斗,使油一斤,二十斤碩二斤」,今依文澜阁本改正)。

饆饠,一人一枚,一萬二千五百枚。一斗麫作八十箇,麫一十五石六斗二升五合。餻�,一人三合,糯米三十七石五斗。

饆饠(一种从西域传来的带馅面食)每人一枚,全军合计一万二千五百枚;一斗面能做八十个,共需面十五石六斗二升五合。糕□每人三合,共需糯米三十七石五斗。

菜,一人五兩,二千九百五十斤零四兩。〈○此數不符,當云「三千九百斤零一兩」。〉羊頭蹄六百二十五具,充羹。醬羊䐗肝六百二十五具,并四等充羹。

菜按每人五两配给,合计二千九百五十斤零四两(这个数与人数对不上,应作「三千九百斤零一两」)。羊头连羊蹄六百二十五具,用来做羹。酱制的羊肝、猪肝六百二十五具,与前面几样凑成四色,一并做羹。

鹽,三人一合,四石一斗六升。醬,一人半合,六石二斗五升。醋,一人一合,一十二石五斗。

食盐每三人一合,合计四石一斗六升。酱每人半合,合计六石二斗五升。醋每人一合,合计十二石五斗。

椒,五人一合,二石五斗。薑,一人一兩,七十八斤零二兩。葱,三人一兩,二百九十六斤零六兩。〈○此數不符,當云「二百六十斤」。〉

花椒每五人一合,合计二石五斗。生姜每人一两,合计七十八斤零二两。葱每三人一两,合计二百九十六斤零六两(这个数与人数对不上,应作「二百六十斤」)。

隨莚樂例:大鼓、杖鼓、腰鼓、舞劍、渾脫、角抵、笛、拍板、破陣樂、投石、拔拒、蹙鞠。

随宴助兴的乐舞百戏,按惯例有这些项目:大鼓、杖鼓、腰鼓、舞剑、浑脱(一种从西域传来的歌舞)、角抵(摔跤较力)、笛、拍板、《破阵乐》、投石(掷重石比气力)、拔拒(拔河)、蹴鞠(踢球)。

《神機制敵太白陰經》卷五終

陣圖總序

經曰:黃帝設八陣之形:車廂洞當,金也;車工中黃,土也;烏雲鳥翔,火也;折衝,木也;龍騰𨚫月,水也;雁行鵝鸛,天也;車輪,地也;飛翼浮沮,巽也。

兵经上说:黄帝设立了八种阵形——「车厢洞当」属金,「车工中黄」属土,「乌云鸟翔」属火,「折冲」属木,「龙腾却月」属水,「雁行鹅鹳」属天,「车轮」属地,「飞翼浮沮」属巽。

風后亦演《握奇圖》云:「以正合,以奇勝。或合而爲一,或離而爲八。聚散之勢,節制之度,復置虛實二壘。」

黄帝的臣子风后又推演出《握奇图》,其中说:「用正兵与敌交锋,用奇兵制胜。有时八阵合拢成一阵,有时一阵分散成八阵。聚拢与分散的态势、指挥调度的法度,都在这里面;此外还另设虚、实两座营垒。」

力牧以剙營圖,其後秦由餘、蜀將諸葛亮並有陣圖,以教人戰。

黄帝的另一位臣子力牧据此创制了营图。后来秦国的由余、蜀汉的将领诸葛亮,也都各有自己的阵图,用来教练士卒作战。

夫營壘教戰有圖,使士卒知進止、識金鼓。其應敵戰陣不可預形,故其「戰勝不復,而應形無窮。兵形象水,水因地而制形,兵因敵而制勝,能與敵變化而取勝者,謂之神。」則其戰陣無圖,明矣。而庸將以教習之陣爲戰敵之陣,不亦謬乎!

安营立垒、教习作战确实要有图,好让士卒明白进退的规矩、辨得清金鼓的号令。但是临敌交战的阵势无法预先画定,所以《孙子·虚实篇》说:「取胜的办法不会重复使用,应对敌情的变化没有穷尽。用兵的形态像水,水依着地势决定流向,用兵依着敌情决定取胜之道;能随着敌情变化而取胜的,就叫作用兵如神。」这样看来,实战的战阵画不出图,道理是很清楚的。可平庸的将领偏偏把平时教练用的阵,直接当成临敌交战的阵,岂不是荒谬得很吗!

風后握奇壘篇第六十三

經曰:自風后至於太公,俱用此法。古之握奇,文不滿尺,理隱難明。其范蠡、樂毅、張良、項籍、韓信、黥布,皆用此法,得其糟粕。而霍光、公孫宏、崔浩,亦採其華,未盡其實。今以八陣握奇,人數爲壘,班布守地,闊狹頃畝,列之如後。〈○此四句,張刻本云︰「惟諸葛孔明則深明其法,以入陣握奇壘畫爲圖本,守地闊狹分寸丈尺毫髮不爽,具圖以列于後焉。」〉

兵经上说:从风后一直到姜太公,用的都是这一套阵法。古本的《握奇》文字不满一尺长,义理隐晦,难以看明白。范蠡、乐毅、张良、项籍、韩信、黥布这些人都用过它,可得到的只是糟粕;霍光、公孙弘、崔浩,也只采到它华美的外表,没有穷尽它的实质。现在就按八阵握奇之法,用人数来定营垒的大小,排布各部所守的地段,连同宽窄多少顷亩,一一开列在后面(这四句,张刻本作:「惟有诸葛孔明深通此法,把入阵握奇的营垒画成图本,所守地段的宽窄,分寸丈尺毫发不差,全都绘图开列在后面。」)。

風后握奇外壘篇第六十四

一軍一萬二千五百人,以十人爲一火,一千二百五十火,幕亦如之。幕長一丈六尺,舍十人,人守地一尺六寸。十以三爲奇,以三千七百五十人爲奇兵,餘八千七百五十人分爲八陣;陣有一千九十三人,七分五銖,守地一千七百五十尺。八陣積率,爲地一萬四千尺,率成二千三百三十三步〈○原作「三百三十步」,今以算校正。〉餘二尺,積率成六里,餘一百七十三步二尺,以壘四面乘之,一面得地一里餘二百二十三步二尺,壘內得地一十四頃,一十七畝餘一百九十七步四尺六寸六分,以爲外壘。

一军一万二千五百人,每十人编成一火,共一千二百五十火,帐幕也是一千二百五十顶。每顶帐幕长一丈六尺,住十个人,平均每人占地一尺六寸。全军按十分抽三的比例留出奇兵,也就是以三千七百五十人充当机动的奇兵,其余八千七百五十人分成八阵:每阵一千零九十三人零七分五铢,占守地面一千七百五十尺。八阵累加起来,共占地一万四千尺,折合二千三百三十三步(原作「三百三十步」,今用算术校正)零二尺,再折合六里零一百七十三步二尺。把它按营垒的四面均摊,一面得地一里零二百二十三步二尺;垒内共得地十四顷十七亩零一百九十七步四尺六寸六分——这就是外垒的规模。

天陣居乾爲天門。地陣居坤爲地門。風陣居巽爲風門。雲陣居坎爲雲門。〈○「坎」疑「艮」,圖亦誤。〉飛龍居震爲飛龍門。虎翼居兌爲虎翼門。鳥翔居離爲鳥翔門。蛇蟠居艮爲蛇蟠門。〈○「艮」疑「坎」。〉

天阵驻在乾位,这一面的门叫天门;地阵驻在坤位,这一面的门叫地门。风阵驻在巽位,门叫风门;云阵驻在坎位,门叫云门(「坎」疑当作「艮」,原图也标错了)。飞龙阵驻在震位,门叫飞龙门;虎翼阵驻在兑位,门叫虎翼门。鸟翔阵驻在离位,门叫鸟翔门;蛇蟠阵驻在艮位,门叫蛇蟠门(「艮」疑当作「坎」)。

天地風雲爲四正。龍虎鳥蛇爲四奇。乾坤巽坎爲闔門。〈○「巽坎」疑當從 文瀾閣本作「艮巽」。〉震兌離艮爲開門。〈○「艮」疑當從 文瀾閣本作「坎」。〉

天、地、风、云四阵算作「四正」,龙、虎、鸟、蛇四阵算作「四奇」。乾、坤、巽、坎四个方位定为「阖门」,也就是关闭不通行的门(「巽坎」疑当依文澜阁本作「艮巽」);震、兑、离、艮四个方位定为「开门」,也就是准许出入的门(「艮」疑当依文澜阁本作「坎」)。

有牙旗遊隊列其左右,偏將軍居門內,禁出入,察姦詐。壘外有遊軍,定兩端,前有衝,後有軸,四隅有鋪,以備非常。中壘,以三千七百五十人爲中壘,守地六千尺,積尺得二里,餘二百八十步;以中壘四面乘之,一面得地二百五十步。壘內有地兩頃,餘一百步。 正門爲握奇,大將軍居之,六纛、五麾、金鼓、庫藏、輜重,皆居中壘。

各门左右排列着牙旗和游动的巡队,偏将军驻在门内,管束人员不得随意出入,稽查奸细和冒名之人。营垒外面另有游动的部队,固定守住两头,前面设「冲」,是前锋突击的位置,后面设「轴」,是居中转运的位置,四角设「铺」,也就是哨所,用来防备意外。中垒的规制是:以三千七百五十人组成中垒,占守地面六千尺,折算为二里零二百八十步;按中垒的四面均摊,一面得地二百五十步;垒内共有地二顷零一百步。正门就是「握奇」所在,大将军驻在这里,六面大纛、五面指挥的麾旗、金鼓、府库和辎重,也都设在中垒之内。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。