Libo

妙法莲华经 · 第 32 卷

姚秦 · 鸠摩罗什译 · 第 32 卷 / 48

我是世尊使,處眾無所畏,

我當善說法,願佛安隱住。

我於世尊前,諸來十方佛,

發如是誓言,佛自知我心。」

妙法蓮華經卷第四

妙法蓮華經卷第五

後秦龜茲國三藏法師鳩摩羅什奉詔譯

安樂行品第十四

爾時文殊師利法王子菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!是諸菩薩,甚為難有,敬順佛故,發大誓願,於後惡世,護持讀說是法華經。世尊!菩薩摩訶薩於後惡世,云何能說是經?」

佛告文殊師利:「若菩薩摩訶薩,於後惡世欲說是經,當安住四法。一者、安住菩薩行處及親近處,能為眾生演說是經。

「文殊師利!云何名菩薩摩訶薩行處?若菩薩摩訶薩住忍辱地,柔和善順而不卒暴,心亦不驚;又復於法無所行,而觀諸法如實相,亦不行不分別,是名菩薩摩訶薩行處。云何名菩薩摩訶薩親近處?菩薩摩訶薩不親近國王、王子、大臣、官長,不親近諸外道梵志、尼揵子等,及造世俗文筆、讚詠外書,及路伽耶陀、逆路伽耶陀者;亦不親近諸有兇戲、相扠相撲,及那羅等種種變現之戲;又不親近旃陀羅,及畜猪羊鷄狗,畋獵漁捕諸惡律儀。如是人等,或時來者,則為說法,無所悕望。又不親近求聲聞比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,亦不問訊。若於房中,若經行處,若在講堂中,不共住止。或時來者,隨宜說法,無所悕求。

「文殊師利!又菩薩摩訶薩不應於女人身,取能生欲想相而為說法,亦不樂見。若入他家,不與小女、處女、寡女等共語。亦復不近五種不男之人以為親厚,不獨入他家,若有因緣須獨入時,但一心念佛。若為女人說法,不露齒笑,不現胸臆,乃至為法猶不親厚,況復餘事。不樂畜年少弟子、沙彌、小兒,亦不樂與同師。常好坐禪,在於閑處,修攝其心。文殊師利!是名初親近處。」

「復次,菩薩摩訶薩觀一切法空,如實相,不顛倒、不動、不退、不轉,如虛空,無所有性。一切語言道斷,不生、不出、不起,無名、無相,實無所有,無量、無邊,無礙、無障,但以因緣有,從顛倒生故說。常樂觀如是法相,是名菩薩摩訶薩第二親近處。」

爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

「若有菩薩,於後惡世,無怖畏心,

欲說是經,應入行處,及親近處。

常離國王,及國王子、大臣官長,

兇險戲者,及旃陀羅、外道梵志。

亦不親近,增上慢人,貪著小乘、

三藏學者,破戒比丘,名字羅漢,

及比丘尼,好戲笑者,深著五欲,

求現滅度,諸優婆夷,皆勿親近。

若是人等,以好心來,到菩薩所,

為聞佛道。菩薩則以,無所畏心,

不懷悕望,而為說法。寡女處女,

及諸不男,皆勿親近,以為親厚。

亦莫親近,屠兒魁膾,畋獵漁捕,

為利殺害,販肉自活,衒賣女色,

如是之人,皆勿親近。兇險相撲,

種種嬉戲,諸婬女等,盡勿親近。

莫獨屏處,為女說法,若說法時,

無得戲笑。入里乞食,將一比丘,

若無比丘,一心念佛。是則名為,

行處近處,以此二處,能安樂說。

又復不行,上中下法,有為無為,

實不實法,亦不分別,是男是女。

不得諸法,不知不見,是則名為,

菩薩行處。一切諸法,空無所有,

無有常住,亦無起滅,是名智者,

所親近處。顛倒分別,諸法有無,

是實非實,是生非生。在於閑處,

修攝其心,安住不動,如須彌山。

觀一切法,皆無所有,猶如虛空,

無有堅固。不生不出,不動不退,

常住一相,是名近處。若有比丘,

於我滅後,入是行處、及親近處,

說斯經時,無有怯弱。菩薩有時,

入於靜室,以正憶念,隨義觀法。

從禪定起,為諸國王、王子臣民、

婆羅門等,開化演暢,說斯經典,

其心安隱,無有怯弱。文殊師利!

是名菩薩,安住初法,能於後世,

說法華經。

「又,文殊師利!如來滅後,於末法中欲說是經,應住安樂行。若口宣說、若讀經時,不樂說人及經典過。亦不輕慢諸餘法師,不說他人好惡、長短。於聲聞人,亦不稱名說其過惡,亦不稱名讚歎其美,又亦不生怨嫌之心。善修如是安樂心故,諸有聽者不逆其意,有所難問,不以小乘法答,但以大乘而為解說,令得一切種智。」

爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

「菩薩常樂,安隱說法,於清淨地,

而施床座。以油塗身,澡浴塵穢,

著新淨衣,內外俱淨,安處法座,

隨問為說。若有比丘,及比丘尼,

諸優婆塞,及優婆夷,國王王子、

群臣士民,以微妙義,和顏為說。

若有難問,隨義而答,因緣譬喻,

原文属公有领域。本页先刊原文,白话对照尚未整理。

本书各卷