Libo

上冊

明 · 袁珙 · 第1巻 / 10

一、未だ腹を出でずして貴賤を預知す

相術典籍

部位別に読むほうが通読より効率的である。相書中の社会的背景の記述にはその時代の刻印が強く残っている点に注意。

一、未だ腹を出でずして貴賤を預知す

此言腹中之胎。凡男抱母,女背母。或上或下為夭胎,或左或右為壽胎。貴胎動必停,勻自無毒病;賤胎腹內多動,其母常有病。廣鑑先生曰:男胎母氣足,神常清;母胎氣不足,神多亂。平常聲清,懷孕必生福氣之男;平常聲濁,懷孕必生孤苦之子。文曰:唇白多難產,臨盆欲安靜大富。賤者胎亂動,壽者母必安,夭者母多病。壽者母印紅,夭者母唇白,貴者母精光,賤者母神散。

此の一節が講ずるは還た母腹の中の胎兒なり。一般に言へば、男胎は腹中に在りて面は母體に朝き、「抱母」と呼ぶ。女胎は母體に背向し、「背母」と呼ぶ。胎位偏上或いは偏下のを「夭胎」と呼び、孩子長壽を得ざるを主る。偏左或いは偏右のを「壽胎」と呼び、孩子長命を主る。日後富貴の胎兒は、胎動平穩にして停歇あり、節奏均勻にして、彼を懐く母も亦た病痛少なし。日後貧賤の胎兒は、腹內に在りて躁動して停まらず、母親常常生病す。廣鑑先生曰く、男胎を懐く婦人は元氣充足し、精神時時清爽なり。女胎を懐く婦人(原文は「母胎」と作し、上句の「男胎」と對擧す)は元氣足らず、精神多く昏亂なり。婦人平日聲音清亮なるは、懷孕後必ず福氣ある男孩を生ず。平日聲音渾濁なるは、懷孕後必ず孤苦無依の孩子を生ず。相書上に曰く、孕婦嘴脣發白のは多半難産なり。臨産の時能く安靜從容のは、生ずる所の子は大富を主る。胎兒貧賤のは、腹中に在りて亂動す。胎兒長壽のは、母……

二、腹に在りて先に男女を知る

男胎動必勻停,母雙眼下白瑩,準明印潤;女胎眼上青暗,又主難產。

懐む所若し男胎なれば、胎動均勻にして停歇あり、母親の兩眼下方の「臥蠶」部位は白淨瑩潤にして、鼻尖の「準頭」は明亮にして、兩眉間の「印堂」は潤澤なり。懐む所若し女胎なれば、母親の上眼瞼一帶に青暗の色を現す。此の種の青暗若し過重なれば、還た臨産艱難を主る。

三、盆に臨みて日期を定む可し

印堂紅,主丙丁曰,火旺必生男;準頭黃主戊己曰,土旺必生男;水星口角明,主壬戊曰,水旺必生女;雙顴明主甲乙曰,木旺必生男;侖下庫明主庚辛曰,金旺生女必難產,是男不妨。

此の一節は氣色に由りて分娩の日期を推定す(底本凡そ「曰」字は皆「日」の刻訛なり、以下同じ)。孕婦兩眉間の「印堂」發紅すれば、紅は火に屬し、丙丁の火日に盆に臨むに應じ、火氣正旺の時生ずるは必ず男なり。鼻尖「準頭」發黄すれば、黄は土に屬し、戊己の土日に盆に臨むに應じ、土氣正旺の時生ずるは必ず男なり。口は相法中に「水星」と呼び、口角一帶明亮なれば、壬癸の水日(底本は「壬戊」と作す)に盆に臨むに應じ、水氣正旺の時生ずるは必ず女なり。兩「顴骨」明亮なれば、甲乙の木日に盆に臨むに應じ、木氣正旺の時生ずるは必ず男なり。下頦兩側の「地庫」明亮なれば、庚辛の金日に盆に臨むに應じ、金氣正旺の時若し女を生ぜば必定難産、男を生ずれば則ち妨無し。

凡面上俱暗色不開,還有幾曰,只待何處明方許臨盆急然。一明覆一暗,必死無疑。凡女人臨產之時,看右手心,紅在乾宮貴子,紅在坎宮富子,又好養,在掌心為明堂,紅潤必生福壽之男,若是青色,必產破家之裔,再青暗,未免難產。以前俱論產婦之訣。

若し孕婦滿臉皆暗色・氣色開かざれば、産期を離るる還た些かの日子あるを說明す。某る部位の氣色轉じて明なるを待ちて、乃ち斷じて就中盆に臨まんとすを定むべし。若し氣色忽明忽暗・反覆變換せば、母子必ず性命の危あり。凡そ婦人臨産の時は、彼女の右手掌心を看るを要す。紅色が大指根下・掌緣上方の「乾宮」に現ずるは、貴子を生ずるを主る。紅色が掌根正中偏下の「坎宮」に現ずるは、富子を生ずるを主り、孩子還た養ひ易し。掌心正中を「明堂」と呼び、此處紅潤なれば、必ず福あり壽ある男孩を生ず。掌心若し發青せば、生下するは必ず家を敗するの後代なり。青にして暗を帶ぶれば、臨産凶險を免れず。已上講ずる所は皆産婦を相するの口訣なり。

四、嬰兒相し難しと道ふ莫れ、一生腹を出でれば知る可し

凡下地小兒紅黑色為妙,白色主夭。身生白瘼滑如糊,因臨盆房事多,而主生瘡疾多病。有六件好養:1、凡男頭髮齊眉好養(多福利)。2、頭寬好養(大貴)。3、鼻孔出氣、閉口睡好養。4、鼻高、唇紅厚好養。5、眼有神、啼高響者好養。6、陰囊大皺黑而有弦者好養。

嬰兒剛き地に落ちる時、膚色偏紅偏黑のは最も好く、膚色發白のは夭折を主る。若し身上に一層の白色垢膜を裹み、滑腻として糨糊の如きは、父母が臨産前房事過多の致す所なり。此の樣の孩子は日後多く瘡瘍を生じ・體弱多病なり。六種の相ありて是れ養ひ易し。一は男孩頭髮長く齊きて眉毛に到る、養ひ易く、而且福分厚し。二は頭顱寬闊、養ひ易く、大貴を主る。三は睡る時鼻孔を用ゐて通氣し・嘴を閉ぢる、養ひ易し。四は鼻梁高く・嘴脣紅厚、養ひ易し。五は眼中神あり・啼哭の聲高くして響亮、養ひ易し。六は陰囊寬大・皺紋深く・色黑にして弦稜あり、養ひ易し。

有二十一件難養:1、頭皮急,三歲開,面大無鼻樑,一歲開。2、鼻樑不起,一歲至死。3、睛如黑豆,身不滿周。4、睛圓如雞,一周可知。5、耳軟綿,三歲不全。6、沒有腳跟,難過二春。7、聲大腹小,一周難保。8、肉重如泥骨少,三歲死。9、股道無腿,難過一春。10、唇薄如紙,一歲必死。

二十一種の相ありて是れ養ひ難し。第一、頭皮繃ること太緊のは、三歲上に事出づ。臉盤大にして鼻梁無きは、一歲上に事出づ。第二、鼻梁起たず一路塌陷のは、一歲を過ぐる能わず。第三、眼珠小きこと黑豆の如きは、週歲を滿たす能わず。第四、眼睛圓きこと雞眼の如きは、週歲上に便ち分曉を見る。第五、耳朵軟きこと棉絮の如きは、三歲上に周全を保ち難し。第六、脚後跟生出せざるは、兩個の春天を過ぐる能わず。第七、哭聲大にして肚腹瘦小のは、週歲保ち難し。第八、一身の肉重きこと爛泥の如くして骨骼單薄のは、三歲上に夭亡す。第九、肛門一帶(股道)と兩腿の間とに肌肉を生ぜざるは、一個の春天を過ぐる能わず。第十、嘴脣薄きこと紙の如きは、一歲上に必ず死す。

11、耳後無根,不滿三春(耳後小高骨,又名玉枕,又名壽根,書云:玉枕不能言而亡,正合此也)。12、沼有輔弼,只好二七十四歲(出耳行天停,此骨在髮邊,如無此骨者,十四歲必死)。13、肉多骨軟,一周不滿。14、頭大項細,不滿一周。15、雙目無神,不過三春。16、眼如含淚,只好二歲。

第十一、耳朵後面に壽根骨を生ぜざるは、三個の春天を滿たす能わず。舊注曰く、耳後の彼の塊の小高骨は、又「玉枕」と呼び、又「壽根」と呼ぶ。相書に「玉枕生ぜず、孩子話を學び能はざるに夭亡す」と講ずるは、正に此の一條に合す。第十二、頭上に「輔弼骨」無きは、ただ二七一十四歲まで活くるのみ。舊注曰く、此の塊の骨は耳の上方に在り・天庭一帶に通じ、髮際邊緣に長ず。此の塊の骨無きは、十四歲上に必ず死す。第十三、肌肉豊厚にして骨頭軟のは、週歲を滿たす能わず。第十四、頭大にして脖頸細のは、週歲を滿たす能わず。第十五、兩眼神采無きは、三個の春天を過ぐる能わず。第十六、眼中總じて淚を含むが如きは、ただ兩歲まで活くるのみ。

17、頭尖又薄,五歲妨厄。18、腹大肚小,三歲必了(此言無肚也)。19、髮黃又束,二歲而死。20、無眉齒早,三歲而死(凡齒一周內生必好養,一周外生大貴,五、六月生主死,下齒先生者主大聰明,主妨母)。21、凡小兒欲頂平、耳正兼硬、聲高氣足、神爽方好養。書云:神昏氣暗,必是貧窮之漢。第一件總論,凡小兒欲聲高清響亮,亮而堅者為妙,非貴即富。以前相下地百曰內之訣。

第十七、頭形尖削にして頭皮又薄のは、五歲上に厄難あり。第十八、上腹脹大にして下腹癟小のは、三歲上に必ず性命を了結す。舊注曰く、此れは下腹に肉を長ぜざるを講ず。第十九、頭髮發黄して又稀疏成束のは、兩歲上に夭亡す。第二十、眉毛を長ぜずして牙齒出づること過早のは、三歲上に夭亡す。舊注曰く、牙齒が週歲以內に長出するは必ず養ひ易く、週歲以後に乃ち長ずるは大貴を主り、五六箇月に就て牙を長ずるは夭亡を主り、先づ下排牙を長ずるは極聰明を主る、但し母親を妨害する會あり。第二十一、凡そ小兒は頭頂平正・耳朵端正にして硬挺・聲音高亢氣息充足・神情爽利を要し、かくして乃ち養ひ易し。相書に曰く、神氣昏沉・氣息暗弱のは、必定一生貧窮の人なり。此の一條は總綱なり。小兒の哭聲は高亢清亮を要し、又亮く又結實のは最も好し。長大して貴人ならざれば則ち富人なり。已上講ずるは剛出生一百日以內の嬰兒を相するの口訣なり。

五、三日にして一生を知る

此言下地小兒,乃原秉氣極驗,後來恐吼好養起來轉難看三曰。若是唇紅又厚,必貴,耳硬必貴,一連三四聲不換氣,大富貴。啼叫自動大起來,又有力,善武。睛轉看者必貴。唇薄不為妙,白能動頭者是能人。啼叫無力者一生不好。

此の一節は剛き地に落ちたる嬰兒を講ず。此の時看る所は彼の與生俱來の元氣にして、最も靈驗なり。養ひて些か大きく成るを待てば、形貌反って後天に改易せられ、落地三日內に看るが如く準ならず。嬰兒若し嘴脣又紅又厚なれば、日後必ず貴ならん。耳朵硬挺なれば、日後必ず貴ならん。一口氣に連ねて三四聲を哭して換氣せざるは、大富大貴を主る。啼哭の時手脚自ら力ありて動作起き、氣力充沛のは、日後武事に長ず。眼珠轉動する能く・人を看る能くのは、日後必ず貴ならん。嘴脣薄のは不好なり。膚色白くして已に能く自ら頭を轉ずるは、是れ能幹の人なり。哭聲力氣無きは、一生運道佳ならず。

六、三歲にして八十を定む

此言三歲已不食乳也,看五官六府三停骨格,定性情賢愚。自見小兒骨曖者精壯,神足一生病少,寐口合語不露齒,福壽到老之相。俗說三歲定老,相上原有此說,三四歲之童,汗宜香,聲宜清,眉宜黑,髮宜細黑,黃細亦不妙。耳低百無一成,多因生角,主愚賤。

此の一節は三歲已に斷奶せる孩子を講ず。此の時は「五官」(眉・眼・鼻・耳・口)・「六府」(兩天倉・兩顴骨・兩地庫)・「三停」(額・鼻・下頦の三段)と骨骼間架とを看て、以て彼の性情賢愚を斷定す。凡そ小兒骨骼溫潤充實のは、先天精氣壯盛なり。神氣充足のは、一生少病なり。睡る時嘴脣閉合し・說話に牙を齜し齒を露さざるは、福あり壽あり・能く安享して老に到るの相なり。俗話に「三歲見て老に到る」と曰ふ、相法上に本來此の說法あり。三四歲の孩童は、汗味清香を要し、聲音清亮を要し、眉毛烏黑を要し、頭髮細にして黑きを要す。頭髮發黄にして細のも亦た好からず。耳朵位置生じて低きは、一生百事成無く、多半は耳上に角を生ずるを以て、愚昧下賤を主る。

大概相童之法要神欲清、血欲明、氣欲和、骨欲堅(小兒骨欲硬,大人骨欲軟)。皮屬土,故為皮土。皮為臣,骨為君,臣宜輔君。皮薄骨高少年死,皮厚骨少少年亡,此五者有一件,非貧即夭。

總じて說けば、兒童を相するの法則は:神は清朗を要し、血色は明亮を要し、氣息是和緩を要し、骨骼是堅實を要す。舊注曰く、小兒の骨頭は硬きに宜しく、成人の骨頭は柔きに宜し。皮膚は五行の中に土に屬し、故に相法裡に合稱して「皮土」と曰ふ。皮は臣と爲し、骨は君と爲す。臣は應に君を輔助すべく、則ち皮肉は骨骼と相稱するを要す。皮薄にして骨骼高聳突出のは、少年夭亡す。皮厚にして骨骼太も單薄のは、亦た少年夭亡す。已上神・血・氣・骨・皮の五項、只だ一項を犯すと雖も、貧寒ならざれば則ち短命なり。

七、相に訣法あり亂言す可からず

此說可記後邊斷法,再依古書部位,萬無一失,不可以一美而言善,不可以一惡而言凶。相有乘除加減之法也。

此の一節は人に後文の講ずる所の斷法を牢記せしめ、再び古相書の定むる所の面部各「部位」と對照し、かくの如く判斷すれば便ち萬無一失なり。切に一處生じて好きを以て人を吉善と斷ず可からず、亦た一處生じて壞なるを以て人を凶惡と斷ず可からず。相術自ら乘・除・加・減の通盤權衡の法あり、須みに全局を合せて計算し、只だ一點に憑る可からず。

八、人は少より長ず、先づ童相を觀るを先と爲す、骨格未だ成らず、五岳六府三停は定む可し

此評小兒不可不相。凡小兒大概先看形體正直,氣象昂然,此乃大成。厚者有壽,薄者少福,天削刑傷,地削貧賤,睛黃愚玩,鼻小大敗,頭偏尖不成器,耳低反,心窮志途,神散多犯僧道,耳低必定貧窮,神散多狂而淫。

此の一節は小兒相せざる可からずを說く。小兒を看るに大體先づ形體端正挺直するや否や・氣象軒昂するや否やを看る。若し是れかくの如ければ、日後必ず大成就あり。骨肉厚實のは壽あり、單薄のは福分淺し。上停天庭削陷のは刑傷を主り、下停地閣削陷のは貧賤を主る。眼珠發黄のは愚頑貪玩し、鼻子短小のは日後大敗す。頭形偏斜尖削のは器を成さず。耳朵低垂して又外翻のは、心志窮窘・前途蹇滯なり。神氣渙散のは多く僧道の門に入る。耳朵生じて低きは、必定一生貧窮なり。神氣渙散すれば、多半狂放にして色を好む。

小兒骨格未成,但五官六府已成,不可不依理細看,何一官好,何一處不好,一生全要以頭為主。天庭不好,一生不妙不成事,言過此方好,乃是亂道。頭有二十四氣,有二十四骨,各有一名要細看,認後有永樂百問,詳看方知。

小兒の骨骼間架未だ長成せずと雖も、但し「五官」と「六府」とは已に定型す。則ち相理に依りて細看せざる能はず。何れの一官か生じて好き、何れの一處か生じて好からざる。而して一生の根本は全く頭部を以て主と爲す。額上「天庭」生じて好からざれば、一生運道就中佳ならず・事を辦成す能わず。若し天庭の此の一關を過ぎれば往後に好しと說かば、彼は胡說なり。頭上に二十四種の氣・二十四塊の骨あり、各おの專名あり、皆子細に辨認するを要す。此れらの内容は後文《永樂百問》の中に別に詳說あり、細看すれば則ち知らん。

九、嬰兒童子各おの一說あり

此言不可一概而推,三歲為嬰兒,相神氣,不相五官。十二歲內外為童子,相五官六府三停。

此の一節は嬰兒と童子と一概に論ず可からざるを說く。三歲以內を嬰兒と呼び、只だ彼の神情と氣息とを相し、五官を相せず。十二歲上下を童子と呼び、此の時乃ち「五官」「六府」と「三停」とを相す。

十、閉女童女別に一相あり

嬰女之相與男不同,忌天庭高、顴骨聳、聲大、睛大、眉重、性躁,此整件俱主妨母、少兄弟,又主破家。十歲為童女,忌聲高、顴高大、額不平,書云“殺三夫”。欲知三度嫁,女作丈夫聲。

女嬰の相法は男嬰と同じからず。忌諱するは額上「天庭」過高・顴骨高聳・聲音洪大・眼珠過大・眉毛濃重・性情急躁なり。此の幾件を犯せば、皆母親を妨克し・兄弟稀少を主り、還た家業敗落を主る。十歲上下を童女と呼ぶ。忌諱するは聲音高亢・顴骨高大・額頭不平なり。相書に曰く、此を犯すは「三夫を殺す」、則ち數任の丈夫を連ねて克つ會あらん。一個の女子が三度改嫁せんとするを知らんと欲せば、彼女の說話する男子腔調なりや否やを看れば則ち知らん。

相女之法,和潤色明為妙,忌齒白、尖細、黃大、疏稀四者不妙。大概貴男無賤耳,貴婦無賤齒。男若耳不好,為金木開花,一世多成多賤多學少成,女如齒白尖,多淫少子為不妙。

女子を相するの法則は、神態和順・皮肉潤澤・氣色明亮を以て佳と爲す。牙齒最も忌むは四樣:白きこと眼を刺す・尖細・黄にして過大・稀疏にして縫あり、犯せば皆好からず。大體上說く、貴相の男子に耳朵を生じて壞なる無し、貴相の婦人に牙齒を生じて壞なる無し。男子若し耳朵生じて好からざれば、「金木開花」と呼ぶ(左耳は金星と爲し・右耳は木星と爲す、輪廓外張して花瓣の如し)。一生成敗反覆・境遇卑下・學ぶこと多くして成ること少なし。女子若し牙齒白くして尖なれば、淫佚にして子息稀少を主る。皆好相ならず。

十一、先づ三岳を言ふ、乃ち胎腹を出づる所成なり

額為南嶽,地為北嶽,右顴西嶽,左顴東嶽,鼻為中嶽,此乃五嶽,先有三嶽所說,額鼻閣乃面三停,出胎已成,獨顴骨還未成,凡小兒最要此三嶽中正,不塌為上,如南嶽高,多福利少災好養,如中嶽高,成大器好養,如北嶽方圓隆滿,主有大富。

額頭は「南岳」と爲し、下頦(地閣)は「北岳」と爲し、右顴は「西岳」と爲し、左顴は「東岳」と爲し、鼻子は「中岳」と爲し、合稱して「五岳」と曰ふ。先づ三岳を講ずる所以は、額・鼻・下頦此の三處正に面上の「三停」なるが故に、一たび母胎を出でば則ち已に成形し、唯獨兩顴のみ未だ長成せず。故に小兒を看るに最も要緊は此の三岳端正居中・塌せず陷らざるを上と爲す。南岳(額)生じて高きは、福分厚く・災病少く、養ひ易し。中岳(鼻)生じて高きは、日後大器を成し、亦た養ひ易し。北岳(下頦)方圓にして豐隆飽滿のは、大富有るを主る。

乃有天高主貴,地厚主富。如一嶽不成者,難養不大,雖養大亦是敗子。上嶽低,則妨父母,中嶽陷,則敗祖基,下嶽削,則一生貧窮。凡此即不足之相也。

故に曰く、天庭高聳は貴顯を主り、地閣厚實は富足を主る。若し三岳の中に一岳生じて格局を成さざれば、孩子養ひ大きくし難し。卽ち勉强して養ひ大きくすと雖も、亦是れ家を敗するの子なり。上岳(額)低陷のは、父母を妨克す。中岳(鼻)塌陷のは、祖上の基業を敗盡す。下岳(下頦)削薄のは、一生貧窮なり。これら皆先天不足の相に屬す。

十二、次に五官を看る、誠に恐るらくは後來更改せんことを

凡小兒不可以面上為驗,後來有更換之處難看貴賤,只看神、色、氣、肉四件為妙。

小兒を看るに單に面貌に憑りて斷語を下す可からず、面貌日後還た變化して、此に據りて彼の一生の貴賤を定め難きを以てなり。最も穩妥の辦法は只だ神采・氣色・氣息・肌肉此の四件を看るのみ。

十三、認真す可からず、還た動察するに宜し

不可以美而言好,莫以惡而言害,其中還有異處,不可定一理而推,更宜細審聲音,再察五官六府,如俱不得好處,還有一件可取,或貴或富,若有一面好相,得一件破處,既不利也。

面貌俊美なるを因れて好相と斷ず可からず、亦た面貌醜惡なるを因れて凶相と斷ず可からず。其の中還た種種の例外あり、一條の道理を死守して推す能わず。更に須みに彼の聲音を子細に聽き、再び「五官」と「六府」とを察看すべし。倘若各處皆取る可き無しと雖も、只だ還た一樣の長處有れば、仍ほ彼の或いは貴或いは富を斷ず可し。反ぷすれば、縱然として滿面皆好相なりと雖も、只だ一處の破損有れば、亦た吉利ならず。

十四、相は乃ち仙傳、人の眼力を要す

眼力者眼明書熟,用心細,用力細,看一身上下,並處紅痕斑點毛髮痣損,則萬無一失。

所謂「眼力」とは、眼睛看ること明にして・相書讀むこと熟にして、用心精細・著力精細を指す。人を頭より脚に至るまで看遍し、身上の紅痕・斑點・毛髮・痣記・破損の處を併せて察看し、かくして斷相乃ち萬無一失ならんとす。

十五、古相多般一時に過ぎ難く、今時氣數古書に依り難し

此二句乃夷相法,是麻衣祖師在石室中授陳翁,後陳翁以積陰德救世人性命,小則解人困苦,舉善為賢,知凶知吉,豈不是陰功?後有呂祖、達摩、鬼谷子、唐舉諸先賢共有七十三家相法,論各不同,後宋人著為人相編,總云:相有萬般難逃生克之中,理雖各別一身相有秘傳。

此の兩句が講ずるは陳摶一派の相法なり。相傳麻衣道者石室中に此の術を陳摶老祖に傳へ、陳摶後來此を以て陰德を積み・世人の性命を救ひ、大きな處に往きては人の一命を救ふ能く、小さな處に往きては人の困厄を解く能く、善人を擧薦して賢才と爲し、凶吉を預知す――此れ豈に陰功ならずや?此の後又呂洞賓・達摩・鬼谷子・唐擧等の前賢あり、共に七十三家の相法を傳下し、各家立論同じからず。宋代に至りて人ありて彙編して《人相編》と爲し、其の總綱は:相法千變萬化、終歸五行生克の道理を逃るる能わず。各家理路雖も同じからざれども、一身の相自ら秘傳の訣竅あり。

今時人天道南行下元甲子,非若古人氣壯身強,生得神餘肉厚,今人薄削枯乾者及多,內中有大富大貴,今固然弱故,今人厚薄不合,古書柳莊老子此等俗士空費心神,不知訣法,故用黃紙珠筆閒作此心境,立書授以廣其傳。

當今天運南行し、正に下元甲子に值り、人の禀賦已に古人の如く氣壯にして身强・神餘ありて肌肉豊厚ならず。今人形體單薄枯瘦の極めて多しと雖も、其の中に照樣大富大貴の人有りを可す。此れ正に今人先天本弱にして、厚薄の標準は古書の載する所と已に號に對せず。柳莊老人我は眼見するに彼の俗手古書を死抱して・心神を白費して訣法を得ざるを見、故に黄紙朱筆を取り、閒中自己の此の番の心得を寫下し、立てて此書を成して傳授出だし、好く其れを世に流布せしめんとす。

十六、小兒頂平、眉重皮寬は好養と言ふ可し

凡小兒頭小必不成人,尖頭不成器,故要頂平為主。眉清無壽,大人慾眉輕,小兒欲眉重,皮寬者定是好養,皮急者性急,又主難養,十無一生。

凡そ小兒頭顱太も小きは必ず人に長ぜず、頭頂尖削のは器を成さず、故に頭頂平正を以て要と爲す。眉毛過於疏淡清淺のは壽ならず。成人の眉は輕疏に宜しく、小兒の眉は却って濃重に宜し。皮膚寬松柔和のは一定養ひ易し。皮膚繃きて緊急のは性子も亦た急躁にして、又難養を主り、十個の裡一個活くること難し。

十七、少女髮黑暗長・耳正貴夫を許す可し

少女乃十三、四歲之時,最喜髮黑、耳正、眼秀。書云:鳳肩鳳頸兼鳳目,女人可許配君王。身長而眼大一寸,今人面闊三寸半,豈有一寸之目?不過細長藏秀為妙。肩圓休厚為貴,項長為貴,項短髮長必有三郎,耳反額方四度成雙,大概欲細眉、長目、準圓、額平為妙。

少女は十三四歲の女子を指す、此の時最も喜ぶは頭髮烏黑・耳朵端正・眼睛清秀なり。相書に曰く、肩は鳳翼の如く・頸は鳳項の如く、再び一雙の鳳眼を配せば、此の樣の女子は君王に許配する可し。古書に身材修長にして眼長一寸と講ず、可も如今人の臉は不過三寸半の寬、何處に一寸長の眼睛を生出せむや?不過眼形細長・秀氣內藏を取りて好と爲すのみなり。肩膀圓潤にして臃厚ならざるを貴と爲し、頸項修長を貴と爲す。頸短にして髮長のは必ず三度嫁ぐを要す。耳朵外翻して額頭方闊のは、四度成雙・四次婚配す。總じて之れ、女子は眉細・眼長・鼻頭圓潤・額面平正を以て佳と爲す。

十八、男相十六成る可く、女相十四定む可し

凡男相十六周身已定,女人十四祭水已至,皆至此而皮血不潤,神氣不旺必賤,若面光如油主淫亂。大概不宜太過不及,要中和為妙。男人十六已成,也不宜太過不及,惟忌肉肥、光少、血滯、神衰,主夭。若神足、氣壯、肉實、骨正,是成立之人也。

男子十六歲に到れば、周身形骨已に定局なり。女子十四歲に到れば、月信(癸水)已に至る。此の年紀に到りて、若し皮膚血色仍ほ潤澤ならず・神氣仍ほ旺盛ならざれば、必定卑賤の相なり。若し面上油光鋥亮なれば、則ち淫亂を主る。總じて之れ形貌太過す可からず、亦た不及す可からず、中和を以て佳と爲す。男子十六歲形體既に成る、同じく太過或いは不及す可からず、最も忌むは肌肉虛肥・光澤不足・血色滯暗・神氣衰弱なり、此を犯せば短壽を主る。若し神足・氣壯・肉實・骨正なれば、便ち能く身を立て器を成す人なり。

十九、五行貴賤生克の中を逃るる能わず

五行乃金木水火土,不可一大一小不配不合不周,左耳金星,右耳木星,額為火星,口為水星,鼻為土星。額高耳反(火克金),父母家財總是空,口大額尖(水克火),一交十五身受苦,口大睛清額又高,定是高賢大貴豪,鼻大口小(土克水),三十三四離鄉間。五行有一克不為好相,得一生者大好。

五行は即ち金木水火土、面上の五處に配し、一處大一處小・彼此不配不合不周全す可からず。左耳は「金星」と爲し、右耳は「木星」と爲し、額は「火星」と爲し、口は「水星」と爲し、鼻は「土星」と爲す。額頭高聳して兩耳外翻するは、是れ火克金なり、父母の留下する家財終歸落空す。口大にして額尖は、是れ水克火なり、一たび十五歲を過ぎれば便ち受苦すを要す。但し若し口大にして眼神清澈・額頭又高なれば、彼は便ち高才賢達・大貴の人なり。鼻子大にして口小は、是れ土克水なり、三十三四歲上に鄉を離れ井を背くを要す。五行の間只だ一處相克あれば便ち好相と算せず、若し能く彼此相生すれば、則ち大好なり。

五官:眉為保壽官,眼為監察官,鼻為審判官,耳為採聽官,口為出納官。六府:天倉為上二府,顴骨為中二府,地庫為下二府。三停得位、六府相勻、五官俱正,乃大富大貴之相也。

所謂「五官」:眉は「保壽官」と呼び、壽元と兄弟とを主る。眼は「監察官」と呼び、心神と田宅とを主る。鼻は「審判官」と呼び、財帛と中年とを主る。耳は「采聽官」と呼び、根基と少年とを主る。口は「出納官」と呼び、衣祿と晚年とを主る。所謂「六府」:左右兩「天倉」(額角の兩側)は上二府と爲し、左右兩「顴骨」は中二府と爲し、左右兩「地庫」(下頦の兩側)は下二府と爲す。若し「三停」各おの其の位を得・六府彼此勻稱・五官全く端正なれば、即ち大富大貴の相なり。

如有天倉而無地庫,初榮暮敗;有地庫而欠天倉,初困暮榮;如有顴骨而無天倉地庫,亦不好,主大孤獨之相,又名大躍,一紫熙,二月孛,三羅四計五曰六月也。

若し上二府の天倉豐滿にして下二府の地庫虧缺なれば、早年榮顯・晚景敗落を主る。若し地庫豐滿にして天倉虧缺なれば、早年困頓・晚境榮達を主る。若し只だ顴骨高起有りて天倉地庫皆足らざれば、亦た好からず、大孤獨の相を主る。面上別に星曜の名ありて之れと相配す。第一は「紫氣」(印堂)、第二は「月孛」(山根)、第三は「羅睺」・第四は「計都」(左右兩眉)、第五「太陽」・第六「太陰」(左右兩眼)なり。

二十、榮枯得失

此四者人皆難全,如天高、地厚、土正、顴開乃有榮有得之格,如天庭削、曰月明、眉毛秀,少年未必全美,祖父根基小,在中年三十開外一路行來方好。書云:天高地薄初發達,中年難成;中正顴高,到中年可成基業。鼻如懸膽,白手興隆,顴鼻低,一世窮苦到老。

榮・枯・得・失此の四樣は、人全く占むること難し。譬へば天庭高く・地閣厚く・鼻(土星)端正・兩顴開闊なるは、此れ便ち榮あり得ありの格局なり。若し天庭削陷にして、而れども兩眼(日月)明亮・眉毛清秀なれば、少年時未だ必ず事事順遂せず、祖上根基も亦た薄く、三十歲以後一路行き來し到らば乃ち轉じて好からん。相書に曰く、天庭高くして地閣薄のは、早年に就ち發達する能く、中年反って成り難し。額上「中正」部位豐隆・顴骨高起のは、中年に到りて基業を創下する可し。鼻子生じて懸る膽囊の如く豐隆にして肉あるは、白手起家・家道興隆を主る。顴骨と鼻梁と皆低きは、一世窮苦して老に到る。

二十一、富貴貧賤

凡富要身發,財來自神發,財來自身發,不發財不來神,不來財定難發。言神相人,瘦取木形之格,木若有神財必發,木若無神壽必傷,上等人發財不發身,中等人身發財發,下等人身難發,不見財。

富を論ずれば、身形發起するや否やを看るを要す。財運一たび來れば、先づ神氣上に顯出す。財運一たび來れば、亦た身形上に顯出す。身形發せざれば、財就ち來らず。神氣來らざれば、財も亦た必定發し難し。神氣を以て人を相す:瘦人は「木形」の格局を取り、木形にして神有るは、必定發財す。木形にして神無きは、壽元必ず損傷を受く。上等の人發するは財にして身形發せず、中等の人は身形と財と一同に發し、下等の人は身形發起し難く、財を見ることも亦た能わず。

一身如土之濁,肉又不實,故肉長財不來,若肉發,宜實,骨肉兩配方妙。如肉多骨少,四九難保,若體厚肉實,骨正神強,大富之相。凡貴與富本不同,只取得精為妙,清要清到底,不宜一濁,此乃概論形局,還要看五官六府十二宮。

一身肌膚泥土の如く渾濁にして、肉又虛にして實ならざれば、此の種の人肉雖も長するも財は卻って來らず。肌肉若し發起せんと欲せば、必ず結實を須とし、骨と肉と彼此相配すれば乃ち好し。若し肉多くして骨少なければ、三十六歲(四九)上に便ち保ち難し。若し身體厚實・肌肉堅實・骨骼端正・神氣强旺なれば、則ち大富の相なり。貴相と富相とは本來相同じからず。貴を論ずるは只だ一個の「精」字を取り、清なるを要せば則ち底まで清く、一分の渾濁をも摻むるを許さず。已上不過形體格局に就て大略の論を作すのみ、具體は還た「五官」「六府」と「十二宮」とを看るを要す。

二十二、壽夭得失

此四者各有一說,夫壽者骨堅肉實血潤,凡老來最宜眉毫、耳毫、壽斑、枕骨有陰紋,皺硬黑堅,若老來唇青暗,主飢死,耳暗三年內死,耳乾枯二年死。少年耳幹暗,主大窮大敗,中年耳枯,主無運,直待明潤方得亨通。老來耳黑主死,故金木不可不明,項皮幹暗主大窮苦。老來頭皮一干即死無疑。黃光生口角,暗色繞唇,青即死。

壽・夭・得・失此の四樣各おの講究あり。先づ壽を說く。長壽の人は骨骼堅實・肌肉充實・血色潤澤なり。老年に到りて最も宜しく眉毫・耳毫を長出し・壽斑を生出し、腦後「枕骨」上に暗紋あり、皮膚皺にして硬・色黑にして堅なるべし。若し老來嘴脣發青發暗なれば、餓死を主る。兩耳色暗なれば、三年之內に死す。兩耳干枯なれば、兩年之內に死す。少年人耳朵干枯晦暗なれば、大窮大敗を主る。中年人耳朵枯槁なれば、運道無きを主り、耳色轉じて明潤なるを待ちて乃ち亨通を得。老年人耳朵發黑は死を主る。故に左耳金星・右耳木星は明亮ならざる可からず。頸項皮膚干枯晦暗のは、大窮苦を主る。老人頭皮一旦干枯すれば、必ず死す疑い無し。口角黄の光を泛起し・暗色嘴脣を繞り・再び轉じて青色と成れば、立刻に就ち死す。

眉毫四十外生,有人扶助,五十外生亦好,如朝下,方不刑剋,朝上主孤獨。面上六十外生斑,宜黑亮,方有大福大壽,五十內生即死。老來生髮不宜,主克妻喪子。有壽還看頭皮為主,夭者何說?人生天地不過秉曰月精華,奪天地秀氣,若有一損,即成夭相。

眉毫は四十歲以後に長出するは、一生貴人の扶助あり。五十歲以後に長出するも亦た好し。眉毫は朝下に垂るるを要して乃ち六親を刑克せず。若し朝上に豎起すれば、孤獨を主る。臉上の壽斑は六十歲以後に乃ち生ずを要し、而且色黑にして亮なるを要し、かくして乃ち大福大壽あり。五十歲以內に就ち斑を長出するは、反って速死を主る。老人再び新たに頭髮を生ずるに宜しからず、彼は妻を克し子を喪ふを主る。總じて之れ壽を論ずるは仍ほ頭皮を以て主と爲す。夭相怎樣に講ずるやに至りては?人生天地の間に在り、不過日月の精華を禀受し・天地の秀氣を奪取して成るのみ、此の份の禀賦只だ一處の虧損有れば、便ち短命の相と成る。

少年垂首,為天柱傾,主死,曰月無光即,目小無光,不滿三十之外,頭大頂尖皮又幹,四九之壽。書云:顏回壽短,皆因神散光浮;太公八十,只因耳如雪霜。鼻無樑,三九之後。又目如泥,二十五歸。眉如悶雞,四九難保。羅計月孛交加,三十之年定折。羅計曰月交增,三十前後入壽為僧,不然也夭。

少年人走路頭を低れ頸を垂るるは、「天柱傾」と呼び、夭亡を主る。兩眼(日月)光彩無く・眼睛又小にして又神無きは、三十歲を過ぐる能わず。頭大にして頭頂尖・頭皮又干枯のは、只だ三十六歲(四九)の壽數のみ。相書に曰く、顏囘短命なるは、神氣渙散・目光輕浮なるを以てなり。姜太公八十歲にして乃ち文王に遇ひて高壽を享くるは、只だ兩耳白きこと霜雪の如しに因る。鼻梁塌陷して骨無きは、二十七歲(三九)以後險あり。眼珠混濁して泥の如きは、二十五歲上に天に歸す。眉毛蔫塌して病鷄の羽毛の如きは、三十六歲保ち難し。兩眉(羅睺・計都)と山根(月孛)と連成一片・彼此侵壓のは、三十歲上に定めて壽を折る。兩眉と兩眼(日月)と交相逼迫のは、三十歲前後若し家を出でて僧と爲らば尚ほ壽を延ぶ可し、然らざれば亦た夭亡すを要す。

身小音不響,三十外歸。身肥氣不綏,四十外歸。眼露鼻無樑,三十八殺傷。又云:髮黃如草氣來粗,又是愚玩定配徒,三十外主凶死。身犯血災光,四九定歸陰。髮長眼無神,四九內歸春。又云:頭小髮長蹤跡散,髮長頭窄,命難量。髮生到耳須即死。卷如螺必有傷。

身材矮小にして聲音響亮ならざるは、三十歲以後天に歸す。身體肥胖にして氣息不勻不緩のは、四十歲以後天に歸す。眼睛外突して神を露し・鼻梁塌陷のは、三十八歲上に刀兵殺傷の厄あり。又曰く、頭髮枯黄して亂草の如く・氣息粗濁のは、是れ愚頑の輩にして、注定して官司を喫し流配す、三十歲以後凶死を主る。身上血光の災の氣色を現ずるは、三十六歲上に定めて陰に歸すを要す。頭髮過長にして兩眼神無きは、三十六歲以內に命を送る。又曰く、頭小にして髮長のは、行迹散亂にして歸無し。髮長にして額窄のは、壽命估量し難し。頭髮一直に耳邊に到るまで長ずるは、很快に死す。頭髮卷曲して螺の如きは、必ず損傷あり。

得者言人久困之相,而得一遇之兆,如人久困,準頭一明,印乃命宮,若一開,即得三遇為得弟也,若人久困雙眼忽然神足,大遇一貴。聲音一響,必有一得。如人部位好,只因色不開,神若一足,乃有萬里雲霄之志。如血色久不開明,乃多滯,若得一明,滯自退也,本利得生。

再び「得」を說く。所謂得とは、久困の人忽然として際遇を現出するの兆を指す。譬へば一個の人長久困頓して、忽然鼻頭「準頭」發亮すれば――印堂便是「命宮」にして、命宮氣色一旦開朗せば、則ち接續して三番の際遇あり、科第登榜を望む可し。又如久困の人兩眼忽然神采充足すれば、必ず一位の大貴人に遇ひて提攜せられん。聲音忽然として響亮に變ずるも、亦た必ず一番の所得あり。若し一個の人面上部位本來生じて好く、只だ氣色開かざるも、一旦神氣充足せば、便ち直上して萬里の雲霄に上るの志向と機會とあり。若し血色久久明ならざれば、是れ氣血滯塞なり。一旦轉じて明なれば、滯氣自然に退去し、本錢と利息と就ち來らん。

失者乃交敗運之說,預防則免一半。如人氣色好,即發得財。若部位不足之外必失矣。眉眼清而根陷,須防四十外失。天庭高乃父兄之運,若眉眼不好,到三旬刑失位破家。如其他星好,木星不好,倉庫削,六九前火心有虧,一世身榮,到子穴之時,轉窮困者,皆因臥蠶黑暗,唇青。老來無糧,只為舌下根生硬,乃古底橫生一硬也。

再び「失」を說く。所謂失とは、敗運に交はるの說法にして、預先防備すれば一半の損失を免る可し。一個の人氣色好ければ、眼下に發財する能くす。但し若し面上部位本身缺陷有れば、發し過ぎたる後終歸失ふを要す。眉眼清秀にして「山根」塌陷のは、須みに四十歲以後勢を失ふを防ぐべし。額上「天庭」高きは、父兄庇蔭の運を得るを主る。若し眉眼生じて好からざれば、三十歲上に到りて刑克に因り位を失ひ家を破らん。若し別の星曜皆好く、唯獨右耳「木星」好からず・天倉地庫削薄なれば、五十四歲(六九)以前心氣就中虧損あり。人ありて一世榮顯に身を居り、子息を看る部位(眼下臥蠶)に到りては卻って窮困に轉ずるは、皆臥蠶發黑晦暗・嘴脣發青を以てなり。老來飯を喫ふ無きは、只だ舌根下面に硬結を生出する爲なり、即ち舌底に橫生して一塊の硬物なり。

二十三、人天地と同じ、豈に一事成無き可けんや、若し一損有れば終身發せず

此言天乃一大天,人乃一小天,天有曰月,人有雙目,天有四時,人有四瀆,天有金石,人有筋骨,天有山嶽,人有五官,天有金木水火土,人有心脾肺府腎為五行。大概頭圓象天,足方象地,毛髮象山林,聲音象雷霆,五嶽象山川。天有風雲雷電,人有喜怒哀樂,天有不測風雲,人有旦夕禍福。

此の一節は天人相應を講ず。天は一個の大天、人は一個の小天なり。天に日月有り、人に兩眼有り。天に四時有り、人に「四瀆」有り(耳は江と爲し・目は河と爲し・口は淮と爲し・鼻は濟と爲す、面上四條の通流する溝竅を指す)。天に金石有り、人に筋骨有り。天に山岳有り、人に五官有り。天に金木水火土五行有り、人に心・脾・肺・肝・腎の五臟有りて之れと相配す。大體上、頭圓くして天を象り、足方にして地を象り、毛髮山林を象り、聲音雷霆を象り、面上「五岳」山川を象る。天に風雲雷電有り、人に喜怒哀樂有り。天に不測の風雲有り、人に旦夕の禍福有り。

天欲高,地欲厚,山林欲秀,曰月欲明,雷霆欲響亮,江湖欲通流,山嶽欲高聳,金石欲堅實,皮土欲厚壯,此數件內有一件不成者,則非富壽之相矣。

此に依りて類推す:額上天庭は高きを要し、下頦地閣は厚きを要し、鬚髮山林は清秀を要し、兩眼日月は明亮を要し、聲音雷霆は響亮を要し、耳目口鼻四瀆は通暢を要し、五岳は高聳を要し、筋骨金石は堅實を要し、皮膚(皮土)は厚實壯健を要す。此の幾樣の裡只だ一樣格局を成さざる有れば、便ち富厚長壽の相ならず。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.