Libo

석고(釋詁) 제1

汉 · 佚名 · 제1권 / 28

초·재·수·기·조·조·원·태·축·락·권여는 모두 『시작』이라는 뜻이다.

유가 전적

처음에는 사서로 들어가는 것이 좋다. 대학이 강령을 세우고, 논어가 말을 기록하고, 맹자가 전개하고, 중용이 수렴한다. 이어서 시경·상서·예기와 춘추삼전을 읽는다. 순자·춘추번로·근사록·전습록은 경학 바깥에서 유학이 어떻게 풀려 나갔는지를 보는 몇 갈래 길이다.

初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權輿,始也。

초·재·수·기·조·조·원·태·축·락·권여는 모두 『시작』이라는 뜻이다.

林、烝、天、帝、皇、王、後、闢、公、侯,君也。

림·증·천·제·황·왕·후·벽·공·후는 모두 『군주』라는 뜻이다.

弘、廓、宏、溥、介、純、夏、幠、厖、墳、嘏、丕、奕、洪、誕、戎、

굉·확·굉·보·개·순·하·무·방·분·고·비·혁·홍·탄·융은(다음 행과 연독하여, 모두 『크다』는 뜻이다.)

駿、假、京、碩、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、廢、壯、冢、簡、

준·가·경·석·탁·𬣙·우·궁·임·로·음·보·경·폐·장·총·간은(다음 행과 연독하여, 모두 『크다』는 뜻이다.)

、昄、晊、將、業、席,大也。

판·질·장·업·석은 모두 『크다』는 뜻이다.

幠、厖,有也。

무·방은 모두 『유(有)』라는 뜻이다.

迄、臻、極、到、赴、來、吊、艐、格、戾、懷、摧、詹,至也。

흘·진·극·도·부·래·조·가·격·리·회·최·첨은 모두 『이르다』라는 뜻이다.

如、適、之、嫁、徂、逝,往也。

여·적·지·가·조·서는 모두 『가다』라는 뜻이다.

賚、貢、錫、畀、予、貺,賜也。

뢰·공·석·비·여·황은 모두 『하사(賞賜)하다』라는 뜻이다.

儀、若、祥、淑、鮮、省、臧、嘉、令、類、糹林、彀、攻、穀、介、徽,

의·약·상·숙·선·성·장·가·령·류·𬘭(저본은 『사림』으로 나누어 씀)·구·공·곡·개·휘는(다음 행과 연독하여, 모두 『선하다·좋다』는 뜻이다.)

善也。

모두 『선하다·좋다』는 뜻이다.

舒、業、順,敘也。

서·업·순은 모두 『차서(次序)』라는 뜻이다.

舒、業、順、敘,緒也。

서·업·순·서는 모두 『단서(端緖)』라는 뜻이다.

怡、懌、悅、欣、衎、喜、愉、豫、愷、康、妉、般,樂也。

이·역·열·흔·간·희·유·예·개·강·탐·반은 모두 『쾌락』이라는 뜻이다.

悅、懌、愉、釋、賓、協,服也。

열·역·유·석·빈·협은 모두 『순복(順服)』이라는 뜻이다.

遹、遵、率、循、由、從,自也。

율·준·솔·순·유·종은 모두 『좇다·유하다』라는 뜻이다.

遹、遵、率,循也。

율·준·솔은 모두 『준순(遵循)하다』라는 뜻이다.

靖、惟、漠、圖、詢、度、諮、諏、究、如、慮、謨、猷、肇、基、訪,謀

정·유·막·도·순·탁·자·추·구·여·려·모·휴·조·기·방은 모두 『꾀하다』라는 뜻이다.

也。

모두 『꾀하다』라는 뜻이다.

典、彝、法、則、刑、範、矩、庸、恆、律、戛、職、秩,常也。

전·이·법·칙·형·범·구·용·항·율·괄·직·질은 모두 『상법·상규』라는 뜻이다.

柯、憲、刑、範、闢、律、矩、則,法也。

가·헌·형·범·벽·율·구·칙은 모두 『법도(法度)』라는 뜻이다.

辜、闢、戾,辠也。

고·벽·리는 모두 『죄』라는 뜻이다.

黃髮、齯齒、鮐背、耇、老,壽也。

황발·𫠜치·태배·구·로는 모두 『장수(長壽)』라는 뜻이다.

允、孚、亶、展、諶、誠、亮、詢,信也。

윤·부·단·전·심·성·량·순은 모두 『성신(誠信)』이라는 뜻이다.

展、諶、允、慎、亶,誠也。

전·심·윤·신·단은 모두 『성실(誠實)』이라는 뜻이다.

謔浪笑敖,戲謔也。

혜랑소오란 곧 희롱하여 농담하는 것이다.

粵、於、爰,曰也。

월·우·원은 모두 『말하다』라는 뜻이다. 또한 흔히 어조로 쓴다.

爰、粵,於也。

원·월은 모두 『우(于)』라는 뜻이다.

爰、粵、於、那、都、繇,於也。

원·월·우·나·도·유는 모두 『우(于)』라는 뜻이다.

合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、會,合也。

과(저본은 『합복』으로 나누어 씀)·합·합·흡·구·우·비·필·회는 모두 『회합(會合)』이라는 뜻이다.

仇、讎、敵、妃、知、儀,匹也。

구·수·적·비·지·의는 모두 『필적·대등』이라는 뜻이다.

妃、合、會,對也。

비·합·회는 모두 『서로 대하다·쌍을 이루다』라는 뜻이다.

妃,媲也。

비란 곧 『배우(配偶)』라는 뜻이다.

紹、胤、嗣、續、纂、緌、績、武、系,繼也。

소·윤·사·속·찬·유·적·무·계는 모두 『계승하고 이어가다』라는 뜻이다.

、諡、溢、蟄、慎、貉、謐、顗、頠、密、寧,靜也。

시·일·칩·신·맥·일·𫖮·𬱟·밀·녕은 모두 『안정하다』라는 뜻이다.

隕、磒、湮、下、降、墜、摽、蘦,落也。

운·운·인·하·강·추·표·령은 모두 『추락하다』라는 뜻이다.

命、令、禧、畛、祈、請、謁、訊、誥,告也。

명·령·희·진·기·청·알·신·고는 모두 『고하다·청하다』라는 뜻이다.

永、悠、迥、違、遐、逷、闊,遠也。

영·유·형·위·하·척·활은 모두 『멀다』라는 뜻이다.

永、悠、迥、遠,遐也。

영·유·형·원은 모두 『멀다』라는 뜻이다.

虧、壞、圮、垝,毀也。

휴·괴·비·괴는 모두 『훼괴(毀壞)하다』라는 뜻이다.

矢、雉、引、延、順、薦、劉、繹、屍、旅,陳也。

시·치·인·연·순·천·유·역·시·려는 모두 『진열하다』라는 뜻이다.

屍、職,主也。

시·직은 모두 『주관하다』라는 뜻이다.

屍,寀也。

시란 곧 『관리의 채지(采地)』라는 종류의 뜻이다.

寀、寮,官也。

채·료는 모두 『관직(官職)』이라는 뜻이다.

績、緒、採、業、服、宜、貫、公,事也。

적·서·채·업·복·의·관·공은 모두 『일·직사(職事)』라는 뜻이다.

永、羕、引、延、融、駿,長也。

영·양·인·연·융·준은 모두 『길고 멀다』라는 뜻이다.

喬、嵩、崇,高也。

교·숭·숭은 모두 『높다』라는 뜻이다.

崇,充也。

숭이란 곧 『충만하다』라는 뜻이다.

犯、奢、果、毅、剋、捷、功、肩、戡,勝也。

범·사·과·의·극·첩·공·견·감은 모두 『능가하다』라는 뜻이다.

勝、肩、戡、劉、殺,克也。

승·견·감·유·살은 모두 『극승(克勝)하다』라는 뜻이다.

劉、獮、斬、刺,殺也。

유·선·참·자는 모두 『죽이다』라는 뜻이다.

亹亹,蠠沒、孟、敦、勖、釗、茂、劭、勔,勉也。

미미·면몰·맹·돈·욱·초·무·소·면은 모두 『근면(勤勉)』이라는 뜻이다.

騖、務、昏、,強也。

무·무·혼·(저본 여기에 한 글자가 결손됨)은 모두 『강력히 힘쓰다·노력하다』라는 뜻이다.

卬、吾、臺、予、朕、身、甫、餘、言,我也。

앙·오·태·여·짐·신·보·여·언은 모두 『나』라는 뜻이다.

朕、餘、躬,身也。

짐·여·궁은 모두 『자신』이라는 뜻이다.

臺、朕、賚、畀、卜、陽,予也。

태·짐·뢰·비·복·양은 모두 『여(予)』라는 뜻이다——혹은 준다는 뜻이고 혹은 나를 가리킨다.

肅、延、誘、薦、餤、晉、寅、藎,進也。

숙·연·유·천·담·진·인·신은 모두 『나아가다·천거하다』라는 뜻이다.

羞、餞、迪、烝,進也。

수·전·적·증은 모두 『진헌하다·나아가다』라는 뜻이다.

詔、亮、左、右、相,導也。

조·량·좌·우·상은 모두 『인도하다』라는 뜻이다.

詔、相、導、左、右、助,勴也。

조·상·도·좌·우·조는 모두 『돕다』라는 뜻이다.

The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.