스스로 불(佛)에 귀의하며, 마땅히 원컨대 중생이 큰 도를 체득하여 깨닫고 무상의 마음을 내게 하소서.
自皈依法當願眾生深入經藏智慧如海
스스로 법(法)에 귀의하며, 마땅히 원컨대 중생이 깊이 경장(經藏)에 들어가 지혜가 바다와 같게 하소서.
自皈依僧當願眾生統理大眾一切無礙和南聖眾
스스로 승(僧)에 귀의하며, 마땅히 원컨대 중생이 대중을 통솔하여 다스려 일체에 막힘이 없게 하소서. 성스러운 대중을 공경하여 예배합니다.
The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.
