室鬼第七
猿馬交歡。 （猿乃戲耍之星，性愛騎馬。或宮洎丙午，或身命是馬，主人一生肥馬輕裘行花間，快樂風流之造。） 申宮虎豹好遷移， （甲申鎖藥箭，丙申陷阱，戊申大猱，庚申窩弓，壬申水澗，此三宮乃虎豹。秋生者，不問日夜，皆是絕地。若在春夏生者，主一生作事猶豫，心常憂戚，祖業不守，遷移不一。）
猿と馬と相交れば則ち歡ぶ。（猿是れ嬉戲の星、性馬に乘るを喜ぶ。或いは宮位丙午に落つるか、或いは身命星是れ馬なれば、主人一生肥馬輕裘・花間を行走し——是れ快樂風流の造。）申宮の虎豹遷移を好む。（甲申是れ藥箭を鎖す、丙申是れ陷阱、戊申是れ大猱、庚申是れ窩弓、壬申是れ水澗——此の幾宮皆な是れ虎豹の凶地。秋生の晝夜を論せず皆な是れ絶地；若し春夏生に在れば、一生事を做して猶豫し・心中常に憂戚を懷き・祖業を守り住む能わず・遷徙定まらざるを主る。）
午宮蛟龍還發福。 （龍乃剛健之物，陽之精也。午乃陽之正位。蛟龍春生，洎甲午、丙午、壬午，寄為福厚，要柱有風雲雷雨助之，為福厚之人，乃是鳳閣龍樓眉八彩，玉階金殿目重瞳，九五飛龍之位。）
午宮の蛟龍反って福を發す。（龍是れ剛健の物——陽氣の精と為る；午是れ陽の正位。蛟龍春生にして甲午・丙午・壬午に落つれば、寄る所の處福厚し——但し要して柱中風雲雷雨の相助有りて、始めて福厚の人と成る——彼便ち是れ鳳閣龍楼・眉分かれて八彩、玉階金殿・目重瞳有り——正に是れ九五飛龍の位。）
鷹蛇非類， （鷹，己未也。蛇值夏秋日生，洎此四野空田無草木之處，輕則頭日傷損，重則夭壽。歲運同斷。鷹乃擊鷙之禽，蛇乃蜿蜒之物，故宜此宮，亦是絕地。） 狐犬非類。 （狐所畏者犬也。主星心狐，身命星婁狗，或歲限見此，日生損壽，夜生驚恐不寧。）
鷹と蛇とは同類に非ず。（鷹便ち是れ己未。蛇夏秋白昼生に値し、此の四野空田草木無きの處に落つれば、輕ければ頭面傷を受け、重ければ則ち短壽す；歳運も亦た此に照らして断ず。鷹是れ搏擊の禽、蛇是れ蜿蜒の物——故に雖も同じく此の宮に居るも、亦た仍お是れ絶地。）狐と犬とも亦た同類に非ず。（狐の畏懼する所正に是れ犬。主星是れ「心月狐」、身命星是れ「婁金狗」、或いは歳運限其れを見到れば：白昼生の壽を損じ、夜裏生の驚恐不寧す。）
牛角合宮，宗親喪魄。 （蛟，雌龍也，有角無鱗故畏。若秋冬日，宮泊四野，歲運至此，主克母，傷陰人、小口之禍。） 豹豬同位，小口亡魂。 （豹豬非同處之物。二星同泊，主一生子息寡少，官司不休。）
「牛金牛」と「角木蛟」と一宮に合するは、宗親魂を喪い魄を落とすを要す。（蛟是れ雌龍——角有りて鱗無し——故に牛其れを畏る。若し秋冬白昼、宮位四野に落ち、歳運此處に走り到れば、母を剋するを主り、并に婦人と幼兒とを傷る。）豹と猪と同じく一位に在るは、幼兒魂を亡ぼさん。（豹と猪とは能く同處するの物に非ず。两星同じく落つれば、一生子息稀少・官司斷えざるを主る。）
烏雉喜辰， （甲辰、戊辰、庚辰，龍門之位。烏雉洎此宮，化金鑾噪龍門，宜春秋日生貴。） 豬羊忌酉。 （辛酉刀砧，癸酉天壇，皆豬之絕地。大怕二八月子時生，乃祭祀之時。歲運逢之，決死無救。）
烏と雉と辰位を喜ぶ。（甲辰・戊辰・庚辰是れ龍門の位。烏雉此の一宮に落ち、金鑾鳥と化作して龍門に於て噪ぐ——春秋白昼生に宜しくして貴と為る。）猪と羊と酉位を忌諱す。（辛酉是れ刀砧、癸酉是れ天壇——皆な是れ猪の絶地。最も二月・八月の子時生を怕る——彼正に是れ祭祀牲を宰するの時；歳運之に逢えば、必ず死して救無し。）
狼鼠聚而或奸或盜， （狼性貪暴，鼠性好竅。二性同宮，日生乃是奸貪之輩；夜更宮洎黑道，必是穿窬之流。旺則聚眾橫行。） 雞兔會而為客為賓。 （雞本家養靈禽，兔乃山野之物，雖不類，然同宮亦無傷害。若洎子午卯酉之宮，偏宜商，藝術榮身。）
狼と鼠と一處に聚まるは、奸に非ずんば便ち盜なり；（狼性貪暴、鼠性穿竊を好む。两性同宮にして、白昼生のは奸貪の輩；夜生にして宮位又た黑道に落つるは、必是れ牆を穿ち窗を翻すの流；氣勢旺なるは則ち衆を聚めて橫行す。）鶏と兔と相會するは、客と為る可く賓と為る可し。（鶏本より是れ家れ家養の靈禽、兔是れ山野の物——雖も同類ならざるも、同宮なれば却って亦た傷害無し。若し子午卯酉の宮に落つれば、偏に經商に宜しく、或いは技藝を以て身を立つ。）
滄海蛟龍，恆有濟人之喜。 （滄海，壬子、癸亥也。龍乃陽剛之物，九五之尊，為霖作雨，蘇濟生民，況落滄海，更在春夏日生，主人寬洪海量，納諫如流，博施濟眾，仗義疏財。） 山林虎豹，常懷恨物之嗔。 （山林，甲寅、乙卯也，虎豹賴此以藏身。秋冬夜虎豹有威，若日生畏獵人，見物而不得食故恨。得此命者，主人一生狠暴不仁，飲食貪婪無厭。）
滄海の中の蛟龍、常に人を濟うの喜有り。（滄海便ち是れ壬子・癸亥。龍是れ陽剛の物——九五の尊に居り、能く霖雨を作して生民を蘇濟す；況んや滄海に落ち、又た春夏白昼生に在らんや——主人寬洪大量、諫を納るること流るるが如く、博く施し衆を濟い、義に仗りて財を疏く。）山林の中の虎豹、常に物を恨むの怒を懷く。（山林便ち是れ甲寅・乙卯——虎豹其れを靠りて身を藏す。秋冬の夜裏虎豹威有り；若し白昼生なれば則ち獵人を畏懼し、獵物を見て却って喫うに到らず——故に恨を生ず。此の種の命を得れば、主人一生狠暴不仁、飲食貪婪にして度無し。）
狐傷雞雉兮定克陰卑， （胎命星是雞雉，夜生或行癸卯運，或歲限見心狐，主陰人小口有災，己身暗傷殘病。） 羊逢虎豹兮多防尊老。 （羊洎山林之宮，秋冬生，或行丙寅、壬寅運，流星大小限見虎豹豺狼，日生主刑剋父母，夜生己身難免凶禍。）
狐鶏・雉を傷るは、必ず女眷幼小を剋す；（胎星命星是れ鶏・雉にして、夜生或いは癸卯の運に行くか、或いは歳運限「心月狐」を見れば、婦女幼兒災有るを主り、自身も亦た暗に損傷を受けて多病なり。）羊虎・豹に逢うは、須ち多く尊長を防ぐべし。（羊山林の宮に落ち、秋冬生、或いは丙寅・壬寅の運に行き、流星大小限虎豹豺狼を見れば：白昼生父母を刑剋するを主り、夜裏生則ち自身亦た凶禍を免れ難し。）
豹躔犴位，須防六畜之災。 （豹洎山林之宮，或行乙未運，或流星大小限見井木犴，主六畜犧牲，瘟疫而死。） 犴入龍宮，亦主虛惶之擾。 （蛟龍畏者犴也。犴至水道，春夏日生，或行庚辰運，或流星大小限見蛟龍，此時蛟龍得地有威，定有戰鬥之擾。貴則削職剝宮，富主傷財獄訟。）
豹犴位に行き到るは、須ち六畜の災を防ぐべし。（豹山林の宮に落つるか、或いは乙未の運に行くか、或いは流星大小限「井木犴」を見れば、六畜犧牲と作りて瘟疫にして死するを主る。）犴龍宮に進入するは、亦た虚驚の擾を主る。（蛟龍の畏懼する所正に是れ犴。犴水道に到り、春夏白昼生、或いは庚辰の運に行くか、或いは流星大小限蛟龍を見れば——此の時蛟龍地を得て威有り、必ず争鬪の擾有り：貴人なれば則ち職を削り官を奪われ、富家なれば則ち財を傷り訟を興す。）
鼠性虛靈，狼心狡猾。 （二星宜黑道，秋冬夜生旺，乃暗禽也。） 虎見鼠則恃尊凌卑， （鼠畏者貓也。虎形類貓，故有驚怖拱伏不已者，必受欺凌。虎行旺運，流星小限見鼠，主其年得意傷財，是非擾攘。）
鼠性虚靈、狼心狡猾。（此の两星黑道に落つるに宜しく、秋冬夜生便ち旺す——是れ皆な暗禽たるを以てなり。）虎鼠を見れば便ち尊位に倚仗して卑弱を欺凌す。（鼠の畏懼する所是れ猫。虎の形狀猫に類似す——故に鼠虎を見れば便ち驚怖して地に伏して起たず、必ず欺凌を受く。虎旺運に行きて流星小限鼠を見れば、彼の一年雖も意を得るも却って財を傷るを主り、是非紛擾す。）
犬逢狼則以強伏弱。 （犬在冬夜，歲運大小限見奎狼，主是非獄訟，受人制伏，不能遂心。） 安靜也，蛇蚓攘草。 （乙丑、乙未、甲子、甲戌，此四宮乃蛇蚓安身之地，四時皆福厚。）
犬狼に逢上せば便ち強を以て弱を伏す。（犬冬夜に在り、歳運大小限「奎木狼」を見れば、是非獄訟を主り、人の制伏する所を受け、意に稱う能わず。）安靜なるは、是れ蛇・蚓の草の中に於て舒展する。（乙丑・乙未・甲子・甲戌の此の四宮是れ蛇蚓の身を安んずるの地——四季皆な福厚なり。）
驚惶也，獐鹿刀砧。 （甲申、庚申、辛酉，金旺之地，故化藥箭刀砧。更在秋日生，定遭傷害。） 虎豹潛行跨木，宜遊于山谷。 （虎豹，暗禽也，性喜見火。宮洎午宮，喜行庚寅，運美。）
驚惶するは、是れ獐・鹿の刀砧に撞上する。（甲申・庚申・辛酉是れ金旺の地——故に藥箭刀砧と化作す；再び秋日生に在れば、必ず傷害に遭う。）虎豹潛行して林木を跨ぐは、山谷に遊ぶに宜し。（虎豹是れ暗禽、性火を見るを喜ぶ。宮位午宮に落ち、又た庚寅に行くを喜べば、運程便ち美なり。）
蛟龍遁跡乘舟，好住於江湖。 （遁跡，秋冬生也。甲子為舟。宮洎在此，喜行壬子、壬辰、癸亥運，不貴亦富。） 獐鹿同群，聚嘉賓之宴會。 （獐鹿乃山林同類之物，假如主星柳土獐宮泊山林之地，流星小限得張月鹿，主有喜慶。）
蛟龍迹を隱して舟に乘るは、江湖に住するを喜ぶ。（謂う所の迹を遁す、便ち是れ秋冬生。甲子舟と化作す。宮位此處に落ち、壬子・壬辰・癸亥の運に行くを喜べば、貴ならずとも亦た富む。）獐と鹿と群を同じくするは、能く嘉賓の宴會を聚め起こす。（獐鹿同じく是れ山林の類。假如主星「柳土獐」の宮位山林の地に落ち、流星小限又た「張月鹿」を得れば、喜慶の事有るを主る。）
女牛相遇，值婚婭之歡娛。 （女即織女星，牛即牽牛星，二星遇七夕之夜會於鵲橋。假如主星女土蝠得七月夜生，流星小限見牛金牛，其年主有婚姻之兆。） 蚓司禽於雞雉， （蚓所畏者雞雉。忌春夏日生，歲運見之，不測凶災。）
「女土蝠」と「牛金牛」と相遇うは、正に婚姻嫁娶の歡娛に値す。（女便ち是れ織女星、牛便ち是れ牽牛星——此の两星七夕の夜鵲橋に於て相會す。假如主星「女土蝠」七月夜生を得、流星小限又た「牛金牛」を見れば、彼の一年便ち婚姻の兆有り。）「軫水蚓」鶏と雉との制を受く。（蚓の畏懼する所是れ鶏と雉。春夏白昼生を忌み、歳運彼らを見到れば、不測の凶災有り。）
鹿頻避乎虎豹。 （鹿所怕者虎豹。宮洎山林，秋冬夜生，歲限見此，為禍匪輕。） 誠惶誠恐，鼠蝠燕入蛇鱔之窠。 （蛇穴丁巳，鱔魚辛巳，三禽忌。洎此宮嫌春夏生，主一生衣食不給，只要克子。）
鹿頻々に虎豹を躲避するを要す。（鹿の怕る所是れ虎豹。宮位山林に落ち、秋冬夜生、歳運限彼らを見到れば、禍と為ること輕からず。）誠惶誠恐なるは、是れ鼠・蝠・燕の蛇と鱔との巢窠に進む。（丁巳是れ蛇穴、辛巳是れ鱔魚——此の三禽皆な忌む。此の一宮に落ちて又た春夏生を嫌う——一生衣食足らず、還た子を剋するを主る——底本此處「只要」の下「刑妻」の二字脱す、今照錄して補せず。）
將殯將亡，與堆塢泊狐狢之地。 （己卯狢，癸卯狐穴。三禽泊此宮，日生夜生皆不宜。若歲運大小限見之，主官刑纏害，疾病非常。不然，刑父母、克妻子。）
將に殮に入らんとし將に死亡せんとするは、是れ堆塢と同じく狐・貉の地に落つる。（己卯是れ貉、癸卯是れ狐穴。此の三禽此の一宮に落つれば、白昼生夜裏生皆な相宜ならず。若し歳運大小限其れを見到れば、官刑纏害・疾病異常を主る；然らざればも亦た父母を刑し妻子を剋するを要す。）
諸星有用，看得時生化之權。 （假如蛟龍在二月生，謂之出洞龍，三月生謂之桃花浪暖頭崢嶸，四五月謂之行雨龍，博施濟眾，皆謂有用得時，須要泊在滄海、江湖、潭洞之地。“要斷須明四時輕重、晝夜明時，切莫執一而論。”）
諸星用有るか無きやは、其れ時を得るや否や及び生化の權柄を看るを要す。（假如蛟龍二月に生まれれば、之を洞を出づるの龍と叫ぶ；三月に生まれれば桃花浪暖にして頭角峥嶸たりと叫ぶ；四五月に生まれれば雨を行うの龍と叫び、能く博く施し衆を濟う——此れら皆な用有りて時を得たりと叫ぶ、但し必ず滄海・江湖・潭洞の地に落ちて始めて行なはる。「断じて準を得んと要せば、須ち四時の輕重・晝夜の明暗を明白にし、切に一端に執着して論ずる莫れ。」）
三限無成，論入格出沒之用。 （三限者，即大限、小限、流星也。如三星也化道低弱，互相吞伏，克戰不寧，卻看主星入格不入格，得時不得時。如入格得時，縱有事不為大害。若三星克戰不化，主星受制無救，決死無疑。大抵星禽之論，須明得地失地，得時失時，有化無化，有用無用。得者，如蛟旺春夏，喜江海用。寅虎豹旺秋冬，樂山林，用風霞。）
三限一つの成す無きの時は、主星の格に入るか否か・出沒如何を論ずるを要す。（三限便ち是れ大限・小限・流星。如果此の三星の化道皆な低弱にして、互相いに吞伏し、剋戰寧からざれば、那れ便ち轉じて來りて主星の格に入るか入らざるか・時を得るか得ざるかを看る。若し主星格に入りて又た時を得れば、縱り事有るも亦た大害を成さず；若し三星剋戰して化を成す能わず、主星制を受けて又た救無ければ、那れ便ち必ず死すること疑い無し。大抵星禽此の一門の學問、須ち得地失地・得時失時・有化無化・有用無用を弄明白にするを要す。謂う所の得、譬如蛟龍春夏に旺し、江海を喜用す；寅位の虎豹秋冬に旺し、山林に樂居し、風霞を取用す。）
明禽嫌暗地，暗宿忌明方。 弓箭獵人，走獸宜乎夜誕。 （弓箭獵人，走獸所畏。若春夏則無此類。若在秋冬夜生，亦無所傷。）
明禽暗地に落つるを嫌い、暗宿明方に落つるを忌む。弓箭と獵人と、走獸夜裏に降生するに宜し。（弓箭獵人是れ走獸の畏懼する所。若し春夏に在れば、本より便ち此れら無し；若し秋冬夜生に在れば、亦た其れに傷及ぼすに到らず。）
刀砧湯火，飛禽最喜日生。 （刀砧湯火，飛禽所畏。日生者飛禽高舉，豈能傷哉？有災必輕。） 飛禽忌入天羅，山虞必致。 （天羅，甲戌、乙亥也。飛禽命洎四野，秋冬夜生，歲運值此，禍患百端，官刑、獄訟不已。）
刀砧と湯火と、飛禽最も白昼生を喜ぶ。（刀砧湯火是れ飛禽の畏懼する所。白昼生の飛禽能く高飛す——何處の傷るに到らんや？災有るも亦た必定輕し。）飛禽最も天羅に進入するを忌む——山澤虞人の禍必ず至る。（天羅便ち是れ甲戌・乙亥。飛禽の命宮四野に落ち、秋冬夜生、歳運再び此に値せば、禍患百端、官刑獄訟斷えず。）
走獸愁逢地網，災惡須防。 （地網，甲辰、乙巳也。走獸命洎山林四野之地，更冬日生，歲運值此，重則非災橫禍，輕則克子傷妻。） 飛禽逢丙丁為遊蕩，身處八方。 （飛禽宮洎山林，冬夜生，見丙丁為火光煞，為遊蕩星，主人平生不得祖業，泛梗飄篷，朝東暮西而度口。）
走獸最も地網に逢上するを愁う——災禍凶惡須ち防ぐべし。（地網便ち是れ甲辰・乙巳。走獸の命宮山林四野の地に落ち、又た是れ冬季白昼生、歳運此に値せば：重ければ非災橫禍、輕ければ則ち子を剋し妻を傷る。）飛禽丙丁に逢えば便ち遊蕩と成り、身八方に漂泊す。（飛禽宮位山林に落ち、冬夜生、丙丁を見れば便ち是れ火光煞、亦た遊蕩星と叫ぶ——主人一生祖業を得る能わず、斷梗飄蓬の如く、朝に東し暮に西して口を糊す。）
走獸遇壬癸以飄零，家無四壁。 （壬癸，水道也。夏日生為暮水煞，同上斷。） 小限與身命同沖，喪歌薤露。 （相沖者，即六宮煞也。子午、卯酉、丑未、寅申、己亥、辰戌等沖也。如身命宮主是壬子，小限宮主是丙午之類。）
走獸壬癸に遇えば便ち飄零するを要し、家徒らに四壁。（壬癸是れ水道。夏季白昼生の便ち是れ暴水煞——断法上の一條と相同じ。）小限と身命と相冲するは、將に薤露の喪歌を唱えんとす。（謂う所の相冲、便ち是れ六宮煞：子午・卯酉・丑未・寅申・巳亥・辰戌等の對冲。譬如身命宮主是れ壬子、小限宮主是れ丙午の類。底本「巳亥」誤りて「己亥」と作す、今照錄す。）
太歲逢運限互並，病入膏盲。 （太歲，即命主星也。假若主星角木蛟秋冬生，運枯涸之地，大小限見虎豹流星，見井木犴之類是也。） 貴賤賢愚，五主之中悉載。 （主星入格主則貴，失地不化則賤。化道高強，禽星淳厚則賢。生不遇時，宮不得五星克戰則愚。）
太歲と運限と互相いに並臨するは、病膏肓に入る。（太歲便ち是れ命主星。假如主星是れ「角木蛟」にして秋冬に生まれ、行運又た走りて枯涸の地に到り、大小限虎豹を見、流星「井木犴」の類を見れば便ち是れ。）貴賤賢愚、五主の中に於て全て載明す。（主星格に入れば便ち貴、地を失い化せざれば便ち賤；化道高强にして禽星淳厚なれば便ち賢；生れて時に逢わず宮位得ずして五星剋戰すれば便ち愚。）
吉凶禍福，三禽之內消詳。 （化道高強，得時得地則吉，戰克吞伏則凶。三禽即大限、小限、流星也，要安靜淳和，不相吞伏，方見好處。）
吉凶禍福、三禽の内に於て細かに推詳を加う。（化道高强にして時を得地を得れば便ち吉、戰剋吞伏すれば便ち凶。三禽便ち是れ大限・小限・流星——要して其れら安靜淳和にして彼此相い吞食せざれば、始めて好處を見る。）
星禽雲奧，卜算精微。學者於斯講明，如鑑之視形，如容之應響。苟得精明無爽毫髮，言雖陋已，理實確哉。總結一篇之大旨，勉之。
星禽の學玄奧深遠、卜算の理精細入微なり。學者此の上頭に於て講求明白にせば、便ち鏡の形體を照見し回聲の呼喊に應答するが如く絲毫爽無し。倘若真能く精明にして毫髮差無きに到れば、那麼此の篇の文字雖も淺陋なりと雖も、其の中の道理は却って確實にして靠む可し。以上全篇の大旨を總括す——學者の勉めて研求せんことを望む。