Libo

景德傳燈錄卷第二十六

宋 · 道原 · 第 139 卷 / 151

九峰和尚入江西城。人問入𮠔教化以何為眼。九峰曰。日月不曾亂(法眼別雲。待有眼)。

九峰和尚入江西城。人問入市教化以何為眼。(底本「市」字從網,當為「市」。)九峰說:「日月不曾亂。」(法眼別說:「待有眼。」)

僧問龍牙。終日區區如何頓息。龍牙曰。如孝子喪卻父母始得(東禪齊雲。眾中道。如喪父母何有閑暇。恁麼會還息得人疑情麼。除此外且作麼生會龍牙意)。

僧問龍牙:「終日區區如何頓息。」龍牙說:「如孝子喪卻父母始得。」(東禪齊說:「眾中道:如喪父母何有閒暇。恁麼會還息得人疑情麼。除此外且作麼生會龍牙意。」)

僧問龍牙。十二時中如何著力。龍牙曰。如無手人慾行拳始得(東禪齊雲。好言語且作麼生會。嘗問一僧。他道無手底人何更行得拳也。及問伊佛法。伊便休去將知路布說。得無用處不如子細體取古人意好)。

僧問龍牙:「十二時中如何著力。」龍牙說:「如無手人慾行拳始得。」(東禪齊說:「好言語,且作麼生會。嘗問一僧。他道無手底人何更行得拳也。及問伊佛法,伊便休去。將知路布說得無用處,不如子細體取古人意好。」)

鼓山曰。欲知此事如一口劍。僧問。學人是死屍如何是劍。鼓山曰。拽出遮死屍著。僧應諾便歸僧堂結束而去。鼓山晚間聞去乃曰。好與拄杖(東禪齊雲。遮僧若不肯鼓山有什麼過。若肯何得便發去。又鼓山拄杖賞伊罰伊。具眼底上座試商量看)。

鼓山說:「欲知此事如一口劍。」僧問:「學人是死屍,如何是劍。」鼓山說:「拽出這死屍著。」僧應諾,便歸僧堂結束而去。鼓山晚間聞去,乃說:「好與拄杖。」(東禪齊說:「這僧若不肯鼓山有什麼過。若肯何得便發去。又鼓山拄杖賞伊罰伊。具眼底上座試商量看。」)

有菴主見僧來竪火筒曰。會麼。曰不會。菴主曰。三十年用不盡底。僧卻問。三十年前用箇什麼(歸宗柔代雲。也要知)。

有庵主見僧來,豎火筒說:「會麼。」說:「不會。」庵主說:「三十年用不盡底。」僧卻問:「三十年前用個什麼。」(歸宗柔代說:「也要知。」)

招慶和尚拈缽囊問僧。爾道直幾錢(歸宗柔代雲。留與人增價)。

招慶和尚拈缽囊問僧:「你道直幾錢。」(歸宗柔代說:「留與人增價。」)

雲門和尚以手入木師子口曰。咬殺我也相救(歸宗柔代雲。和尚出手太殺)。

雲門和尚以手入木師子口說:「咬殺我也,相救。」(歸宗柔代說:「和尚出手太殺。」)

有座主念彌陀名號次。小師喚和尚。及迴顧小師不對。如是數四。和尚叱曰。三度四度喚有什麼事。小師曰。和尚幾年喚他。即得某甲才喚便發業(法燈代雲。咄叱)。

有座主念彌陀名號次。小師喚和尚。及回顧,小師不對。如是數四。和尚叱說:「三度四度喚有什麼事。」小師說:「和尚幾年喚他即得,某甲才喚便發業。」(法燈代說:「咄叱。」)

鷂子趁鴿子飛向佛殿欄幹上顫。有人問僧。一切眾生在佛影中常安常樂。鴿子見佛為什麼顫(法燈代雲怕佛)。

鷂子趁鴿子,飛向佛殿欄干上顫。有人問僧:「一切眾生在佛影中常安常樂。鴿子見佛為什麼顫。」(法燈代說:「怕佛。」)

悟空禪師問忠座主。講什麼經。曰法華經。悟空曰。若有說法華經處我現寶塔當為證明。大德講什麼人證明(法燈代雲。謝和尚證明)。

悟空禪師問忠座主:「講什麼經。」說:「法華經。」悟空說:「若有說法華經處,我現寶塔當為證明。大德講什麼人證明。」(法燈代說:「謝和尚證明。」)

僧問老宿。魂兮歸去來食我家園葚。如何是家園葚(玄覺代雲。是亦食不得。法燈別雲。汙卻爾口)。

僧問老宿:「魂兮歸去來,食我家園葚。如何是家園葚。」(玄覺代說:「是亦食不得。」法燈別說:「汙卻你口。」)

官人問僧。名什麼。曰無揀。官人曰。忽然將一椀沙與上座又作麼生。曰謝官人供養(法眼別雲。此猶是揀底)。

官人問僧:「名什麼。」說:「無揀。」官人說:「忽然將一碗沙與上座又作麼生。」說:「謝官人供養。」(法眼別說:「此猶是揀底。」)

廣南有僧住菴。國主出獵。人報菴主大王來請起。曰非但大王來佛來亦不起。王問。佛豈不是汝師。曰是。王曰。見師為什麼不起(法眼代雲。未足酬恩)。

廣南有僧住庵。國主出獵。人報庵主大王來請起。說:「非但大王來,佛來亦不起。」王問:「佛豈不是你師。」說:「是。」王說:「見師為什麼不起。」(法眼代說:「未足酬恩。」)

僧辭趙州和尚。趙州謂曰。有佛處不得住無佛處急走過。三千里外逢人莫舉(法眼代雲。恁麼即不去也)。

僧辭趙州和尚。趙州謂說:「有佛處不得住,無佛處急走過。三千里外逢人莫舉。」(法眼代說:「恁麼即不去也。」)

泗州塔前一僧禮拜。有人問。上座日日禮拜還見大聖麼(法眼代雲。汝道禮拜是什麼義)。

泗州塔前一僧禮拜。有人問:「上座日日禮拜還見大聖麼。」(法眼代說:「你道禮拜是什麼義。」)

僧問圓通和尚。一塵才起大地全收。還見禪床麼圓通曰。喚什麼作塵。又問法燈曰。喚什麼作禪床(東禪齊雲。此二尊宿語明。伊問處。不明伊問處。若明伊問處還得盡善也未。試斷看。忽然向伊道。爾指示我。更要答語。又作麼生會。莫道又答一轉子)。

僧問圓通和尚:「一塵才起,大地全收。還見禪床麼。」圓通說:「喚什麼作塵。」又問法燈說:「喚什麼作禪床。」(東禪齊說:「此二尊宿語,明伊問處,不明伊問處。若明伊問處,還得盡善也未。試斷看。忽然向伊道:你指示我。更要答語又作麼生會。莫道又答一轉子。」)

玄覺和尚聞鳩子叫問增。什麼聲。僧曰。鳩子。師曰。欲得不招無間業。莫謗如來正法輪(東禪齊雲。上座道是鳩子聲便成謗法。什麼處是謗處。若道不是還得麼。上座且道。玄覺意作麼生)。

玄覺和尚聞鳩子叫,問僧:「什麼聲。」(底本「僧」作「增」,當為「僧」。)僧說:「鳩子。」師說:「欲得不招無間業,莫謗如來正法輪。」(東禪齊說:「上座道是鳩子聲便成謗法。什麼處是謗處。若道不是還得麼。上座且道玄覺意作麼生。」)

保福僧到地藏。地藏和尚問。彼中佛法如何。曰保福有時示眾道。塞卻爾眼教爾覷不見。塞卻爾耳教爾聽不聞。坐卻爾意教爾分別不得。地藏曰。吾問爾。不塞爾眼見箇什麼。不塞爾耳聞箇什麼。不坐爾意作麼生分別(東禪齊雲。那僧聞了忽然惺去。更不他遊。上座如今還得麼。若不會每日見箇什麼)。

保福僧到地藏。地藏和尚問:「彼中佛法如何。」說:「保福有時示眾道:塞卻你眼,教你覷不見。塞卻你耳,教你聽不聞。坐卻你意,教你分別不得。」地藏說:「吾問你。不塞你眼,見個什麼。不塞你耳,聞個什麼。不坐你意,作麼生分別。」(東禪齊說:「那僧聞了忽然惺去,更不他遊。上座如今還得麼。若不會每日見個什麼。」)

福州洪塘橋上有僧列坐。官人問。此中還有佛麼(法眼代雲。汝是什麼人)。

福州洪塘橋上有僧列坐。官人問:「此中還有佛麼。」(法眼代說:「你是什麼人。」)

人問僧。無為無事人為什麼卻有金鎖難(五雲代雲。只為無為無事)。

人問僧:「無為無事人為什麼卻有金鎖難。」(五雲代說:「只為無為無事。」)

老宿問僧。什麼處來。曰牛頭山禮拜祖師來。老宿曰。還見祖師麼(歸宗柔代雲。大似不相信)。

老宿問僧:「什麼處來。」說:「牛頭山禮拜祖師來。」老宿說:「還見祖師麼。」(歸宗柔代說:「大似不相信。」)

有僧與童子上經了。令持經著函內。童子曰。某甲念底著向那裡(法燈代雲。汝念什麼經)。

有僧與童子上經了,令持經著函內。童子說:「某甲念底著向那裡。」(法燈代說:「你念什麼經。」)

一僧注道德經。人問曰。久嚮大德注道德經。僧曰。不敢。曰何如明皇(法燈代雲。是弟子)。

一僧注道德經。人問說:「久響大德注道德經。」僧說:「不敢。」說:「何如明皇。」(法燈代說:「是弟子。」)

雲門和尚問僧。什麼處來。曰江西來。雲門曰。江西一遂老宿寱語住也未。僧無對(五雲代雲。興猶未已)。

雲門和尚問僧:「什麼處來。」說:「江西來。」雲門說:「江西一遂老宿囈語住也未。」僧無對。(五雲代說:「興猶未已。」)

後有僧問法眼。和尚不知雲門意作麼生。法眼曰。大小雲門被遮僧勘破(五雲曰。什麼處是勘破雲門處。要會麼。法眼亦被後僧勘破也)。

後有僧問法眼:「和尚不知,雲門意作麼生。」法眼說:「大小云門被這僧勘破。」(五雲說:「什麼處是勘破雲門處。要會麼。法眼亦被後僧勘破也。」)

因開井被沙塞卻泉眼。法眼問僧。泉眼不通被沙塞。道眼不通被什麼物礙。僧無對(師自代雲。被眼礙)。

因開井被沙塞卻泉眼。法眼問僧:「泉眼不通被沙塞。道眼不通被什麼物礙。」僧無對。(師自代說:「被眼礙。」)

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。