석초(釋草) 제13

豦，迅頭。

거(豦)란 곧 신두(迅头)이다.

蜼，卬鼻而長尾。

유(蜼)란 곧 앙비이며 장미(长尾)이다.

時，善乘領。

시(时)란 곧 선승령(善乘领)이다.

猩猩，小而好啼。

성성(猩猩)이란 곧 작고 잘 우는 것이다.

闕洩，多狃。──寓屬。

궐설(阙泄)은 발가락이 많다. 이상은 우속(寓属)이다.

鼢鼠。鼸鼠。鼷鼠。鼶鼠。鼬鼠。鼩鼠。鼭鼠。鼣鼠。

분서(鼢鼠)·겸서(鼸鼠)·혜서(鼷鼠)·시서(鼶鼠)·유서(鼬鼠)·규서(鼩鼠)·시서(鼭鼠)·겁서(鼣鼠)이다.

鼫鼠。鼤鼠。鼨鼠。豹文鼮鼠。鼰鼠。──鼠屬。

석서(鼫鼠)·문서(鼤鼠)·동서(鼨鼠)·표문정서(豹文鼮鼠)·격서(鼰鼠)이다. 이상은 서속(鼠属)이다.

牛曰齝，羊曰齥，麋鹿曰齸，鳥曰嗉，寓鼠曰嗛。

소가 반추하는 것을 치(齝)라 하고 양이 반추하는 것을 설(齥)라 하며 미록이 반추하는 것을 익(齸)라 하고 새는 소(嗉)라 하며 기거하는 짐승과 쥐는 겸(嗛)이라 한다.

──齸屬。

이상은 익속(齸属)이다.

獸曰釁，人曰撟，魚曰須，鳥曰狊。──須屬。

짐승은 흔(衅)이라 하고 사람은 교(挢)라 하며 물고기는 수(须)라 하고 새는 격(狊)라 한다. 이상은 수속(须属)이다.

騊駼，馬。

말모(𫘦𬳿)란 곧 마(马)이다.

野馬。

야마(野马)이다.

駮，如馬。倨牙，食虎豹。

박(駮)은 말과 닮아 이빨이 굽어 호표를 먹을 수 있다.

騉蹄趼，善升甗。

곤(騉)은 발굽이 굳고 두꺼워 얹(甗)과 같은 험산에 오르기를 잘한다.

騉駼，枝蹄趼，善升甗。

곤모(騉𬳿)는 발가락이 갈라지고 발굽이 굳어 얹과 같은 험산에 오르기를 잘한다.

小領，盜驪。絕有力，駥。

목이 가는 것을 도려(盗骊)라 하고 유난히 힘이 센 것을 용(駥)라 한다.

膝上皆白，惟馵。

무릎 위가 모두 흰 것은 유주(惟馵)이다.

四骹皆白，驓。

네 교(骹)가 모두 흰 것은 증(驓)이다.

四蹢皆白，首。前足皆白，騱。後足皆白，翑。前右足白，啟。左

네 발굽이 모두 흰 것을 수(首)라 하고 앞다리가 모두 흰 것을 계(𫘬)라 하며 뒷다리가 모두 흰 것을 구(翑)라 하고 앞 오른쪽 다리가 흰 것을 계(启)라 하며 왼

白，踦。後右足白，驤。左白，馵。

쪽이 흰 것을 기(踦)라 하고 뒤 오른쪽 다리가 흰 것을 양(骧)라 하며 왼쪽이 흰 것을 주(馵)라 한다.

騮馬白腹，騵。驪馬白跨，驈。

류마(骝马)의 배 부분이 흰 것을 우(𫘪)라 하고 리마(骊马)의 과 부분이 흰 것을 욱(驈)라 한다.

白州，驠。

백주(白州)란 곧 연(驠)이다.

尾本白，騴。尾白，駺。

꼬리 뿌리가 흰 것을 안(騴)라 하고 꼬리가 흰 것을 랑(駺)라 한다.

馰顙，白顛。

절상(馰颡)이란 곧 백전(白颠)이다.

白達素，縣。

백달소(白达素)란 곧 현(县)이다.

面顙皆白，惟駹。

얼굴과 이마가 모두 흰 것은 유맹(惟駹)이다.

回毛在膺，宜乘。在肘後，減陽。在幹，茀方。在背，闋廣。逆毛，居馻。

선모가 가슴에 있는 것을 의승(宜乘)이라 하고 팔꿈치 뒤에 있는 것을 감양(减阳)이라 하며 몸통에 있는 것을 불방(茀方)이라 하고 등에 있는 것을 결광(阕广)라 한다. 털이 거꾸로 나는 것을 거윤(居馻)이라 한다.

騋牝，驪牡。玄駒，褭驂。

키 큰 말의 암말은 리색의 수말과 짝한다. 검은 말 새끼를 뇨참(褭骖)이라 한다.

牡曰騭，牝曰騇。

수말을 칠(骘)라 하고 암말을 사(騇)라 한다.

騮白，駁。黃白，騜。

류이면서 흰 털이 섞인 것을 박(驳)이라 하고 황이면서 흰 털이 섞인 것을 황(騜)이라 한다.

騮馬黃脊，騝。驪馬黃脊，騽。

류마의 황색 등을 견(騝)이라 하고 리마의 황색 등을 습(騽)이라 한다.

青驪，駽。青驪驎，驒。

청흑색의 말을 환(駽)라 하고 청흑하면서 비늘 무늬가 있는 것을 탁(驒)라 한다.

青驪繁鬛，騥。

청리(青骊)에 번려(繁鬛)한 것은 유(騥)이다.

驪白雜毛，駂。

려백(骊白)의 잡모는 박(駂)이다.

黃白雜毛，駓，陰白雜毛，駰。

황백의 잡모를 병(𬳵)이라 하고 회백의 잡모를 인(骃)라 한다.

蒼白雜毛，騅。彤白雜毛，騢。白馬黃鬛，駱。白馬黑唇，駩。

창백의 잡모를 추(骓)라 하고 홍백의 잡모를 하(騢)라 한다. 흰 말에 누른 갈기를 낙(骆)라 하고 흰 말에 검은 입술을 전(駩)라 한다.

黑喙，騧。

흑훼(黑喙)란 곧 과(䯄)이다.

一目白瞯，二目白魚。

한 눈이 흰 전(瞯)이란 곧 두 눈이 흰 어(鱼)이다.

“既差我馬”，差，擇也。

『이차아마(既差我马)』: 차(差)란 곧 선택이다.

宗廟齊毫，戎事齊力，田獵齊足。──馬屬。

종묘에 제사할 때는 털빛이 단정하고 싸울 때는 기력이 단정하며 사냥할 때는 족력이 단정하다. 이상은 마속(马属)이다.

犘牛。

마우(犘牛)이다.

牛。

(저본 이 조는 『우(牛)』 한 글자만 남아 있고 위 글에 탈문의 의심이 있다.)

犤牛。

패우(犤牛)이다.

犩牛。

위우(犩牛)이다.

犣牛。

렵우(犣牛)이다.

犝牛。

동우(犝牛)이다.

犑牛。

격우(犑牛)이다.

角一俯一仰，觭；皆踴，觢。

두 뿔이 하나는 굽고 하나는 우는 것을 기(觭)라 하고 두 뿔이 모두 위로 선 것을 시(觢)라 한다.

黑唇，犉。黑眥，牰。黑耳，犚。黑腹，牧。黑腳，犈，其子犢。

검은 입술을 윤(犉)라 하고 검은 눈테를 유(牰)라 하며 검은 귀를 위(犚)라 하고 검은 배를 목(牧)라 하며 검은 발을 권(犈)라 한다. 새끼를 독(犊)라 한다.

體長，牬。絕有力，欣犌。──牛屬。

몸이 긴 것을 패(牬)라 하고 유난히 힘이 센 것을 흔가(欣犌)라 한다. 이상은 우속(牛属)이다.

羊，牡羒，牝牂。

양(羊): 수컷을 분(羒)이라 하고 암컷을 장(牂)라 한다.

夏羊，牡羭，牝羖。

하양(夏羊): 수컷을 유(羭)라 하고 암컷을 고(羖)라 한다.

角不齊，觤。角三觠，羷。

두 뿔이 고르지 않은 것을 궤(觤)라 하고 뿔에 세 겹 무늬가 있는 것을 렴(羷)이라 한다.

羳羊，黃腹。未成羊，羜。絕有力，奮。──羊屬。

번양(羳羊)은 배가 누렇다. 아직 자라지 않은 양을 저(羜)라 하고 유난히 힘이 센 것을 분(奋)이라 한다. 이상은 양속(羊属)이다.

犬生三猣，二師，一犭蘄。

개가 한 배에 세 마리를 낳는 것을 종(猣)이라 하고 두 마리를 사(师)라 하며 한 마리를 기(蕲, 저본 이 글자는 견변에 『기(蕲)』)라 한다.

未成毫，狗。長喙，獫。短喙，猲獢。絕有力，狣。

아직 굳은 털이 나지 않은 것을 구(狗)라 하고 주둥이가 긴 것을 험(猃)라 하며 주둥이가 짧은 것을 갈효(猲獢)라 하고 유난히 힘이 센 것을 조(狣)라 한다.

尨，狗也。──狗屬。

방(尨)이란 곧 구(狗)이다. 이상은 구속(狗属)이다.

雞，大者蜀，蜀子雓。

닭은 큰 것을 촉(蜀)라 하고 촉의 어린 병아리를 여(雓)라 한다.

未成雞僆。絕有力，奮。──雞屬。

아직 자라지 않은 닭을 련(僆)라 하고 유난히 힘이 센 것을 분(奋)이라 한다. 이상은 계속(鸡属)이다.

馬八尺為駥。

말이 높이 여덟 자인 것을 융(駥)라 한다.