Jingde Record of the Transmission of the Lamp, Fascicle 3
鎮州萬歲和尚
The monk Wansui of Zhenzhou
雲山和尚
The monk Yunshan
桐峰菴主
Hermitage Master Tongfeng
杉洋菴主
Hermitage Master Shanyang
涿州級衣和尚
The monk Zhiyi of Zhuozhou
虎谿菴主
Hermitage Master Huxi
覆盆菴主
Hermitage Master Fupen
襄州歷村和尚
The monk Licun of Xiangzhou
滄州米倉和尚(已上一十六人見錄)
The monk Micang of Cangzhou (the above sixteen are recorded)
齊聳大師
Great Master Qisong
涿州秀禪師
Zen Master Xiu of Zhuozhou
浙西善權徹禪師
Zen Master Shanquan Che of Zhexi
金沙禪師
Zen Master Jinsha
允誠禪師
Zen Master Yuncheng
新羅國智異山和尚(已上六人無機緣語句不錄)
The monk of Mount Zhiyi in Silla (the above six have no sayings of encounters and are not recorded)
睦州陳尊宿法嗣二人睦州刺史陳操(一人見錄)
Two Dharma heirs of Venerable Chen of Muzhou: Chen Cao, Prefect of Muzhou (one is recorded)
睦州嚴陵鈞臺和尚(一人無機緣語句不錄)
The monk of Yanling Fishing Terrace in Muzhou (one has no sayings of encounters and is not recorded)
鄧州香嚴智閑禪師法嗣一十二人吉州止觀和尚
Twelve Dharma heirs of Zen Master Zhixian of Xiangyan in Dengzhou: the monk Zhiguan of Jizhou
壽州紹宗禪師
Zen Master Shaozong of Shouzhou
襄州延慶法端禪師(十一卷已收在溈山祐下)
Zen Master Faduan of Yanqing in Xiangzhou (already recorded in fascicle 11 under Weishan You)
益州南禪無染禪師
Zen Master Wuran of South Chan in Yizhou
益州長平山和尚
The monk of Mount Changping in Yizhou
益州崇福演教大師
Great Master Yanjiao of Chongfu in Yizhou
安州大安山清幹禪師
Zen Master Qinggan of Mount Da'an in Anzhou
終南山豐德寺和尚
The monk of Fengde Temple on Mount Zhongnan
均州武當山佛巖暉禪師
Zen Master Hui of Foyan on Mount Wudang in Junzhou
江州雙谿田道者(已上一十人見錄)
The Daoist Tian of Shuangxi in Jiangzhou (the above ten are recorded)
益州照覺寺和尚
The monk of Zhaojue Temple in Yizhou
睦州東禪和尚(已上二人無機緣語句不錄)
The monk of East Chan in Muzhou (the above two have no sayings of encounters and are not recorded)
福州雙峰和尚法嗣一人雙峰古禪師(一人見錄)
One Dharma heir of the monk of Shuangfeng in Fuzhou: Zen Master Gu of Shuangfeng (one is recorded)
杭州徑山洪諲禪師法嗣四人洪州米嶺和尚(已上一人見錄)
Four Dharma heirs of Zen Master Hongyin of Jingshan in Hangzhou: the monk Miling of Hongzhou (the above one is recorded)
廬州棲賢寺寂禪師臨川義直禪師
Zen Master Ji of Qixian Temple in Luzhou; Zen Master Yizhi of Linchuan
杭州功臣院令道禪師(已上三人無機緣語句不錄)
Zen Master Lingdao of Gongchen Cloister in Hangzhou (the above three have no sayings of encounters and are not recorded)
揚州光孝院慧覺禪師法嗣一人昇州長慶道巘禪師(一人見錄)
One Dharma heir of Zen Master Huijue of Guangxiao Cloister in Yangzhou: Zen Master Daofu of Changqing in Shengzhou (one is recorded)
第六世一十九人
袁州仰山南塔光湧禪師法嗣五人越州清化全付禪師
Five Dharma heirs of Zen Master Guangyong of South Pagoda of Mount Yang in Yuanzhou: Zen Master Quanfu of Qinghua in Yuezhou