Libo

中論 · 第 18 卷

姚秦 · 龍樹造,鳩摩羅什譯 · 第 18 卷 / 28

若眾緣和合中無果者,則眾因緣即同非因緣。如乳是酪因緣,若乳中無酪,水中亦無酪。若乳中無酪,則與水同,不應言但從乳出。是故眾緣和合中無果者,是事不然。

問曰:因為果作因已滅,而有因果。無如是咎。

答曰:

「若因與果因,作因已而滅,

是因有二體,一與一則滅。」

若因與果作因已而滅者,是因則有二體:一謂與因;二謂滅因。是事不然,一法有二體故。是故因與果作因已而滅,是事不然。

問曰:若謂因不與果作因已而滅,亦有果生,有何咎。

答曰:

「若因不與果,作因已而滅,

因滅而果生,是果則無因。」

若是因不與果作因已而滅者,則因滅已而果生,是果則無因。是事不然。何以故?現見一切果,無有無因生者。是故汝說因不與果作因已而滅亦有果生者,是事不然。

問曰:眾緣合時而有果生者,有何咎?

答曰:

「若眾緣合時,而有果生者,

生者及可生,則為一時俱。」

若眾緣合時有果生者,則生者可生即一時俱。但是事不爾。何以故?如父子不得一時生。是故汝說眾緣合時有果生者,是事不然。

問曰:若先有果生,而後眾緣合,有何咎?

答曰:

「若先有果生,而後眾緣合,

此即離因緣,名為無因果。」

若眾緣未合而先有果生者,是事不然,果離因緣故則名無因果。是故汝說眾緣未合時先有果生者,是事則不然。

問曰:因滅變為果者,有何咎?

答曰:

「若因變為果,因即至於果,

是則前生因,生已而復生。」

因有二種:一者前生;二者共生。若因滅變為果,是前生因應還更生。但是事不然。何以故?已生物不應更生。若謂是因即變為果,是亦不然。何以故?若即是不名為變,若變不名即是。

問曰:因不盡滅但名字滅,而因體變為果,如泥團變為瓶,失泥團名而瓶名生。

答曰:泥團先滅而有瓶生,不名為變。又泥團體不獨生,瓶瓫甕等皆從泥中出。若泥團但有名,不應變為瓶,變名如乳變為酪。是故汝說因名雖滅而變為果,是事不然。

問曰:因雖滅失而能生果,是故有果。無如是咎。

答曰:

「云何因滅失,而能生於果?

又若因在果,云何因生果?」

若因滅失已,云何能生果?若因不滅而與果合,何能更生果?

問曰:是因遍有果而果生。

答曰:

「若因遍有果,更生何等果?

因見不見果,是二俱不生。」

是因若不見果,尚不應生果,何況見!若因自不見果,則不應生果。何以故?若不見果,果則不隨因。又未有果,云何生果?若因先見果,不應復生,果已有故。復次:

「若言過去因,而於過去果,

未來現在果,是則終不合。

若言未來因,而於未來果,

現在過去果,是則終不合。

若言現在因,而於現在果,

未來過去果,是則終不合。」

過去果不與過去、未來、現在因合。未來果不與未來、現在、過去因合。現在果不與現在、未來、過去因合。如是三種果,終不與過去、未來、現在因合。復次:

「若不和合者,因何能生果?

若有和合者,因何能生果?」

若因果不和合則無果,若無果云何因能生果?若謂因果和合時因能生果者,是亦不然。何以故?若果在因中,則因中已有果,云何而復生?復次:

「若因空無果,因何能生果?

若因不空果,因何能生果?」

若因無果者,以無果故因空,云何因生果?如人不懷姙,云何能生子?若因先有果,已有果故不應復生。復次,今當說果。

「果不空不生,果不空不滅,

以果不空故,不生亦不滅。

果空故不生,果空故不滅,

以果是空故,不生亦不滅。」

果若不空,不應生、不應滅。何以故?果若因中先決定有,更不須復生,生無故無滅,是故果不空故不生不滅。若謂果空故有生滅,是亦不然。何以故?果若空,空名無所有,云何當有生滅?是故說果空故不生不滅。復次,今以一異破因果。

「因果是一者,是事終不然;

因果若異者,是事亦不然。

若因果是一,生及所生一;

若因果是異,因則同非因。

原文屬公有領域。本頁先刊原文,白話對照尚未整理。

本書各卷