釋詁第一
既微且尰，骭瘍為微，腫足為尰。
既微且尰：小腿に瘡ができるのを微といい、足が腫れるのを尰という。
是刈是濩，濩，煮之也。
是刈是濩：濩とは、煮ること。
履帝武敏，武，跡也；敏，拇也。
履帝武敏：武は足跡、敏は足の拇指。
張仲孝友，善父母為孝，善兄弟為友。
張仲孝友：父母によく仕えるのを孝といい、兄弟によく対するのを友という。
有客宿宿，言再宿也。
有客宿宿とは、二夜泊まったことをいう。
有客信信，言四宿也。
有客信信とは、四夜泊まったことをいう。
美女為媛，美士為彥。
美女を媛といい、美士を彦という。
其虛其徐，威儀容止也。
其虚其徐とは、威儀と挙止をいう。
猗嗟名兮，目上為名。
猗嗟名兮：目の上を名という。
式微式微者，微乎微者也。
式微式微とは、微のまた微をいう。
之子者，是子也。
之子とは、この人。
徒御不驚，輦者也。
徒御不惊：輦を引く人のことをいう。
襢裼，肉袒也。
襢裼とは、上体を袒ぐこと。
暴虎，徒搏也。
暴虎とは、徒手で虎を打つこと。
馮河，徒涉也。
馮河とは、徒歩で河を渡ること。
籧篨，口柔也。
籧篨とは、言葉で取り入る人。
戚施，面柔也。
戚施とは、顔色で取り入る人。
夸毗，體柔也。
夸毗とは、身体の姿態で取り入る人。
婆娑，舞也。
婆娑とは、舞うこと。
擗，拊心也。
擗とは、胸を拍つこと。
矜憐，撫掩之也。
矜怜とは、撫慰し体恤すること。
緎，羔裘之縫也。
緎とは、羔裘の縫い目。
殿屎，呻也。
殿屎とは、呻吟。
幬謂之帳。
幬を帳という。
侜張，誑也。
侜張とは、誑騙すること。
誰昔，昔也。
誰昔とは、往昔。
不辰，不時也。
不辰とは、その時に遭わないこと。
凡曲者為罶。
およそ曲げて編んだものを、罶という。
鬼之為言歸也。
鬼という字は、『帰』をいう。
釋親第四
父為考，母為妣。
父を考といい、母を妣という。
父之考為王父，父之妣為王母。
父の父を王父といい、父の母を王母という。
王父之考為曾祖王父，王父之妣為曾祖王母。
王父の父を曾祖王父といい、王父の母を曾祖王母という。
曾祖王父之考為高祖王父，曾祖王父之妣為高祖王母。
曾祖王父の父を高祖王父といい、曾祖王父の母を高祖王母という。
父之世父、叔父為從祖祖父，父之世母、叔母為從祖祖母。
父の伯父・叔父を従祖祖父といい、父の伯母・叔母を従祖祖母という。
父之晜弟，先生為世父，後生為叔父。
父の兄弟は、先に生まれた者を世父といい、後に生まれた者を叔父という。
男子先生為兄，後生為弟。
男子は先に生まれた者を兄といい、後に生まれた者を弟という。
謂女子，先生為姊，後生為妹。
女子については、先に生まれた者を姉といい、後に生まれた者を妹という。
父之姊妹為姑。
父の姉妹を姑という。
父之從父晜弟為從祖父，父之從祖晜弟為族父。
父の堂兄弟を従祖父といい、父の従祖兄弟を族父という。
族父之子相謂為族晜弟。
族父の子は互いに族兄弟と称する。
族晜弟之子相謂為親同姓。
族兄弟の子は互いに親同姓と称する。
兄之子、弟之子，相謂為從父晜弟。
兄の子・弟の子は、互いに従父兄弟と称する。
子之子為孫，孫之子為曾孫，曾孫之子為玄孫，玄孫之子為來孫，來孫之子
子の子を孫といい、孫の子を曾孫といい、曾孫の子を玄孫といい、玄孫の子を来孫といい、来孫の子を
為晜孫，晜孫之子為仍孫，仍孫之子為雲孫。
晜孫といい、晜孫の子を仍孫といい、仍孫の子を雲孫という。
王父之姊妹，為王姑。
王父の姉妹を王姑という。
曾祖王父之姊妹，為曾祖王姑。
曾祖王父の姉妹を曾祖王姑という。
高祖王父之姊妹，為高祖王姑。
高祖王父の姉妹を高祖王姑という。
父之從父姊妹，為從祖姑。
父の堂姉妹を従祖姑という。
父之從祖姊妹，為族祖姑。
父の従祖姉妹を族祖姑という。
父之從父晜弟之母，為從祖王母。
父の堂兄弟の母を従祖王母という。
父之從祖晜弟之母，為族祖王母。
父の従祖兄弟の母を族祖王母という。
父之兄妻，為世母；父之弟妻，為叔母。
父の兄の妻を世母といい、父の弟の妻を叔母という。
父之從父晜弟之妻，為從祖母；父之從祖晜弟之妻，為族祖母。
父の堂兄弟の妻を従祖母といい、父の従祖兄弟の妻を族祖母という。
父之從祖祖父，為族曾王父；父之從祖祖母，為族曾王母。
父の従祖祖父を族曾王父といい、父の従祖祖母を族曾王母という。
父之妾，為庶母。
父の妾を庶母という。
祖，王父也。
祖とは、王父。以上は宗族。
晜，兄也。──宗族。
晜とは、兄。以上は宗族。
母之考，為外王父；母之妣，為外王母。
母の父を外王父といい、母の母を外王母という。
母之王考，為外曾王父；母之王妣，為外曾王母。
母の祖父を外曾王父といい、母の祖母を外曾王母という。
母之晜弟，為舅；母之從父晜弟，為從舅。
母の兄弟を舅といい、母の堂兄弟を従舅という。