Libo

开元占经 · 第 31 卷

唐 · 瞿昙悉达 · 第 31 卷 / 119

荧惑书见反明六

甘氏曰:“荧惑书见,臣谋主。”韩杨曰:“荧惑出西方而逆行,是为反明,天下更王,国忧,受者亡;其南若北,为死丧;南为丈夫,北为女子。”《洛书》曰:“荧惑反明,邦命更王。荧惑反明,相掠所灭。荧惑反明,不言纪更。”《尚书纬》曰:“荧惑反明,白帝亡。”

「昼见」是白天就能看见,「反明」是本该晨出东方却反而昏出西方。甘氏说:荧惑白天出现(底本「昼」讹作「书」),主臣下图谋君主。韩杨说:荧惑出现在西方而又逆行,这就是反明,主天下更换君王,国有忧患,承受此象的一方败亡;它偏南或者偏北,主死丧——偏南应在男子,偏北应在女子。《洛书》说:荧惑反明,国运改换君王。荧惑反明,互相劫掠而致覆灭。荧惑反明,纪元不待宣告而自改。《尚书纬》说:荧惑反明,主西方白帝一系败亡。

《春秋纬》曰:“赤帝之世,有过则荧惑出,冠守、见萌以淫乱,失时则反明;有此类,则亡引也。”《文耀钩》曰:“荧惑反明,主以悖更残物之过亡,天下更纪,易其主。”(《元命包》曰:“殷纣无道,荧惑反明。”宋均注曰:反出西方也。)《天官书》曰:“荧惑反明,主命恶之。”《荆州占》曰:“荧惑反明,怒气结。”

《春秋纬》说:在赤帝当运之世,人君有过失荧惑就出现,凌冠守候,因淫乱之事而显露端倪;失了时序就出现反明。有这一类天象,败亡就有了由头。《文耀钩》说:荧惑反明,主君主因悖乱更张、残害万物的过失而败亡,天下改换纪元,更易其主。原书小注说:《元命包》讲「殷纣无道,荧惑反明」,宋均作注说,反明就是反过来出现在西方。《天官书》说:荧惑反明,君主的命数最忌讳它。《荆州占》说:荧惑反明,是怨怒之气郁结所致。

韩杨曰:“荧惑所止舍而数之七舍,而数为日七月,而入于西方;伏行五舍,为日五日,而得出于东方,其反出西方,是谓反明;天下更政,所宿其国伐。荧惑入西方,反出为反明;天下更王。荧惑有三反明,三吐舌;以威咎杀太子,以妾为妻。”京氏曰:“礼经不用,荧惑反明。”

韩杨说:从荧惑停住的那一星舍数起,数满七个星舍,折合日数是七个月,它就没入西方;隐伏而行五个星舍,折合五日之数,便得以在东方复出。如果它反过来从西方出现,这就叫作反明,主天下改换政令,它所宿留的那个国家要遭征伐。荧惑没入西方,反而又从西方出来,就是反明,主天下更换君王。荧惑有三种反明之象、三种吐舌之象,主君主以威刑罪责杀害太子,把妾扶正为妻。京氏说:礼经废弃不用,荧惑就反明。

荧惑变异吐舌七

《龙鱼河图》曰:“夫荧惑主司非,其精下为风伯之神。”巫咸曰:“荧惑下为童男,止于都市。”(《搜神纪》曰:“吴地草创之,信不坚固,边屯守将质其两女子,名曰保质。童子少年以类相与嬉游者,日有十数。凤皇三年三月、有一异儿、长四尺馀,年可六七岁,衣青,未从群嬉,诸儿莫之哀也;皆问‘尔谁家儿,今日忽来?’答曰:‘见尔群嬉乐,故来耳。’详而视之,眼有光芒,焰焰若火,诸儿畏之,重问其故,儿乃答曰:‘尔恶我乎,我乃荧惑星也,将有一言告尔,天下归司马氏。’

《龙鱼河图》说:荧惑主管伺察是非,它的精气降到地上就成为风伯之神。巫咸说:荧惑降到人间化为男童,停留在都市之中。以下是原书小注,引《搜神记》说:孙吴立国之初,人心信义不够稳固,边地屯戍的守将都要把两个女儿送去做人质,称为「保质」。跟着一同游戏的孩童少年,每天有十几个。吴末帝凤凰三年三月,有一个奇异的孩子,身高四尺多,看年纪约六七岁,穿着青衣,不曾跟着大伙儿玩,众孩子也没人怜惜他;大家都问他:「你是谁家的孩子,今天怎么忽然来了?」他回答:「看见你们成群嬉戏取乐,所以来了。」仔细端详他,眼中射出光芒,闪闪如火,孩子们都怕他,再三追问缘故,那孩子才回答说:「你们厌恶我吗?我就是荧惑星,有一句话要告诉你们:天下将归于司马氏。」

诸儿大惊,或走告大人,驰往观之:儿曰:‘尔舍去乎。’竦身而跃,即已化矣。仰而视之,若引匹练以登天,大人来有备及见马,飘飘渐高;有顷而没。时吴政峻急,莫敢害也。後五年而蜀亡,六年而晋兴,至是而吴灭于司马氏矣。”一书云:“荧惑卒不见,下地为人、衣韦衣、若白衣,乃使民多妖言。”)

孩子们大为吃惊,有人跑去告诉大人,大人急忙赶来观看;那孩子说:「你们让开吧。」耸身一跃,当即变形而去。抬头望去,仿佛牵着一匹白练直上青天;大人赶来时还来得及看见,只见他飘飘然越升越高,片刻之后就消失了。当时吴国政令严苛急迫,没有人敢加害他。此后五年蜀汉灭亡,六年晋朝兴起,到后来吴国果然被司马氏所灭。原书小注又引另一种书说:荧惑忽然不见了,就是降到地上化为人形,穿着熟皮衣或者白衣,于是使百姓中妖言四起。

京房《对灾异》曰:“荧惑作变,为华州人君之祸也。弟于东,骨肉欲,暮近北,边国谋入;于西,则兵大起,蛮貊战;入斗,则大臣叛;住东西,万民病,不救之,则致日食,既下谋上;其救也,设七政、争正图书;修经术,改恶为善;则安矣。”《运斗枢》曰:“人君政乱,朝多谗臣,则荧惑吐舌。”

京房《对灾异》说:荧惑发生变异,是华夏诸州君主的祸患。它在东方偏低,主骨肉亲属有非分之欲;黄昏时靠近北方,主边地之国图谋入侵;在西方,则兵事大起,蛮貊来战;进入北斗,则大臣叛乱;停住在东西之间,则万民生病。不加补救,就会招致日食,那就是在下的图谋在上的了。补救的办法是:修明日月五星七政之事,讲求端正图书典籍,修习经术,改恶从善,这样就平安了。《运斗枢》说:人君政事昏乱,朝中多有谗臣,荧惑就吐舌。

京氏曰:“人君无礼法,轻薄房室,外行慢易遇下,不理赋敛,夺民时;则荧惑失度,吐舌为度,逆度作怪,以诫人君;不救则大旱,中火燔宫殿;其救也,追功、禄爵,位贤德,养幼孤,廪鳏寡;则荧惑还度,天心得矣。”韩杨曰:“荧惑吐舌,状如星也;其舌上,则主忧,下则民愁。”《运斗枢》曰:“阳越度,阴失符,则荧惑生足。”(宋均曰:阳、君也、阴、臣也。)石氏曰:“荧惑生足,故主殃;新主易。”

京氏说:人君不守礼法,轻慢房闱之事,在外傲慢轻忽地对待臣下,不整治赋税征敛,侵夺百姓的农时,荧惑就运行失度,以吐舌的形态出现,违逆常度而作出怪象,用来警诫人君。不加补救就会大旱,其间还有火灾烧毁宫殿。补救的办法是:追录功劳,颁给俸禄爵位,让有贤德的人居位,抚养幼儿孤儿,赈济鳏夫寡妇;这样荧惑就恢复常度,也就合于天心了。韩杨说:荧惑吐舌,那舌状之气形如星芒;舌向上,主君主有忧;舌向下,主百姓愁苦。《运斗枢》说:阳超越了法度,阴失掉了符信,荧惑就生出「足」来。原书小注引宋均说:阳指君,阴指臣。石氏说:荧惑生足,所以主灾殃,新君将要更立。

巫咸曰:“荧惑大而赤,东西南北行,非常也;一曰有谋,兵起。荧惑失其常,吏且弃其法,诸侯乱其政。”《荆州占》曰:“荧惑始出大,而日愈小者,其国不利;始出小,而日愈大者,其国利。荧惑赤角,卒多不出,秋兵起。”

巫咸说:荧惑又大又红,向东西南北乱行,这不是常态;另一说是有阴谋,兵事兴起。荧惑失去常度,官吏就要废弃法令,诸侯就要扰乱政事。《荆州占》说:荧惑刚出现时很大,而后一天比一天小,那个国家不利;刚出现时很小,而后一天比一天大,那个国家有利。荧惑生出赤色的角,士卒多半按兵不出,到秋天兵事就起来了。

又曰:“荧惑赤大,昭然而芒,其野有兵。荧惑大而赤角,有兵,兵出有功,战客利;背之者大胜;逆之者大败。劳惑色赤,大而角,军大惊。”巫咸曰:“荧惑小名曰进贼;万物相暴,从为贼;不有死王,必有灭国;使之不然,哀老弱,怜孤寡。”郗萌曰:“荧惑出东方,反行以西,有小星,击之即去;所宿之国受兵。”

又说:荧惑赤而大,明晃晃地带着光芒,它所对应的分野有兵事。荧惑大而生出赤角,主有兵事,出兵能立功,客军作战有利;背着它的方向打就大胜,迎着它的方向打就大败。荧惑色赤,又大又带角(底本「荧」讹作「劳」),主军中大为惊扰。巫咸说:荧惑变小,这叫作「进贼」;万物互相凌暴,随之而起的就是贼寇;不是有君王死去,必定有国家覆灭。要使它不至于如此,就得哀怜老弱、体恤孤寡。郗萌说:荧惑出现在东方,又反过来向西行,旁边有小星,撞击它一下就离去,那么它所宿留的国家要遭兵祸。

《荆州占》曰:“两敌相当,荧惑当其日而大,以其大之日利;当其日而小,以其小之日不利。上旬为阳国,中旬为中国,下旬为阴国。星大赤,则兵出有功;小赤,则无功;皆以其日占国。荧惑贯小星,杀小将。

《荆州占》说:两军对垒之际,荧惑在哪一天显得大,就在这大的一天出战有利;在哪一天显得小,这小的一天出战就不利。上旬应在阳位之国,中旬应在中原之国,下旬应在阴位之国。星大而赤,出兵能立功;小而赤,出兵无功;都要按当日的干支来推断应在哪一国。荧惑贯穿旁边的小星,主杀掉偏裨小将。

荧惑之阴,有小星,去四寸以内,诸侯阴谋。荧惑之阳,有小星,去四寸以内、诸侯有小兵。荧惑之傍,有小星两,其一在南,一在北,皆四寸以内、诸侯从。荧惑之傍,有小星两,其一在东,一在西,皆四寸以内,诸侯横。荧惑小而赤角,兵出无功。”

荧惑的北面有小星,相距在四寸以内,主诸侯暗中谋划。荧惑的南面有小星,相距在四寸以内,主诸侯有小规模的兵事。荧惑旁边有两颗小星,一颗在南、一颗在北,都在四寸以内,主诸侯合纵相从。荧惑旁边有两颗小星,一颗在东、一颗在西,都在四寸以内,主诸侯连横。荧惑小而生出赤角,出兵不能立功。

荧惑跃而沉浮与列星斗八

《荆州占》曰:“荧惑跃而沉浮,主用心悼愤。荧惑守列舍,浮跳不安;人主心邪,无刚政。”韩杨曰:“荧惑有宿星斗,不出三年,臣背其主,荧惑变色,逆行相凌而斗会舍还,其国无道。若与宿同光,国君出走。”

《荆州占》说:荧惑跳跃闪烁而忽沉忽浮,主君主心中悲伤愤懑。荧惑守候某一星舍时浮动跳跃、安定不下来,主君主心术不正,政令不能刚断。韩杨说:荧惑与所在星宿之星相斗,不出三年,臣子背叛他的君主;荧惑变色,逆行而与他星相凌相斗,会于一舍而后折返,那个国家便是无道之国。若它与所在星宿的光色相同,主国君出逃。

荧惑穰气晕彗九

《黄帝占》曰:“荧惑生气,如为赤穰者,明日大暑,至夕时而大雨。荧惑出穰气,长一丈,有百日旱。”《孝经内记》曰:“荧惑黑赤,气为赤穰者,不出五月,有贼;三十日,有兵;五十日,旱,鱼盐贵,二倍自止。”

「穰气」是星旁蓬松如禾秆堆积的杂气。《黄帝占》说:荧惑生出气来,形如赤色的穰堆,第二天就酷热,到傍晚便下大雨。荧惑发出穰气,长达一丈,主一百天的旱情。《孝经内记》说:荧惑颜色黑中带赤,所生之气成赤色穰堆状,不出五个月有贼寇;三十天有兵事;五十天有旱灾,鱼和盐价格腾贵,涨到两倍就自行止住。

甘氏曰:“两军相当,而云掩荧惑,必有覆军,若将死;其出入进退以战,背之大胜,迎之大败。”郗萌曰:“两军相当,云厚掩荧惑,必有逐军。”巫咸曰:“荧惑白晕,大臣背其主;其角也,兵;气赤色也,国有忧。”郗萌曰:“荧惑出彗东南维,其下受亡地,不出三年。”

甘氏说:两军对垒之际,云气遮蔽了荧惑,必定有军队覆没,或者将领阵亡;在它出没进退之时作战,背着它的方向打就大胜,迎着它的方向打就大败。郗萌说:两军对垒之际,厚云遮蔽荧惑,必定有军队被追击驱逐。巫咸说:荧惑外围有白色的晕,主大臣背叛他的君主;晕上生角,主兵事;气呈赤色,主国中有忧。郗萌说:荧惑在东南方的天维放出彗状之气,它所临的分野要丧失土地,不出三年就会应验。

开元占经 卷三十一

荧惑占二

荧惑犯东方七宿

荧惑犯角一

《荆州占》曰:“荧惑犯左角,都尉死之。”《陈卓占》曰:“荧惑犯角,赦期一月。”石氏曰:“荧惑犯左右角,大人忧;一曰有兵,大臣为乱。”甘氏曰:“荧惑入左角,有大赦;入右角,兵大起。”《黄帝占》曰:“荧惑出角,中道,天下太平;出阳道,旱;阴道,多雨。”陈卓曰:“荧惑出角阴道,多阴道。”郗萌曰:“荧惑出入天门间,宫门移。”又占曰:“荧惑逆行角,失火。”

角宿两星是苍龙之角,也是天上的关门,左角主理刑法,右角主统兵的将帅,两角之间称为「天门」。《荆州占》说:荧惑冲犯左角,主都尉因此而死。《陈卓占》说:荧惑冲犯角宿,主颁赦,应期一个月。石氏说:荧惑冲犯左角右角,主大人有忧;另一说是有兵事,大臣作乱。甘氏说:荧惑进入左角,有大赦;进入右角,兵事大起。《黄帝占》说:荧惑从角宿正中的天门穿出,天下太平;从南面的阳道穿出,主旱;从北面的阴道穿出,主多雨。陈卓说:荧惑从角宿的阴道穿出,主阴雨之气偏盛。郗萌说:荧惑在天门之间进出,主宫门迁移。又一条占辞说:荧惑在角宿逆行,主发生火灾。

《荆州占》曰:“荧惑逆行角中,成勾已,若环绕之,人主忧,有兵丧,若关梁不通,期六月。”郗萌曰:“荧惑起角,刺如锋刃,经角间;三十日而三留之,人主无下殿出宫,廓庙间有伏阵兵。”又曰:“荧惑赤色、光芒,居天门中,三十日,天下有大徵发,男年十五至耄老,三年乃止;或曰三月。”

《荆州占》说:荧惑在角宿之中逆行,盘曲成钩己之形,或者环绕角宿而行,主君主有忧,有兵事与丧事,或者关隘桥梁阻断不通,应期六个月。郗萌说:荧惑生出芒角,锐利如同刀锋,穿行于两角之间;三十天里三次滞留在那里,君主切不可下殿出宫,因为廊庙之间有埋伏成阵的兵。又说:荧惑呈赤色而带光芒,停在天门之中,三十天内天下有大规模的征发,从十五岁的男子一直征到耄耋老人,要三年才停止;也有人说是三个月。

郗萌曰:“荧惑起芒角,赤色而光,守天门中,二十日饥;一曰小旱。又曰:荧惑过两角,多雨。”《荆州占》曰:“荧惑成钩已,环绕角,有芒如锋刃,天子失位。”郗萌曰:“荧惑乘左角,为旱;乘右角,为兵,为水。”又曰:“乘陵左右角者,为日蚀,国有大变。”石氏曰:“荧惑乘右角,后族家若将相有坐法死者。”又占曰:“荧惑与角合,韩相出走。”

郗萌说:荧惑生出芒角,赤色而有光,守在天门之中,二十天内闹饥荒;另一说是小旱。又说:荧惑越过两角,主多雨。《荆州占》说:荧惑盘曲成钩己之形,环绕角宿而行,芒角锐利如同刀锋,主天子失位。郗萌说:荧惑凌乘左角,主旱;凌乘右角,主兵事、主水灾。又说:凌乘欺压左右两角的,主日食,国中有大的变故。石氏说:荧惑凌乘右角,主外戚后族之家或者将相中有人因触犯刑法而死。又一条占辞说:荧惑与角宿相合,主韩国的国相出逃。

《河图》曰:“荧惑居角阳,其国有喜;居阴,有忧。”郗萌曰:“荧惑居角亢间及太微宫,臣有请兵于天子者;若去复还,居角亢之间,天子听之,兵且起。”又占曰:“荧惑大反行,留角,国受殃及加兵。”又曰:“色黑为疾、为死,青为水、为饥。”又占曰:“荧惑反行,留角三十日,万家邑拔,千家邑虏;既居之,南北去之,其邑不可用兵;进为兵,退为丧。”

《河图》说:荧惑处在角宿的南面,那个国家有喜庆;处在北面,则有忧患。郗萌说:荧惑处在角宿与亢宿之间以及太微宫中,主有臣子向天子请求出兵;如果它离开后又折返回来,仍处在角亢之间,天子就会答应,兵事将要兴起。又一条占辞说:荧惑大幅折返而行,滞留在角宿,那个国家遭殃并且被加兵讨伐。又说:它色黑主疾疫、主死亡,色青主水灾、主饥荒。又一条占辞说:荧惑折返而行,滞留角宿三十天,万户之邑要被攻拔,千户之邑要被俘掠;既已居留在此,又或南或北地离去,那些城邑不可用兵;它前进主兵事,后退主丧事。

《荆州占》曰:“荧惑行廷中,不止;有大狱。”巫咸曰:“荧惑舍天门,人主绝祀。”郗萌曰:“荧惑舍天门中,大赦;又曰:入天门,出复反之,天下大乱;守,反者,事大。”《春秋文曜钩》曰:“夺民时,荧惑守左角。”《海中占》曰:“荧惑守左角,有丧;色白,为兵,黄为土功;赤为旱;青、忧,黑死。”郗萌曰:“荧惑守左角,臣谋其主。”

《荆州占》说:荧惑在天廷之中运行不停,主有大的狱讼。巫咸说:荧惑停宿在天门,主君主的宗祀断绝。郗萌说:荧惑停宿在天门之中,主颁行大赦;又说,它进入天门,出去以后又折返回来,天下大乱;如果守候不去而又折返,事情更大。《春秋文曜钩》说:君主侵夺百姓的农时,荧惑就守候左角。《海中占》说:荧惑守候左角,主有丧事;它色白主兵事,色黄主土木工役,色赤主旱灾,色青主忧患,色黑主死亡。郗萌说:荧惑守候左角,主臣下图谋他的君主。

《荆州占》曰:“荧惑守左角,兵起,将军死之,期六十日,若六月。”又曰:“缣缯倍价。”《黄帝占》曰:“荧惑守右角,有兵起,期三月,将死。”又占曰:“荧惑守左右角,左右校尉都尉若相当之,或戮死。”又占曰:“荧惑守两角间,若轸道绝,出其阴,阴伐利,战胜,取其将。”又占曰:“荧惑守角,三十日其后忧。”

《荆州占》说:荧惑守候左角,主兵事兴起,将军因此而死,应期六十天,或者六个月。又说:细绢缯帛的价钱要涨到一倍。《黄帝占》说:荧惑守候右角,主有兵事兴起,应期三个月,将领死亡。又一条占辞说:荧惑守候左右两角,主左右校尉、都尉或者与之相当的官员遭殃,甚至被处死。又一条占辞说:荧惑守候在两角之间,如果通往轸宿的道路断绝,而它从北面穿出,那么处在阴位的一方讨伐有利,能够战胜并擒获对方的将领。又一条占辞说:荧惑守候角宿,三十天以后有忧患。

又占曰:“荧惑守角,出其南,多病;出其北,多死;行右,中国有殃;行左,负海国有殃。”又占曰:“荧惑贯若守左右角,大战。”《洛书》曰:“荧惑守角,下土逆谋,兵乃出。”《春秋纬》曰:“荧惑守角,若反行,留角二十日,相死。”石氏曰:“荧惑守天门中,二十日,国有大丧,若大臣受谋。期一年。”

又一条占辞说:荧惑守候角宿,从角宿南面穿出,主疾病流行;从北面穿出,主死者众多;偏右而行,中原之国有灾殃;偏左而行,濒海之国有灾殃。又一条占辞说:荧惑贯穿或者守候左右两角,主有大战。《洛书》说:荧惑守候角宿,主地上之国有叛逆的图谋,于是兴兵。《春秋纬》说:荧惑守候角宿,或者折返而行,滞留角宿二十天,主国相死亡。石氏说:荧惑守在天门之中二十天,主国有大丧,或者大臣遭人算计,应期一年。

又占曰:“荧惑守左角,左将军忧;守右角,右将军忧,去复还,守之二十日,将军戮死。”又占曰:“荧惑居守角三月,有殃;五月,受兵;七月,其野亡。”又占曰:“荧惑守角,霸者争土,农者争犁,圣人出,二十日大贵。”又占曰:“荧惑入天门,已去复反,守天门,关梁不通,进以善事,则亡。”

又一条占辞说:荧惑守候左角,左将军有忧;守候右角,右将军有忧;离去以后又折返回来,守候二十天,将军被处死。又一条占辞说:荧惑居留守候角宿三个月,有灾殃;五个月,遭受兵祸;七个月,那一分野要败亡。又一条占辞说:荧惑守候角宿,主称霸的诸侯争夺土地,务农的百姓争抢耕犁,圣人应运而出,二十天内地位大为尊贵。又一条占辞说:荧惑进入天门,已经离去又折返回来,守着天门不走,主关隘桥梁不通;此时若以善政进献于天,就不至于败亡。

甘氏曰:“荧惑守角,忠臣诛,国政危。”又占曰:“荧惑守左角,延尉有忧;守右角,太尉有忧。”《海中占》曰:“荧惑守左右角,其色黄白,小旱,民小厉。”又占曰:“荧惑守左右角,逆行为旱;还立雨,为五谷不收。”又占曰:“荧惑守角,贵人子有系者;去狱之天牢,贵人子赦。”又占曰:“荧惑起芒角,赤色而光,久守天门,王者绝嗣;各以占其国。”

甘氏说:荧惑守候角宿,主忠臣被诛,国政危殆。又一条占辞说:荧惑守候左角,廷尉有忧(底本「廷」讹作「延」);守候右角,太尉有忧。《海中占》说:荧惑守候左右两角,颜色黄白,主小旱,百姓略有疫疠。又一条占辞说:荧惑守候左右两角,逆行主旱;折回之后随即降雨,则主五谷歉收。又一条占辞说:荧惑守候角宿,主贵人的子弟有被拘系入狱的;如果它离开牢狱之星而移向天牢,贵人的子弟就获赦。又一条占辞说:荧惑生出芒角,赤色而有光,长久守在天门,主君王断绝子嗣;各按分野分别推断应在哪一国。

郗萌曰:“荧惑守左角,若右角,去复还之,天子行诛伐,期年中。”又占曰:“荧惑守左角,左将军;右角,右将军;守角前,前将军;守角后,后将军;一周五将军发。”又占曰:“荧惑守角,谗臣欲进,政事急,有千里之行。”又曰:“将军有乱,有兵兵罢。又曰大旱。”

郗萌说:荧惑守候左角或者右角,离去以后又折返回来,主天子行诛讨征伐之事,应期在一年之内。又一条占辞说:荧惑守候左角,应在左将军;守候右角,应在右将军;守在角宿之前,应在前将军;守在角宿之后,应在后将军;绕行一周,则五位将军都要发动。又一条占辞说:荧惑守候角宿,主进谗的臣子想要进用,政事急迫,有千里远行之事。又说:将军之中有变乱,虽有兵事最终也会罢兵。又说主大旱。

又曰:“荧惑守角,为中兵大臣;留两角间,将兴国,廷开梁,边境不通。”又占曰:“荧惑守东关,赦期一月。”《荆州占》曰:“荧惑守天陈,大饥,太后族人有受诛者。”又曰:“以夏三月中守角,若出角入角,中外不通。”

又说:荧惑守候角宿,应在掌管禁中兵权的大臣;滞留在两角之间,主将有兴起之国,朝廷开通桥梁,而边境反倒阻隔不通。又一条占辞说:荧惑守候东关之星,主颁赦,应期一个月。《荆州占》说:荧惑守候天陈,主大饥荒,太后的族人中有被诛杀的。又说:在夏季三个月里守候角宿,或者从角宿出、又从角宿入,主朝廷内外音讯不通。

《二十八宿山经注》曰:“荧惑守角亢,其色赤,不出三年,则韩国王死。”《黄帝占》曰:“荧惑守角,西为父母,后为妻,前为子,东为身;如此者,臣弑君;近一年,中二年,运五年。”石氏曰:“荧惑守犯凌左角,为祸咎。”

《二十八宿山经注》说:荧惑守候角宿、亢宿,颜色赤红,不出三年韩国的国君就要死——角亢是韩的分野。《黄帝占》说:荧惑守候角宿,以方位分应:西边应父母,后边应妻室,前边应子嗣,东边应自身;出现这种天象,主臣下弑杀君主;近的一年,中等两年,远的五年(底本「远」讹作「运」)。石氏说:荧惑守候、冲犯、欺凌左角,主有祸患灾咎。

荧惑犯亢二

《黄帝占》曰:“荧惑入亢,有芒角,犯凌之,当有白衣之会,籴大贵。”郗萌曰:“荧惑入亢,天子廷有兵,有水。”《东官候》曰:“荧惑入右亢,谓北星也天下有白衣之期,五谷不熟。”石氏曰:“荧惑数入亢,其国疾病疫。”郗萌曰:“荧惑入亢,成钩已,环绕之,有亡国,必有臣谋主。”(案《宋书天文志》曰:魏喜平三年十月癸未,荧惑犯亢南星,正元三年二月,李丰等谋乱,诛。)

亢宿四星在角宿之东,是天子的内朝,又称疏庙,主疾疫与刑法。《黄帝占》说:荧惑进入亢宿,带着芒角冲犯欺凌它,主将有丧服聚会之事,粮价大涨。郗萌说:荧惑进入亢宿,主天子的朝廷有兵变,有水灾。《东官候》说:荧惑进入右亢,就是指亢宿北面那颗星,主天下有丧服之期,五谷不能成熟。石氏说:荧惑屡次进入亢宿,那个国家疾病瘟疫流行。郗萌说:荧惑进入亢宿,盘曲成钩己之形而环绕它,主有国家灭亡,必定有臣子图谋君主。以下是原书小注的按语,引《宋书·天文志》说:魏嘉平三年(底本「嘉」讹作「喜」)十月癸未日,荧惑冲犯亢宿南面的星;到正元年间二月,李丰等人谋乱,被诛杀。

石氏曰:“荧惑十二月入龙宿,成钩已,若环绕之,天子朱廷。”《荆州占》曰:“荧惑逆行亢,主成咸,非其人。”陈卓曰:“荧惑乘亢右星,为大兵,为水,为谷贵。”郗萌曰:“荧惑乘灭亢左星,为大人忧;乘右星,为天下奇令。”《春秋纬》曰:“荧惑与亢合、主命凶。”《河图》曰:“荧惑居亢阳,其国有喜;居阴、有忧。”

石氏说:荧惑在十二月进入苍龙之宿,盘曲成钩己之形,或者环绕它而行,主天子的朝廷染上血色。《荆州占》说:荧惑在亢宿逆行,主所成就的事情落在不该得的人手里。陈卓说:荧惑凌乘亢宿右边的星,主大规模兵事、主水灾、主谷价腾贵。郗萌说:荧惑凌乘并掩灭亢宿左边的星,主大人有忧;凌乘右边的星,主天下出现异乎寻常的号令。《春秋纬》说:荧惑与亢宿相合,主君主的命数有凶。《河图》说:荧惑处在亢宿的南面,那个国家有喜庆;处在北面,则有忧患。

《荆州占》曰:“荧惑留亢,天子恶之。”郗萌曰:“荧惑留廷中,为天下大忧,或曰为焦旱,物不生,多虫蝗起。”又占曰:“荧惑舍亢,为岁有小水。”《黄帝占》曰:“荧惑以八月守亢,两将相当,在东南,期一岁。”(石氏曰:期岁中。)又曰:“平地出水,桥梁不通,河内将相忧。”

《荆州占》说:荧惑滞留在亢宿,天子忌讳这种天象。郗萌说:荧惑滞留在天廷之中,主天下有大忧;也有人说主焦灼的旱情,作物不生,蝗虫大量兴起。又一条占辞说:荧惑停宿在亢宿,主这一年有小的水灾。《黄帝占》说:荧惑在八月守候亢宿,主两方将帅对垒,事在东南方,应期一年(原书小注:石氏说应期在一年之中)。又说:主平地涌出大水,桥梁断绝不通,河内一带的将相有忧患。

甘氏曰:“荧惑守亢,天下大乐,民得封爵,期不出年。”甘氏曰:“荧惑守亢东,天下州占;守西,木果不实。”又占曰:“荧惑守亢,五谷不熟,民死之。”又曰:“守疏庙,有土事;又守天门,有忧。”巫咸曰:“荧惑守亢,小臣为乱,臣疾疫。”又曰:“兵大起,天下旱,万物不成。”

甘氏说:荧惑守候亢宿,主天下大为欢乐,百姓获得封赏爵位,应期不出当年。甘氏又说:荧惑守候亢宿的东边,天下各州都要据此占断;守候西边,主树木不结果实。又一条占辞说:荧惑守候亢宿,主五谷不熟,百姓因此死亡。又说:守候疏庙,主有土木之事;又守候天门,主有忧患。巫咸说:荧惑守候亢宿,主小臣作乱,臣子间疫病流行。又说:主兵事大起,天下干旱,万物不能成熟。

《海中占》曰:“荧惑守亢,天下有白衣之会,天子易政,道路不通。”《海中占》曰:“荧惑地亢,成钩已而环绕之,三十日,天子自将兵,国易主。”郗萌曰:“荧惑守亢,环绕之成钩已,天子恶之,期六月若十月。”又占曰:“荧惑守亢,大将有喜,守亢左左,将军有喜。”

《海中占》说:荧惑守候亢宿,主天下有丧服聚会之事,天子更改政令,道路不通。《海中占》又说:荧惑抵及亢宿(底本「抵」讹作「地」),盘曲成钩己之形而环绕它,三十天内天子要亲自带兵,国家更换君主。郗萌说:荧惑守候亢宿,环绕它而盘曲成钩己之形,天子忌讳这种天象,应期六个月或者十个月。又一条占辞说:荧惑守候亢宿,主大将有喜庆;守候亢宿的左边,主将军有喜庆(底本「左」字重出)。

又占曰:“荧惑守亢,五谷以水伤败。”又占曰:“荧惑守亢,为天下大旱,多火灾;逆行为失火。”《黄帝占》曰:“荧惑守亢,西为父母,后为妻,前为子,东为身;如此者,臣弑主,近一年,中二年,远五年。”郗萌曰:“荧惑守亢,贵人病亡;一曰留十日,后忌。”又占曰:“荧惑守亢,天子有祠庙之事;又曰天下病头。”

又一条占辞说:荧惑守候亢宿,主五谷被水淹损坏。又一条占辞说:荧惑守候亢宿,主天下大旱,火灾频发;若逆行则主失火。《黄帝占》说:荧惑守候亢宿,以方位分应:西边应父母,后边应妻室,前边应子嗣,东边应自身;出现这种天象,主臣下弑杀君主,近的一年,中等两年,远的五年。郗萌说:荧惑守候亢宿,主贵人病死;另一说是滞留十天,此后要多加忌讳。又一条占辞说:荧惑守候亢宿,主天子有祠祀宗庙之事;又说主天下的人多患头疾。

《荆州占》曰:“荧惑色黑守亢旬日,水万里不测;二旬,有没王;三旬,泽海;又曰赦。”《东官候》曰:“荧惑守亢,国籴贵,芒角犯凌,有白衣之众暴聚,麻麦载倍价。”又占曰:“荧惑守亢,大人忧之,若水船急,若民忧,非一国也,政危;守之三十日,民多疾。”

《荆州占》说:火星呈黑色而滞留守候在「亢」宿满十天,将有大水,绵延万里而深浅莫测;停留二十天,会有国君殒没;停留三十天,陆地沉为湖泽大海;另一说则是当有赦令。「亢」是东方苍龙七宿的第二宿,主朝廷礼法与疾疫,所以火星临之多应在水旱疾疫。《东官候》说:火星守候亢宿,一国的粮价腾贵;若星芒锐利而侵犯逼凌亢宿,就会有身穿素服的丧家之众骤然聚集,麻与麦的价钱翻上一倍。又一条占辞说:火星守亢,居上位的大人为之忧惧,其急迫如同水上行船遇险;或者是百姓有忧患,而且受累的不止一个诸侯国,政局因此危殆;若守候满三十天,民间多生疾病。

又占曰:“荧惑入守亢,天子有所治宗庙之事,赦解之。”《黄帝占》曰:“荧惑逆行,守亢,为中兵。”郗萌曰:“荧惑犯守亢,逆行不顺,失其明色,大政不用。”郗萌曰:“荧惑犯守亢,天下病斗。”《东官候》曰:“荧惑犯守亢,二十日而去,五谷不登,大人忧,乱臣在朝,忠臣不进。”

又一条占辞说:火星进入并守候亢宿,天子将有整治宗庙的事情,可以用颁布赦令来化解。《黄帝占》说:火星逆行而守候亢宿,主中原腹地兴起兵戈。郗萌说:火星侵犯并守候亢宿,行度逆乱而不顺,又失掉了它本应有的明亮光色,这是朝廷大政不能推行的象。郗萌又说:火星犯守亢宿,天下人苦于争斗相残之患。《东官候》说:火星犯守亢宿,二十天之后离去,五谷不能成熟,居上位的大人有忧,作乱之臣当朝用事,忠贞之臣却得不到进用。

荧惑犯氐三

《荆州占》曰:“荧惑犯氐左星,左中郎将诛死;右星,右中郎将诛死;皆期三年。”甘氏曰:“荧惑入天子宫,天子失其宫。郗萌曰:“荧惑守亢,还入氐中,三十日,大人当之,其远氐者,将大病;在氐南行,国有小丧;在其阳者,男;在其阳者,女。”

《荆州占》说:火星侵犯「氐」宿的左星,掌管宫廷宿卫的左中郎将将被诛杀而死;侵犯右星,右中郎将被诛杀而死;两者应验的期限都在三年之内。甘氏说:火星进入天子的宫室之宿——氐宿本是天子的后宫寝居、休息之所——天子将失去他的宫室。郗萌说:火星先守候在亢宿,回头又进入氐宿之中,停留三十天,灾咎应在居上位的大人身上;若火星离氐宿较远,则将帅要生大病;若在氐宿之南运行,国中有小的丧事;出现在氐宿阳位(南面)的,应在男子。末句底本仍作「在其阳者」而系之于女,当是「在其阴者」之讹,即出现在阴位(北面)的应在女子。

甘氏曰:“荧惑入氐,留守二十日,不下,当有贼臣有内;下,有反者。(案班固《天文志》曰:孝宣地节元年正月辛酉,荧惑入氐,其四年将军霍禹、范明友及奉车霍山诸昆弟嫔婚为侍中,诸曹九卿郡守皆谋反伏诛,其应也。)三十日不下,其国兵起,人主当之,氐为天子之宫,罚星入之,不祥之徵,所守之国,其君死之。”

甘氏说:火星进入氐宿,停留守候二十天而不肯下行离去,当有奸贼之臣潜伏在宫禁之内;若果然下行离去,则有起兵反叛的人。(原书小注:按班固《汉书·天文志》记载,汉宣帝地节元年正月辛酉日,火星进入氐宿;到地节四年,将军霍禹、范明友以及奉车都尉霍山等霍氏一门兄弟,凭着姻亲关系做了侍中,连同诸曹、九卿、郡守一同谋反而被诛杀,这就是那次天象的应验。)若三十天仍不下行,那一分野的国家兵事兴起,灾咎应在君主身上——氐宿本是天子的宫室,火星是主刑罚之星,刑罚之星侵入天子宫室,是不吉祥的征兆,凡它所守候的国家,国君将因此而死。

石氏曰:“荧惑入氐,留二十日,有一国君系饥死,若毒死者。”郗萌曰:“荧惑入天门,至氐前时退,人主无出廓庙间,无出国,无之远宫,其间有伏阵之兵。”《荆州占》曰:“荧惑入氐宿,留之二十日,在发卒战;近期三十日,中期六十日,远期百日。”

石氏说:火星进入氐宿,停留二十天,将有一位国君被囚系而饿死,或者被毒杀。郗萌说:火星进入「天门」(角宿两星之间的通道),行到氐宿之前时又后退,君主便不要走出廓庙之间,不要离开国都,不要前往远处的离宫,因为这一路上埋伏着列阵的兵士。《荆州占》说:火星进入氐宿,在那里停留二十天,将有征发士卒作战的事;近的三十天应验,中等的六十天,远的一百天。

又占曰:“荧惑以戊辰岁,钩已入氐,犯西南东北星,光合者,到巳己岁,大将军诛,大赦天下。”又占曰:“荧惑出东方,若西方,留氐者,天子军也;去复还居之,天子坐之。”巫咸曰:“荧惑逆行氐,失火;一曰守氐,多火灾。”《荆州占》曰:“荧惑逆行氐,地动。”

又一条占辞说:火星在戊辰这一年,以「钩己」之势(先顺后逆、往返如钩的曲折行度)进入氐宿,侵犯氐宿西南与东北两星,星光与之相合,那么到了巳己(当作己巳)这一年,大将军将被诛杀,随后天下大赦。又一条占辞说:火星在东方或者西方出现,而停留于氐宿的,主天子亲自统军;若离去之后又回来占据氐宿,天子将因此获罪受累。巫咸说:火星在氐宿逆行,主发生火灾;另一说是火星守氐宿,火灾频发。《荆州占》说:火星在氐宿逆行,主地震。

郗萌曰:“荧惑乘氐之左星,天子自将兵于野,一曰天下有大水、大兵。”又占曰:“荧惑出入留舍氐,五十日不下,天下大疾;一曰二十日不下,五月有病。”《荆州占》曰:“荧惑出入留舍氐十日,其君当之。”《黄帝占》曰:“荧惑守氐,成钩己者,大人忧。”(甘氏曰:赦,期六日。)

郗萌说:火星凌乘在氐宿的左星之上,天子将亲自领兵出征于郊野;另一说是天下有大水灾与大兵灾。又一条占辞说:火星在氐宿出入、停留、止宿,五十天不肯下行离去,天下大疫;另一说是二十天不去,五月里多有病患。《荆州占》说:火星在氐宿出入、停留、止宿达十天,灾咎应在那一分野的国君身上。《黄帝占》说:火星守候氐宿而走成「钩己」的曲折之形,居上位的大人有忧。(原书小注:甘氏说,当有赦令,应期六天。)

石氏曰:“荧惑守氐,大人忧,若强国当之;若主有系者,饿而死;若近臣忧,非一国也,政不安;一曰天下有兵,一曰大国忧。”《春秋纬文曜钩》曰:“荧惑与氐星合,失地一百里。”石氏曰:“荧惑守氏,去一旬复还,有大兵起,二月有亡地。”又占曰:“荧惑逆行守氐,大臣谋反,其事成。”

石氏说:火星守候氐宿,居上位的大人有忧,或者由强国来承受这份灾咎;又或者君主身边有被囚禁的人,将饿死狱中;又或者近侍之臣有忧,而且受累的不止一国,政局动荡不安;另一说是天下兴兵,还有一说是大国有忧。《春秋纬·文曜钩》说:火星与氐宿诸星相合,主丧失土地一百里。石氏说:火星守候氐宿(底本作「氏」,是「氐」的形讹),离开十天之后又折返回来,将有大兵兴起,两个月内有失地之事。又一条占辞说:火星逆行守候氐宿,大臣图谋反叛,而且事情会办成。

甘氏曰:“荧惑守氐,大臣相谮,主大战。”巫咸曰:“荧惑守氐,君有疾,有兵起,所守国其君恶之。”(案《案书天文志》曰:武帝永初二年六月乙酉,荧惑犯氐,景平元年庐陵王义真废,王领豫州也。)《海中占》曰:“荧惑守氐,国乱,有反臣,近臣有忧;有兵,期六月,不出六十日,赦,不遍天下;岁春旱,晚水;不出其年,人相食。”

甘氏说:火星守候氐宿,大臣之间互相谗毁攻讦,主有大战。巫咸说:火星守候氐宿,国君将生疾病,兵事兴起,所守那一分野之国的国君最忌讳这一天象。(原书小注:按《案书天文志》——「案书」当是「宋书」之讹——记载,宋武帝永初二年六月乙酉日,火星侵犯氐宿;到景平元年,庐陵王刘义真被废黜,他当时正领豫州刺史。)《海中占》说:火星守候氐宿,国内动乱,出现叛臣,近侍之臣有忧;有兵事,应期六个月;不出六十天会有赦令,但赦免的范围不遍及天下;那一年春天干旱,入秋以后又多雨水;不出当年,将出现人吃人的惨状。

《黄帝占》曰:“荧惑出氐,复还守之,强国之君恶之。”郗萌曰:“荧惑守氐,地震动;又曰有土功事;又曰守二十日,相死,亲近戮死者;西北之夷来。又曰:守氐色黑,国家有小丧。”《荆州占》曰:“荧惑守氐,天子恶之。”(案《宋书天文志》曰:武帝永初二年六月乙酉,荧惑犯氐,三年五月,宫车晏驾。)

《黄帝占》说:火星走出氐宿,随后又折回守候它,强国的国君最忌讳此象。郗萌说:火星守候氐宿,主地震;又说会有兴建土木的工程;又说守候满二十天,宰相当死,君主的亲近之人有被杀戮的,西北方的夷狄将入寇。又说:守氐宿而星色发黑,国家有小的丧事。《荆州占》说:火星守候氐宿,天子最忌讳此象。(原书小注:按《宋书·天文志》记载,宋武帝永初二年六月乙酉日,火星侵犯氐宿;到永初三年五月,武帝驾崩。「宫车晏驾」是臣子讳言君主之死的说法。)

郗萌曰:“荧惑守氐,西为父母,后为妻,前为子,东为身;如此者,臣弑君;近期一年,中二年,远五年。”《荆州占》曰:“荧惑守氐,成钩已者,强国之君死之;王者忧,贵人有饥死囚系者;谓东行反之,还去两星二尺,期百二十日;去两星齐,期二十日,以赦解之。

郗萌说:火星守候氐宿,位在氐宿之西的,应在父母;位在其后的,应在妻室;位在其前的,应在子嗣;位在其东的,应在自身;出现这样的天象,主臣下弑杀君主;近的一年应验,中等的两年,远的五年。《荆州占》说:火星守候氐宿而走成「钩己」之形,强国的国君将因此而死;王者有忧,显贵之人中会有被囚禁而饿死的;这里说的是火星本向东行而后又折返回来,退回时距氐宿两星约二尺,应期一百二十天;若退到与两星并齐,应期二十天,可以用大赦来化解。

又占曰:荧惑守氐,去复反、守之,其色黄白,与两星齐,期十日;去两星尺,期六十日,有赦。又占曰:荧惑色赤若黄,以九月守氐,六十日有夺地死王;期一年。”

又一条占辞说:火星守候氐宿,离开之后又返回来守候,星色呈黄白,与氐宿两星并齐的,应期十天;距两星一尺的,应期六十天,当有赦令。又一条占辞说:火星呈赤色或者黄色,在九月里守候氐宿,六十天内有夺占土地、国王身死之事;总的应期是一年。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。