Libo

中論 · 第 25 卷

姚秦 · 龍樹造,鳩摩羅什譯 · 第 25 卷 / 28

「若涅槃是有,云何名無受?

無有不從受,而名為有法。」

若謂涅槃是有法者,經則不應說無受是涅槃。何以故?無有有法不受而有,是故涅槃非有。

問曰:若有非涅槃者,無應是涅槃耶?

答曰:

「有尚非涅槃,何況於無耶!

涅槃無有有,何處當有無?」

若有非涅槃,無云何是涅槃?何以故?因有故有無;若無有,何有無?如經說,先有今無則名無。涅槃則不爾。何以故?非有法變為無故。是故無亦不作涅槃。復次:

「若無是涅槃,云何名不受?

未曾有不受,而名為無法。」

若謂無是涅槃,經則不應說不受名涅槃。何以故?無有不受而名無法,是故知涅槃非無。

問曰:若涅槃非有非無者,何等是涅槃?

答曰:

「受諸因緣故,輪轉生死中;

不受諸因緣,是名為涅槃。」

不如實知顛倒故,因五受陰往來生死。如實知顛倒故,則不復因五受陰往來生死。無性五陰不復相續故,說名涅槃。復次:

「如佛經中說,斷有斷非有;

是故知涅槃,非有亦非無。」

有名三有,非有名三有斷滅。佛說斷此二事故,當知涅槃非有亦非無。

問曰:若有若無非涅槃者,今有無共合是涅槃耶?

答曰:

「若謂於有無,合為涅槃者,

有無即解脫,是事則不然。」

若謂於有無合為涅槃者,即有無二事合為解脫。是事不然。何以故?有無二事相違故,云何一處有?復次:

「若謂於有無,合為涅槃者;

涅槃非無受,是二從受生。」

若謂有無合為涅槃者,經不應說涅槃名無受。何以故?有無二事從受生,相因而有。是故有無二事,不得合為涅槃。復次:

「有無共合成,云何名涅槃?

涅槃名無為,有無是有為。」

有無二事共合,不得名涅槃。涅槃名無為,有無是有為,是故有無非是涅槃。復次:

「有無二事共,云何是涅槃?

是二不同處,如明暗不俱。」

有無二事不得名涅槃。何以故?有無相違,一處不可得,如明暗不俱。是故有時無無、無時無有,云何有無共合而名為涅槃?

問曰:若有無共合非涅槃者,今非有非無應是涅槃。

答曰:

「若非有非無,名之為涅槃;

此非有非無,以何而分別?」

若涅槃非有非無者,此非有非無因何而分別?是故非有非無是涅槃者,是事不然。復次:

「分別非有無,如是名涅槃;

若有無成者,非有非無成。」

汝分別非有非無是涅槃者,是事不然。何以故?若有無成者,然後非有非無成。有相違名無、無相違名有,是有無第三句中已破。有無無故,云何有非有非無?是故涅槃非非有非非無。復次:

「如來滅度後,不言有與無,

亦不言有無,非有及非無。

如來現在時,不言有與無,

亦不言有無,非有及非無。」

若如來滅後、若現在,有如來亦不受,無如來亦不受,亦有如來亦無如來亦不受,非有如來非無如來亦不受。以不受故,不應分別涅槃有無等。離如來,誰當得涅槃?何時何處以何法說涅槃?是故一切時一切種、求涅槃相不可得。復次:

「涅槃與世間,無有少分別;

世間與涅槃,亦無少分別。」

五陰相續往來因緣故,說名世間。五陰性畢竟空無受寂滅,此義先已說。以一切法不生不滅故,世間與涅槃無有分別,涅槃與世間亦無分別。復次:

「涅槃之實際,及與世間際,

如是二際者,無毫釐差別。」

究竟推求世間、涅槃、實際、無生際,以平等不可得故,無毫釐差別。復次:

「滅後有無等,有邊等常等,

諸見依涅槃,未來過去世。」

如來滅後有如來、無如來、亦有如來亦無如來、非有如來非無如來。世間有邊、世間無邊、世間亦有邊亦無邊、世間非有邊非無邊。世間常、世間無常、世間亦常亦無常、世間非有常非無常。此三種十二見。如來滅後有無等四見,依涅槃起。世間有邊無邊等四見,依未來世起。世間常無常等四見,依過去世起。如來滅後有無等不可得,涅槃亦如是。如世間前際後際、有邊無邊、有常無常等不可得,涅槃亦如是。是故說世間、涅槃等無有異。復次:

「一切法空故,何有邊無邊,

亦邊亦無邊,非有非無邊?

何者為一異,何有常無常,

亦常亦無常,非常非無常?

諸法不可得,滅一切戲論,

原文屬公有領域。本頁先刊原文,白話對照尚未整理。

本書各卷