Libo

禮記 · 第 23 卷

西漢 · 戴聖(輯) · 第 23 卷 / 32

君吊則復殯服。

夫人吊於大夫士,主人出迎於門外。見馬首,先入門右。夫人入升堂即位,主婦降自西階,拜稽顙於下。夫人視世子而踴,奠如君至之禮。夫人退,主婦送於門內,拜稽顙。主人送於大門之外,不拜。

大夫君,不迎於門外。入即位於堂下,主人北面,眾主人南面,婦人即位於房中。若有君命,命夫命婦之命,四鄰賓客,其君後主人而拜。

君吊,見屍柩而後踴。

大夫士,若君不戒而往,不具殷奠。君退必奠。

君大棺八寸,屬六寸,椑四寸。上大夫大棺八寸,屬六寸。下大夫大棺六寸,屬四寸。士棺六寸。

君裡棺用朱綠,用雜金鐕。大夫裡棺用玄綠,用牛骨鐕。士不綠。

君蓋用漆,三衽三束。大夫蓋用漆,二衽二束。士蓋不用漆,二衽二束。

君大夫鬊爪,實於綠中。士埋之。

君殯用輴,攢至於上,畢塗屋。大夫殯以幬,攢置於西序,塗不暨於棺。士殯見衽,塗上帷之。

熬君四種八筐,大夫三種六筐,士二種四筐,加魚臘焉。

飾棺,君龍帷,三池,振容,黼荒。火三列,黼三列。素錦褚,加偽荒,纁紐六。齊,五采,五貝,黼翣二,黻翣二,畫翣二,皆戴圭。魚躍拂池,君纁戴六,纁披六。大夫畫帷,二池,不振容。畫荒,火三列,黻三列。素錦褚,纁紐二,玄紐二。齊,三採,三貝,黻翣二,畫翣二,皆戴綏,魚躍拂池,大夫戴,前纁後玄,披亦如之。士布帷布荒,一池。揄絞,纁紐二,緇紐二。齊,三採,一貝。畫翣二,皆戴綏,士戴,前纁後緇,二披用纁。

君葬用輴,四綍二碑,御棺用羽葆。大夫葬用輴,二綍二碑,御棺用茅。士葬用國車,二綍無碑。比出宮,御棺用功布。

凡封,用綍去碑負引。君封以衡,大夫士以鹹。君命毋譁,以鼓封。大夫命毋哭,士哭者相止也。

君松槨,大夫柏槨,士雜木槨。

棺槨之間,君容柷,大夫容壺,士容甒。

君裡槨虞筐,大夫不裡槨,士不虞筐。

祭法

祭法:有虞氏禘黃帝而郊嚳,祖顓頊而宗堯;夏后氏亦禘黃帝而郊鯀,祖顓頊而宗禹;殷人禘嚳而郊冥,祖契而宗湯;周人禘嚳而郊稷,祖文王而宗武王。

燔柴於泰壇,祭天也。瘞埋於泰折,祭地也。用騂犢。

埋少牢於泰昭,祭時也;相近於坎壇,祭寒暑也;王宮,祭日也;夜明,祭月也;幽宗,祭星也;雩宗,祭水旱也;四坎壇,祭四方也。山林川穀丘陵能出雲、為風雨、見怪物,皆曰神,有天下者祭百神。諸侯在其地則祭之,亡其地則不祭。

大凡生於天地之間者皆曰命,其萬物死皆曰折,人死曰鬼。此五代之所不變也。七代之所更立者,禘郊宗祖,其餘不變也。

天下有王,分地建國,置都立邑設廟祧壇墠而祭之,乃為親疏多少之數。是故王立七廟,一罈一墠,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟,曰顯考廟,曰祖考廟,皆月祭之。遠廟為祧,有二祧,享嘗乃止。去祧為壇,去壇為墠。壇墠,有禱焉祭之,無禱乃止。去墠曰鬼。諸侯立五廟,一罈一墠,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟,皆月祭之。顯考廟,祖考廟,享嘗乃止。去祖為壇,去壇為墠。壇墠,有禱焉祭之,無禱乃止。去墠為鬼。大夫立三廟二壇,曰考廟,曰王考廟,曰皇考廟。享嘗乃止。顯考祖,考無廟,有禱焉。為壇祭之,去壇為鬼。適士二廟一罈,曰考廟,曰王考廟。享嘗乃止,顯考無廟,有禱焉。為壇祭之,去壇為鬼。官師一廟,曰考廟。王考無廟,而祭之,去王考為鬼。庶士庶人無廟,死曰鬼。

王為群姓立社,曰大社。王自為立社,曰王社。諸侯為百姓立社,曰國社。諸侯自為立社,曰侯社。大夫以下成群立社,曰置社。

王為群姓立七祀:曰司命,曰中溜,曰國門,曰國行,曰泰厲,曰戶,曰灶。王自為立七祀。諸侯為國立五祀:曰司命,曰中溜,曰國門,曰國行,曰公厲。諸侯自為立五祀。大夫立三祀:曰族厲,曰門,曰行。適士立二祀:曰門,曰行。庶士、庶人立一祀。或立戶,或立灶。

王下祭殤五:適子,適孫,適曾孫,適玄孫,適來孫。諸侯下祭三,大夫下祭二,適士及庶人祭子而止。

夫聖王之制祭祀也,法施於民則祀之,以死勤事則祀之,以勞定國則祀之,能御大菑則祀之,能捍大患則祀之。是故厲山氏之有天下也,其子曰農,能殖百穀。夏之衰也,周棄繼之,故祀以為稷。共工氏之霸九州也,其子曰后土,能平九州,故祀以為社。帝嚳能序星辰以著眾,堯能賞均刑法以義終,舜勤眾事而野死,鯀鄣鴻水而殛死,禹能修鯀之功,黃帝正名百物,以明民共財,顓頊能修之,契為司徒而民成,冥勤其官而水死,湯以寬治民而除其虐,文王以文治,武王以武功,去民之菑,此皆有功烈於民者也。及夫日月星辰,民所瞻仰也。山林川穀丘陵,民所取財用也。非此族也,不在祀典。

祭義

祭不欲數,數則煩,煩則不敬。祭不欲疏,疏則怠,怠則忘。是故君子合諸天道,春禘秋嘗。霜露既降,君子履之必有悽愴之心,非其寒之謂也。春雨露既濡,君子履之必有怵惕之心,如將見之。樂以迎來,哀以送往,故禘有樂而嘗無樂。

致齊於內,散齊於外。齊之日,思其居處,思其笑語,思其志意,思其所樂,思其所嗜。齊三日,乃見其所為齊者。

祭之日,入室,僾然必有見乎其位;周還出戶,肅然必有聞乎其容聲;出戶而聽,愾然必有聞乎其嘆息之聲。

是故先王之孝也,色不忘乎目,聲不絕乎耳,心志嗜慾不忘乎心。致愛則存,致愨則著。著存不忘乎心,夫安得不敬乎?

君子生則敬養,死則敬享,思終身弗辱也。君子有終身之喪,忌日之謂也。忌日不用,非不祥也。言夫日,志有所至,而不敢盡其私也。

唯聖人為能饗帝,孝子為能饗親。饗者鄉也,鄉之然後能饗焉。是故孝子臨屍而不怍。君牽牲,夫人奠盎。君獻屍,夫人薦豆。卿大夫相君,命婦相夫人,齊齊乎其敬也,愉愉乎其忠也,勿勿諸其欲其饗之也。

文王之祭也,事死者如事生,思死者如不欲生。忌日必哀,稱諱如見親,祀之忠也。如見親之所愛,如欲色然,其文王與?詩云:“明發不寐,有懷二人。”文王之詩也。祭之明日,明發不寐,饗而致之,又從而思之。祭之日,樂與哀半。饗之必樂,已至必哀。

仲尼嘗,奉薦而進,其親也愨,其行也趨趨以數。已祭,子贛問曰:“子之言祭,濟濟漆漆然。今子之祭無濟濟漆漆,何也?”子曰:“濟濟者,容也,遠也。漆漆者,容也,自反也。容以遠,若容以自反也。夫何神明之及交?夫何濟濟漆漆之有乎?反饋樂成,薦其薦俎。序其禮樂,備其百官。君子致其濟濟漆漆,夫何慌惚之有乎?夫言豈一端而已,夫各有所當也。”

孝子將祭,慮事不可以不豫,比時具物不可以不備,虛中以治之。

宮室既修,牆屋既設,百物既備,夫婦齊戒,沐浴盛服,奉承而進之。洞洞乎、屬屬乎如弗勝,如將失之。其孝敬之心至也與!薦其薦俎,序其禮樂,備其百官,奉承而進之。於是諭其志意,以其慌惚以與神明交。庶或饗之,庶或饗之,孝子之志也。

孝子之祭也,盡其愨而愨焉,盡其信而信焉,盡其敬而敬焉,盡其禮而不過失焉。進退必敬,如親聽命,則或使之也。

孝子之祭可知也。其立之也敬以詘,其進之也敬以愉,其薦之也敬以欲。退而立,如將受命。已徹而退,敬齊之色不絕於面。孝子之祭也,立而不詘,固也。進而不愉,疏也。薦而不欲,不愛也。退立而不如受命,敖也。已徹而退,無敬齊之色,而忘本也。如是而祭,失之矣。

孝子之有深愛者必有和氣,有和氣者必有愉色,有愉色者必有婉容。孝子如執玉,如奉盈,洞洞屬屬然如弗勝,如將失之。嚴威儼恪,非所以事親也,成人之道也。

先王之所以治天下者五:貴有德,貴貴,貴老,敬長,慈幼。此五者先王之所以定天下也。貴有德,何為也?為其近於道也。貴貴,為其近於君也;貴老,為其近於親也;敬長,為其近於兄也;慈幼,為其近於子也。是故至孝近乎王,至弟近乎霸。至孝近乎王,雖天子必有父。至弟近乎霸,雖諸侯有必兄。先王之教因而弗改,所以領天下國家也。

子曰:“立愛自親始,教民睦也。立教自長始,教民順也。教以慈睦,而民貴有親。教以敬長,而民貴用命。孝以事親,順以聽命,錯諸天下,無所不行。”

郊之祭也,喪者不敢哭,凶服者不敢入國門,敬之至也。

祭之日,君牽牲,穆荅君,卿大夫序從。既入廟門,麗於碑,卿大夫袒,而毛牛尚耳,鸞刀以刲,取膟膋,乃退。爓祭祭腥而退,敬之至也。

郊之祭,大報天而主日,配以月。夏后氏祭其闇,殷人祭其陽,周人祭日,以朝及闇。

祭日於壇,祭月於坎。以別幽明,以制上下。

祭日於東,祭月於西。以別外內,以端其位。

日出於東,月生於西,陰陽長短,終始相巡,以致天下之和。

天下之禮,致反始也,致鬼神也,致和用也,致義也,致讓也。致反始以厚其本也,致鬼神以尊上也,致物用以立民紀也,致義則上下不悖逆矣,致讓以去爭也。合此五者以治天下之禮也,雖有奇邪而不治者,則微矣!

宰我曰:“吾聞鬼神之名,不知其所謂。”子曰:“氣也者,神之盛也。魄也者,鬼之盛也。合鬼與神,教之至也。”

眾生必死,死必歸土,此之謂鬼。骨肉斃於下,陰為野土。

其氣發揚於上為昭明,焄蒿悽愴,此百物之精也,神之著也。

因物之精製為之極,明命鬼神以為黔首,則百眾以畏,萬民以服。

聖人以是為未足也,築為宮室,設為宗祧以別親疏遠邇。教民反古復始,不忘其所由生也。眾之服自此,故聽且速也。

二端既立,報以二禮,建設朝事,燔燎羶薌,見以蕭光,以報氣也。此教眾反始也。薦黍稷羞肝肺,首心,見間以俠甒加以鬱鬯,以報魄也。教民相愛,上下用情,禮之至也。君子反古復始,不忘其所由生也。是以致其敬、發其情,竭力從事以報其親,不敢弗盡也。

是故昔者天子為借千畝,冕而朱紘,躬秉耒。諸侯為借百畝,冕而青紘,躬秉耒。以事天地山川、社稷先古,以為醴酪齊盛,於是乎取之,敬之至也。

古者天子諸侯必有養獸之官。及歲時,齊戒沐浴而躬朝之,犧牷祭牲,必於是取之,敬之至也。君召牛,納而視之,擇其毛而卜之,吉,然後養之。君皮弁素積,朔月月半君巡牲,所以致力,孝之至也。

古者天子諸侯必有公桑蠶室,近川而為之,築宮仞有三尺,棘牆而外閉之。及大昕之朝,君皮弁素積卜三宮之夫人,世婦之吉者,使入蠶於蠶室,奉種浴於川,桑於公桑,風戾以食之。歲既單矣,世婦卒蠶,奉繭以示於君,遂獻繭於夫人,夫人曰:“此所以為君服與?”遂副褘而受之,因少牢以禮之。古之獻繭者,其率用此與。及良日,夫人繅,三盆手,遂佈於三宮夫人世婦之吉者,使繅遂朱綠之、玄黃之以為黼黻文章。服既成,君服以祀先王先公,敬之至也。

君子曰:“禮樂不可斯須去身。”致樂以治心,則易直子諒之心油然生矣。易直子諒之心生則樂,樂則安,安則久,久則天,天則神。天則不言而信,神則不怒而威。致樂以治心者也,致禮以治躬則莊敬。莊敬則嚴威,心中斯須不和不樂,而鄙詐之心入之矣。外貌斯須不莊不敬,而慢易之心入之矣。故樂也者,動於內者也。禮也者,動於外者也。樂極和,禮極順。內和而外順,則民瞻其顏色而不與爭也,望其容貌而眾不生慢易焉。故德輝動乎內而民莫不承德,理髮乎外而眾莫不承順。故曰:“致禮樂之道而天下塞焉,舉而錯之無難矣。”樂也者,動於內者也。禮者也,動於外者也。故禮主其減,樂主其盈。禮減而進,以進為文;樂盈而反,以反為文。禮減而不進則銷,樂盈而不反則放。故禮有報而樂有反,禮得其報則樂,樂得其反則安。禮之報、樂之反,其義一也。

曾子曰:“孝有三:大孝尊親,其次弗辱,其下能養。”公明儀問於曾子曰:“夫子可以為孝乎?”曾子曰:“是何言與?是何言與?君子之所為孝者,先意承志,諭父母於道。參直養者也,安能為孝乎?”

曾子曰:“身也者,父母之遺體也。行父母之遺體,敢不敬乎?居處不莊,非孝也;事君不忠,非孝也;蒞官不敬,非孝也;朋友不信,非孝也;戰陳無勇,非孝也。五者不遂,災及於親。敢不敬乎?亨孰羶薌嘗而薦之,非孝也,養也。君子之所謂孝也者,國人稱願然曰‘幸哉’。有子如此,所謂孝也已。眾之本,教曰孝,其行曰養。養可能也,敬為難。敬可能也,安為難。安可能也,卒為難。父母既沒慎行其身,不遺父母惡名,可謂能終矣!仁者仁此者也,禮者履此者也,義者宜此者也,信者信此者也,強者強此者也。樂自順此生,刑自反此作。”

原文屬公有領域。本頁先刊原文,白話對照尚未整理。

本書各卷