Libo

釋草第十三

汉 · 佚名 · 第27巻 / 28

豦,迅頭。

豦とは、迅頭。

蜼,卬鼻而長尾。

蜼とは、卬鼻にして長尾。

時,善乘領。

時とは、善乗領。

猩猩,小而好啼。

猩猩とは、小さく好啼。

闕洩,多狃。──寓屬。

闕泄は、脚の趾が多い。以上は寓属。

鼢鼠。鼸鼠。鼷鼠。鼶鼠。鼬鼠。鼩鼠。鼭鼠。鼣鼠。

鼢鼠・鼸鼠・鼷鼠・鼶鼠・鼬鼠・鼩鼠・鼭鼠・鼣鼠。

鼫鼠。鼤鼠。鼨鼠。豹文鼮鼠。鼰鼠。──鼠屬。

鼫鼠・鼤鼠・鼨鼠・豹文鼮鼠・鼰鼠。以上は鼠属。

牛曰齝,羊曰齥,麋鹿曰齸,鳥曰嗉,寓鼠曰嗛。

牛が反芻するを齝といい、羊が反芻するを齥といい、麋鹿が反芻するを齸といい、鳥を嗉といい、寄居する獣と鼠を嗛という。

──齸屬。

以上は齸属。

獸曰釁,人曰撟,魚曰須,鳥曰狊。──須屬。

獣を衅といい、人を挢といい、魚を須といい、鳥を狊という。以上は須属。

釋畜第十九

騊駼,馬。

𫘦𬳿とは、馬。

野馬。

野馬。

駮,如馬。倨牙,食虎豹。

駮は馬に似て、牙が弯曲し、虎豹を食い得る。

騉蹄趼,善升甗。

騉は蹄が硬く厚く、甗のごとき険山に登るに善い。

騉駼,枝蹄趼,善升甗。

騉𬳿は、趾を分かち蹄が硬く、甗のごとき険山に登るに善い。

小領,盜驪。絕有力,駥。

脖が細いを盗驪といい、特に力強いを駥という。

膝上皆白,惟馵。

膝上みな白いは、惟馵。

四骹皆白,驓。

四骹みな白いは、驓。

四蹢皆白,首。前足皆白,騱。後足皆白,翑。前右足白,啟。左

四蹄みな白いを首といい、前足みな白いを𫘬といい、後足みな白いを翑といい、前右足白いを啓といい、左

白,踦。後右足白,驤。左白,馵。

辺白いを踦といい、後右足白いを驤といい、左辺白いを馵という。

騮馬白腹,騵。驪馬白跨,驈。

騮馬の腹部が白いを𫘪といい、驪馬の胯部が白いを驈という。

白州,驠。

白州とは、驠。

尾本白,騴。尾白,駺。

尾根部が白いを騴といい、尾が白いを駺という。

馰顙,白顛。

馰顙とは、白顛。

白達素,縣。

白達素とは、県。

面顙皆白,惟駹。

面顙みな白いは、惟駹。

回毛在膺,宜乘。在肘後,減陽。在幹,茀方。在背,闋廣。逆毛,居馻。

旋毛が胸口にあるを宜乗といい、肘後にあるを減陽といい、躯干にあるを茀方といい、背上にあるを闋広という。毛が逆向きに生ずるを居馻という。

騋牝,驪牡。玄駒,褭驂。

高馬の牝は驪色の牡馬に配す。黒馬の駒を褭驂という。

牡曰騭,牝曰騇。

牡馬を騭といい、牝馬を騇という。

騮白,駁。黃白,騜。

騮にして白を挟むを駁といい、黄にして白を挟むを騜という。

騮馬黃脊,騝。驪馬黃脊,騽。

騮馬の黄脊を騝といい、驪馬の黄脊を騽という。

青驪,駽。青驪驎,驒。

青黒色の馬を駽といい、青黒にして鱗紋あるを驒という。

青驪繁鬛,騥。

青驪にして繁鬛は、騥。

驪白雜毛,駂。

驪白の雑毛は、駂。

黃白雜毛,駓,陰白雜毛,駰。

黄白の雑毛を𬳵といい、灰白の雑毛を駰という。

蒼白雜毛,騅。彤白雜毛,騢。白馬黃鬛,駱。白馬黑唇,駩。

蒼白の雑毛を騅といい、紅白の雑毛を騢という。白馬の黄鬣を駱といい、白馬の黒唇を駩という。

黑喙,騧。

黒喙とは、䯄。

一目白瞯,二目白魚。

一目の白瞯とは、二目の白魚。

“既差我馬”,差,擇也。

『既に我馬を差す』:差とは、選択。

宗廟齊毫,戎事齊力,田獵齊足。──馬屬。

宗廟を祭るには毛色を斉え、戦うには気力を斉え、狩るには足力を斉う。以上は馬属。

犘牛。

犘牛。

牛。

(底本この条は『牛』の一字のみ残り、上文に脱文の疑いあり。)

犤牛。

犤牛。

犩牛。

犩牛。

犣牛。

犣牛。

犝牛。

犝牛。

犑牛。

犑牛。

角一俯一仰,觭;皆踴,觢。

両角が一俯一仰するを觭といい、両角ともに上へ竪るを觢という。

黑唇,犉。黑眥,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑腳,犈,其子犢。

黒唇を犉といい、黒い眼眶を牰といい、黒い耳を犚といい、黒い腹を牧といい、黒い脚を犈という。幼仔を犢という。

體長,牬。絕有力,欣犌。──牛屬。

身体が長いを牬といい、特に力強いを欣犌という。以上は牛属。

羊,牡羒,牝牂。

羊:牡を羒といい、牝を牂という。

夏羊,牡羭,牝羖。

夏羊:牡を羭といい、牝を羖という。

角不齊,觤。角三觠,羷。

両角が斉わぬを觤といい、角に三圈の紋あるを羷という。

羳羊,黃腹。未成羊,羜。絕有力,奮。──羊屬。

羳羊は、腹が黄い。いまだ長成せざる羊を羜といい、特に力強いを奮という。以上は羊属。

犬生三猣,二師,一犭蘄。

狗が一胎に三只生むを猣といい、二只を師といい、一只を蕲(底本この字は犬偏に『蕲』)という。

未成毫,狗。長喙,獫。短喙,猲獢。絕有力,狣。

いまだ硬毛を長ぜざるを狗といい、長嘴を獫といい、短嘴を猲獢といい、特に力強いを狣という。

尨,狗也。──狗屬。

尨とは、狗。以上は狗属。

雞,大者蜀,蜀子雓。

鶏は、大きいを蜀といい、蜀の幼雛を雓という。

未成雞僆。絕有力,奮。──雞屬。

いまだ長成せざる鶏を僆といい、特に力強いを奮という。以上は鶏属。

馬八尺為駥。

馬が高さ八尺を駥という。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.