Libo

五燈會元卷第十

宋 · 普济 · 第 95 卷 / 144

僧問。如何是祖師西來意。師曰。桃源水遶白雲亭。上堂。一塵纔起。大地全收。一毛頭上。師子全身。且道一塵纔起。大地全收。須彌山重多少。一毛頭上。師子全身。大海水有幾滴。有人道得。與汝拄杖子。天下橫行。若道不得。須彌山葢却汝頭。大海水溺却汝身。

僧问:「如何是祖师西来意。」老师说:「桃源水绕白云亭。」上堂:「一尘才起,大地全收,一毛头上,狮子全身,且道一尘才起,大地全收,须弥山重多少,一毛头上,狮子全身,大海水有几滴。」有人道得。与你拄杖子。天下横行。若道不得。须弥山葢却你头。大海水溺却你身

潭州鹿苑文襲禪師

潭州鹿苑文袭禅师

僧問。遠遠投師。請師一接。師曰。五門巷裏無消息。僧良久。師曰。會麼。曰。不會。師曰。長樂坡頭信不通。

僧问:「远远投师,请师一接。」老师说:「五门巷里无消息,僧良久。」老师说:「会么。」说:「不会。」老师说:「长乐坡头信不通。」

澧州藥山可瓊禪師

澧州药山可琼禅师

上堂。僧出曰。請師答話。師曰。好。曰。還當得也無。師曰。更問。問。巨嶽不曾乏寸土。師今苦口為何人。師曰。延壽也要道過。曰。不伸此問。焉辯我師。師便喝。僧禮拜。師便打。

上堂。僧出说:「请师答话。」老师说:「好。」说:「还当得也无。」老师说。更问。问:「巨岳不曾乏寸土,老师今苦口为何人。」老师说:「延寿也要道过。」说。不伸此问:「焉辩我师。」老师便喝。僧礼拜。老师便打

巴陵乾明院普禪師

巴陵乾明院普禅师

僧問。萬行齊修。古人不許。不落功勳。還許也無。師曰。一曰。學人未曉。乞師再指。師曰。二十年後。

僧问:「万行齐修,古人不许,不落功勋,还许也无。」老师说。一说:「学人未晓,乞师再指。」老师说:「二十年后。」

興元府中梁山崇禪師

兴元府中梁山崇禅师

僧問。垂絲千尺。意在深潭時如何。師曰。紅鱗掌上躍。

僧问:「垂丝千尺,意在深潭时如何。」老师说:「红鳞掌上跃。」

鄂州黃龍志愿禪師

鄂州黄龙志愿禅师

僧問。迦葉上行衣。何人合得披。師曰。一片燒痕地。春入又逢青。

僧问:「迦叶上行衣,何人合得披。」老师说:「一片烧痕地,春入又逢青。」

益州東禪秀禪師

益州东禅秀禅师

僧問。既是善神。為甚麼却被雷打。師曰。世亂奴欺主。年衰鬼弄人。問。如何是一代時教。師曰。多年故紙。

僧问:「既是善神,为什么却被雷打。」老师说:「世乱奴欺主,年衰鬼弄人。」问:「如何是一代时教。」老师说:「多年故纸。」

鼎州普安道禪師

鼎州普安道禅师

三句頌。函葢乾坤曰。乾坤并萬象。地獄及天堂。物物皆真見。頭頭用不傷。截斷眾流曰。堆山積嶽來。一一盡塵埃。更擬論玄妙。冰消瓦解摧。隨波逐浪曰。辯口利舌問。高低總不虧。還如應病藥。診候在臨時。三句外曰。當人如舉唱。三句豈能該。有問如何事。南嶽與天台。擡薦商量曰。相見不揚眉。君東我亦西。紅霞穿碧落。白日繞須彌。

三句颂。函葢乾坤说:「乾坤并万象,地狱及天堂,物物皆真见,头头用不伤。」截断众流说:「堆山积岳来,一一尽尘埃,更拟论玄妙,冰消瓦解摧。」随波逐浪说。辩口利舌问:「高低总不亏,还如应病药,诊候在临时。」三句外说:「当人如举唱,三句岂能该,有问如何事:「南岳与天台?」抬荐商量。」有问如何事:「南岳与天台?」抬荐商量说:「君东我亦西,红霞穿碧落,白日绕须弥。」

巴陵鑒禪師法嗣

巴陵鉴禅师法嗣

泐潭靈澄散聖

泐潭灵澄散圣

因智門寬禪師問曰。甚處來。師曰。水清月現。門曰。好好借問。師曰。褊衫不染皂。門曰。喫茶去。師有西來意頌曰。因僧問我西來意。我話居山七八年。草履祇栽三箇耳。麻衣曾補兩番肩。東菴每見西菴雪。下㵎長流上㵎泉。半夜白雲消散後。一輪明月到牀前。

因智门宽禅老师问说:「甚处来。」老师说:「水清月现。」门说。好好借问。老师说:「褊衫不染皂。」门说:「吃茶去。」老师有西来意颂说:「因僧问我西来意:「我话居山七八年?」草履只栽三个耳,麻衣曾补两番肩,东庵每见西庵雪,下㵎长流上㵎泉,半夜白云消散后,一轮明月到床前。」

襄州興化院興順禪師

襄州兴化院兴顺禅师

僧問。如何是和尚深深處。師曰。舉即易。答即難。曰。為甚麼如此。師曰。過去。問。如何是百千妙門。同歸方寸。師曰。水底看夜市。問。如何是向上事。師曰。楚山頭指天。

僧问:「如何是和尚深深处。」老师说:「举即易,答即难。」说:「为什么如此。」老师说:「过去。」问:「如何是百千妙门,同归方寸。」老师说:「水底看夜市。」问:「如何是向上事。」老师说:「楚山头指天。」

雙泉寬禪師法嗣

双泉宽禅师法嗣

蘄州五祖師戒禪師

蕲州五祖师戒禅师

僧問。如何是佛。師曰。鼻孔長三尺。曰。學人不會。師曰。真不掩偽。曲不藏直。問。如何是道。師曰。點。曰。點後如何。師曰。荊三汴四。問。寶劒未出匣時如何。師曰。看。曰。出匣後如何。師曰。收。問。如何是隨色摩尼珠。師曰。隨。曰。隨後如何。師曰。一箇婆婆兩箇癭。問。得船便渡時如何。師曰。棹在誰人手。僧擬議。師曰。雲有出山勢。水無投㵎聲。上堂。佛病祖病。一時與諸禪德拈向三門外。諸禪德還拈得山僧病也無。若拈得山僧病。不妨見得佛病祖病。珍重。問。如何是祖師西來意。師曰。擔不起。曰。為甚麼擔不起。師曰。祖師西來意。問。牛頭未見四祖時如何。師曰。高問低對。曰。見後如何。師曰。風蕭蕭。雨颯颯。上堂。僧問。名喧宇宙知師久。雪嶺家風略借看。師曰。未在更道。僧展兩手。師便打。僧禮拜。師竪起拄杖曰。大眾會麼。言不再舉。令不重行。便下座。問僧。近離甚處。曰。東京。師曰。還見天子也無。曰。常年一度出金明池。師曰。有禮可恕。無禮難容。出去。智門問曰。暑往寒來即不問。林下相逢事若何。師曰。五鳳樓前聽玉漏。門曰。爭奈主山高。案山低。師曰。須彌頂上擊金鐘。

僧问:「如何是佛。」老师说:「鼻孔长三尺。」说:「学人不会。」老师说:「真不掩伪,曲不藏直。」问:「如何是道。」老师说:「点。」说:「点后如何。」老师说:「荆三汴四。」问:「宝剑未出匣时如何。」老师说:「看。」说:「出匣后如何。」老师说:「收。」问:「如何是随色摩尼珠。」老师说:「随。」说:「随后如何。」老师说:「一个婆婆两个瘿。」问:「得船便渡时如何。」老师说:「棹在谁人手,僧拟议。」老师说:「云有出山势,水无投㵎声。」上堂:「佛病祖病,一时与诸禅德拈向三门外,诸禅德还拈得山僧病也无,若拈得山僧病,不妨见得佛病祖病,珍重。」问:「如何是祖师西来意。」老师说:「担不起。」说:「为什么担不起。」老师说:「祖师西来意。」问:「牛头未见四祖时如何。」老师说:「高问低对。」说:「见后如何。」老师说:「风萧萧,雨飒飒。」上堂。僧问:「名喧宇宙知师久,雪岭家风略借看。」老师说:「未在更道,僧展两手。」老师便打。僧礼拜。老师竖起拄杖说。大众会么。言不再举。令不重行。便下座。问僧:「近离甚处?」说:「东京。」老师说:「还见天子也无。」说:「常年一度出金明池。」老师说:「有礼可恕,无礼难容,出去。」智门问说。暑往寒来即不问,林下相逢事若何?」老师说:「五凤楼前听玉漏。」门说:「争奈主山高,案山低。」老师说:「须弥顶上击金钟。」

江陵府福昌院重善禪師

江陵府福昌院重善禅师

僧問。如何是正法眼。師曰。夜觀乾象。曰。學人不會。意旨如何。師曰。日裏看山。問。如何是佛法的的大意。師曰。東方甲乙木。曰。恁麼則粉骨碎身也。師曰。易開終始口。難保歲寒心。問。浩浩塵中。如何辯主。師曰。長安天子。塞外將軍。曰。恁麼則權握在手。師曰。不斬無罪人。問。如何是不遷底法。師曰。死人不坐禪。曰。學人不會。意旨如何。師曰。那伽常在定。問。離却咽喉唇吻。請師速道。師曰。福昌口門窄。曰。和尚為甚麼口門窄。師曰。還我話來。問。如何是離筌蹄底句。師曰。頭大帽子小。曰。意旨如何。師曰。側脚反穿靴。問。金烏東涌。玉兔西沉時如何。師曰。措大不騎驢。曰。恁麼則謝師指南。師曰。更須子細。問。牛頭未見四祖時如何。師曰。槵子數珠。曰。見後如何。師曰。鐵磬行者。問。未施武藝。便入戰場時如何。師曰。老僧打退鼓。曰。恁麼則展陣開旗去也。師曰。伏惟尚饗。上堂。盡乾坤大地。微塵諸佛。總在福昌這裏。拈拄杖畫一畫。曰。說佛說法。諸禪德若也會得。出來與汝證據。若也不會。花須連夜發。莫待曉風吹。便下座。

僧问:「如何是正法眼。」老师说:「夜观乾象。」说:「学人不会,意旨如何。」老师说:「日里看山。」问:「如何是佛法的的大意。」老师说:「东方甲乙木。」说:「这么则粉骨碎身也。」老师说:「易开终始口,难保岁寒心。」问:「浩浩尘中,如何辩主。」老师说:「长安天子,塞外将军。」说:「这么则权握在手。」老师说:「不斩无罪人。」问:「如何是不迁底法。」老师说:「死人不坐禅。」说:「学人不会,意旨如何。」老师说:「那伽常在定。」问:「离却咽喉唇吻,请师速道。」老师说:「福昌口门窄。」说:「和尚为什么口门窄。」老师说:「还我话来。」问:「如何是离筌蹄底句。」老师说:「头大帽子小。」说:「意旨如何。」老师说:「侧脚反穿靴。」问:「金乌东涌,玉兔西沉时如何。」老师说:「措大不骑驴。」说:「这么则谢老师指南。」老师说:「更须子细。」问:「牛头未见四祖时如何。」老师说:「槵子数珠。」说:「见后如何。」老师说:「铁磬行者。」问:「未施武艺,便入战场时如何。」老师说:「老僧打退鼓。」说:「这么则展阵开旗去也。」老师说:「伏惟尚飨。」上堂:「尽乾坤大地,微尘诸佛,总在福昌这里,拈拄杖画一画。」说:「说佛说法,诸禅德若也会得,出来与你证据,若也不会,花须连夜发,莫待晓风吹。」便下座

蘄州四祖志諲禪師

蕲州四祖志𬤇禅师

僧問。如何是透法身句。師曰。多年松樹老𥻘皴。問。葉落歸根時如何。師曰。一歲一枯榮。

僧问:「如何是透法身句。」老师说:「多年松树老𥻘皴。」问:「叶落归根时如何。」老师说:「一岁一枯荣。」

襄州興化奉能禪師

襄州兴化奉能禅师

僧問。如何是佛。師曰。髮長僧貌醜。

僧问:「如何是佛。」老师说:「发长僧貌丑。」

唐州天睦山慧滿禪師

唐州天睦山慧满禅师

僧問。如何是佛。師曰。多年桃核。曰。意旨如何。師曰。打破裏頭人。問。如何是祖師西來意。師曰。三年逢一閏。曰。合談何事。師曰。九日是重陽。

僧问:「如何是佛。」老师说:「多年桃核。」说:「意旨如何。」老师说:「打破里头人。」问:「如何是祖师西来意。」老师说:「三年逢一闰。」说:「合谈何事。」老师说:「九日是重阳。」

鄂州建福智同禪師

鄂州建福智同禅师

僧問。如何是透法身句。師曰。鸚鵡慕西秦。僧禮拜。師曰。聽取一頌。雲門透法身。法身何許人。鴈回沙塞北。鸚鵡慕西秦。

僧问:「如何是透法身句。」老师说:「鹦鹉慕西秦,僧礼拜。」老师说:「听取一颂。」云门透法身。法身何许人。雁回沙塞北。鹦鹉慕西秦

襄州延慶宗本禪師

襄州延庆宗本禅师

僧問。魚未跳龍門時如何。師曰。擺手入長安。曰。跳過後如何。師曰。長安雖樂。

僧问:「鱼未跳龙门时如何。」老师说:「摆手入长安。」说:「跳过后如何。」老师说:「长安虽乐。」

鼎州大龍山炳賢禪師

鼎州大龙山炳贤禅师

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。