All
A library of 200 classical Chinese metaphysics texts with paired translations, organised into 13 branches.
- Di Tian Sui Chan Wei (滴天髓闡微)OriginalTranslationQing (清) · Ren Tieqiao (任鐵樵)OnCommunicationwiththeDivine·One,TheWayofHeaven
- Huang Jin Ce (黃金策)OriginalTranslationMing (明) · Liu Ji (劉基)TheGoldenStrategies,compiledbyLiuJi,isaclearexpositionof…
- Lan Tai Miao Xuan (蘭臺妙選)OriginalTranslationMing (明) · the Elder of the West Window (西窗老人)
- Li Xu Zhong Ming Shu (李虛中命書)OriginalTranslationZhou (周) · Guiguzi (鬼谷子)LiXuzhong'sBookofDestiny,Volume7oftheApprovedFour-Treasu…
- Luo Lu Zi San Ming Xiao Xi Fu Zhu (珞琭子三命消息賦注)OriginalTranslationSong (宋) · Xu Ziping (徐子平)ThreeVolumesoftheTreatiseontheTransmissionofDestiny(Comm…
- Ming Li Tan Yuan (命理探源)OriginalTranslationRepublican era (民國) · Yuan Shushan (袁樹珊)
- Qian Li Ming Gao (千里命稿)OriginalTranslationRepublican era (民國) · Wei Qianli (韋千里)
- Qian Yuan Mi Zhi (乾元秘旨)OriginalTranslationQing (清) · Shu Jiying (舒繼英)SevenStarsandFourExcesses·TheSecretPurportoftheQianOrigi…
- Qiong Tong Bao Jian (窮通寶鑑)OriginalTranslationMing (明) · Yu Chuntai (餘春臺)FivePhasesOverview
- San Ming Tong Hui (三命通會)OriginalTranslationMing (明) · Wan Minying (萬民英)OnthegenerationoftheFivePhases
- San Ming Zhi Mi Fu (三命指迷賦)OriginalTranslationSong (宋) · Yue Ke (岳珂)RhapsodyPointingOuttheMazeoftheThreeDestinies(Luoluzioft…
- Shen Feng Tong Kao (神峰通考)OriginalTranslationMing (明) · Zhang Nan (張楠)FiveStars:AClassifiedExplanation
- Xing Ming Zong Kuo (星命總括)OriginalTranslationLiao (遼) · Yelv Chun (耶律純)
- Xing Xue Da Cheng (星學大成)OriginalTranslationMing (明) · Wan Minying (萬民英)ExtractsfromtheGreatCompendiumofStarStudies
- Xu Shi Luo Lu Zi Fu Zhu (徐氏珞琭子賦注)OriginalTranslationSong (宋) · Xu Ziping (徐子平)TheLuoluZiRhapsodyonWaxingandWaning
- Yu Zhao Shen Ying Zhen Jing (玉照神應真經)OriginalTranslationJin (晉) · Guo Pu (郭璞)TheTrueClassicoftheJadeMirrorDivineResponse,compiledbyGu…
- Yuan Hai Zi Ping (淵海子平)OriginalTranslationSong (宋) · Xu Ziping (徐子平)Ziping'sSeaofProfundity:BasicPrinciples
- Yue Tan Fu (月談賦)OriginalTranslationMing (明) · anonymous (佚名)GeneralOutline:TheMonthlyCommandandtheClarityandTurbidit…
- Zhang Guo Xing Zong (張果星宗)OriginalTranslationMing (明) · anonymous (佚名)ZhangGuo'sSchoolofAstralDestiny,VolumeOne
- Zi Ping Zhen Quan Ping Zhu (子平真詮評註)OriginalTranslationQing (清) · Shen Xiaozhan (沈孝瞻)"TheAuthenticInterpretationofZiPing:CommentaryandAnnotat…
- Zi Ping Zhen Quan (Yuan Wen) (子平真詮（原文）)OriginalTranslationQing (清) · Shen Xiaozhan (沈孝瞻)One,DiscussingtheTenHeavenlyStemsandTwelveEarthlyBranche…
- Bu Shi Quan Shu (卜筮全書)OriginalTranslationMing (明) · Yao Jilong (姚際隆)TheCompleteBookofDivination,RevisedbyTalkYiHall
- Bu Shi Zheng Zong (卜筮正宗)OriginalTranslationQing (清) · Wang Hongxu (王洪緒)TheOrthodoxTraditionofDivination,compiledbyWangHongxu,th…
- Da Yi Duan Li Bu Shi Yuan Gui Mu (大易斷例卜筮元龜目)OriginalTranslationYuan (元) · Xiao Jiwen (蕭吉文)TheGreatChanges:ExamplesofDivinationandtheOriginalOracle…
- Duan Yi Gui Ling Jing (斷易鬼靈經)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)SecretlyPassedDownDivinationClassicofGhostsandSpirits
- Duan Yi Tian Ji (斷易天機)OriginalTranslationMing (明) · anonymous (佚名)TheOracleHexagram启蒙Song
- Hai Di Yan (海底眼)OriginalTranslationSong (宋) · Wang Ding (王鼎)
- Huo Zhu Lin (火珠林)OriginalTranslationSong (宋) · the Hemp-Robed Daoist (麻衣道者)FirePearlForest:AWorkbytheHemp-RobedDaoist
- Yi Lin Bu Yi (易林補遺)OriginalTranslationMing (明) · Zhang Shibao (張世寶)SupplementstotheForestofChanges:PrefatoryRemarks
- Yi Mao (易冒)OriginalTranslationQing (清) · Cheng Liangyu (程良玉)TheBookofChanges:VenturingintotheChanges
- Yi Yin (易隱)OriginalTranslationQing (清) · Cao Jiuxi (曹九錫)PrefacetotheHiddenChanges
- Zeng Shan Bo Yi (增刪卜易)OriginalTranslationQing (清) · the Wild Crane Elder (野鶴老人)TheImprovedandRevisedBookofDivination,authoredbytheWildC…
- Ce Zi Mi Die (測字秘牒)OriginalTranslationQing (清) · Cheng Sheng (程省)VolumeOne·TenMethodsofDivinationbyCharacters
- Ling Qi Jing (靈棋經)OriginalTranslationHan (漢) · Dongfang Shuo (attributed) (東方朔（舊題）)TheClassicofNuminousChessPiecesText
- Mi Ben Zhu Ge Shen Shu (秘本諸葛神數)OriginalTranslationThree Kingdoms · Shu (attributed) (三國·蜀（舊題）) · Zhuge Liang (attributed) (諸葛亮（舊題）)
- Qin Xing Yi Jian (禽星易見)OriginalTranslationMing (明) · Chi Benli (池本理)FourTreasuriesCompleteCatalogueSummary
- Shen Ji Miao Suan Yi Zhang Jing (Liu Du Shen Shu) (神機妙算一掌經（六度神數）)OriginalTranslationTang (attributed) (唐（舊題）) · Zhang Sui (Yi Xing Chan Shi ， Jiu Ti) (張遂（一行禪師，舊題）)SixDegreesofDivineCalculation
- Wen Wang Jin Qian Ke (文王金錢課)OriginalTranslationZhou (attributed) (周（舊題）) · Ji Chang (Jiu Ti Zhou Wen Wang) (姬昌（舊題周文王）)
- Yan Qin Tong Zuan (演禽通纂)OriginalTranslation(attributed, anonymous) (（舊題，佚名）) · anonymous (佚名)YanQinTongZuanVolumeOne
- Zhou Gong Jie Meng (周公解夢)OriginalTranslation(attributed to the Duke of Zhou) (（舊題周公）) · anonymous (attributed to the Duke of Zhou) (佚名（舊題周公）)
- Liu Ren Bing Zhan (六壬兵占)OriginalTranslationMing (明) · anonymous (佚名)TheImperiallyApprovedSikuQuanshu:MilitaryDivination
- Liu Ren Cui Yan (六壬粹言)OriginalTranslationQing (清) · Liu Chijiang (Mu Nong) (劉赤江（慕農）)EssentialWordsonLiuren·Preface
- Da Liu Ren Cui Yu Ge (大六壬翠雨歌)OriginalTranslationMing (明) · Gao Daqi (高大器)
- Liu Ren Cun Yan (六壬存驗)OriginalTranslationQing (清) · Wu Shiqing (吳師青)
- Liu Ren Da Quan (六壬大全)OriginalTranslationMing (明) · Guo Zailai (Xiao) (郭載騋（校）)TheCompleteLiurenisclassifiedunderthecategoryofmathemati…
- Liu Ren Duan An (六壬斷案)OriginalTranslationSong (宋) · Shao Yanhe (邵彥和)
- Da Liu Ren Guan Lu Shen Shu (Juan Yi) (大六壬管輅神書（卷一）)OriginalTranslationThree Kingdoms (三國) · Guan Lu (attributed) (管輅（舊題）)TheGreatSix壬BookofGuanLu,VolumeOne
- Da Liu Ren Ji Cheng Wu Yao Quan Heng (大六壬集成五要權衡)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)TheGreatSix壬IntegratedFiveEssentials:WeighingtheImportan…
- Da Liu Ren Jin Jiao Jian (大六壬金鉸剪)OriginalTranslationmodern era (近現代) · Xu Yanghao (Chen Wei Hui Ding) (徐養浩（陳維輝訂）)
- Liu Ren Jing Wei (六壬經緯)OriginalTranslationQing (清) · the Iron Jar Master of Jingjiang (京江鐵甕子)MasterFengKuiyangoftheGrandHistorianidentifiedTheWarpand…
- Liu Ren Kuo Nang Fu Lve Shu (六壬括囊賦略疏)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)The"GreatSixRénSummaryAssignment"isbrieflyexplained.
- Da Liu Ren Ling Jue Jing (大六壬靈覺經)OriginalTranslationQing (清) · anonymous (Wu Shi Qing Shou Chao Ben) (佚名（吳師青手抄本）)TheGreatSix壬ManualofEnlightenedPerception(WuShiqing'shan…
- Liu Ren Lun Ming Mi Yao (六壬論命秘要)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)SecretEssentialsofLiuRenDestinyReading
- Da Liu Ren Mi Ben (大六壬秘本)OriginalTranslationQing (清) · Jin Zhengyin (Miao Gong Gui Cuo Jiao Deng Hui Ji) (金正音（苗公鬼撮腳等彙輯）)TheSecretManualofGreatLiuren(Qing)JinZhengyin
- Da Liu Ren Miao Gong She Fu Gui Cuo Jiao (大六壬苗公射覆鬼撮腳)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)TheGreatSix壬(Rén)methodofMiaoGong'sDivinationofHiddenObj…
- Liu Ren Shen Ding Jing (六壬神定經)OriginalTranslationSong (宋) · Yang Weide (楊維德)Thefirstchapteroninterpretingtheheavens.
- Liu Ren Shen Jiang Shi (六壬神將釋)OriginalTranslationMing (明) · anonymous (佚名)TheGreatDivinationMaster'sGeneralDiscussion
- Da Liu Ren Xin Jing (大六壬心鏡)OriginalTranslationTang (唐) · Xu Daofu (Qing · Cheng Shu Xun Shou Lu) (徐道符（清·程樹勳手錄）)ZhengTianmin'scriticalnotes
- Da Liu Ren Xun Yuan (Juan Yi) (大六壬尋源（卷一）)OriginalTranslationQing (清) · Zhang Chunzhao (張純照)VolumeOneof"TheGreatSixRatsSource"
- Liu Ren Yi Zi Jue Yu Lian Huan (六壬一字訣玉連環)OriginalTranslationSong (宋) · Xu Wenbin (Xu Ci Bin) (徐汶濱（徐次賓）)One-character诀ZhiLianHuan
- Liu Ren Yin He Zhao (六壬銀河櫂)OriginalTranslationunknown (佚名) · anonymous (佚名)TheoldeditionfromWeyang,TheSilverRiverOarofLiuren,treasu…
- Liu Ren Zha He Zhao (Yin He Zhao) (六壬拃河棹（銀河棹）)OriginalTranslationMing (明) · Zhang Songyuan (張松源)Atthebeginningofthevolume,thereisanoteonthepublication.
- Liu Ren Zhi Zhi Yu Ding (六壬直指御定)OriginalTranslationQing (清) · anonymous (佚名)OntheJiaziday,firstarrangement:thestemisonthe寅branch.
- Da Liu Ren Zhi Nan (大六壬指南)OriginalTranslationMing (明) · Chen Gongxian (陳公獻)
- Zhu Jie Da Liu Ren Zhi Nan (註解大六壬指南)OriginalTranslationMing (明) · Chen Gongxian (Bei Hai Zhang Hong Zhu) (陳公獻（北海張洪注）)AnAnnotatedGuidetoGreatLiuren,Mingdynasty,authoredbyChen…
- Ren Gui (壬歸)OriginalTranslationQing (清) · anonymous (佚名)TableofContents
- Ren Xue Suo Ji (壬學瑣記)OriginalTranslationQing (清) · Cheng Shuxun (程樹勳)NephewKui's跋(footnote)
- Ren Zhan Hui Xuan (壬占匯選)OriginalTranslationQing (清) · Cheng Shuxun (程樹勳)
- Ma Qian Ke (馬前課)OriginalTranslationThree Kingdoms · Shu (attributed) (三國·蜀（舊題）) · Zhuge Liang (Bai He Shan Seng Shou Yuan Jie Shi) (諸葛亮（白鶴山僧守元解釋）)
- Tai Yi Jin Jing Shi Jing (太乙金鏡式經)OriginalTranslationTang (唐) · Wang Ximing (王希明)TheTaiyiJinjingShiJing(TangDynasty,compiledbyWangXiming)
- Tai Yi Mi Shu (太乙秘書)OriginalTranslationSong (宋) · Wang Zuo (王佐)Determinethemasterandguest,andtheoutcomeoftheseventy-two…
- Dun Jia Fu Ying Jing (遁甲符應經)OriginalTranslationSong (宋) · Yang Weide (楊維德)SongRenzong'sImperialCompositionontheDunJiaSymbolicRespo…
- Dun Jia Yan Yi (遁甲演義)OriginalTranslationMing (明) · Cheng Daosheng (程道生)DunJiaOrigins
- Qi Men Bao Jian Yu Ding (奇門寶鑑御定)OriginalTranslationTang (唐) · Xu Daofu (徐道符)TheOriginoftheQimenSystem
- Qi Men Dun Jia Mi Ji Da Quan (奇門遁甲秘笈大全)OriginalTranslationMing (明) · Liu Bowen (劉伯溫)GeneralPreface
- Qi Men Dun Jia Tong Zong (奇門遁甲統宗)OriginalTranslationShu-Han (三國蜀) · Zhuge Liang (諸葛亮)TheOriginandLineageofTheUnifiedAncestryofQimenDunjia
- Qi Men Dun Jia Yuan Ling Jing (奇門遁甲元靈經)OriginalTranslationQing (清) · Xu Songru (許松如)ThePrimalNuminousClassicofQimenDunjia(attributedtoXuSong…
- Qi Men Fa Qiao (奇門法竅)OriginalTranslationQing (清) · Xi Mengxi (錫孟樨)TheKeytoQimenMethods:DetailedItems
- Qi Men Zhi Gui (奇門旨歸)OriginalTranslationQing (清) · Zhu Haowen (朱浩文)Preface·Inscription
- Da Yi Xiang Shu Gou Shen Tu (大易象數鉤深圖)OriginalTranslationYuan (元) · Zhang Li (張理)TheGreatChanges(Yi)DiagramofFiguresandNumbersRevealingHi…
- Dong Po Yi Chuan (東坡易傳)OriginalTranslationSong (宋) · Su Dongpo (蘇東坡)VolumeOneofDongpo'sCommentaryontheChanges
- Du Yi Xiang Shuo (讀易詳說)OriginalTranslationSong (宋) · Li Guang (李光)ABriefIntroductiontoDetailedDiscoursesonReadingtheChange…
- Heng Qu Yi Shuo (橫渠易說)OriginalTranslationSong (宋) · Zhang Zai (張載)Hengqu'sDiscourseontheChanges,writtenbyZhangZaioftheSong…
- Huang Ji Jing Shi Guan Wu Wai Pian Yan Yi (皇極經世觀物外篇衍義)OriginalTranslationSong (宋) · Zhang Xingcheng (張行成)TheSupremePrinciplesGoverningtheWorld·TheExtendedInterpr…
- Huang Ji Jing Shi Shu (皇極經世書)OriginalTranslationSong (宋) · Shao Yong (邵雍)ASummaryofTheSupremePrinciplesGoverningtheWorld
- Huang Ji Jing Shi Xin Yi Fa Wei (皇極經世心易發微)OriginalTranslationMing (明) · Yang Tiren (楊體仁)TheBookoftheSupremePrincipleandtheWorld'sGreatness:AComm…
- Jiao Shi Yi Gu (焦氏易詁)OriginalTranslationQing (清) · Shang Binghe (尚秉和)Jiao'sGlossesontheChanges,VolumeOne
- Jiao Shi Yi Lin (焦氏易林)OriginalTranslationHan (漢) · Jiao Yanshou (焦延壽)Qian'sForest(the64thforestoftheQianhexagram)
- Jiao Shi Yi Lin Zhu (焦氏易林注)OriginalTranslationHan (漢) · Jiao Yanshou (焦延壽)
- Jing Shi Yi Chuan (京氏易傳)OriginalTranslationHan (漢) · Jing Fang (京房)Jing'sTraditionoftheChanges,VolumeOne
- Le Zhai Yi Shuo (了齋易說)OriginalTranslationSong (宋) · Chen Guan (陳瓘)TheGeneralCatalogueoftheFourTreasuriesCollection
- Lian Shan Yi (連山易)OriginalTranslationQing (清) · Ma Guohan (馬國翰)Thebeginningofthevolume.
- Lu Shi Yi Jie (陸氏易解)OriginalTranslationMing (明) · Yao Shilin (姚士粦)Lu'sExplanationsoftheChanges[Ming]YaoShilin
- Qian Xu (潛虛)OriginalTranslationSong (宋) · Sima Guang (司馬光)HiddenEmptiness:TitleAttributionandtheSeven-ChapterOutli…
- Qian Xu Fa Wei Lun (潛虛發微論)OriginalTranslationSong (宋) · Zhang Dunshi (張敦實)HiddenEmptinessGeneralDiscussion
- Tai Xuan Jing (太玄經)OriginalTranslationHan (漢) · Yang Xiong (揚雄)TheFirstChapteroftheHiddenHeadSequence
- Wen Gong Yi Shuo (溫公易說)OriginalTranslationSong (宋) · Sima Guang (司馬光)TheGeneralCatalogueoftheFourTreasuriesCollection
- Wu Yuan Yi Jie (吳園易解)OriginalTranslationSong (宋) · Zhang Gen (張根)IndexoftheCompleteLibraryoftheFourTreasuries
- Xin Ben Zheng Shi Zhou Yi (新本鄭氏周易)OriginalTranslationQing (清) · Hui Dong (惠棟)Zheng'sCommentaryontheZhouChanges
- Yi Chuan Yi Chuan (伊川易傳)OriginalTranslationSong (宋) · Cheng Yi (程頤)Yichuan'sCommentaryontheChanges(SongDynasty·ChengYi)
- Yi Jing Zheng Shi (易經證釋)OriginalTranslationQing (清) · Lu Zongyu (陸宗輿)TheBookofChanges:InterpretationandVerification
- Yi Shi Tong Bian (易筮通變)OriginalTranslationYuan (元) · Lei Siqi (雷思齊)ComprehendingChangeinYarrowDivination:PrefacetotheBook
- Yi Shu Gou Shen Tu (易數鉤深圖)OriginalTranslationSong (宋) · Liu Mu (劉牧)TheYijingNumericalHiddenDiagrams
- Yi Tong Zi Wen (易童子問)OriginalTranslationSong (宋) · Ouyang Xiu (歐陽修)TheBoy'sQuestionsontheChanges,SongDynasty,OuyangXiu
- Yi Tu Ming Bian (易圖明辨)OriginalTranslationQing (清) · Hu Wei (胡渭)TheBookofChangesclarifiesdistinctionsthroughdiagrams.
- Yi Tu Tong Bian (易圖通變)OriginalTranslationYuan (元) · Lei Siqi (雷思齊)Thetitleofthebookandthenoteontheoriginalmanuscript.
- Yi Wei Bian Zhong Bei (易緯辨終備)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)TheYiWeftDistinguishingWhatCompletestheEnd:ZhengXuanofth…
- Yi Wei Ji Lan Tu (易緯稽覽圖)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)TheArtofCalculatingtheHeavenlyStemandEarthlyBranchoftheF…
- Yi Wei Kun Ling Tu (易緯坤靈圖)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)TheYiWeftDiagramofKun'sNuminousPower:Qiu'sPreface—QianIs…
- Yi Wei Lve Yi (易緯略義)OriginalTranslationQing (清) · Zhang Huiyan (張惠言)AbridgedMeaningsoftheYiWeftTexts:ZhangHuiyanoftheQingcom…
- Yi Wei Qian Yuan Xu Zhi Ji (易緯乾元序制記)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)TheQianYuanRecordofOrderedInstitutions:TheFunctionoftheQ…
- Yi Wei Shi Lei Mou (易緯是類謀)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)The"YiWei"isaclassifiedcommentaryondivination,volumeone:…
- Yi Wei Tong Gua Yan (易緯通卦驗)OriginalTranslationHan (漢) · Zheng Xuan (鄭玄)TheBookofChanges:TheComprehensiveDivinationoftheTrigrams…
- Yi Xue Bian Huo (易學辨惑)OriginalTranslationSong (宋) · Shao Bowen (邵伯溫)ABriefSummaryfromtheGeneralCatalogueoftheFourTreasuriesC…
- Yi Xue Lan Shang (易學濫觴)OriginalTranslationYuan (元) · Huang Ze (黃澤)TheGeneralCatalogueoftheSikuQuanshu
- Yi Yuan (易原)OriginalTranslationQing (清) · Duolong'a (多隆阿)TheOriginsoftheChanges(Qing)byDuolong'a
- Yi Zuan Yan Wai Yi Luo Shu Shuo (易纂言外翼洛書說)OriginalTranslationYuan (元) · Wu Cheng (吳澄)DiscourseontheLuoWriting:PrefatoryNote
- Yu Zuan Zhou Yi Zhe Zhong (御纂周易折中)OriginalTranslationQing (清) · Li Guangdi (李光地)Thebeginningsectioncontainsanimperialpreface.
- Zheng Yi Xin Fa (正易心法)OriginalTranslationSong (宋) · the Hemp-Robed Daoist (麻衣道者)TheMindMethodoftheOrthodoxChanges:CommentarybyMaYiDaozhe…
- Zhou Yi (周易)OriginalTranslationZhou (周) · anonymous (佚名)TheUpperClassic
- Zhou Yi Ben Yi (周易本義)OriginalTranslationSong (宋) · Zhu Xi (朱熹)TheOriginalMeaningoftheZhouChanges(CommentarybyZhuXiofth…
- Zhou Yi Bian Lu (周易辨錄)OriginalTranslationMing (明) · Yang Jue (楊爵)FourTreasuriesCompleteCatalogueSummary
- Zhou Yi Chan Jie (周易禪解)OriginalTranslationMing (明) · Shi Zhixu (釋智旭)TheZhouChanges(IChing)EnlightenmentExplanation
- Zhou Yi Chan Zhen (周易闡真)OriginalTranslationQing (清) · Liu Yiming (劉一明)
- Zhou Yi Hang Shi Xue (周易杭氏學)OriginalTranslationQing (清) · Hang Xinzhai (杭辛齋)
- Zhou Yi Ji Jie (周易集解)OriginalTranslationTang (唐) · Li Dingzuo (李鼎祚)
- Zhou Yi Ji Zhu (周易集註)OriginalTranslationMing (明) · Lai Zhide (來知德)CollectedCommentariesontheZhouChanges(MingDynasty·LaiZhi…
- Zhou Yi Ju Zheng (周易舉正)OriginalTranslationTang (唐) · Guo Jing (郭京)PartOne·TheQianHexagram
- Zhou Yi Kou Jue Yi (周易口訣義)OriginalTranslationTang (唐) · Shi Zheng (史徵)TheZhouChanges(IChing)OralFormulaeandTheirMeaninginSixVo…
- Zhou Yi Kou Yi (周易口義)OriginalTranslationSong (宋) · Hu Yuan (胡瑗)TheOralMeaningsoftheZhouChanges:Introduction
- Zhou Yi Liu Shi Si Gua Yao Ci Quan Wen (周易六十四卦爻辭全文)OriginalTranslationZhou (周) · anonymous (佚名)TheUpperClassic(thefirst30hexagrams)
- Zhou Yi Lve Li (周易略例)OriginalTranslationJin (晉) · Wang Bi (王弼)OutlineoftheZhouChanges,WangBi
- Zhou Yi Qian Shu (周易淺述)OriginalTranslationQing (清) · Chen Menglei (陳夢雷)TheStateApprovedFourTreasuriesCollection,theConfucianSec…
- Zhou Yi Shang Shi Xue (周易尚氏學)OriginalTranslationQing (清) · Shang Binghe (尚秉和)TheprefacetoShang'sStudiesontheZhouChanges(byYuShenwu)
- Zhou Yi Shang Zhan (周易尚占)OriginalTranslationYuan (元) · Li Daochun (李道純)TheZhouChangesEsteemDivination·Title
- Zhou Yi Shu (周易述)OriginalTranslationQing (清) · Hui Dong (惠棟)AnExpositionoftheZhouChanges,compiledbyHuiDong.
- Zhou Yi Tuan Chuan Xiang Chuan (周易彖傳象傳)OriginalTranslationZhou (周) · anonymous (佚名)TheUpperClassiccontainsthirtyhexagrams.
- Zhou Yi Xin Jiang Yi (周易新講義)OriginalTranslationSong (宋) · Geng Nanzhong (耿南仲)IndexoftheSikuQuanshu
- Zhou Yi Yin Yi (周易音義)OriginalTranslationTang (唐) · Lu Deming (陸德明)Thetitleatthebeginningofthevolume
- Zhou Yi Zheng Yi (周易正義)OriginalTranslationTang (唐) · Kong Yingda (孔穎達)TheCorrectMeaningoftheZhouChanges(commentarybyWangBiofth…
- Zhou Yi Zheng Kang Cheng Zhu (周易鄭康成注)OriginalTranslationSong (宋) · Wang Yinglin (王應麟)CommentaryontheZhouChangesbyZhengKANGCHENG,Songdynasty,b…
- Zi Xia Yi Chuan (子夏易傳)OriginalTranslationSpring and Autumn (春秋) · Bo Zixia (卜子夏)Zixia'sCommentaryontheChanges(ancientlyattributedtotheSp…
- Mei Hua Yi Shu (梅花易數)OriginalTranslationSong (宋) · Shao Yong (邵雍)Preface(byHuangZongxioftheQingdynasty)
- Zi Wei Dou Shu Quan Shu (紫微斗數全書)OriginalTranslationMing (明) · transmitted from Chen Tuan, supplemented by Pan Xiyin (陳摶（傳）·潘希尹補輯)TheCompleteBookofPurpleStarAstrology,VolumeOne
- Bing Yao Wang Jiang Nan (兵要望江南)OriginalTranslationTang (唐) · Yi Jing (易靜)The"MilitaryEssentials:LookingSouthwardtotheSouthernRive…
- Chen Zhou Fu Zhou Da Quan (辰州符咒大全)OriginalTranslationRepublican era (民國) · anonymous (Jue Xuan Zi Xu) (佚名（覺玄子序）)TheCompleteCollectionofChenzhouTalismansandSpells:AnIntr…
- Hu Qian Jing (虎鈐經)OriginalTranslationSong (宋) · Xu Dong (許洞)HeavenlyMeritFirst
- Kai Yuan Zhan Jing (開元占經)OriginalTranslationTang (唐) · Qutan Xida (瞿曇悉達)TheKaiyuanTreatiseonAstrology(TangDynasty,compiledbyQuta…
- Ling Tai Mi Yuan (靈臺秘苑)OriginalTranslationSong (宋) · Wang Anli (王安禮)TheSecretGardenoftheNuminousTerrace(revisedbyWangAnli)
- Ma Wang Dui Han Mu Bo Shu Wu Xing Zhan (馬王堆漢墓帛書五星占)OriginalTranslationHan (漢) · anonymous (Ma Wang Dui San Hao Han Mu Bo Shu) (佚名（馬王堆三號漢墓帛書）)ChapterOne:Jupiter
- Qin Ding Xie Ji Bian Fang Shu (欽定協紀辨方書)OriginalTranslationQing (清) · Mei Juecheng and others (Feng Chi Bian) (梅轂成等（奉敕編）)BookOneof"XieJiBianFangShu"
- Shu Shu Ji Yi (數術記遺)OriginalTranslationHan (漢) · Xu Yue (Bei Zhou Zhen Luan Zhu) (徐嶽（北周甄鸞注）)Author'spreface:theHeavenlyGateandtheMetalTiger;aprophet…
- Tai Bai Yin Jing (太白陰經)OriginalTranslationTang (唐) · Li Quan (李荃)TheFirstChapter:OnHeavenWithoutYinandYang
- Tui Bei Tu (推背圖)OriginalTranslationTang (唐) · Li Chunfeng、yuantiangang (attributed) (李淳風、袁天罡（舊題）)TheBack-PushingDiagrams(LiChunfeng,YuanTiangang)
- Wu Xing Da Yi (五行大義)OriginalTranslationSui (隋) · Xiao Ji (蕭吉)TheGreatMeaningoftheFivePhases:Preface
- Wu Xing Jing Ji (五行精紀)OriginalTranslationSong (宋) · Liao Zhong (廖中)
- Yi Si Zhan (乙巳占)OriginalTranslationTang (唐) · Li Chunfeng (李淳風)TheYisiDivinationTreatise,writtenbyLiChunfengoftheTangdy…
- Liu Ren Shen Ke Jin Kou Jue Gu Ben (六壬神課金口訣古本)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)ThesubtleandprofounddiscussionofthetransmissionoftheDao.
- Bing Jian (冰鑑)OriginalTranslationQing (清) · Zeng Guofan (attributed) (曾國藩（舊題）)ZengGuofan’sFormulaofPhysiognomy
- Gong Du Xiang Fa (公篤相法)OriginalTranslationRepublican era (民國) · Chen Gongdu (陳公篤)Gongdu'sMethodsofPhysiognomy,UpperVolume,ChapterOne
- Gui Gu Zi Shen Qi Xiang Fa Quan Shu (鬼谷子神奇相法全書)OriginalTranslation(under the name of Guiguzi) (（託名鬼谷子）) · attributed to Guiguzi and others (Tuo Ming Hui Ji) (舊題鬼谷子等（託名彙輯）)TheCompleteBookofGuiguzi'sMarvelousPhysiognomy,VolumeOne
- Liu Zhuang Xiang Fa (柳莊相法)OriginalTranslationMing (明) · Yuan Gong (袁珙)One,knowingthestatusofaperson'sfuturebeforetheyareborn,w…
- Ren Lun Da Tong Fu (人倫大統賦)OriginalTranslationJin (Jurchen) (金) · Zhang Xingjian (Yuan · Xue Yan Nian Yin Zhu Ji Jie) (張行簡（元·薛延年音注集解）)Theprefacetothe"GreatUnityofHumanRelationshipsAssignment…
- Shen Xiang Quan Bian (神相全編)OriginalTranslationSong (宋) · Chen Tuan (陳摶)
- Shen Xiang Tie Guan Dao (神相鐵關刀)OriginalTranslationQing (清) · the Mountain Recluse of Yungu (Po Na Yun Gu Shan Ren ； Tuo Xi Yi Xian Sheng Mi Ben) (雲谷山人（破納雲谷山人；托希夷先生秘本）)
- Tai Qing Shen Jian (太清神鑑)OriginalTranslationFive Dynasties (五代) · Wang Pu (王樸)TheImperiallyApprovedFourTreasuriesCollection,Volume7,Se…
- Xin Xiang Pian (心相篇)OriginalTranslationSong (宋) · Chen Xiyi (Chen Tuan) (陳希夷（陳摶）)GeneralOutline:theHeartIstheRootofAppearance;ConductIsth…
- Xu Fu Xiang Fa Shi Liu Pian (許負相法十六篇)OriginalTranslationHan (漢) · Xu Fu (Jiu Ti ； Ming · Huang Sheng Ceng Ji Lu Zuo Xu) (許負（舊題；明·黃省曾輯錄作序）)
- Yong Le Bai Wen (永樂百問)OriginalTranslationMing (明) · Yuan Gong (袁珙)Whatistheappearanceofavirtuousruler?
- Yue Bo Dong Zhong Ji (月波洞中記)OriginalTranslationSong (宋) · attributed to Zheng Qiao (Yi Shuo Lao Jun Ti 、 Tang Ren Xiao Yao De ； Jin Ben Chu 《 Yong Le Da Dian 》) (舊題鄭樵（一說老君題、唐任逍遙得；今本出《永樂大典》）)RecordsfromtheMoonWaveGrotto:PrefaceandIntroduction
- Ben Di Jiang Di Li Luan Tou Jue (本地姜地理巒頭訣)OriginalTranslationQing (清) · Liang Zaogui (梁鑿貴)GeographicalFormandTerrainDivinationRules
- Cha Ni Jian (插泥劍)OriginalTranslationMing (明) · Jiang Dahong (蔣大鴻)FormulaoftheSwordThrustintoMud(fromJiangDahong'sFamilyCo…
- Cui Guan Pian (催官篇)OriginalTranslationSong (宋) · Lai Wenjun (賴文俊)DistinguishtheChapterontheDragon
- Di Li Bian Huo (地理辨惑)OriginalTranslationQing (清) · Ma Taiqing (馬泰清)"DispellingConfusionsinGeomancy,"byMaTaiqingoftheQingdyn…
- Di Li Bian Zheng (地理辨正)OriginalTranslationQing (清) · Jiang Dahong (annotated) (蔣大鴻（注）)RectifyingGeomancy(byJiangDahong,Qingdynasty)
- Di Li Gu Jing Ge (地理古鏡歌)OriginalTranslationMing (明) · Jiang Dahong (蔣大鴻)Distinguishthenatureofstarsasauspiciousorinauspicious.
- Di Li Xing Xin Lu (地理醒心錄)OriginalTranslationMing (明) · the Master of the Tianzhong Star Enclosure (天中星垣主人)
- Er Shi Si Shan Ba Gua Luo Jing Tu (二十四山八卦羅經圖)OriginalTranslationdate unknown (未詳) · anonymous (佚名)ThethreemountainsoftheKan(坎)trigram(duenorth;oftheFivePh…
- Han Long Jing (撼龍經)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (楊筠松)GeneralDiscussion:TheOriginofDragonLinesandObservingDrag…
- Tian Ji Guan Zhi Hong Nang Jing (天機貫旨紅囊經)OriginalTranslationMing (明) · Li Sansu of Yifeng (attributed to the Mysterious Lady of the Ninth Heaven) (宜豐李三素（舊題九天玄女授）)HeavenlyMechanismandEssentialMeanings:RedSackClassic·Vol…
- Jiang Gong Zi Zi Jin (蔣公字字金)OriginalTranslationQing (清) · Jiang Dahong (蔣大鴻)EveryWordGold,First
- Ling Cheng Jing Yi (靈城精義)OriginalTranslationSouthern Tang (南唐) · He Pu (Ling Tong) (何溥（令通）)Abstract(SikuQuanshuZongmu·TheEssentialMeaningoftheNumin…
- Ping Sha Yu Chi Bian Wei Zong Kuo Ge (平沙玉尺辨偽總括歌)OriginalTranslationQing (清) · Jiang Yaoru (姜垚汝)GeneralSongDistinguishingtheForgeriesintheJadeFoot-Ruleo…
- Ping Sha Yu Chi Bian Wei (平砂玉尺辨偽)OriginalTranslationMing (明) · Jiang Pingjie (蔣平階)DifferentiatingAuthenticfromSpuriousinthe"PingShaYuChi"
- Ping Sha Yu Chi Jing (平砂玉尺經)OriginalTranslationYuan (元) · attributed to Liu Bingzhong, annotated by Liu Ji (劉秉忠（舊題）；劉基注)ThePlainSandJadeMeasureClassic:YuanDynasty,LiuBingzhong(…
- Qing Nang Ao Yu (青囊奧語)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (楊筠松)Abstract(fromtheCatalogueoftheCompleteLibraryoftheFourTr…
- Qing Nang Xu (青囊序)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (楊筠松)PrefacetotheGreenSatchel:TraditionallyAscribedtoYangYuns…
- Qing Wu Jing (青烏經)OriginalTranslationQin (秦) · Chulizi (樗裡子)GeneralDiscussion:QiDividesintoYinandYang;AuspiciousandI…
- Di Li Ren Zi Xu Zhi (Gang Yao) (地理人子須知（綱要）)OriginalTranslationMing (明) · Xu Shanji、xushanshu (徐善繼、徐善述)ReprintoftheEssentialKnowledgefortheHumanChild:TheHearto…
- Ru Di Yan Quan Shu (入地眼全書)OriginalTranslationSong (宋) · Jing Dao (Tuo Zhang Lao) (靜道（托長老）)TheCompleteBookofEarthlyEyes
- Shan Yang Zhi Mi Yuan Ben (山洋指迷原本)OriginalTranslationMing (明) · Zhou Jingyi (Zhang Jiu Yi Zeng Zhu) (周景一（張九儀增注）)TheOriginalVersionof"MountainsandSeas:AClarificationofMy…
- Tian Yu Jing · Nei Zhuan (天玉經·內傳)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (楊筠松)TheHeavenJadeClassicbyYangYunsong
- Tian Yu Jing · Wai Pian (天玉經·外篇)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (楊筠松)TheHeavenlyJadeClassic,OuterChapters:HexagramNames,Xuank…
- Tian Yuan Wu Ge (天元五歌)OriginalTranslationMing (明) · Jiang Dahong (蔣大鴻)"TheFiveSongsoftheHeavenlyOrigin"byJiangDahongoftheMingd…
- Yang Zhai Zhi Nan (陽宅指南)OriginalTranslationMing (明) · Jiang Dahong (蔣大鴻)GuidetoYangDwellings:JiangDahongoftheMing
- Yi Long Jing (疑龍經)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (attributed) (楊筠松（舊題）)Theprevioussection.
- Zang Fa Dao Zhang (葬法倒杖)OriginalTranslationTang (唐) · Yang Yunsong (attributed) (楊筠松（舊題）)
- Zang Shu (葬書)OriginalTranslationJin (晉) · Guo Pu (郭璞)
- Zhai Fa Ju Yu (宅法舉隅)OriginalTranslationQing (清) · compiled by Zhu Yao (Xulun) of Xishan (錫山 朱耀（旭輪）手輯)
- Zhai Jing (宅經)OriginalTranslationJin (晉) · attributed to the Yellow Emperor (舊題黃帝)AbstractfromtheSikuQuanshu