Libo
Try Libo

Products

Get started

Sutra of the Original Vows and Merits of Bhaisajyaguru-vaidurya-prabha Tathagata

Tang (唐) · translated by Xuan Zang (玄奘譯) · Volume 2 / 2

(弟子賈崇俊願平安廣德二年十二月十五日發心寫藥師經一卷)

This is a colophon left by the copyist at the end of the scroll: the disciple Jia Chongjun, praying for peace and safety, resolved on the fifteenth day of the twelfth month of the second year of the Guangde era (AD 764) to copy one scroll of the Bhaisajyaguru Sutra. This is the copyist's colophon in the manuscript and does not belong to the main text of the sutra; it is translated here along with the text to preserve the record.

The original text is in the public domain. The English is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.