Jingde Record of the Transmission of the Lamp, Fascicle 3

京兆藍田深寂禪師(小福禪師出三人)

Chan Master Shenji of Lantian in Jingzhao (three people from Chan Master Xiaofu)

太白山日沒雲禪師

Chan Master Rimeiyun of Taibai Mountain

東白山法超禪師

Chan Master Fachao of Dongbai Mountain

峴山幽禪師(霍山觀禪師出)

Chan Master You of Xianshan (from Chan Master Guan of Huoshan)

益州無相禪師(資州處寂禪師出四人)

Chan Master Wuxiang of Yizhou (four people from Chan Master Chuji of Zizhou)

益州長松山馬禪師

Chan Master Ma of Changsong Mountain in Yizhou

超禪師梓州曉了禪師

Chan Master Chao and Chan Master Xiaoliao of Zizhou

西京智遊禪師(義興斐禪師出二人)

Chan Master Zhiyou of the Western Capital (two people from Chan Master Fei of Yixing)

東都智深禪師(已上四十五人無機緣語句不錄)

Chan Master Zhishen of Dongdu (the forty-five above have no recorded encounter dialogues and are not included here)

前興善惟政禪師法嗣二人

Two Dharma heirs of the former Chan Master Weizheng of Xingshan

衡州定心禪師

Chan Master Dingxin of Hengzhou

敬愛寺志真禪師(已上二人無機緣語句不錄)

Chan Master Zhizhen of Jing'ai Temple (the two above have no recorded encounter dialogues and are not included here)

前益州無相禪師等法嗣五人

Five Dharma heirs of the former Chan Master Wuxiang of Yizhou and others

益州保唐寺無住禪師(無相禪師出四人一人見錄)

Chan Master Wuzhu of Baotang Temple in Yizhou (four came from Chan Master Wuxiang; one is recorded here)

荊州明月山融禪師

Chan Master Rong of Mingyue Mountain in Jingzhou

漢州雲頂山王頭陀

The ascetic Wang of Yunding Mountain in Hanzhou

益州淨眾寺神會禪師

Chan Master Shenhui of Jingzhong Temple in Yizhou

武誡禪師(塼界慎徽禪師出已上四人無機緣語句不錄)

Chan Master Wujie (he came from Chan Master Shenhui of Zhuanjie; the four above have no recorded encounter dialogues and are not included here)

前敬愛寺志真禪師法嗣一人

One Dharma heir of the former Chan Master Zhizhen of Jing'ai Temple

嵩山照禪師(一人無機緣語句不錄)

Chan Master Zhao of Mount Song (this one has no recorded encounter dialogues and is not included here)

第三十一祖道信大師法嗣共一百八十三人內七十六人旁出

The Great Master Daoxin, Thirty-first Patriarch, had one hundred and eighty-three Dharma heirs in all, of whom seventy-six were collateral lines

金陵牛頭山六世祖宗見錄

The six generations of patriarchs of Niutou Mountain in Jinling, recorded here

第一世法融禪師

First generation: Chan Master Farong

第二世智巖禪師

Second generation: Chan Master Zhiyan

第三世慧方禪師

Third generation: Chan Master Huifang

第四世法持禪師

Fourth generation: Chan Master Fachi

第五世智威禪師

Fifth generation: Chan Master Zhiwei

第六世慧忠禪師

Sixth generation: Chan Master Huizhong

前六世祖宗法嗣共八十人

The Dharma heirs of the earlier six generations of patriarchs number eighty in all

法融禪師下三世旁出一十二人(一人見錄)

Twelve collateral heirs in three generations below Chan Master Farong (one is recorded here)

金陵鍾山曇璀禪師

Chan Master Tancui of Zhongshan in Jinling

荊州大素禪師

Chan Master Dasu of Jingzhou

幽棲月空禪師

Chan Master Yuekong of Youqi

白馬道演禪師

Chan Master Daoyan of Baima