衙署

衙署，上手要重，官升得速，若下手重者，不升。法以正堂為主，忌關煞，申辰方沖射，衰死方孤竦。前面最嫌逼窄，怕有穿射。頭門宜高，二門勿得高過頭門，致佐貳欺壓堂官。角門高大不聚財，若太狹小，官不發，在公胥吏，不利。宜門廊地基同高，正堂地基，又比廊地高一二尺，則吉。兩廊，須另起造，若連正堂，恐書吏通內舞弊。

衙門官署は、上手の一側（左邊、卽ち青龍方）は厚重なるを要し、官員の升遷便ちに速し。若し反って下手（右邊）厚重なれば、便ちに升遷を得ず。看法は正堂を以て主と爲す。忌む關煞の上に坐し、忌む申方、辰方に衝射有り、忌む衰死の方に於て孤零聳立す。前面最も嫌ふは逼仄狹窄、直物の穿射有るを怕る。頭門は宜しく高きべく、二門は頭門に高き過ぐる可からず、然らざれば佐貳（副職）の堂官（正印官）を欺壓するを造成せん。角門高大なれば則ち財を聚めず。若し過ぎて狹小なれば、則ち主官發達せず、衙に在りて辦事する胥吏に對しても亦た利ならず。門與廊の地基は宜しく一樣高きべく、正堂の地基再び廊地より一二尺高き出づれば、便ちに吉なり。兩廊は必ず另行起造すべし。若し正堂と連成一體なれば、恐らく書吏內衙と串通舞弊せん。

月臺，宜寬正；甬道，宜寬平，長十一步者，遷；十二步者，富；十四步者，升；十五步者，優；十七步者，主封賞；二十步者，高轉；如十六步者，官星有阻；十九步者，仕途多厄。更樓，宜在乾坤艮巽方，忌辰戌丑未四墓方，更忌申方，招賊。屏牆，忌太闊遠，吏胥攬權。房科，不宜反向，宜平正一齊，主吏胥和睦。

月台は宜しく寬闊方正なるべく、甬道は宜しく寬敞平坦なるべし。甬道長さ十一步のは調遷を主とし、十二步のは富を主とし、十四步のは升官を主とし、十五步のは考績優等を主とし、十七步のは封賞を受くを主とし、二十步のは高升轉任を主とす。若是れ十六步なれば、則ち官星受阻す。十九步なれば、則ち仕途多厄なり。更樓は宜しく干、坤、艮、巽の四維の方に設くべく、忌む辰、戌、丑、未の四墓の方に在り、更に忌む申方に在り、那樣すれば盜賊を招來せん。屏墻（照壁）は太寬太遠を忌み、然らざれば胥吏權を攬せん。各房科辦事房は反着朝向する宜ならず、宜しく平正整齊なるべし、那樣主胥吏和睦なり。

東書房，西銀庫，得位者安；左賓館，右牢獄，隱藏者吉。庫房，宜兌及乾艮方，不宜震巽離方。倉廒，喜在不關，不宜酉方，忌當來脈上，與臥房後。衙神、土地，宜居左邊，若居右邊，官身不安，若反背，吏民悖逆。班房，宜遠，忌逼。囹圄，忌向衙廳。馬廄，宜乾兌坤艮方，忌在離方；馬頭，忌朝正南午方；門路，亦忌在午。

東邊に書房を設け、西邊に銀庫を設け、各々其の位を得れば便ちに安穩なり。左邊に賓館を設け、右邊に牢獄を設け、皆隱蔽外露せざるを以て吉と爲す。庫房は宜しく兌方および干、艮方に在り、震、巽、離方に在る宜ならず。糧倉は關方に属せざる地方に設くるを喜び、酉方に在る宜ならず、正しく來脈の上に當るを忌み、亦た臥房の後に設くるを忌む。衙神與土地祠は宜居左邊。若し右邊に居れば、官を爲す本身便ちに不安寧なり。若し背向して立てば、則ち吏與民悖逆して服せず。差役值宿の班房は宜しく遠きべく、逼近を忌む。牢獄は正しく衙廳に對するを忌む。馬廐は宜しく干、兌、坤、艮方に在り、離方に在るを忌む。馬頭は正南午方に朝するを忌む。馬廐に通往する門路も、亦た午方に在るを忌む。

內衙，與住宅同論，以內宅門為咽喉，關係最重。忌門枋朱漆，川堂直長，自外沖內，衙後空虛，暗箭沖背，明堂逼窄，右右凶惡，皆要防避。再參合主命年運，若十道傾欹，四圍缺陷，零星破碎，路氣穿散，須防歲煞加臨，刑沖主命，難免災禍。

內衙（官員の眷屬の居する後宅）は普通住宅と同一の論法にして、內宅門を以て咽喉と爲し、關係最も重し。忌む門框朱紅に漆り、忌む穿堂又た直又た長くして、外氣一直して內宅に衝進す。忌む衙後空虛にして靠る無く、暗箭有りて背を衝く。忌む明堂逼仄狹窄。忌む左右に凶惡の物有り（原文「右右」は當に「左右」と作るべし）。此れら皆防備回避するを要す。此の外還た參合して宅主本命與流年の運。倘若四面八方十道傾斜歪欹して、周圍缺陷不全、零星破碎して、路氣宅を穿りて散ずれば、便ちに須く歲煞の加臨、宅主本命を刑衝するを隄防し、那時難免災禍有らん。

郡治學宮，偏宜水掃城腳，辛丁位上，有秀山秀水朝拱，當出元魁鼎甲。上手平和，下手高雄，前面文星矗起，科第不脫。若左高右低者，不利。私衙，與住宅同，上手若高，升官極速；上手若空，官聲不美。

府郡治所の學宮は、特に宜しく水流有りて城脚を掃過する。若し辛方、丁方の上に秀麗の山、清秀の水の朝拱來る有れば、當に解元、狀元の類の鼎甲人物を出すべし。上手（左側）平和にして、下手（右側）高雄にして、前面又た文星（尖秀の峰）矗立して起れば、則ち科第功名斷えず。若し左邊高く右邊低ければ、反って不利なり。至りて官員の私衙は、普通住宅と同じく論ず。上手若し高ければ、升官極めて速し。上手若し空虛なれば、則ち官聲不佳なり。

門前開敝，四圍無破，震庚離乾方上，拱峙聳起，超升極速。

武官衙署は、宜しく門前開闊敞亮にして、四周破損缺陷無きべし。若し震方、庚方、離方、干方の上に山峰の拱峙聳起有れば、則ち超擢升遷極めて速し。

大殿為主，宜高，中後殿稍低，須稱。山門及左右殿宇，均以端正平勻為吉。山門切忌開左，頭門低塌，則難為主。辰上開門，官非回祿；前後各向，人口不和；門路重開，是非不息；神像太多，僧道消散。喜四山朝拱，水沖脊背。私室六事，亦與主命相參，配合趨避。

寺院道觀は大殿を以て主と爲し、宜しく高く建るべし。中殿、後殿稍々低きも、但し須く大殿と相稱すべし。山門および左右殿宇は、皆端正平勻を以て吉と爲す。山門切に忌む單に左邊に開く。頭門若し低矮塌陷せば、便ちに主位を立住し難し。辰方に門を開けば、官司訟事與火災を主とす（「回祿」は本來火神の名にして、借りて火災を指す）。前後各殿朝向一ならざれば、人口不和を主とす。門路重複開設すれば、是非斷えずを主とす。神像供へ多きは、僧道反って離散す。喜ぶは四面山峰環拱して朝來る。至りて水の屋脊背後に直衝するは、則ち當に忌む所に在り（「水衝脊背」の句の上疑はしくは「忌」の一字を脱す）。寺觀內私室の六事も、亦た住持本命と互相に參看し、趨避を配合するを要す。

店鋪以門為重，要迎水開門，忌開在煞方。鋪櫃設坐，俱以迎水為吉。庫櫃，安於生旺方，或迎水路，坐空朝滿者吉。門前忌街路反背，上手偏重，壓射不利，白虎高則得利。安貨房屋，宜順水坐虛，前逼後空者，脫手易而利加倍。亦宜與主命參酌配合，並論元運興廢，以知趨避去取。

店鋪は門を以て最も重と爲し、水に迎着へて門を開くを要し、煞方に開くを忌む。鋪面櫃台與坐位の安排は、皆水に迎着ふるを以て吉と爲す。銀櫃、庫櫃は生氣旺氣の方に安んじ、或いは水路に迎着へ、空を坐して滿に朝するを以て吉と爲す。門前忌む街路反弓背向。上手の一側過ぎて偏重し、或いは高物の壓迫衝射有れば、皆不利なり。白虎方（右側）高きは、反って利を得るなり。貨物を存放する房屋は、宜しく水に順ひて坐虚し、前面逼窄、後面空虛なるは、貨物出手容易にして獲利加倍す。此の外亦た應當店主本命と斟酌配合し、併せて元運の興與廢を論じ、據りて何者を趨き何者を避き何者を取り何者を舍るかを知る。