釋山第十一

河南，華。河西，嶽。河東，岱。河北，恆。江南，衡。

黄河以南は華山、黄河以西は呉岳、黄河以東は泰山、黄河以北は恒山、長江以南は衡山。

山三襲，陟。再成，英。一成，坯。

山が三重重なるを陟といい、二層を英といい、一層を坯という。

山大而高，崧。山小而高，岑。銳而高，嶠。卑而大，扈。小而眾，巋。

山が大きく高いを崧といい、山が小さく高いを岑といい、尖鋭して高いを嶠といい、低く大きいを扈といい、小さく多いを巋という。

小山，岌。大山，峘。

小山を岌といい、大山を峘という。

屬者嶧。獨者蜀。上正，章。宛中，隆。山脊，岡。未及上，翠微。山頂，

連なった山を嶧といい、独立した山を蜀といい、頂が平正なるを章といい、中が低窪するを隆という。山脊を岡といい、山頂に至らぬを翠微といい、山頂を

冢。

冢という。

崒者，厜。

高く険しい山を厜という。

山如堂者，密。如防者，盛。

山が堂屋に似たを密といい、堤防に似たを盛という。

巒山，墮。重甗，隒。

狭く長い山を堕といい、重なって甗のごときを隒という。

左右有岸，厒。

左右に崖岸あるを厒という。

大山，宮。小山，霍。小山別，大山鮮。山絕，陘。

大山を宮といい、小山を霍といい、小山が大山より分かれたを鮮といい、山の断えた処を陘という。

多小石，磝。多大石，礐。多草木，岵。無草木，峐。

小石の多いを磝といい、大石の多いを𬒈といい、草木の多いを岵といい、草木なきを峐という。

山上有水，埒。夏有水，冬無水，澩。

山上に水あるを埒といい、夏に水あり冬に水なきを泶という。

山豄無所通，谿。

山溝に出路なきを渓という。

石戴土謂之崔嵬，土戴石為砠。

石上に土を覆うを崔嵬といい、土上に石を覆うを砠という。

山夾水，澗。陵夾水，澞。山有穴為岫。

両山が水を挟むを澗といい、両陵が水を挟むを澞という。山に洞穴あるを岫という。

山西曰夕陽，山東曰朝陽。

山の西面を夕陽といい、山の東面を朝陽という。

泰山為東嶽，華山為西嶽，霍山為南嶽，恆山為北嶽，嵩高為中嶽。

泰山は東岳、華山は西岳、霍山は南岳、恒山は北岳、嵩高は中岳。

梁山，晉望也。

梁山は、晋国が望祭する山。

泉一見一否，為瀸。

泉水がときに現れときに隠れるを、瀸という。

井一有水，一無水，為瀱汋。

井がときに水ありときに水なきを、瀱汋という。

濫泉正出。正出，湧出也。

濫泉は正出。正出とは、上へ涌き出ること。

沃泉縣出。縣出，下出也。

沃泉は県出。県出とは、上より下へ流れ出ること。

氿泉穴出，穴出，仄出也。

氿泉は穴出。穴出とは、側面より流れ出ること。

湀闢流川，過辨回川。

湀辟は直流する河川、過辨は回旋する河川。

灉，反入。潬，沙出。

灉とは、河水が出てまた流れ戻る。潬とは、沙灘が露出する。

汧，出不流。歸異，出同流，肥。

汧とは、流れ出て後もう去らない。源を異にして合流するを、肥という。

瀵，大出尾下。水醮曰厬。水自河出為灉。

瀵とは、洞穴の底より大量に涌き出る。水が枯れるを厬といい、水が黄河より分かれたを灉という。

濟為濋，汶為灛，洛為波，漢為潛，淮為滸，江為沱，濄為洵，潁為

済水の支流を濋といい、汶水の支流を灛といい、洛水の支流を波といい、漢水の支流を潜といい、淮水の支流を滸といい、江水の支流を沱といい、㳡水の支流を洵といい、潁水の支流を

沙，汝為濆。

沙といい、汝水の支流を𣸣という。

水決之澤為汧，決復入為汜。

河水が沢中に決入するを汧といい、決出してまた本水に流れ戻るを汜という。

“河水清且瀾漪”，大波為瀾，小波為淪，直波為徑。

『河水清く且つ瀾漪』：大波を瀾といい、小波を淪といい、直流する波を徑という。

江有沱，河有灉，汝有濆。

江に沱あり、河に灉あり、汝に𣸣あり。

滸，水厓。水草交為湄。

滸とは、水辺。水と草の交接する所を湄という。

“濟有深涉，深則厲，淺則揭”。揭者，揭衣也；以衣涉水為厲，繇膝以下

『済に深渉あり、深ければ厲し、浅ければ掲ぐ』。掲とは、衣服を提起すること。衣服を着て水を過ぐを厲といい、膝以下

為揭，繇膝以上為涉，繇帶以上為厲，潛行為泳。

を掲といい、膝以上を渉といい、腰帯以上を厲といい、潜行して水中にあるを泳という。

“汎汎楊舟，紼縭維之”。紼，也。縭，緌也。

『泛泛たる楊舟、紼縭これを維ぐ』。紼とは、すなわち（底本ここに訓釈字を欠く）。縭とは、下垂する帯。

天子造舟，諸侯維舟，大夫方舟，士特舟，庶人乘泭。

天子は船を連ねて浮橋を造り、諸侯は四船を維ぎ、大夫は両船を並べ、士は単船に乗り、庶人は筏に乗る。

水注川曰谿，注谿曰谷，注谷曰溝，注溝曰澮，注澮曰瀆。

水が大川に注ぐを谿といい、谿に注ぐを谷といい、谷に注ぐを溝といい、溝に注ぐを澮といい、澮に注ぐを瀆という。

逆流而上曰溯洄，順流而下曰溯游。正絕流曰亂。

逆流して上るを溯洄といい、順流して下るを溯游という。横流して急流を渡るを亂という。

江河淮濟為四瀆。

江・河・淮・済は四瀆。

四瀆者，發源注海者也。──水泉。

いわゆる四瀆は、いずれも発源して後に大海に注ぐ。以上は水泉。

水中可居者曰洲，小洲曰陼，小陼曰沚，小沚曰坻。人所為為潏。

水中に居住できるを洲といい、小洲を陼といい、小陼を沚といい、小沚を坻という。人工で堆成したを潏という。

──水中。

以上は水中。

河出崑崙虛，色白。

黄河は崑崙虚より出て、水色は白い。

所渠並千七百一川，色黃。百里一小曲，千里一曲一直。──河曲。

匯する支渠は合わせて一千七百一条の川、水色は黄。百里に一小弯、千里に一弯一直。以上は河曲。

徒駭、太史、馬頰、覆鬴、胡蘇、簡、絜、鉤盤、鬲津。──九河。

徒駭・太史・馬頬・覆釜・胡蘇・簡・絜・鉤盤・鬲津。以上は九河。