Libo

薬師瑠璃光如来本願功徳経

唐 · 玄奘译 · 第2巻 / 2

(弟子賈崇俊願平安廣德二年十二月十五日發心寫藥師經一卷)

これは写経した人が巻末に残した題記である。弟子賈崇俊が平安を祈り、広徳二年十二月十五日(西暦七六四年)に心を発して《薬師経》一巻を書写した。これは写本の写経題記で、経文の正文には属さないが、ここに文に随って訳出してその実を存する。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.