春秋左傳 · 第 51 卷

晉師將盟衛侯於鄟澤。趙簡子曰：“群臣誰敢盟衛君者？”涉佗、成何曰：“我能盟之。”衛人請執牛耳。成何曰：“衛，吾溫、原也，焉得視諸侯？”將歃，涉佗捘衛侯之手，及捥。衛侯怒，王孫賈趨進，曰：“盟以信禮也。有如衛君，其敢不唯禮是事，而受此盟也。”

衛侯欲叛晉，而患諸大夫。王孫賈使次於郊，大夫問故。公以晉詬語之，且曰：“寡人辱社稷，其改卜嗣，寡人從焉。”大夫曰：“是衛之禍，豈君之過也？”公曰：“又有患焉。謂寡人‘必以而子與大夫之子為質。’”大夫曰：“苟有益也，公子則往。群臣之子，敢不皆負羈紲以從？”將行。王孫賈曰：“苟衛國有難，工商未嘗不為患，使皆行而後可。”公以告大夫，乃皆將行之。行有日，公朝國人，使賈問焉，曰：“若衛叛晉，晉五伐我，病何如矣？”皆曰：“五伐我，猶可以能戰。”賈曰：“然則如叛之，病而後質焉，何遲之有？”乃叛晉。晉人請改盟，弗許。

秋，晉士鞅會成桓公，侵鄭，圍蟲牢，報伊闕也。遂侵衛。

九月，師侵衛，晉故也。

季寤、公鉏極、公山不狃皆不得志於季氏，叔孫輒無寵於叔孫氏，叔仲志不得志於魯。故五人因陽虎。陽虎欲去三桓，以季寤更季氏，以叔孫輒更叔孫氏，己更孟氏。冬十月，順祀先公而祈焉。辛卯，禘於僖公。壬辰，將享季氏於蒲圃而殺之，戒都車曰：“癸巳至。”成宰公斂處父告孟孫，曰：“季氏戒都車，何故？”孟孫曰：“吾弗聞。”處父曰：“然則亂也，必及於子，先備諸？”與孟孫以壬辰為期。

陽虎前驅，林楚御桓子，虞人以鈹盾夾之，陽越殿，將如蒲圃。桓子咋謂林楚曰：“而先皆季氏之良也，爾以是繼之。”對曰：“臣聞命後。陽虎為政，魯國服焉。違之，徵死。死無益於主。”桓子曰：“何後之有？而能以我適孟氏乎？”對曰：“不敢愛死，懼不免主。”桓子曰：“往也。”孟氏選圉人之壯者三百人，以為公期築室於門外。林楚怒馬及衢而騁，陽越射之，不中，築者闔門。有自門間射陽越，殺之。陽虎劫公與武叔，以伐孟氏。公斂處父帥成人，自上東門入，與陽氏戰於南門之內，弗勝。又戰於棘下，陽氏敗。陽虎說甲如公宮，取寶玉、大弓以出，舍於五父之衢，寢而為食。其徒曰：“追其將至。”虎曰：“魯人聞餘出，喜於徵死，何暇追餘？”從者曰：“嘻！速駕！公斂陽在。”公斂陽請追之，孟孫弗許。陽欲殺桓子，孟孫懼而歸之。子言辨舍爵於季氏之廟而出。陽虎入於讙、陽關以叛。

鄭駟歂嗣子大叔為政。

◇定公九年

【經】九年春王正月。夏四月戊申，鄭伯蠆卒。得寶玉、大弓。六月，葬鄭獻公。秋，齊侯、衛侯次於五氏。秦伯卒。冬，葬秦哀公。

【傳】九年春，宋公使樂大心盟於晉，且逆樂祁之屍。辭，偽有疾。乃使向巢如晉盟，且逆子梁之屍。子明謂桐門右師出，曰：“吾猶衰絰，而子擊鐘，何也？”右師曰：“喪不在此故也。”既而告人曰：“己衰絰而生子，餘何故舍鍾？”子明聞之，怒，言於公曰：“右師將不利戴氏，不肯適晉，將作亂也。不然無疾。”

乃逐桐門右師。

鄭駟歂殺鄧析，而用其《竹刑》。君子謂子然：“於是不忠。苟有可以加於國家者，棄其邪可也。《靜女》之三章，取彤管焉。《竿旄》‘何以告之’，取其忠也。故用其道，不棄其人。《詩》云：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐、召伯所茇。’思其人猶愛其樹，況用其道而不恤其人乎？子然無以勸能矣。”

夏，陽虎歸寶玉、大弓。書曰“得”，器用也。凡獲器用曰得，得用焉曰獲。

六月，伐陽關。陽虎使焚萊門。師驚，犯之而出，奔齊，請師以伐魯，曰：“三加必取之。”齊侯將許之。鮑文子諫曰：“臣嘗為隸於施氏矣，魯未可取也。

上下猶和，眾庶猶睦，能事大國，而無天災，若之何取之？陽虎欲勤齊師也，齊師罷，大臣必多死亡，己於是乎奮其詐謀。夫陽虎有寵於季氏，而將殺季孫，以不利魯國，而求容焉。親富不親仁，君焉用之？君富於季氏，而大於魯國，茲陽虎所欲傾覆也。魯免其疾，而君又收之，無乃害乎！”齊侯執陽虎，將東之。陽虎願東，乃囚諸西鄙。盡借邑人之車，鍥其軸，麻約而歸之。載蔥靈，寢於其中而逃。追而得之，囚於齊。又以蔥靈逃，奔晉，適趙氏。仲尼曰：“趙氏其世有亂乎！”秋，齊侯伐晉夷儀。敝無存之父將室之，辭，以與其弟，曰：“此役也不死，反，必娶於高、國。”先登，求自門出，死於溜下。東郭書讓登，犁彌從之，曰：“子讓而左，我讓而右，使登者絕而後下。”書左，彌先下。書與王猛息。猛曰：“我先登。”書斂甲，曰：“曩者之難，今又難焉！”猛笑曰：“吾從子如驂之靳。”

晉車千乘在中牟。衛侯將如五氏，卜過之，龜焦。衛侯曰：“可也。衛車當其半，寡人當其半，敵矣。”乃過中牟。中牟人慾伐之，衛褚師圃亡在中牟，曰：“衛雖小，其君在焉，未可勝也。齊師克城而驕，其帥又賤，遇，必敗之。不如從齊。”乃伐齊師，敗之。齊侯致禚、媚、杏於衛。齊侯賞犁彌，犁彌辭，曰：“有先登者，臣從之，皙幘而衣狸制。”公使視東郭書，曰：“乃夫子也，吾貺子。”公賞東郭書，辭，曰：“彼，賓旅也。”乃賞犁彌。

齊師之在夷儀也，齊侯謂夷儀人曰：“得敝無存者，以五家免。”乃得其屍。

公三襚之。與之犀軒與直蓋，而先歸之。坐引者，以師哭之，親推之三。

◇定公十年

【經】十年春王三月，乃齊平。夏，公會齊侯於夾谷。公至自夾谷。晉趙鞅帥師圍衛。齊人來歸鄆、讙、龜陰田。叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。秋，叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。宋樂大心出奔曹。宋公子地出奔陳。冬，齊侯、衛侯、鄭遊速會於安甫。叔孫州仇如齊。宋公之弟辰暨仲佗、石彄出奔陳。

【傳】十年春，及齊平。

夏，公會齊侯於祝其，實夾谷。孔丘相。犁彌言於齊侯曰：“孔丘知禮而無勇，若使萊人以兵劫魯侯，必得志焉。”齊侯從之。孔丘以公退，曰：“士，兵之！兩君合好，而裔夷之俘以兵亂之，非齊君所以命諸侯也。裔不謀夏，夷不亂華，俘不幹盟，兵不逼好。於神為不祥，於德為愆義，於人為失禮，君必不然。”

齊侯聞之，遽闢之。

將盟，齊人加於載書曰：“齊師出竟，而不以甲車三百乘從我者，有如此盟。”

孔丘使茲無還揖對曰：“而不反我汶陽之田，吾以共命者，亦如之。”齊侯將享公，孔丘謂梁丘據曰：“齊、魯之故，吾子何不聞焉？事既成矣，而又享之，是勤執事也。且犠象不出門，嘉樂不野合。饗而既具，是棄禮也。若其不具，用秕稗也。用秕稗，君辱，棄禮，名惡，子盍圖之？夫享，所以昭德也。不昭，不如其已也。”乃不果享。

齊人來歸鄆、歡、龜陰之田。

晉趙鞅圍衛，報夷儀也。

初，衛侯伐邯鄲午於寒氏，城其西北而守之，宵熸。及晉圍衛，午以徒七十人門於衛西門，殺人於門中，曰：“請報寒氏之役。”涉佗曰：“夫子則勇矣，然我往，必不敢啟門。”亦以徒七十人，旦門焉，步左右，皆至而立，如植。日中不啟門，乃退。反役，晉人討衛之叛故，曰：“由涉佗、成何。”於是執涉佗以求成於衛。衛人不許，晉人遂殺涉佗。成何奔燕。君子曰：“此之謂棄禮，必不鈞。《詩》曰：‘人而無禮，胡不遄死。’涉佗亦遄矣哉！”初，叔孫成子欲立武叔，公若藐固諫曰：“不可。”成子立之而卒。公南使賊射之，不能殺。公南為馬正，使公若為郈宰。武叔既定，使郈馬正侯犯殺公若，不能。其圉人曰：“吾以劍過朝，公若必曰：‘誰也劍也？’吾稱子以告，必觀之。吾偽固，而授之末，則可殺也。”使如之，公若曰：“爾欲吳王我乎？”遂殺公若。侯犯以郈叛，武叔懿子圍郈，弗克。

秋，二子及齊師復圍郈，弗克。叔孫謂郈工師駟赤曰：“郈非唯叔孫氏之憂，社稷之患也。將若之何？”對曰：“臣之業，在《揚水》卒章之四言矣。”

叔孫稽首。駟赤謂侯犯曰：“居齊、魯之際，而無事，必不可矣。子盍求事於齊以臨民？不然，將叛。”侯犯從之。齊使至，駟赤與郈人為之宣言於郈中曰：“侯犯將以郈易於齊，齊人將遷郈民。”眾兇懼。駟赤謂侯犯曰：“眾言異矣。子不如易於齊，與其死也。猶是郈也，而得紓焉，何必此？齊人慾以此逼魯，必倍與子地。且盍多舍甲於子之門，以備不虞？”侯犯曰：“諾。”乃多舍甲焉。侯犯請易於齊，齊有司觀郈，將至。駟赤使周走呼曰：“齊師至矣！”郈人大駭，介侯犯之門甲，以圍侯犯。駟赤將射之。侯犯止之，曰：“謀免我。”

侯犯請行，許之。駟赤先如宿，侯犯殿。每出一門，郈人閉之。及郭門，止之，曰：“子以叔孫氏之甲出，有司若誅之，群臣懼死。”駟赤曰：“叔孫氏之甲有物，吾未敢以出。”犯謂駟赤曰：“子止而與之數。”駟赤止，而納魯人。侯犯奔齊，齊人乃致郈。

宋公子地嬖蘧富獵，十一分其室，而以其五與之。公子地有白馬四。公嬖向魋，魋欲之，公取而朱其尾鬛以與之。地怒，使其徒抶魋而奪之。魋懼，將走。

公閉門而泣之，目盡腫。母弟辰曰：“子分室以與獵也，而獨卑魋，亦有頗焉。

子為君禮，不過出竟，君必止子。”公子地奔陳，公弗止。辰為之請，弗聽。辰曰：“是我吾兄也。吾以國人出，君誰與處？”冬，母弟辰暨仲佗、石彄出奔陳。

武叔聘於齊，齊侯享之，曰：“子叔孫！若使郈在君之他竟，寡人何知焉？屬與敝邑際，故敢助君憂之。”對曰：“非寡君之望也。所以事君，封疆社稷是以。敢以家隸勤君之執事？夫不令之臣，天下之所惡也。君豈以為寡君賜？”

◇定公十一年

【經】十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陳入於蕭以叛。

夏四月。秋，宋樂大心自曹入於蕭。冬，及鄭平。叔還如鄭蒞盟。

【傳】十一年春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入於蕭以叛。秋，樂大心從之，大為宋患，寵向魋故也。

冬，及鄭平，始叛晉也。

◇定公十二年

【經】十有二年春，薛伯定卒。夏，葬薛襄公。叔孫州仇帥師墮郈。衛公孟彄帥師伐曹。季孫斯、仲孫何忌帥師墮費。秋，大雩。冬十月癸亥，公會齊侯盟於黃。十有一月丙寅朔，日有食之。公至自黃。十有二月，公圍成。公至自圍成。

【傳】十二年夏，衛公孟彄伐曹，克郊。還，滑羅殿。未出，不退於列。

其御曰：“殿而在列，其為無勇乎？”羅曰：“與其素厲，寧為無勇。”

仲由為季氏宰，將墮三都，於是叔孫氏墮郈。季氏將墮費，公山不狃、叔孫輒帥費人以襲魯。公與三子入於季氏之宮，登武子之臺。費人攻之，弗克。入及公側。仲尼命申句須、樂頎下，伐之，費人北。國人追之，敗諸姑蔑。二子奔齊，遂墮費。將墮成，公斂處父謂孟孫：“墮成，齊人必至於北門。且成，孟氏之保障也，無成，是無孟氏也。子偽不知，我將不墮。”

冬十二月，公圍成，弗克。

◇定公十三年

【經】十有三年春，齊侯、衛侯次於垂葭。夏，築蛇淵囿。大蒐於比蒲。衛公孟彄帥師伐曹。晉趙鞅入於晉陽以叛。冬，晉荀寅、士吉射入於朝歌以叛。

晉趙鞅歸於晉。薛弒其君比。

【傳】十三年春，齊侯、衛侯次於垂葭，實郹氏。使師伐晉，將濟河。諸大夫皆曰：“不可。”邴意茲曰：“可。銳師伐河內，傳必數日而後及絳。絳不三月，不能出河，則我既濟水矣。”乃伐河內。齊侯皆斂諸大夫之軒，唯邴意茲乘軒。齊侯欲與衛侯乘，與之宴，而駕乘廣，載甲焉。使告曰：“晉師至矣！”齊侯曰：“比君之駕也，寡人請攝。”乃介而與之乘，驅之。或告曰：“無晉師。”

乃止。

晉趙鞅謂邯鄲午曰：“歸我衛貢五百家，吾舍諸晉陽。”午許諾。歸，告其父兄，父兄皆曰：“不可。衛是以為邯鄲，而置諸晉陽，絕衛之道也。不如侵齊而謀之。”乃如之，而歸之於晉陽。趙孟怒，召午，而囚諸晉陽。使其從者說劍而入，涉賓不可。乃使告邯鄲人曰：“吾私有討於午也，二三子唯所欲立。”遂殺午。趙稷、涉賓以邯鄲叛。夏六月，上軍司馬籍秦圍邯鄲。邯鄲午，荀寅之甥也；荀寅，範吉射之姻也，而相與睦。故不與圍邯鄲，將作亂。董安於聞之，告趙孟，曰：“先備諸？”趙孟曰：“晉國有命，始禍者死，為後可也。”安於曰：“與其害於民，寧我獨死，請以我說。”趙孟不可。秋七月，范氏、中行氏伐趙氏之宮，趙鞅奔晉陽。晉人圍之。範皋夷無寵於範吉射，而欲為亂於范氏。梁嬰父嬖於知文子，文子欲以為卿。韓簡子與中行文子相惡，魏襄子亦與範昭子相惡。

故五子謀，將逐荀寅而以梁嬰父代之，逐範吉射而以範皋夷代之。荀躒言於晉侯曰：“君命大臣，始禍者死，載書在河。今三臣始禍，而獨逐鞅，刑已不鈞矣。

請皆逐之。”

冬十一月，荀躒、韓不信、魏曼多奉公以伐范氏、中行氏，弗克。二子將伐公，齊高強曰：“三折肱知為良醫。唯伐君為不可，民弗與也。我以伐君在此矣。

三家未睦，可盡克也。克之，君將誰與？若先伐君，是使睦也。”弗聽，遂伐公。

國人助公，二子敗，從而伐之。丁未，荀寅、士吉射奔朝歌。

韓、魏以趙氏為請。十二月辛未，趙鞅入於絳，盟於公宮。

初，衛公叔文子朝而請享靈公。退，見史鰍而告之。史鰍曰：“子必禍矣。

子富而君貪，其及子乎！”文子曰：“然。吾不先告子，是吾罪也。君既許我矣，其若之何？”史鰍曰：“無害。子臣，可以免。富而能臣，必免於難，上下同之。