Libo

五十六、一生運無く、老來反って安逸を得るは何の說ぞ?

明 · 袁珙 · 第7巻 / 10

一生無運,因一面失局,星辰不勻,部位不停,以致一生勞苦,無半曰安困,老來苦。神定血旺不在相上。凡老運只看皮色血氣,若神氣血俱好,雖無運亦好。若皮色一枯,則死期至矣。書云:老看皮毛血氣,四者俱好,主身榮,若是皮枯血弱,一年內必歸冥。

一生運道無きは、是れ滿面局を失ふが爲なり:五星位を失ひ勻らず、各部位停勻せず、以て一生勞苦に致り、半日の安逸無し。可なるに老來若し神氣安定・血氣旺盛なれば、安逸便ち骨相上に求めず。老年の運只だ皮膚氣色と血氣とを看る:若し神・氣・血皆好なれば、縱令本來運無くとも亦た一樣に過すこと好し。若し皮色一旦枯槁なれば、死期就ち到れり。相書曰く、老年皮・毛・血・氣を看る、四樣皆好のは身安榮顯を主る。若し皮枯血弱なれば、一年の內必ず冥途に歸す。

五十七、五官俱に好し、一體欠なくして窮途に困するは何の說ぞ?

此乃運好相好,獨氣色不好。天得晴,曰月不得明,人不得氣色,則運不通。骨格外貌部位俱好,唯氣色不好,亦難得顯。直待氣明色潤,方得通時。氣滯九年,色滯三年,神昏一世。神氣色三件俱暗,窮苦到老,位雖好,而終不顯達。故人以氣色為主,骨格定一世貧賤。

此れ是れ運好・相も亦た好、獨り氣色好からず。譬へば天雖も晴を放つれども日月明ならざるが如く、人若し好氣色を得ざれば、運就ち通ぜず。骨骼・外貌・部位樣樣皆好、只だ氣色好からざれば、亦た顯達し難し、必ず須みに氣明色潤を待たん、運纔かに通ず。氣滯のは須みに九年困し、色滯のは須みに三年困し、神昏のは一世困す。神・氣・色三樣皆晦暗のは、窮苦して老に到る。部位縱令好なりと雖も、終歸顯達する能わず。故に當年の通塞は氣色を以て主と爲し、而も一世の貧富は則ち骨骼に由りて定局を定む。

五十八、格局好からざるに而又大いに財を發するは何の說ぞ?

此縱發財還須有失,此言,部位不好,氣色好之說。須應氣色無人不發。部位勻停,運至興家道。色鮮明潤,其年可逐心懷。部位以為年休咎。氣色定當月吉凶。萬言諸事不好氣色美玉不出山徒自理山。破船遇順風,亦能航海。書云:部位偏斜氣色明,萬般營運逐君心,若還氣色仍前暗,依舊辛勤困苦人。

此の種の人縱令財を發すとも、往後還た失ふを要す、說くは正に是れ部位好からずして氣色好の情形なり。氣色一たび到れば、發せざる無し。部位勻停のは、流年行き到れば家を興す。氣色鮮明潤澤のは、彼の一年便ち稱心如意する可し。部位管するは是れ一年の休咎、氣色定むるは是れ當月の吉凶。縱令諸事利ならずと說くとも、只だ氣色好なれば、亦た美玉雖も山中に埋められて自ら光華有るが如し。破船順風に遇へば、一樣に能く海を渡る。相書曰く、部位雖も偏斜なれども氣色明亮、萬般の營運皆能く稱心す。若し氣色仍舊晦暗なれば、依舊一個の辛勤困苦の人なり。

五十九、一骨格二部位三形神四氣色、此の四件何の一件理準なるか?

骨格定一世貧富,部位定一世消長,形神定更改,氣色定當年吉凶,四件俱準,各有一用。依前三十六法一一細看,無不應驗。氣色逐時有變化,可依後,逐年生克,逐月宮分,逐曰氣節求其事,應於某宮,當用某月某曰可得。何方可求,何方可避,依法用心鬼神莫測,可奪天機也。

骨骼一世の貧富を定め、部位一生の消長起伏を定め、形體神氣命運の轉變を定め、氣色當年の吉凶を定む――此の四樣皆準なり、各々用處有り。前面の講ずる所の三十六法に依りて一一細看せば、應驗せざる無し。氣色時に隨ひて變化す、後文の載する所に依る可し:每年の五行生克・每月の屬する所の宮位・每日の節氣に按りて問ふ所の事を推求し、何れの宮に應ずるを看て、便ち當に某月某日に得手する可きを知る。何れの方位に往きて求む可きか、何れの方位に當に回避すべきか。法に依りて心を用ゐれば、便ち鬼神も測る莫く、天機を奪取する可し。

六十、相還た看やすく、氣色看難し、何を以て之れを辯せん?

相有萬千變化,豈能容易?氣色不過一理,豈為難乎?屢屢看相,欠真傳實學,故此毫釐有千里之差。不知宮分,不識生克,不明逆理,不得眼力,不知何為氣,何為色,何為吉,何為凶,以方可脫,何曰可見。總然不得訣法,難以盡明。若明白當詳玩後載之玄賦。

骨相千變萬化、何處に容易く看んや?氣色不過一條の道理、又た何處に難しと算へんや?世人屢々相を看て準ならざるは、是れ真傳實學を缺くが爲なり、故に之れを差ふること毫釐・謬ること千里を以てす。彼ら面上宮位の分野を知らず、五行生克を識らず、順逆の理を明らめず、亦た眼力を練出せず、何を氣と爲し何を色と爲し、何を吉と爲し何を凶と爲し、何れの方位に往きて躲避すべきか、何日に分曉を見る可きかを分清する能わず。總じて訣法を得ざれば、便ち盡く通ずるに難し。若し明白せんと要せば、應當細細と後文の載する所の玄賦を玩味すべし。

六十一、女人夫を旺し夫を敗するは何の說ぞ?

旺夫之女,背厚肩圓。剋夫之妻,顴高鼻小。凡女相雖部位十二宮五官六府三停,只取四件為用。額為父母,鼻為夫,口為子星,賤眼乃貴。凡觀女相,先看鼻準,為夫星,若要收成,子貴還須唇配多絞,子息成名,必定眼如鳳目。旺夫起創,還須一面無虧。

能く夫を旺する女子、背脊厚實・雙肩圓潤。夫を克する妻子、顴骨高にして鼻子小。女子を相するも雖も亦た十二宮・五官・六府・三停あり、實際只だ四處を取りて用と爲す:額は父母を主り、鼻は丈夫を主り(夫星)、口は子女を主り(子星)、眼は貴賤を主る。女相を看るに先づ鼻頭を看、彼は是れ夫星なり。子女成有り・兒子貴顯せんと要せば、還た須みに脣形之れと相配・脣紋交錯豐厚ならん。子息能く成名するは、必定一雙の鳳眼を生ず。能く夫を旺して白手創業するは、還た須みに滿面一處の虧缺無からん。

六削三尖,豈得興家立業?面如瑩玉,何愁不產麒麟?興家之婦,定是三停得配,享福之人,必然額正眉清。豈有準圓孀婦?哪見嬌嘴貴人?要配貴夫,身香體正。多淫多亂,面斑鼻小。身輕腳重,多為侍妾。

六府削薄・三處尖瘦のは、那ぞ能く家を興し業を立てん?面色瑩潤して玉の如きは、何ぞ麒麟兒を生出せざるを愁へん?能く家を興する婦人、一定是れ三停彼此相配。能く福を享くる人、必然額面端正・眉毛清秀。那に鼻頭圓潤にして寡婦を做る者有らん?又何ぞ曾て小嘴を撮るの貴人を見たるや?貴夫に配せんと要せば、須みに身香氣有り・體態端正ならん。面上斑多くして鼻小のは、多く淫れ多く亂る。上身輕飄にして脚步沉重のは、多く半ば只能侍妾を做るのみ。

體動頭搖,屏風之後裙釵。口潤整肅,面圓嚴重權神,強奪夫婿經營。眼大睛高鼻正,總是旺夫之女。土正神清,發福之人。血潤光彩,眼中藏秀,必產佳兒。面大無腮,休言福德。肉白如雪,下賤多淫。肉軟如綿,一生淫賤。眼圓頭削皮多滑,不為娼妓便作尼姑。唇白嘴尖髮又黃,不是媒婆便作妾。準圓血潤,必主興家。準小梁低,出嫁破敗。

身子亂動・腦袋搖晃のは、不過是れ屏風背後侍立するの婢妾なり。口形潤澤にして擧止整肅・臉盤圓滿にして神情端嚴威有るは、會に强はりて丈夫の家業を奪ひ過ぎ自ら經營せん。眼睛大・眼位高にして鼻子端正のは、總じて是れ夫を旺する女子なり。鼻(土星)端正・神氣清朗のは、是れ能く福を發するの人なり。血色潤澤にして光彩有り・眼中秀氣內藏のは、必ず好兒子を生ず。臉大にして兩腮肉無きは、何の福德を談ずるを將にせん?肌膚白きこと雪の如きは、下賤にして淫多し。肌肉軟きこと棉絮の如きは、一生淫賤なり。眼睛圓・頭形削・皮膚油滑のは、娼妓を做らざれば便ち尼姑を做る。嘴脣白・嘴巴尖・頭髮又黄のは、媒婆ならざれば就ち妾を做る。鼻頭圓にして血色潤のは、必定家を興す。鼻頭小にして鼻梁低のは、出嫁すれば便ち夫家を破敗せしむ。

六十二、凡そ小兒骨格未だ成らず、貴賤を看る可きや?

骨格未成,五官六府三停已定。還看聲音與神為主。聲音響亮,貌溫和,成家之子。五官俱正,眼如星,大貴之兒。皮肉厚寬,有福有壽。皮急皮浮,既貧且夭。聲清音響,多利雙親。聲威氣粗,難言有壽。眉高耳正,必是聰俊之兒。眉低耳低,多是為僧為道。受父之福,額廣印寬。建成家業,鼻挺梁高。

小兒骨骼雖も未だ長成せざれども、「五官」「六府」「三停」卻って已に定型せり、此の外還た須みに聲音と神氣とを以て主と爲して看るべし。聲音響亮・容貌溫和のは、是れ能く家を成すの孩子なり。五官皆端正・眼睛亮きこと星辰の如きは、是れ大貴の兒なり。皮肉厚實寬和のは、福有り壽有り。皮膚緊繃或いは虛浮のは、既に貧しく且つ夭す。聲音清亮響朗のは、多く父母に利有り。聲音威を帶びて氣息粗濁のは、長壽を言ふ難し。眉高耳正のは、必是れ聰明俊秀の孩子なり。眉低耳も亦た低のは、多く半ば出家して僧道を做る。能く父輩の福蔭を承受するは、額面寬廣・印堂開闊。能く家業を創建するは、鼻梁挺直にして高隆。

書云:眉高耳厚兒多福,額廣腮圓貴必宜。大概未十歲宜身清,體正,氣足,神壯方言成器。如削、如薄、如偏,俱是不成之格。頭圓者,決無短壽。口潤者,必不貧寒。皮厚者,還須有壽。骨弱者,不得安榮。天停削,耳輪暗,少年多困。山根陷,羅計低,難守家財。耳若低眉若低,不須問讀。耳若正,睛若清,可言功名。聲若破,色若暗,破財之子。氣若清,色若明,興旺之人。

相書曰く、眉高耳厚の孩子福分多く、額寬腮圓の必定貴を得。大體上十歲以前の孩子、須みに身形清朗・體態端正・氣息充足・神采壯健ならん、纔かに成器を談ずるに及ぶ。若し形貌削薄偏斜なれば、皆是れ器を成さざるの格局なり。頭圓のは絕えて短壽せず、口形潤澤のは必ず貧寒ならず、皮膚厚のは還た能く壽有らん、骨骼軟弱のは安榮を得ず。上停(額)削陷・耳輪晦暗のは、少年多く困頓す。山根塌陷・兩眉(羅睺計都)低壓のは、家財を守住せず。耳低眉も亦た低のは、讀書の事を問ふを須ゐず。耳正にして眼清のは、功名を談ずる可し。聲音破啞・氣色晦暗のは、是れ財を破るの子なり。氣息清朗・氣色明亮のは、是れ興旺の人なり。

六十三、五官の中忌む所何の一官大・何の一官小なるか?

凡五官俱宜正直平勻,不宜偏陷小削,所宜者口潤唇紅,所忌者鼻樑起節,眼大不可露神,耳大最要正厚。鼻小者資財難俱,口小者一世無糧。眉宜高不宜低,眼忌小,又忌偏斜。口忌尖,又嫌唇薄。眼小者不忌眉輕,眼大者不嫌眉重。無顴者不宜鼻大,面大者切忌梁低。口潤者不宜露齒。眼大者不可露光。眉盛者不宜皮大,耳小最怕眉寬。

五官皆端正平勻を宜しくし、偏斜・低陷・細小・削薄を宜しからず。宜しき所は是れ口潤脣紅、忌む所は是れ鼻梁隆起して骨節す。眼睛大なるは神光外露す可からず、耳朵大なるは最も端正厚實を要す。鼻子小のは資財齊備し難く、口小のは一世糧を缺く。眉宜しく高宜しく低からず。眼は小を忌み、又偏斜を忌む。口は尖を忌み、又脣薄を嫌ふ。眼小のは眉毛輕疏を忌まず、眼大のは眉毛濃重を嫌はず。顴骨無きは鼻子大なるに宜しからず、臉盤大なるは切に鼻梁低を忌む。口形潤澤のは齒を露すに宜しからず、眼睛大なるは光を露す可からず。眉毛濃盛のは面皮松大なるに宜しからず、耳朵小なるは最も眉毛寬張を怕る。五官貴きは彼此相稱するに在り、單に一處の大小を看るに在らず。

六十四、五行何を生克と爲すか?

木形人故宜水局,土形人得金為奇,火形人宜得木局。木形人發必富,金形人紅潤身榮,水若西方必貴,木遇金則貧賤,土形一瘦即死,金形一胖難生,水形忌嫌土克,金形準紅多刑傷。似木不木不貴,似金不金難榮,似水不水反好,似土不土安榮。五行切忌犯克,生扶可以榮身。

「木形」人宜しく水局を得べし(水の木を生ずる)、「土形」人金を得れば最も奇なり(土の金を生じて氣泄して宜を得れば)、「火形」人宜しく木局を得べし(木の火を生ず)。木形人發起せば必ず富、金形人氣色紅潤なれば則ち身榮ゆ、水形人若し西方金運を行けば必ず貴(金の水を生ず)、木形人金に遇へば則ち貧賤(金の木を克す)。土形人一たび瘦せれば則ち死す、金形人一たび胖せば則ち活き難し、水形人最も土の來り克するを忌み、金形人鼻頭發紅多く刑傷を主る(火の金を克す)。形木に似て純ならず是れ木のは貴ならず、金に似て純ならず是れ金のは榮え難し、水に似て純ならず是れ水のは反って好し、土に似て純ならず是れ土のは能く榮華を安享す。五行切に克を犯すを忌み、相生相扶を得れば便ち身を榮する能くす。

六十五、子を見て夫を傷る有り・子を見て傷る者妻有るは何の說ぞ?

書云:見子傷妻,魚紋通天庫,兒成妻喪。奸門所見有黃光,紋通天庫,主見子刑妻。奸門紋生主克妻,有黃光主有奸子。書云:見子傷唇顴高,睛陷印堂平,膚子守節,鼻弱梁低妻似火。

相書曰く、兒子有りて卻って妻を傷るは、是れ眼尾魚尾紋一直に通じて額側天倉(天庫)に到る、兒子成人にして妻子喪亡す。眼尾「奸門」處黄光を現出し、加ふるに紋路天庫に通ずるは、子を得て妻を刑するを主る。奸門紋を生ずるは妻を克するを主り、黄光を現ずれば則ち私生の子有るを主る。相書又曰く、兒子有りて夫を傷るは、是れ脣薄・顴高・眼窩深陷・印堂平坦。孤身節を守るは、則ち鼻弱梁低にして性情火の如し。

凡婦人顴高眼陷豈不傷夫?印堂平者主有子。鼻乃夫星,一陷定刑。唇紅必有子。又婦人睛赤,見子刑夫。男子睛黃,刑妻克子。又云:克妻生子臥蠶血潤,魚尾青,克子害妻,奸門明潤,臥蠶弱。

婦人顴骨高にして眼窩深陷、何を以て夫を傷らざらん?印堂平滿のは子有るを主る。鼻是れ夫星、一旦塌陷せば必定夫を刑す。脣色紅のは必ず子有り。此の外婦人眼珠泛赤のは、子を得れば便ち夫を刑す。男子眼珠發黄のは、妻を刑して又子を克す。又曰く、妻を克して子を生ずるは、是れ臥蠶血色潤澤にして魚尾發青。子を克して妻を害するは、是れ奸門明潤にして臥蠶弱陷。

六十六、胎を出でて父を傷り、又娘を刑するを主るは何の說ぞ?

小兒髮低必傷父,曰月旋螺定傷母。又云:寒毛生角幼失雙親,眉毛螺旋定主刑母。刑父者,頭偏額削,妨母者,眼陷眉交。胎毛黃,恐防難養,胎毛黑,恐有刑傷。詩云:額削頭偏曰月垂,又刑父母又災危,眉交眼陷山根斷,乃是人間破敗兒。

小兒髮際壓ること太だ低きは必ず父親を傷る。額上左右「日角」「月角」處髮旋を生ずるは一定母親を傷る。又曰く、額角邊細軟の胎毛を生ずるは、幼年に就ち雙親を失ふ。眉毛中螺旋有るは、一定母親を刑克す。父を刑するは是れ頭形偏斜・額面削薄。母を妨ぐるは是れ眼窩深陷・兩眉交連。胎毛發黄のは、恐らく養ひ難し。胎毛過黑のは、恐らく刑傷有らん。詩に曰く、額削・頭偏・日月角低垂、既に父母を刑して又災危有り。兩眉交連・眼窩深陷・山根折斷、此れ就ち是れ人間の敗家の子なり。

六十七、面相好にして一處破敗有り、忌有る可きや否や?

周身上下十二宮三十六法,若有一處失陷,難以言其全福。有十二件美中生惡之法:1、頭雖圓而無腦,一世不能成立。2、天停高而髮如草,一世下賤愚玩。3、眼雖清而雙眉壓,一世不能成立。4、耳雖正而軟如綿,一世愚頑志劣。5、梁雖高而山根陷,一生貧窮。6、準雖圓而井灶大,一生難望聚財。

周身上下の十二宮・三十六法、只だ一處失陷有れば、就ち福氣周全を談ずるに及ばず。其の中十二種の「美中惡を生ず」の情形あり:第一、頭雖も圓なれども後腦起たず、一世立ち起る能わず。第二、額(天停)雖も高なれども頭髮亂れて枯草の如し、一世卑下愚頑なり。第三、眼雖も清秀なれども兩眉壓ること太だ低し、一世立ち起る能わず。第四、耳雖も端正なれども軟きこと棉絮の如し、一世愚頑にして志氣低劣なり。第五、鼻梁雖も高なれども山根塌陷、一生貧窮なり。第六、鼻頭雖も圓なれども鼻孔(井竈)過大、一生財を聚むるを指望する勿れ。

7、顴雖高而左右不配,主一生孤獨。8、唇雖紅潤而齒疏少,凡事無成。9、項雖圓而雙眉縱,主一生貧寒。10、腹雖厚而上大下小,一生不發。11、臂雖大而失旖不平,一生勞苦。12、掌雖厚而上無紋,和生愚賤。

第七、顴骨雖も高なれども左右兩顴一高一低・彼此相配せず、一生孤獨を主る。第八、嘴脣雖も紅潤なれども牙齒稀疏にして又數目足らず、凡事成無し。第九、頸項雖も圓潤なれども兩眉散亂縱橫、一生貧寒を主る。第十、腹部雖も厚實なれども形狀上大下小(腹氣下に歸せず)、一生發起し能わず。第十一、臂膀雖も粗大なれども生じて歪斜不平、一生勞苦す。第十二、手掌雖も厚實なれども掌上紋路を生ぜず、生來愚昧卑賤なり。已上皆是れ美中惡を帶ぶ、好處一處の破損に抵消せられたるなり。

此十二件,若犯一件,縱有陳平之貌,張良之財,亦不能發跡。故此莫以美惡而言好,相中秘訣有乘除之法,人莫知之。詩云:一面昂然好五官,身平體正氣神寬,局中若有些須破,一中無成萬事難。

此の十二樣只だ一樣を犯せばも、縱令陳平の如き美貌・張良の如き家資有りと雖も、亦た發迹する能わず。故に只だ一處の美惡に憑りて斷語を下すを要さず。相法の祕訣乘除加減の通盤權衡に在り、世人卻って解らず。詩に曰く、滿面軒昂・五官俱に好し、身平體正・氣宇寬舒。格局中若し一點點の破損有れば、其の中一處成らず、萬事皆難し。

六十八、婦人面殺星を帶び、夫を傷り子を克す。何の說かを知らず?

女人相有七殺,此乃洞濱所傳,屢屢有驗。美婦黃睛為一殺,面大口小為二殺,鼻上生紋為三殺,耳反無輪為四殺,極美面如銀色為五殺,髮黑無眉為六殺,睛大眉粗為七殺。如五官俱正,一面無虧,犯此亦主刑夫。詩云:色若桃花面如銀,雖知美相反生嗔,刑夫害子無成曰,只好花街柳巷行。

女相に七種の殺星あり、此れ是れ呂洞賓傳へ下せし、屢々應驗す。容貌姣美にして眼珠發黄は、是れ第一殺。臉大にして口小は、是れ第二殺。鼻梁上紋を生ずるは、是れ第三殺。耳朵外翻して內輪無きは、是れ第四殺。極めて美にして面色白きこと銀の如きは、是れ第五殺。頭髮烏黑にして眉毛を生ぜざるは、是れ第六殺。眼睛大にして眉毛粗のは、是れ第七殺。卽ち五官皆端正・滿面一處の虧缺無しと雖も、此れらを犯せばも亦た夫を刑するを主る。詩に曰く、面色桃花の如く・肌膚白きこと銀の如し、看て美相に似たれども反って怨を招く。夫を刑し子を害し・一事成無し、只好流落して花街柳巷なり。

六十九、婦人嚴を以て主と爲す、何を以て嚴と爲すか?

凡婦人安莊恭敬為嚴,形體端正為威,作事周正,令人一見皆有懼色,坐立不偏,語言不泛,寬大胸襟,溫和顏貌,樂不喜,難不憂,乃麈中之貴婦,可以受子之封。詩云:體正身端坐立平,威嚴一見世人驚,行藏舉止胸襟大,養子須當拜聖明。

婦人安詳端莊・人を待ちて恭敬するを「嚴」と呼び、形體端正を「威」と呼ぶ。辦事周全端正、人をして一見すれば則ち心生じて敬畏せしむ。坐立歪斜せず、說話浮泛せず。胸襟寬大、顏色溫和。喜事に遇ひて輕狂せず、患難に遇ひて憂愁せず――此れ就ち是れ塵世中の貴婦、兒子の帶來する誥封を承受する可し。詩に曰く、體正身端・坐立平穩、彼の份の威嚴一望すれば世人をして喫驚せしむ。擧止進退の間胸襟寬大、養出する兒子當に能く聖明の君を拜見すべし。

七十、才學人の腹內に在り、何を以て知るを得ん?

書云:眉聚山川之秀,胸藏天地之機,目如雷灼流星,自有安邦高策。出世之才,齒中唇紅麈中隱士見人不俱,胸中自有長策。漢高祖欲一隱士道人,門首其人而不起,高祖曰:欲一士安邦來,求賢列其士向陽覓風而應,一一對答如流。高祖曰:此乃上士之士。

相書曰く、眉宇の間山川の秀氣を聚め、胸中天地の機杼を藏れ、眼睛明亮して閃電流星の如き、此の樣の人自ら邦を安んじ國を定むるの高策有り。拔萃出類の才、牙齒整齊・脣色紅潤。塵世に隱居するの高士人を見て從來畏怯せず、胸中自ら長遠の謀略有り。漢高祖曾て一位の隱士道人を請ひに往き、彼の人門口に坐して起身せず。高祖曰く、我一位の能く邦を安んずるの士人を請はんと欲す、と。賢を求めて之れと交談せば、彼の人從容應對し、一一對答流の如し。高祖曰く、此れ纔かに是れ上等士人中の士人なり、と。

夫形容丑怪,石中有美玉之藏,只看其眉目胸襟行動軻知其學。耳印開一寸,作為田舍之翁。面起三顴,必作邊庭。勇士眉分八字,可作軍官。庫若斗圓,當作武將。肩高背厚,必然不是常流異貌異人,可以為帥為將。

相貌醜怪の人、正に頑石裏に美玉を藏るるが如く、只だ彼の眉眼・胸襟と擧動とを看れば、便ち彼の學問を知る可し。耳門と印堂と開闊して一寸に達するは、一鄕の田舍翁を做る可し。面上三處顴骨の如き骨相高起のは、必定邊庭を戍守す。勇士兩眉分張して「八」字の如きは、軍官を做る可し。地庫豐滿圓渾して斗の如きは、當に武將を做るべし。兩肩高聳・背脊厚實のは、必然是れ尋常の輩に非ず――形貌奇異の奇人、帥と爲り將と爲る可し。

七十一、酒色に過ぎれば則ち氣色辨じ難し、何を以て能く禍福を定めん?

凡人過於酒,不過皮上燥滯,過於色,不過三陽三陰燥滯,不可,可者為災禍。凡男子有色,三陽青,女人有色,鎖陽骨青,不在別處,唯此為驗。所以不關禍福。凡未用酒色在裡,已用酒色在表,還依書法一一各官細查,無不應驗,豈可以酒色誤人大事?

人飲酒過度、不過是れ皮膚上燥滯の色を現ず。縱欲過度、不過是れ眼下三陽三陰燥滯の色を現ず、能わず此れに因りて則ち災禍と斷ず。男子房事有るは、眼下「三陽」發青。女子房事有るは、「鎖陽骨」發青――只だ此の兩處に應ず、別處に在らず、故に禍福と關無し。凡そ未だ酒色を行はざるは、氣色裏に藏る。已に酒色を行へるは、氣色表に浮ぶ。仍ほ相書の法に依りて各官を一一細查すれば、應驗せざる無し、何を以て酒色に因りて便ち人の大事を誤らん?

七十二、凡そ人の心善惡怎に看り出すを得ん?

書云:心善三陽光彩,心藏惡毒淚堂深,陰陽失陷人多毒,心內奸邪口角青,眸子若邪心豈正?鷹腮鼠耳是奸雄,目赤睛黃全惡害,青筋面白莫同居。以上數件最是可忌。又云:口正唇齊準又隆,三陽潤色印堂紅,顏和語軟神舒暢,價重名高世所宗。此乃奇福上格,世人不知此法。

相書曰く、心地善良の人眼下「三陽」光彩有り。心裡惡毒を藏るる人「淚堂」深陷。陰陽宮位を失ひ陷落する人多く毒。心裡奸邪の人口角發青。眼珠若し邪なれば、心何を以て正ならん?腮骨尖きこと鷹の如く・耳小きこと鼠の如きは是れ奸雄。眼紅珠黄のは全是れ人を害するの惡人なり。面白にして青筋暴露のは、彼と同住する勿れ。已上此の幾樣最も忌諱するを要す。又曰く、口形端正・上下脣齊・鼻頭豐隆、三陽氣色潤澤・印堂發紅、容色和悅・言語溫軟・神情舒暢――此の樣の人身價重く・名聲高く、世人の尊崇する所と爲る。此れ是れ奇福の上等格局、世人此の法門を解らず。

七十三、吉凶の事何を以て免脫せん?

地有東南西北,人有五行,色有五樣。如水多遭難,宜往東方可脫。火多金難,宜往北地方安。水弱土多,還可西方助其根本。如火來克金,宜往北方。金來克木,宜往南方。一面木色,宜行火地。一面水色,急去東方。大概氣開色潤,可求謀行動。色開氣昏,宜守。發在某宮,定在某月,現在某位謀事可知。知者須防一生堅守,可免凶厄。

地は東南西北に分かれ、人に金木水火土五行あり、氣色も亦た青黄赤白黑の五樣あり、五行に按りて避趨する可し。譬へば面上水色過多にして難に遭ふは、宜しく東方に往きて(木能く水を泄す)解脱する可し。火色過多にして金難を受くるは、宜しく北方に往きて(水能く火を制す)纔かに安んず。水弱にして土多のは、還た西方に往きて(金能く水を生ず)根本を扶助する可し。火の來りて金を克するは、宜しく北方に往くべし。金の來りて木を克するは、宜しく南方に往くべし(火能く金を制す)。滿面木色のは、宜しく火地を行くべし(木の火を生じて氣泄を得れば)。滿面水色のは、趕緊東方に往け。大體上氣開きて色潤は、謀事行動する可し。色雖も開くれども氣昏は、宜しく靜守すべし。氣色何れの一宮に發するや、就ち彼の一宮の屬する所の月份に定む。現今何れの部位に在るや、謀る所の事便ち彼處に從りて推知する可し。此の道理を懂得する人、須みに一生小心守持せん、便ち凶厄を免去する能くす。

七十四、天地人

先生曰:子初遊淅省,復到江南,後來都下過美色異相數十萬矣,未賞誤人之事,在窗下幾年作此三冊,分為天、地、人。上本可知人貴賤窮通,中本可知人當年吉凶禍福,下本可知未來休咎,子孫之盛衰。,凡相盡此四十二訣之中矣。

柳莊先生曰く、我起初浙江を遊歷し、又到江南、後來京師に到り、前後看過せし美貌異相數十萬人を下らず、未だ曾て人家の事を誤らず。我窗下に在りて幾年の工夫を用ゐて此の三冊の書を寫成し、天・地・人の三部に分つ。上冊人の貴賤窮通を看出する可し、中冊人の當年の吉凶禍福を看出する可し、下冊將來の休咎と子孫の興衰とを看出する可し。凡そ是れ人を相するの法、皆盡く此の四十二條の訣竅の中に在り。

又附百問在外,自高先生來看,百問之後,心生慧法,察理推情,屢屢見人,不及柳莊相法神異。後高公將此書與秦動士張野狂歸湖,再不傳世。原本刊板柳莊相法不傳於世,高公後來嘆曰:吾自學數十年,異集異書見過,未曾見此朗然明白,頓悟玄機,作梅窗賦一篇,以賦曰。

此の外還た別に《永樂百問》一卷を附す。自から高先生來り看過して後、百問を讀罷り、心中頓に智慧の法門を開き、能く理を察し情を推す。彼屢々試みに人に相を看るも、卻って總じて柳莊相法の如く神奇靈驗に及ばざるを覺ゆ。後來高公此の部の書を秦・張兩位の方外の士に交はして湖上に帶歸せしめ、此に從りて再び世上に流傳せず。原來刻好せし柳莊相法の書版も亦た就ち傳へ下れざりき。高公後來感嘆して曰く、我自己相を學ぶこと數十年、種種の奇書異集を見過ぐれども、從來此の樣に朗然明白・人をして玄機を頓悟せしむるを見ず、と。於是《梅窗賦》一篇を作る、賦文下の如し。

大哉人身生物之體,合乎天地一氣,而先生觀格局,規模五行強弱,不可不察十二宮中,不可不知一百部位,大概只須看格局,細究還宜察看五官形神,要配格局,要強官府,要停氣色,要潤部位,要高三停,要平宮,宮不宜缺陷,部不可紋低。

偉大なり哉、人身此の有生の體、天地と同じく一氣を稟ぐ。柳莊先生の相を看る、先づ形體格局を觀、五行の強弱を測度し、面上「十二宮」に對し察せざる能わず、一百個の「部位」に對し知らざる能わず。大略只だ須みに格局を看、細究還た須みに五官と形體神氣とを察看せん:形神須みに格局と相配、五官六府須みに強健、氣色須みに停勻、部位須みに潤澤、三停須みに高、各宮須みに平滿ならん。各宮缺陷に宜しからず、各部位紋路に侵破せられ・低塌する可からず。

木滯梁金造作棟渠之器,水厚得土方為福壽之人,火克金形到底難言有壽,水生木格必須還要成名。五行得生旺可得一身顯達。一局失其垣,難問一世榮名。

「木形」氣滯にして鼻梁金氣を帶ぶるは、棟梁溝渠の材と爲して造就する可し。「水形」豐厚にして土の來り相制するを得るは、纔かに是れ福有り壽有るの人なり。火の來りて金を克する形局、終歸長壽を談ずるに及ばず。水の來りて木を生ずる格局、必定還た名を成す能くす。五行生を得旺を得るは、一身顯達を望む可し。一處格局本位を失へば、就ち一世の榮名を談ずるに及ばず。

頭圓髮秀,必是清高之士。休下腹垂,守為安樂之人。眉高耳聳,到老得人欽敬。印潤梁高,一生新近高人。準大心懷德行,梁低破祖離宗。眼大若無光彩,為人決犯刑名。耳大口如一撮,天年四九歸陰。鼻大者獨嫌孔露,口大者要有稜角。眼黃者男女切忌。唇紅者男女偏宜。

頭圓にして髮秀のは、必是れ清高の士なり。肩背舒展・腹肉下垂のは、是れ能く成を守りて安樂するの人なり。眉高耳聳のは、老に到りて人に欽敬せらる。印堂潤澤・鼻梁高隆のは、一生高人に親近す。鼻頭大のは心に德行を懷く。鼻梁低のは祖業を破敗し・宗族を離る。眼睛雖も大にして光彩無きは、人と爲りて一定要刑律を犯す。耳朵大にして嘴巴撮小して一點の如きは、三十六歲(四九)上に就ち陰に歸す。鼻子大のは只だ鼻孔外露を嫌ふ。口形大のは須みに稜角有らん。眼珠發黄のは、男女皆切に忌む。脣色紅潤のは、男女皆相宜なり。

面陷多傷骨肉,顴高及好為非。倉庫配,當為宰相,輪弼明,一品隨朝,邊地起,何愁不富,四壁暗,羅細之非。鼻小面大,何須求利?眉低眼陷,一世辛勤。夫灶空倉庫陷,何年發福?頭皮枯,血不潤,一載歸陰。

臉盤凹陷の多く骨肉至親を傷る、顴骨過高の好んで是非を惹く。天倉と地庫と彼此相配のは、當に宰相と爲るべし。耳輪と輔弼骨と明淨のは、一品を以て朝に隨ふ可し。額側「邊地」豐起のは、何ぞ富まざるを愁へん?面上四方(四壁)晦暗のは、羅織細碎の是非を招く會あり。鼻小にして臉大のは、何ぞ必ずしも利を求めんや?眉低にして眼陷のは、一世辛勤なり。鼻孔兩旁の「廚竈」空虛・天倉地庫塌陷のは、何れの年に纔かに福を發するを得ん?頭皮干枯・血色潤せざるは、一年の內陰に歸す。

滿面色放光華,為人下賤且是愚蒙。鬢眉齊清生過目,為人正大,兼有賢妻。上停長一生富足,中停長財祿豐盈,若是下停一潤,為官必至尚書。無殺女人之面,有顴還作夫人。鼻陷兒童無腦,有壽宜不昌。

滿臉一層の虛亮の光華を浮ぶるは、人と爲りて卑下にして而且愚昧。鬢と眉と一樣に清朗・眉長眼を過ぐるは、人と爲りて正大、還た能く賢妻を娶る。上停(額)長のは一生富足、中停(鼻)長のは財祿豐盈。若し下停(口頦)再び潤澤なれば、官を做れば必ず尚書に至る。女子面上殺氣無きは、卽ち顴骨略ば高しと雖も、仍ほ夫人を做る可し。鼻梁塌陷・小兒後腦起たざるは、縱令壽有りと雖もも亦た昌盛ならず。

曰曰榮神,只為浮筋露骨。時時費力,皆因血暗皮粗。臀尖股小,豈得安身之處?神昏目暗,中年破敗傾家。眼若浮光,女犯浮,多奸事。鼻樑露節,女刑男破一身貧。頭尖額削,一世奔走。腰偏皮薄,到老孤單。

天天勞心費神、只だ青筋浮起・骨節外露と爲るが因なり。時時力を費して功を討たず、皆血色晦暗・皮膚粗糙と爲るが因なり。臀部尖瘦・大腿細小のは、那に安身の處有らん?神情昏昧・目光晦暗のは、中年破敗傾家す。眼中浮光を泛ぶるは、女子此れを犯せば則ち輕浮、多く淫奸の事有り。鼻梁上隆起骨節のは、女は則ち夫を刑し・男は則ち家を破り、一身貧寒なり。頭頂尖・額面削のは、一世奔走す。腰身偏斜・皮膚單薄のは、老に到りて孤單なり。

唇掀齒露,且且夭。目斜根斷,曰賤曰奸。顴骨高,上下要配,準額大,井灶要齊。成家子腮圓肉厚,敗家子反耳聳眉。當家婦背平腰潤,亂家婦體細身輕。

嘴脣上掀・牙齒外露のは、既に貧しく且つ夭す。眼睛斜視・山根折斷のは、既に賤しく且つ奸なり。顴骨高のは、上下(額と頦)須みに之れと相配せん。鼻頭と額面と大のは、兩個の鼻孔(井竈)須みに勻齊ならん。能く家を成す兒子兩腮圓潤・肌肉厚實。家を敗する兒子耳朵外翻・眉毛高聳。能く家を當たる婦人背脊平厚・腰身圓潤。家門を敗亂する婦人身細體輕。

偏斜何須問福?觜尖唇白三十早刑。一面好相而腰尖,必淫亂。印平唇厚貌醜必產奇英。小兒神旺,何愁關殺?婦女聲清可配良人。一品二品異相一時難辨,三品四品印平氣足神清,五六七八品,頭圓腹垂背厚豐,五長五短須配,五大五小要勻。相雖一體,有萬分,一時難辨,再論分明。

形貌偏斜のは、何ぞ必ずしも彼の福分を問はんや?嘴尖脣白のは、三十歲上早く刑厄有り。滿面好相にして腰身尖削のは、必定淫亂なり。印堂平滿・嘴脣厚實のは、縱令相貌醜陋なりと雖も、亦た必ず奇才英傑を生ず。小兒神氣旺盛のは、何ぞ彼の關煞を愁へん?婦人聲音清亮のは、良人に配する可し。一品二品の奇異の相、一時辨識し難し。三品四品のは、印堂平滿・氣息充足・神氣清朗。五六七八品のは、頭圓・腹垂・背厚にして豐滿。「五長」「五短」須みに彼此相配せん、「五大」「五小」須みに彼此勻稱せん。相雖も是れ一個の整體、其の中卻って千差萬別有り、一時辨じ清からず、須みに再び細細と分說せん。

先生欲歸田裡,不受爵綠金帛。永樂賜以綠柳百株,肥田百畝,歸隱浙越,賜號柳莊先生。後高公思慕請旨,宣九次不至朝關,高公親往浙越,但見仙莊閒臨綠水,戶繞肥田,花紅柳綠,翠竹盤松,感憶不盡,又見門懸金字,戶列紅碑。

柳莊先生田園に歸隱せんと欲し、爵位・俸祿と金帛とを接受せ肯ぜず。永樂皇帝彼に綠柳百株・肥田百畝を賜ひ、彼をして浙東越地に歸隱せしめ、「柳莊先生」の號を賜へり。後來高公彼を思念し、聖旨を請ひて宣召するも、前後九次彼皆朝廷に來るを肯ぜず。高公便ち親自ら浙越に前往す、只だ彼の座の仙莊優閒に綠水に臨み、門戶四周肥田に環繞せられ、花紅柳綠、翠竹盤松、人をして感慨盡き能わざらしむるを見、又門上金字の匾額を懸け、門前紅色の碑石を立つるを見たり。

辭曰:湛然清靜禍福難侵,或氣和離一事不逐。黑氣若穿五竅,身陷幽靈。旺氣如犯三臺,祿從天降。居官見逢赤色,同在交增士庶。雙顴見紅色,兄弟競爭是敵。天停白氣,春愁口舌刑殺。地闊黑雲,秋怕交爭詞。

碑上の辭文曰く、心地湛然清靜の人、禍福皆侵擾し難し。氣息和順にして離位(火位)無礙のは、諸事强求するを須ゐず。黑氣若し耳目口鼻五竅を貫穿せば、人就ち幽冥に陷身せん。旺氣若し上に「三臺」部位に應ぜば、祿位便ち天に從りて降る。官を做る人面赤色を現ずるは、士庶百姓と一樣に紛爭を添ふ。兩顴紅色を現ずるは、兄弟の間競爭して仇を成さん。上停(天庭)白氣を現ずるは、春天口舌と刑傷とを愁ふるを要す。下頦(地閣)黑雲を現ずるは、秋天爭訟有るを怕る。

奸門黃氣,因奸而尚然成婚。妻部黑雲,故舊而間變盜。赤色忌侵酒令,酒色亡身,炎光怕見陰官,防妻產厄。青色生於眼下,必是妻妾子女。白氣長於鼻頭,須有父母兄弟之刑。中央土色逢紅,而終見災殃。青黃神色縱紅,而必無多憂。

眼尾「奸門」黄氣を現ずるは、私情に因りて竟に成婚に至らん。妻宮黑雲を現ずるは、舊交の間翻臉して盜竊の事を生ぜん。赤色口邊「酒令」部位に侵到するは是れ忌諱、酒色に因りて身を亡ぼすを主る。面上火光過盛にして陰部位に現ずるは、須みに妻子の產厄を防ぐべし。青色眼下に生ずるは、必ず妻妾子女と關有り。白氣鼻頭に長ずるは、須みに父母兄弟の刑克有らん。面中央鼻(土星)の位赤色を現ずるは、終歸災殃を見るを要す。氣色青中黄を帶びて略ば紅を泛ぶるは、反って太だ多くの憂患有らざらん。

天中黑霧,退官失職。印堂黑色,移徒之愁。年上色黃,即封官爵。壽上色紅,妻必爭克。年上橫紋赤黑,或憂父母,或憂身壽。年上黃色紅雲,一喜子孫,一喜綠。白為死喪,赤乃官災,黑為病患之憂,青為驚辱之事。

額頂「天中」黑霧を現ずるは、官を退き職を失ふを主る。印堂黑色を現ずるは、遷徙の憂を主る。「年上」黄色を現ずるは、隨即官爵を封ぜられん。「壽上」紅色を現ずるは、妻子必ず人と爭鬥相克せん。年上橫紋有りて色赤或いは黑のは、或いは父母の爲に憂慮し、或いは自身壽數の爲に憂慮す。年上黄色を現じて并びに紅雲を泛ぶるは、一の喜子孫に在り、一の喜俸祿に在り。總じて:白色は死喪を主り、赤色は官災を主り、黑色は病患の憂を主り、青色は驚恐屈辱の事を主る。

眼下黑色而爭訟,眉上黃明而受福。黑如油抹,人命多傷。黃似土酥,財帛廣聚。紅黃入於面上,多因敕賜金帛。年上黑霧,應天獄,定見官中而招。魚尾青,奸事敗。準頭黃明,祿位成。黑連年上,女定招災。青入人中,男須敗業。

眼下黑色を現ずるは爭訟を主り、眉上明黄を現ずるは福を受くるを主る。氣色黑きこと油を抹したるが如きは、多く人命傷亡の事有り。黄きこと酥潤の泥土の如きは、能く廣く財帛を聚む。紅黄の色面上に透入するは、多く半ば朝廷敕賜の金帛を得る會あり。「年上」黑霧を現ずるは、牢獄に應じ、一定官府に招問せられん。眼尾「魚尾」發青するは、私情の事敗露す。鼻頭「準頭」黄にして明亮のは、祿位成る可し。黑氣年上に連るは、妻女一定災を招く。青氣人中に侵入するは、男子須みに家業を敗せん。

禍喪起於白頭,憂病常在眉發。黃明求官易得,鼻孔暗黑,幹事難成。因奴馬而爭強。淚堂黃色,而莫得。龍宮黑子,左害子而右害女。眉上白光左損父而右損母。

禍事喪事頭頂發白の處に起り、憂愁疾病常に眉と髮との間に應ず。氣色黄にして明亮のは、官を求め容易く手に到る。鼻孔發暗發黑のは、事を辦して成り難く、還た奴僕・車馬の事に因りて人と強を爭ふ。「淚堂」黄色を現ずるは、求む所終に得る可からず。眼下「龍宮」黑痣を生ずるは、左邊兒子を害し・右邊女兒を害す。眉上白光を現ずるは、左邊父を損し・右邊母を損ず。

山根赤而雙目如火,血光之厄。黑雲氣應天嶽,酒食色慾之憂。求官進職,三臺上必光明。財退官災,五嶽中而黑暗。小求大得,蓋天庭兩角分明。不勞而成,因蘭臺邊四方明潤。

山根發赤にして兩眼紅きこと火の如きは、血光の厄を主る。黑雲の氣額上天庭と鼻(岳)とに應ずるは、酒食色欲の憂を主る。官を求め職を進めんと要せば、「三臺」部位必ず須みに光明ならん。財運衰退・官司身に臨むは、是れ「五岳」の中黑暗を現出するが爲なり。求む所雖も小なれども得る所甚だ大は、是れ天庭と左右兩額角と分明と爲るが因なり。勞せずして事を成すは、是れ鼻翼「蘭臺」及び四周明淨潤澤と爲るが因なり。

印堂黃色如柳葉朝邊地,九十曰三品登壇。高廣紫氣以有明,於夭中一年間。兵符拜相,驛馬紫氣,四十曰內有小人百事。若僧道,古月至弟,年內應後。有氣色一冊,十分斷盡,宜詳察之也。

印堂黄色を現じ、形柳葉の如くして額側「邊地」に朝向するは、九十日の內三品の位を以て壇に登り任を受くる可し。額上「高廣」部位紫氣明亮のは、一年の內便ち天中の位に應ず。手兵符を握りて相を拜するは、是れ額側「驛馬」紫氣を現ず。若し驛馬四十日の內氣色佳ならざれば、則ち小人作梗有り・百事順ならず。至りて僧道の流、氣色胡人の如き面骨と眉眼の間とに應ず、一年の內自ら應驗有らん。別に氣色一冊の專書あり、此れらを斷ずること十分詳盡、應當細細と參看すべし。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.