Jingde Record of the Transmission of the Lamp, Fascicle 3
尼明悟
The nun Mingwu
居士殷淨已
The lay disciple Yin Jingyi
前慧涉復出一人
One further heir came from the earlier Huishe
潤州棲霞寺清源禪師(已上三十四人無機緣語句不錄)
Chan Master Qingyuan of Qixia Temple in Runzhou (the thirty-four above have no recorded encounter dialogues and are not included here)
第三十二祖弘忍大師五世旁出一百七人
One hundred and seven collateral heirs in five generations of the Great Master Hongren, Thirty-second Patriarch
第一世一十三人(三人見錄)
First generation: thirteen persons (three are recorded here)
北宗神秀禪師
Chan Master Shenxiu of the Northern School
嵩嶽慧安國師
National Teacher Hui'an of Mount Song
袁州蒙山道明禪師
Chan Master Daoming of Mengshan in Yuanzhou
揚州奉法寺曇光禪師
Chan Master Tanguang of Fengfa Temple in Yangzhou
隨州禪慥禪師
Chan Master Chanzao of Suizhou
金州法持禪師
Chan Master Fachi of Jinzhou
資州智侁禪師
Chan Master Zhishen of Zizhou
舒州法照禪師
Chan Master Fazhao of Shuzhou
越州義方禪師
Chan Master Yifang of Yuezhou
枝江道俊禪師
Chan Master Daojun of Zhijiang
常州玄賾禪師
Chan Master Xuanze of Changzhou
越州僧達禪師
Chan Master Sengda of Yuezhou
白松山劉主簿(已上一十人無機緣語句不錄)
Registrar Liu of Baisong Mountain (the ten above have no recorded encounter dialogues and are not included here)
第二世三十七人
北宗神秀禪師法嗣一十九人(五人見錄)
Nineteen Dharma heirs of Chan Master Shenxiu of the Northern School (five are recorded here)
五臺山巨方禪師
Chan Master Jufang of Mount Wutai
河中府中條山智封禪師
Chan Master Zhifeng of Zhongtiao Mountain in Hezhong Prefecture
兗州降魔藏禪師
Chan Master Xiangmozang of Yanzhou
壽州道樹禪師
Chan Master Daoshu of Shouzhou
淮南都梁山全植禪師
Chan Master Quanzhi of Duliang Mountain in Huainan
荊州辭朗禪師
Chan Master Cilang of Jingzhou
嵩山普寂禪師
Chan Master Puji of Mount Song
大佛山香育禪師
Chan Master Xiangyu of Dafo Mountain
西京義福禪師
Chan Master Yifu of the Western Capital
忽雷澄禪師
Chan Master Cheng of Hulei
東京日禪師
Chan Master Ri of the Eastern Capital
大原遍淨禪師
Chan Master Bianjing of Dayuan
南嶽元觀禪師
Chan Master Yuanguan of Nanyue
汝南杜禪師
Chan Master Du of Runan
嵩山敬禪師
Chan Master Jing of Mount Song