Libo

籤詩 第一百八十一至二百籤

三国·蜀(旧题) · 诸葛亮(旧题) · 第2巻 / 2

作盤ガイド: 六爻納甲の立卦, 大衍筮法

181。菱荷香裡受深恩,桂魄圓時印緩新,從此威名山嶽重,光輝直上位絲綸。 182。花落正逢春,行人在半程;事成還不就,索絆兩三旬。 183。欲行還止,徘徊不已;動搖莫強,得止且止。 184。心下事安然,周旋尚未全;逢龍還有吉,人月永團圓。 185。夢裡說關山,波深下釣難;利名終有望,目下未開顏。

第181籤 菱荷香を飄ばしめる時節深厚の恩典を承受し、月輪團圓の時新たに官印・綬帶を授かる(「印緩」は「印綬」と作るべし、底本の訛字、照錄して改めず)。此れ從り威名山嶽の如く重く、光輝直上して草詔の職に位列す。主として恩を受け官を得、位高く名重し。 第182籤 花落つの時節偏に又た春に逢う、行人還って半路上に在り。事情成るを看似るも卻って成らず、牽絆せられて兩三旬。主として延誤すること月餘、終に須らく再候すべし。 第183籤 走らんと欲して又た停下し、徘徊して定まらず。心既に動搖せば勉強する莫れ、停住する能わば便ち停住せよ。主として宜しく止るべく行くべからず。 第184籤 心裏の事已に安頓し、周旋應酬は還って未だ周全を做らず。辰龍の期に遇上れば還って吉慶有り、人と月と皆長久團圓す。主として漸々佳境に入る、應ずるは龍年龍月に在り。 第185籤 夢裏關山萬里を談論し、水深浪大にして下鈎し難し。財利・聲名終究望み有り、只是れ眼下還って笑い出す能わず。主として遠望期す可く、近事未だ順ならず。

186。三箭開雲路,營求指日成;許多閒口語,翻作笑歌聲。 187。休眷戀,誤前程;終鬧亂,出門庭。 188。萬里波濤靜,一天風月閒;利名無阻隔,行路出重關。 189。渴望梅,飢畫餅,漫勞心,如捉影,遇虎龍,方可省。 190。事迷心不迷,事寬心不寬;一場歡喜會,不久出重關。

第186籤 三箭雲中の路を射開き、營求する所の事指日成る可し。許多の閑言碎語、反って變じて笑語歌聲を作す。主として一舉に成功し、謠言自ずから解く。 第187籤 貪戀不舍する莫れ、以て前程を耽誤するを免れん。否則終究鬧じて紛亂を成し、門庭の外に鬧出さん。主として當に斷ずべきは則ち斷ず。 第188籤 萬里波濤平静、滿天風清月朗。名利阻隔無し、行路已に重重の關隘を出づ。主として一路阻げ無し、名利雙全なり。 第189籤 渴する時梅を望み、饑する時餅を畫く、白く心思を費やし、去りて影子を捕捉するに如同じ。寅虎・辰龍の期に遇上るを要し、纔か醒悟する會あり。主として眼下皆虛なり、應期は虎龍に在り。 第190籤 事情雖も亂るるも心裏清楚、事情雖も緩なれど心中寬からず。一場の歡喜聚會有りて、不久便ち重關を走出る。主として心明らかなれば則ち終に困を脫する能く。

191。夜半渡無船,驚濤恐拍天;月斜雲淡處,音信有人傳。 192。事若羈留,人不出頭,往來閉塞,要見無有。 193。萬里片帆轉,波平浪不驚;行行無阻滯,遠處更通津。 194。身歷驚濤,東風便好;太平身退,目下還早。 195。鶴自雲中出,人從月下歸;新歡盈臉上,不用皺雙眉。

第191籤 半夜河を渡らんと要して船無し、驚濤駭浪幾ど天に拍到せんとす。等到す月斜め雲淡の時、自ずから人有りて來りて音信を傳遞す。主として眼下危急、稍く待てば音有り。 第192籤 事情羈絆せられたるが如く、人也出頭する能わず。往來阻塞し、見んと想うも見着く能わず。主として處處通ぜず、宜しく靜候すべし。 第193籤 萬里之外一片の孤帆掉轉し、水波平静にして驚浪無し。一路行き去りて阻滞無く、遠處の渡口に到る愈々通暢す。主として遠行大吉なり。 第194籤 身子驚濤駭浪を經歷し、一陣の東風を得れば便ち好し。太平の後功成身退に至りては、眼下還って時早しと為す。主として險後助有り、退隱は未だ時候に到らず。 第195籤 仙鶴雲中より飛出し、人月下に歸來す。新たの歡喜臉上に寫滿ち、再び雙眉を皺る毋れ。主として喜信将に至らんとす。

196。深潭魚可釣,幽谷鳥可羅;只用久長心,不用生疑惑。 197。進不安,退不可,上下相從,明珠一顆。 198。著著佔先機,其中路不迷;目前無合意,乍免是和非。 199。雀噪高枝上,行人古渡頭;半途不了事,日暮轉生愁。 200。鑿石得玉,淘沙得珠;眼前目下,何用躊躇。

第196籤 深潭裏の魚釣り得る可く、幽谷中の鳥網住する可し。只だ一片の長久の心を存せば、生疑する毋れ。主として恒有れば則ち得。 第197籤 進むも亦た安ならず、退くも又た行かず。只だ上下彼此相從すれば、終に明珠一顆を得。主として進退兩難にして和を以て貴しと為す。 第198籤 步步先機を搶占し、其中の路迷い走る會無し。眼前雖も稱心の無し、卻って剛好一場の是非を避開す。主として先機我に在り、得る無く亦た失う無し。 第199籤 雀鳥高枝の上に聒噪し、行人還って古渡口に在り。半路上事情辦了せず、天色一晚更に愁を添ふ。主として中途受阻し、遲れば則ち憂を生ず。 第200籤 石頭を鑿開きて美玉を得、泥沙を淘淨して明珠を得。就在眼前當下、何必躊躇せん。主として苦幹すれば必ず得、宜しく決すべく疑うべからず。

籤詩 第二百〇一至二百二十籤

201。無端風雨催春去,落盡枝頭桃李花;桃畔有人歌且笑,知君心事亂如麻。 202。閬苑一時春,庭前花柳新;聲傳好信息,草木盡欣欣。 203。門外事重迭,陰人多遇合;賢女雖助巧,渺渺終難洽。 204。事有喜,面有光,終始好商量,壺中日月長。 205。暗去有明來,憂心事可諧,終須成一笑,目下莫疑猜。

第201籤 無端の風雨春天を催して去らしめ、枝頭の桃李落盡す。桃樹の旁邊偏に人有りて又た歌い又た笑う、知れり你的心事亂るること麻の如きを。主として好景驟然に失し、心緒紛亂す。 第202籤 仙家の閬苑一時皆春色、庭前の花柳煥然として一新す。好消息有りて傳來り、草木も亦た欣欣として榮に向かう。主として喜訊門に臨み、萬象更新す。 第203籤 門外の事一重又一重、女子の方面多く遇合有り。賢能の女子雖も能く巧みに相助くも、終究渺茫にして合拍し難し。主として外事繁雜、女助限り有り。 第204籤 事情喜有り、臉上光有り。從頭至尾皆商量し好し、壺中別に長久の歲月有り。主として和氣財を生じ、悠然自得す。 第205籤 暗の過去、明の到來、憂心の事終に諧和す可し。到底一笑に化作せん、眼下猜疑する毋れ。主として憂を轉じて喜と為す。

206。寶鏡無塵染,金貂已剪裁;也逢天意合,終不惹塵埃。 207。和合事,笑談成,喜音在半程,平步踏青雲。 208。花殘月缺,鏡破釵分,休來休往,事始安寧。 209。門外好音來,生涯應有慶;名利有更遷,雁行終折陣。 210。萬里好江山,風沙盡日閒;已吞鉤上餌,何必遇波瀾。

第206籤 寶鏡塵埃を沾らず、金貂の服已に裁成せり。又た天意相い合うに逢えば、終究俗塵を惹かず。主として清貴位を得、身名兩潔なり。 第207籤 和合の事談笑の間に辦成し、喜訊已に半路上に在り、此れ從り平步青雲に踏上る。主として事成り喜有り、升進望み有り。 第208籤 花已に殘し、月已に缺け、鏡子破れ、釵も亦た分かつ。再び來來往往する毋れ、事情纔か安寧を得。主として緣盡き宜しく斷ずべし。 第209籤 門外好消息傳來す、生計の上應に喜慶有るべし。名利雖も變遷有れど、雁行の隊列終究折散せんと要す。主として外に喜有りて內に離散有り、兄弟朋輩齊しき難し。 第210籤 萬里江山正好、整日風沙も亦た自ずから安閑なり。魚已に鈎上の餌を吞下し、何必再び風波に遇わん。主として事已に彀に入る、多慮する毋れ。

211。雙燕銜書舞,指日一齊來;寂寞淹留客,從茲下釣臺。 212。望去幾重山,高深漸可攀;舉頭天上看,明月在人間。 213。用之則行,舍之則藏;一騎出重關,佳音咫尺間。 214。積德施功有子孫,殺牛祭神及西鄰,功名兩字成全日,回首山河萬物新。 215。安坦路平夷,雲中一雁飛;桃花逢驟兩,水畔女頻啼。

第211籤 雙燕書信を銜えて翻飛舞い起こり、好事指日一齊に到來す。久しく異鄉に困る寂寞の客、此れ從り釣臺を走下りて受用す可し。主として音信雙至し、久滯起を得。 第212籤 望去還って幾重の山有り、再高く再深しと雖も亦た漸々攀じ上るを得。頭を抬げて天上に往いて看れば、那輪の明月其實就中人间に在り。主として目標達する可く、求むる所遠からず。 第213籤 前二句は本《論語・述而》の孔子の言:用いられ見れば出で來て道を行い、用いられ見ざれば退きて密に藏る。一騎の馬已に重關を出づ、好消息就中咫尺の間に在り。主として進退據有り、佳音将に至らんとす。 第214籤 德を積み善を行えば自ずから子孫の福有り。牛を殺して神を祭るは西鄰の薄祭に如かずと至りては、語は本《周易・既濟》九五「東鄰殺牛、不如西鄰之禴祭」。功名兩字成全の日、回頭して再看れば山河萬物一片新たなり。主として德厚くして後に名成る。 第215籤 道路安穩平坦、雲中一只の孤雁飛過す。桃花偏に急雨に遇う(「驟兩」は「驟雨」と作るべし、底本の訛字、照錄して改めず)、水邊の女子頻頻と啼哭す。主として路雖も平なれど情事傷有り。

216。門內起干戈,親仇兩不和;朱衣臨日月,始覺笑呵呵。 217。有一人,獲一鹿;事團圓,門外索。 218。汝往無攸利,花開又及秋;嚴霜物薦至,退步不存留。 219。新月為鉤,清風作線,舉網煙波,錦鱗易見。 220。先關鎖,續提防,小節不知戒,因循成大殃。

第216籤 家門の内干戈を動起し、親人・仇人兩下和せず。等到す紅衣の官長門に臨みて主持せば、纔か笑い出すを得。主として內訌須らく官府或いは長者の調停を借るべし。 第217籤 一個の人有り、一只の鹿を獵得す。事情雖も圓滿なれど、還って須らく門外に到りて討取することを要す。主として得有りて須らく外に求むべし。 第218籤 你此の去甚麼の好處無し、花纔か開きて又た秋天に到る。嚴霜接連して至り、只だ宜しく退步すべく、留戀する莫れ。主として前往すべからず。 第219籤 新月を拿して釣鈎を作り、清風釣線を作り、煙波の上網を擧ぐ、錦鱗容易に手に到る。主として取ること甚だ易く、求むる所必ず得。 第220籤 先ず門戶を關鎖し好し、接着還って須らく提防すべし。小處戒懼するを知らず、因循して下去れば便ち大禍を釀成す。主として微を防ぎ漸を杜ぐ。

籤詩 第二百二十一至二百三十籤

221。燕語鶯啼,花開滿院,倚欄春睡覺,無語斂愁顏。 222。勞心勞心,勞心有成,清風借力,歡笑前程。 223。進步且徘徊,春風柳絮吹;水邊行客倦,枕畔有憂懷。 224。玉石猶終昧,那堪小悔多;終無咎,笑呵呵。 225。垂翼遙天去,皆因避難行;一途經濟意,又是滿園春。

第221籤 燕語鶯啼、滿院花開く。欄杆に倚りて春睡醒め來れば、卻って默默として一臉の愁容を收起す。主として外境雖も好なれど心自ずから歡まず。 第222籤 一再勞心し、勞心終究成る有り。清風力を借る有り、前程一片の歡笑。主として辛苦報有り。 第223籤 進まんと想い又た徘徊不定、春風柳絮を吹きて飄蕩せしむ。水邊の行客已に疲倦し、枕上還って憂思を懷く。主として進退未だ決せず、身心俱に疲れたり。 第224籤 玉と石と到底還って分辨し清まらず、何况小の悔吝又た多し。但し終究咎害を致さず、末了還って笑呵呵たり。主として小く懊惱有りて大礙無し。 第225籤 翅膀を垂れて遠天に向かい飛去る、皆為す是れ難を避けて行くを。此の一路上經世濟物の心意還って在り、轉眼又是れ滿園の春色。主として暫く避けて全きを得、後運復興す。

226。佳信至,開笑顏;飛騰一去,撥雲上天。 227。青氈空守舊,枝上巢生風;莫為一時喜,還疑此象凶。 228。莫言荊棘惡,終為鸞鳳棲;目前應有待,何用早躊躇。 229。上下和,憂愁決;千嶂云,一輪月。 230。玉出昆岡石,舟離古渡灘;行藏終有望,用舍不為難。

第226籤 好消息到り、笑逐顔開く。一飛天に衝し、雲霧を撥開して直上す。主として捷報忽ち至り、一舉に騰達す。 第227籤 空しく祖傳の舊業を守り(「青氈」は世家の舊物を指す)、枝頭の鳥巢已に風に吹動せらる。一時の歡喜得意を為す莫れ、此の籤象還って宜しく其れを凶と疑うべし。主として舊を守りて變を生じ、喜中に憂を藏す。 第228籤 荊棘可惡と說する莫れ、日後終究鸞鳳の棲息する所と為らん。眼前應に等待すべく、何必早早躊躇せん。主として時を待てば必ず貴し。 第229籤 上下和睦し、憂愁自ずから解く。千重山巒の雲霧の上は、是れ一輪の明月。主として和すれば則ち憂散じ、雲を撥きて月を見る。 第230籤 美玉崑崙山の石頭の中より出づ、船已に古渡の淺灘を離る。無論出仕するも隱退するも、終究望み有り、用いるも用いざるも皆難題を成さず。主として終に其の宜を得。按:本書の卷首は自ら《周易》三百八十四爻に依りて三百八十四籤を立つと稱し、底本此の籤に止まり、其の後一百五十四籤脫佚す、今照錄して補わず。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.