석초(釋草) 제13

常棣，棣。

상체(常棣)란 곧 체(棣)이다.

檟，苦荼。

가(槚)란 곧 고도(苦荼)이다.

樕樸，心。

속박(樕朴)이란 곧 심(心)이다.

榮，桐木。

영(荣)이란 곧 동목(桐木)이다.

棧木，幹木。

잔목(栈木)이란 곧 간목(干木)이다.

檿桑，山桑。

염상(檿桑)이란 곧 산상(山桑)이다.

木自弊，柛。立死，椔。弊者，翳。

수목이 스스로 넘어지는 것을 신(柛)이라 하고 서서 고사하는 것을 자(椔)라 하며 넘어진 것을 예(翳)라 한다.

木相磨，。

수목이 서로 마찰하는 것을 (저본 여기에 훈석 글자가 결손됨)이라 한다.

棤，皵。

석(棤)이란 곧 작(皵)이다.

梢，梢棹。

초(梢)이란 곧 초도(梢棹)이다.

樅，松葉柏身。

종(枞)이란 곧 송엽백신(松叶柏身)이다.

檜，柏葉松身。

회(桧)란 곧 백엽송신(柏叶松身)이다.

句如羽，喬，下句曰朻，上句曰喬。如木楸曰喬，如竹箭曰苞，如松柏

굽어서 깃털과 같은 것을 교(乔)라 하고 아래로 휘는 것을 규(朻)라 하며 위로 휘는 것을 교라 한다. 추수와 같은 것을 교라 하고 죽전과 같은 것을 포(苞)라 하며 송백의

曰茂，如槐曰茂。

와 같은 것을 무(茂)라 하고 괴수와 같은 것을 무라 한다.

祝州木。

축주목(祝州木). 이 조는 지나치게 짧아 의항이 상세하지 않다.

髦柔英。

모유영(髦柔英). 이 조는 지나치게 짧아 의항이 상세하지 않다.

槐、棘，醜喬；桑、柳，醜條；椒、樧，醜莍；桃、李，醜

괴·극(棘)의 종류는 수관이 위로 올라가고 상·류의 종류는 지조가 아래로 드리우며 초·살(榝)의 종류는 구과(球果)를 맺고 도·리의 종류는

核。

핵과(核果)를 맺는다.

瓜曰華之，桃曰膽之，棗李曰疐之，樝梨曰鑽之。

과(瓜)에는 『화지(华之)』라 하고 도에는 『담지(胆之)』라 하며 조와 리에는 『체지(疐之)』라 하고 사와 리에는 『찬지(钻之)』라 한다. 모두 과체와 핵을 제거하는 설이다.

小枝上繚為喬。無枝為檄。

작은 가지가 위로 요요하는 것을 교라 한다. 곁가지가 없는 것을 격(檄)이라 한다.

木族生為灌。

수목이 족생하는 것을 관(灌)이라 한다.

螜，天螻。

곡(螜)이란 곧 천루(天蝼)이다.

蜚，蠦蜰。

비(蜚)란 곧 루비(蠦蜰)이다.

螾，入耳。

인(螾)이란 곧 입이(入耳)이다.

蜩，螂蜩，螗蜩。

조(蜩)는 랑조(螂蜩)·당조(螗蜩)를 포함한다.

蚻，蜻蜻。

찰(蚻)이란 곧 청청(蜻蜻)이다.

，茅蜩。

(저본 이 조의 사두는 결락됨) 곧 모조(茅蜩)이다.

蝒，馬蜩。

면(蝒)이란 곧 마조(马蜩)이다.

蜺，寒蜩。

예(蜺)란 곧 한조(寒蜩)이다.

蜓蚞，螇螰。

정목(蜓蚞)이란 곧 해록(螇螰)이다.

蛣蜣，蜣螂。

힐강(蛣蜣)이란 곧 강랑(蜣螂)이다.

蠍，蛣。

갈(蝎)이란 곧 힐(蛣)이다.

蠰，齧桑。

양(蠰)이란 곧 설상(啮桑)이다.

諸慮，奚相。

저려(诸虑)란 곧 해상(奚相)이다.

蜉蝣，渠略。

부유(蜉蝣)란 곧 거략(渠略)이다.

蛂，蟥蛢。

별(蛂)이란 곧 황병(蟥蛢)이다.

蠸輿父，守瓜。

권여부(蠸舆父)란 곧 수과(守瓜)이다.

蝚，蛖螻。

유(蝚)란 곧 망루(蛖蝼)이다.

不蜩，王蚥。

불조(不蜩)란 곧 왕부(王蚥)이다.

蛄{施蟲}，強。

고시(蛄施, 저본 뒤 글자는 충변에 『시(施)』)란 곧 강(强)이다.

不過，蟷蠰，其子蜱蛸。

불과(不过)란 곧 당랑(螳螂)이니, 그 알덩이를 비소(蜱蛸)라 한다.

蒺藜，蝍蛆。

질려(蒺藜)란 곧 즐저(蝍蛆)이다.

蝝，蝮蜪。

연(蝝)이란 곧 복도(蝮蜪)이다.

蟋蟀，蛩。

실솰(蟋蟀)이란 곧 공(蛩)이다.

蟼，蟆。

격(蟼)이란 곧 막(蟆)이다.

螁，馬。

대(螁)란 곧 마(马)이니, 마맹(马蝱)의 종류이다.

蛗螽，蠜。

부종(蛗螽)이란 곧 번(蠜)이다.

草螽，負蠜。

초종(草螽)이란 곧 부번(负蠜)이다.

蜤螽，蜙蝑。

시종(蜤螽)이란 곧 송서(蜙蝑)이다.

蟿螽，螇蚸。

계종(蟿螽)이란 곧 해적(螇蚸)이다.

土螽，蠰谿。

토종(土螽)이란 곧 양계(蠰溪)이다.

螼蚓，蜸蠶。

근인(螼蚓)이란 곧 겸잠(蜸蚕)이다.

莫貈，螳螂，蛑。

맥맥(莫貈)이란 곧 당랑(螳螂)이니, 또 모(蛑)라 한다.

虰蛵，負勞。

정형(虰蛵)이란 곧 부로(负劳)이다.

蜭，毛蠹。

함(蜭)이란 곧 모두(毛蠹)이다.

蟔，蛅蟴。

묵(蟔)이란 곧 섬사(蛅蟴)이다.

蟠，鼠負。

반(蟠)이란 곧 서부(鼠负)이다.

蟫，白魚。

심(蟫)이란 곧 백어(白鱼)이다.

蛾，羅。

아(蛾)란 곧 라(罗)이다.

螒，天雞。

한(螒)란 곧 천계(天鸡)이다.