Jingde Record of the Transmission of the Lamp, Fascicle 3

第三十一祖道信大師旁出法嗣九世共七十六人

Collateral dharma heirs of the Thirty-first Patriarch, Great Master Daoxin, nine generations, seventy-six people in all

金陵牛頭山六世祖宗

The six generations of patriarchs of Niutou Mountain in Jinling

第一世法融禪師

First generation: Chan Master Farong

第二世智巖禪師

Second generation: Chan Master Zhiyan

第三世慧方禪師

Third generation: Chan Master Huifang

第四世法持禪師

Fourth generation: Chan Master Fachi

第五世智威禪師

Fifth generation: Chan Master Zhiwei

第六世慧忠禪師(已上六人見錄)

Sixth generation: Chan Master Huizhong (the above six are recorded)

前六世祖宗法嗣共七十人

Dharma heirs of the first six generations of patriarchs, seventy people in all

法融禪師下三世旁出一十二人

Collateral heirs under Chan Master Farong, the third generation, twelve people

金陵鍾山曇璀禪師(一人見錄)

Chan Master Tancui of Zhongshan in Jinling (one person recorded)

荊州大素禪師

Chan Master Dasu of Jingzhou

幽棲月空禪師

Chan Master Yuekong of Youqi

白馬道演禪師

Chan Master Daoyan of Baima

新安定莊禪師

Chan Master Dingzhuang of Xin'an

彭城智瑳禪師

Chan Master Zhicuo of Pengcheng

廣州道樹禪師

Chan Master Daoshu of Guangzhou

湖州智爽禪師

Chan Master Zhishuang of Huzhou

新州杜默禪師

Chan Master Du Mo of Xinzhou

上元智誠禪師

Chan Master Zhicheng of Shangyuan

定真禪師(智誠禪師出)

Chan Master Dingzhen (a disciple of Chan Master Zhicheng)

如度禪師(定真禪師出已上一十一人無機緣語句不錄)

Chan Master Redu (a disciple of Chan Master Dingzhen. The above eleven have no encounter dialogues and are not recorded)

智巖禪師下旁出八人

Collateral heirs under Chan Master Zhiyan, eight people

東都鏡潭禪師

Chan Master Jingtan of Dongdu

襄州志長禪師

Chan Master Zhichang of Xiangzhou

湖州義真禪師

Chan Master Yizhen of Huzhou

益州端伏禪師

Chan Master Duanfu of Yizhou

龍光龜仁禪師

Chan Master Guiren of Longguang

襄陽辯才禪師

Chan Master Biancai of Xiangyang

漢南法俊禪師

Chan Master Fajun of Hannan

西州敏古禪師(已上八人無機緣語句不錄)

Chan Master Mingu of Xizhou (the above eight have no encounter dialogues and are not recorded)

法持禪師下旁出二人

Collateral heirs under Chan Master Fachi, two people

牛頭山玄素禪師

Chan Master Xuansu of Niutou Mountain

天柱弘仁禪師(已上二人無機緣語句不錄)

Chan Master Hongren of Tianzhu (the above two have no encounter dialogues and are not recorded)

智威禪師下四世旁出一十二人

Collateral heirs under Chan Master Zhiwei, four generations, twelve people

宣州安國寺玄挺大師(智威禪師出三人)

Great Master Xuanting of Anguo Temple in Xuanzhou (three people from Chan Master Zhiwei)