Libo

春秋穀梁传 · 第 8 卷

战国 · 穀梁赤 · 第 8 卷 / 13

单伯至自齐。大夫执则致,致则名;此其不名,何也?天子之命大夫也。

秋,齐人侵我西鄙。其曰鄙,远之也。其远之,何也?不以难介我国也。

十有二月,齐人来归子叔姬。其曰子叔姬,贵之也。其言来归,何也?父母之于子,虽有罪,犹欲其免也。

十有六年春,季孙行父会齐侯于阳谷。齐侯弗及盟。弗及者,内辞也。行父失命矣,齐得内辞也。

夏,五月,公四不视朔。天子告朔于诸侯,诸侯受乎祢庙,礼也。公四不视朔,公不臣也。以公为厌政以甚矣。

六月戊辰,公子遂及齐侯盟于师丘。复行父之盟也。

毁泉台。丧不贰事;贰事,缓丧也。以文为多失道矣!自古为之,今毁之,不如勿处而已矣。

十有七年春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。

十有八年春,王二月丁丑,公薨于台下。台下,非正也。

秋,公子遂、叔孙得臣如齐。使举上客,而不称介。不正其同伦而相介,故列而数之也。

夫人姜氏归于齐。恶宣公也。有不待贬绝,而罪恶见者;有待贬绝,而恶从之者。侄娣者,不孤子之意也。一人有子,三人缓带。一曰:就贤也。

之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅

在部份国家和地区,包括中国大陆、澳门和台湾,作者精神权(含署名权)永久有效(

宣公

元年春,王正月,公即位。继故而言即位,与闻乎故也。

公子遂如齐逆女。三月,遂以夫人妇姜至自齐。其不言氏,丧未毕,故略之也。其曰妇,缘姑言之之辞也。遂之挈,由上致之也。

晋放其大夫胥甲父于卫。放,犹屏也。称国以放,放无罪也。

公会齐侯于平州。公子遂如齐。六月,齐人取济西田。内不言取,言取,授之也。以是为赂齐也。

宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于棐林,伐郑。列数诸侯而会晋赵盾,大赵盾之事也。其曰师,何也?以其大之也。于棐林地,而后伐郑,疑辞也。此其地何?则著其美也。

二年春,王二月,壬子,宋华元帅师,及郑公子归生帅师,战于大棘。宋师败绩,获宋华元。获者,不与之辞也。言尽其众,以救其将也。以三军敌华元,华元虽获,不病矣。

秋,九月乙丑,晋赵盾弑其君夷皋。穿弑也,盾不弑,而曰盾弑,何也?以罪盾也。其以罪盾,何也?曰:灵公朝诸大夫而暴弹之,观其辟丸也。赵盾入谏,不听。出亡,至于郊,赵穿弑公,而后反赵盾。史狐书贼曰:「赵盾弑公。」盾曰:「天乎!天乎!予无罪。孰为盾而忍弑其君者乎?」史狐曰:「子为正卿,入谏不听。出亡不远,君弑,反不讨贼,则志同。志同则书重,非子而谁?故书之曰『晋赵盾弑其君夷皋』者,过在下也。」曰:于盾也,见忠臣之至;于许世子止,见孝子之至。

三年春,王正月,郊牛之口伤。之口,缓辞也,伤自牛作也。

改卜牛,牛死,乃不郊。事之变也。乃者,亡乎人之辞也。

四年春,王正月,公及齐侯平莒及郯,莒人不肯。及者,内为志焉尔。平者,成也。不肯者,可以肯也。

公伐莒取向。伐犹可,取向甚矣,莒人辞不受治也。伐莒,义兵也;取向,非也,乘义而为利也。

秋,九月,齐高固来逆子叔姬。诸侯之嫁子于大夫,主大夫以与之。来者,接内也;不正其接内,故不与夫妇之称也。

冬,齐高固及子叔姬来。及者,及吾子叔姬也。为使来者,不使得归之意也。

六年春,晋赵盾、卫孙免侵陈。此帅师也,其不言帅师,何也?不正其败前事,故不与帅师也。

七年春,卫侯使孙良夫来盟。来盟,前定也。不言及者,以国与之。不言其人,亦以国与之。不日,前定之盟不日。

冬,公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。

夏,六月,公子遂如齐,至黄乃复。乃者,亡乎人之辞也。复者,事毕也,不专公命也。

仲遂卒于垂。为若反命而后卒也。此公子也,其曰仲,何也?疏之也。何为疏之也?是不卒者也。不疏,则无用见其不卒也,则其卒之,何也?以讥乎宣也。其讥乎宣,何也?闻大夫之丧,则去乐卒事。

壬午,犹绎。犹者,可以已之辞也。绎者,祭之旦日之享宾也。

冬,十月己丑,葬我小君顷熊。雨不克葬。葬既有日,不为雨止,礼也。雨不克葬,丧不以制也。

庚寅,日中而克葬。而,缓辞也,足乎日之辞也。

九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。

辛酉,晋侯黑臀卒于扈。其地于外也,其日未逾竟也。

冬,十月癸酉,卫侯郑卒。宋人围滕。楚子伐郑。晋郤缺帅师救郑。

陈杀其大夫泄冶。称国以杀其大夫,杀无罪也。泄冶之无罪如何?陈灵公通于夏征舒之家,公孙宁、仪行父,亦通其家。或衣其衣,或衷其襦,以相戏于朝。泄冶闻之,入谏曰:「使国人闻之则犹可,使仁人闻之则不可。」君愧于泄冶,不能用其言而杀之。

十年春,公如齐。公至自齐。齐人归我济西田。公娶齐,齐由以为兄弟,反之,不言来。公如齐,受之也。

秋,天王使王季子来聘。其曰王季,王子也。其曰子,尊之也。聘,问也。

冬,十月,楚人杀陈夏征舒。此入而杀也,其不言入,何也?外征舒于陈也。其外征舒于陈,何也?明楚之讨有罪也。

丁亥,楚子入陈。入者,内弗受也。日入,恶入者也。何用弗受也?不使夷狄为中国也。

纳公孙宁、仪行父于陈。纳者,内弗受也。辅人之不能民而讨,犹可;入人之国,制人之上下,使不得其君臣之道,不可。

夏,六月乙卯,晋荀林父帅师,及楚子战于邲。晋师败绩。

夏,五月,宋人及楚人平。平者,成也,善其量力而反义也。人者,众辞也。平称众,上下欲之也。外平不道,以吾人之存焉道之也。

六月,癸卯,晋师灭赤狄潞氏,以潞子婴儿归。灭国有三术:中国谨日,卑国月,夷狄不日。其日潞子婴儿,贤也。

王札子杀召伯、毛伯。王札子者,当上之辞也。杀召伯、毛伯,不言其,何也?两下相杀也。两下相杀,不志乎《春秋》,此其志,何也?矫王命以杀之,非忿怒相杀也,故曰:以王命杀也。以王命杀,则何志焉?为天下主者,天也;继天者,君也;君之所存者,命也。为人臣而侵其君之命而用之,是不臣也;为人君而失其命,是不君也。君不君,臣不臣,此天下所以倾也。

初税亩。初者,始也。古者什一,藉而不税。初税亩,非正也。古者三百步为里,名曰井田。井田者,九百亩,公田居一。私田稼不善,则非吏;公田稼不善,则非民。初税亩者,非公之去公田,而履亩十取一也,以公之与民为已悉矣!古者公田为居,井灶葱韭尽取焉。

冬,蝝生。蝝,非灾也。其曰蝝,非税亩之灾也。

十有六年春,王正月,晋人灭赤狄甲氏,及留吁。

夏,成周宣榭灾。周灾,不志也;其曰宣榭,何也?以乐器之所藏目之也。

己未,公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子,同盟于断道。同者,有同也,同外楚也。

冬,十有一月壬午,公弟叔肹卒。其曰公弟叔肹,贤之也。其贤之,何也?宣弑而非之也。非之,则胡为不去也?曰:兄弟也,何去而之?与之财,则曰:「我足矣!」织屦而食,终身不食宣公之食。君子以是为通恩也,以取贵乎《春秋》。

秋,七月,邾人戕缯子于缯。戕,犹残也,棁杀也。

甲戌,楚子吕卒。夷狄不卒;卒,少进也。卒而不日;日,少进也。日而不言正;不正,简之也。

归父还自晋。还者,事未毕也。自晋,事毕也。与人之子,守其父之殡。捐殡而奔其父之使者,是以奔父也。

之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅

在部份国家和地区,包括中国大陆、澳门和台湾,作者精神权(含署名权)永久有效(

原文属公有领域。本页先刊原文,白话对照尚未整理。

本书各卷