天文訓

凡用太陰，左前刑，右背德，擊鉤陳之沖辰，以戰必勝，以攻必剋。

凡そ太陰を用うれば、左前方は刑、右後方は德、鉤陳の衝辰を攻むれば、以て戰えば必ず勝ち、以て攻めれば必ず克つ。

欲知天道，以日為主，六月當心，左周而行，分而為十二月，與日相當，天地重襲，後必無殃。

天道を知らんと欲せば、日を以て主と爲し、六月は心宿に對し、左に周行し、分かちて十二月と爲り、日と相當る。天地重疊して相襲えば、後必ず殃なからん。

星正月建營室，二月建奎、婁，三月建胃，四月建畢，五月建東井，六月建張，七月建翼，八月建亢，九月建房，十月建尾，十一月建牽牛，十二月建虛。

星は、正月營室に建ち、二月奎・婁に建ち、三月胃に建ち、四月畢に建ち、五月東井に建ち、六月張に建ち、七月翼に建ち、八月亢に建ち、九月房に建ち、十月尾に建ち、十一月牽牛に建ち、十二月虛に建つ。

星分度：

星の度數は、次の如し。

角十二，亢九，氐十五，房五，心五，尾十八，箕十一四分一，鬥二十六，牽牛八，須女十二，虛十，危十七，營室十六，東壁九，奎十六，婁十二，胃十四，昴十一，畢十六，觜雟二，參九，東井三十，輿鬼四，柳十五，，張、翼各十八，軫十七，凡二十八宿也。

角十二、亢九、氐十五、房五、心五、尾十八、箕十一又四分の一、斗二十六、牽牛八、須女十二、虛十、危十七、營室十六、東壁九、奎十六、婁十二、胃十四、昴十一、畢十六、觜嶲二、參九、東井三十、輿鬼四、柳十五、（底本此處疑い脱文あり。舊本多く「七星七」一類あり）、張・翼各十八、軫十七、合して二十八宿なり。

星部地名：

星宿の對應する地名は、次の如し。

角、亢，鄭；氐、房、心宋；尾、箕，燕；鬥、牽牛，越；須女，吳；虛、危，齊；營室、東壁，衛；奎、婁，魯；胃、昴、畢，魏；觜雟、參，趙；東井、輿鬼，秦；柳、七星、張，周；翼、軫，楚。

角・亢は鄭、氐・房・心は宋、尾・箕は燕、斗・牽牛は越、須女は吳、虛・危は齊、營室・東壁は衛、奎・婁は魯、胃・昴・畢は魏、觜嶲・參は趙、東井・輿鬼は秦、柳・七星・張は周、翼・軫は楚なり。

歲星之所居，五榖豐昌，其對為沖，歲乃有殃。當居而不居，越而之他處，主死國亡。

歲星の居る所は五穀豐昌す。其の對衝する所は其の年殃あり。居るべきにして居らず、越えて他處に至れば、君主死に國滅亡す。

太陰治春則欲行柔惠溫涼，太陰治夏則欲佈施宣明，太陰治秋則欲脩備繕兵，太陰治冬則欲猛毅剛彊。三歲而改節，六歲而易常，故三歲而一饑，六歲而一衰，十二歲一康。

太陰の春を治むれば柔惠溫凉を施行せんと欲し、太陰の夏を治むれば布施宣明せんと欲し、太陰の秋を治むれば兵を修備繕飾せんと欲し、太陰の冬を治むれば猛毅剛強せんと欲す。三年節を改め、六年常を易う。故に三年に一饑、六年に一衰、十二年に一康なり。

甲齊，乙東夷，丙楚，丁南夷，戊魏，己韓，庚秦，辛西夷，壬衛，癸越，子周，醜翟，寅楚，卯鄭，辰晉，巳衛，午秦，未宋，申齊，酉魯，戌趙，亥燕。

甲は齊、乙は東夷、丙は楚、丁は南夷、戊は魏、己は韓、庚は秦、辛は西夷、壬は衛、癸は越、子は周、丑は翟、寅は楚、卯は鄭、辰は晉、巳は衛、午は秦、未は宋、申は齊、酉は魯、戌は趙、亥は燕なり。

甲乙寅卯，木也；丙丁巳午，火也；戊己四季，土也；庚辛申酉，金也；壬癸亥子，水也。

甲乙寅卯は木、丙丁巳午は火、戊己四季は土、庚辛申酉は金、壬癸亥子は水なり。

水生木，木生火，火生土，土生金，金生水。

水は木を生じ、木は火を生じ、火は土を生じ、土は金を生じ、金は水を生ず。

子生母曰義，母生子曰保，子母相得曰專，母勝子曰制，子勝母曰困。

子の母を生ずるを義と謂い、母の子を生ずるを保と謂い、子母相得るを專と謂い、母の子に勝つを制と謂い、子の母に勝つを困と謂う。

以勝擊殺，勝而無報。以專從事，專而有功。以義行理，名立而不墯。以保畜養，萬物蕃昌。以困舉事，破滅死亡。

勝を用いて撃殺せば、勝ちて而も報應なし。專を用いて事を辦ずれば、專一にして功あり。義を用いて理を行えば、名立ちて墮落せず。保を用いて畜養すれば、萬物蕃昌す。困を用いて事を擧げれば、即ち破滅死亡す。

北斗之神有雌雄，十一月始建於子，月從一辰，雄左行，雌右行，五月合午謀刑，十一月合子謀德。

北斗の神に雌雄あり、十一月より子に建て始め、每月一辰に隨い、雄は左に行き、雌は右に行き、五月に午に會して刑を謀り、十一月に子に會して德を謀る。

太陰所居辰為猒日，猒日不可以舉百事。堪輿徐行，雄以音知雌，故為奇辰。數從甲子始，子母相求，所合之處為合。十日十二辰，週六十日，凡八合。合於歲前則死亡，合於歲後則無殃。

太陰の居る辰は厭日なり。厭日は以て百事を擧辦すべからず。堪輿徐々に行き、雄は音に靠りて雌を知る。故に奇辰なり。數は甲子より始まり、子母相求め、合する所を合と爲す。十日十二辰、一周六十日、合して八合なり。歲前に合せば死亡し、歲後に合せば殃なし。

甲戌，燕也；乙酉，齊也；丙午，越也；丁巳，楚也；庚申，秦也；辛卯，戎也；壬子，代也；癸亥，胡也；戊戌、己亥，韓也；己酉、己卯，魏也；戊午、戊子，八合天下也。

甲戌は燕、乙酉は齊、丙午は越、丁巳は楚、庚申は秦、辛卯は戎、壬子は代、癸亥は胡、戊戌・己亥は韓、己酉・己卯は魏、戊午・戊子、是れ八合天下に於けるなり。

太陰、小歲、星、日、辰五神皆合，其日有雲氣風雨，國君當之。

太陰・小歲・星・日・辰五神皆合すれば、其の日雲氣風雨あり、國君之を承當す。

天神之貴者，莫貴於青龍，或曰天一，或曰太陰。太陰所居，不可背而可鄉。北斗所擊，不可與敵。

天神の中に貴きは、青龍より貴きなし。或いは天一と謂い、或いは太陰と謂う。太陰の居る所は、背くべからず向かうべし。北斗の擊つ所は、之と敵すべからず。

天地以設，分而為陰陽，陽生於陰，陰生於陽，陰陽相錯，四維乃通，或死或生，萬物乃成。蚑行喙息，莫貴於人。孔竅肢體，皆通於天。

天地設立されて後、分かれて陰陽と爲り、陽は陰より生じ、陰は陽より生ず。陰陽交錯して四維乃ち通じ、或いは死し或いは生きて、萬物乃ち成る。爬行喘息する者は、人より貴きなし。孔竅肢體、皆天に通ず。

天九重，人亦有九竅。天有四時，以制十二月；人亦有四肢，以使十二節。天有十二月，以制三百六十日；人亦有十二肢，以使三百六十節。故舉事而不順天者，逆其生者也。

天に九重あり、人にも亦九竅あり。天に四時ありて、以て十二月を制す。人にも亦四肢ありて、以て十二節を使う。天に十二月ありて、以て三百六十日を制す。人にも亦十二肢ありて、以て三百六十節を使う。故に事を辦して天に順わざる者は、其の生を逆らうなり。

以日冬至數來歲正月朔日，五十日者，民食足；不滿五十日，日減一；有餘日，日益一升。有其歲司也。

冬至より數えて來年正月朔日に至り、五十日に滿つれば民食足る。五十日に滿たざれば每日一を減ず。餘日あれば每日一升を增ず。各其の年の司掌あり。

攝提格之歲：歲早水晚旱，稻疾，蠶不登，菽、麥昌，民食四升，寅。在甲曰閼蓬

攝提格の歲は、年成早く澇し晚く旱き、稻病害あり、蠶收せず、豆・麥昌盛し、民食四升。寅に對應す。甲に在りて阏逢と曰う。

單閼之歲：歲和，稻、菽、麥、蠶昌，民食五升，卯。在乙曰旃蒙。

單閼の歲は、年成和ぎ、稻・豆・麥・蠶皆昌盛し、民食五升。卯に對應す。乙に在りて旃蒙と曰う。

執徐之歲：歲早旱晚水，小饑，蠶閉，麥熟，民食三升，辰。在丙曰柔兆。

執徐の歲は、年成早く旱き晚く澇し、小饑あり、蠶閉藏し、麥熟し、民食三升。辰に對應す。丙に在りて柔兆と曰う。

大荒落之歲：歲有小兵，蠶小登，麥昌，菽疾，民食二升，巳。在丁曰強圉。

大荒落の歲は、年に小兵あり、蠶小さく收あり、麥昌盛し、豆病害あり、民食二升。巳に對應す。丁に在りて強圉と曰う。

敦之歲：歲大旱，蠶登，稻疾，菽、麥昌，禾不為，民食二升，午。在戊曰著雝。

敦牂の歲は（底本は「敦」）、年大いに旱き、蠶收あり、稻病害あり、豆・麥昌盛し、禾成らず、民食二升。午に對應す。戊に在りて著雍と曰う。

協洽之歲：歲有小兵，蠶登，稻昌，菽、麥不為，民食三升，未。在己曰屠維。

協洽の歲は、年に小兵あり、蠶收あり、稻昌盛し、豆・麥成らず、民食三升。未に對應す。己に在りて屠維と曰う。

涒灘之歲：歲和，小雨行，蠶登，菽、麥昌，民食三升，申。在庚曰上章。

涒灘の歲は、年成和ぎ、小雨流行し、蠶收あり、豆・麥昌盛し、民食三升。申に對應す。庚に在りて上章と曰う。

作鄂之歲：歲有大兵，民疾，蠶不登，菽、麥不為，禾蟲，民食五升，酉。在辛曰重光。

作鄂の歲は、年に大兵あり、民疾病あり、蠶收せず、豆・麥成らず、禾に蟲生じ、民食五升。酉に對應す。辛に在りて重光と曰う。