석초(釋草) 제13

鴒，雝渠。

령(鸰)이란 곧 옹거(雝渠)이다.

斯，鵯鶋。

사(斯)란 곧 비서(鹎鶋)이다.

燕，白脰烏。

연(燕)이란 곧 백두오(白脰乌)이다.

鴽，鴾母。

여(鴽)란 곧 모모(鴾母)이다.

密肌，系英。

밀기(密肌)란 곧 계영(系英)이다.

巂，周。

휴(巂)란 곧 주(周)이니 곧 자규(子规)의 종류이다.

燕燕，鳦。

연연(燕燕)이란 곧 을(鳦)이다.

鴟鴞，鸋鴂。

치효(鸱鸮)란 곧 영결(鸋鴂)이다.

狂，茅鴟，怪鴟，梟鴟。

광(狂)은 모치(茅鸱)·괴치(怪鸱)·효치(枭鸱)를 포함한다.

鶛，劉疾。

개(鶛)란 곧 유질(刘疾)이다.

生哺，鷇。

생포(生哺)란 곧 구(鷇)이다.

生噣，雛。

생주(生噣)란 곧 추(雏)이다.

爰居雜縣。

원거(爰居)란 곧 잡현(杂县)이다.

春鳸，鳻鶞。

춘호(春鳸)란 곧 번순(鳻鶞)이다.

夏鳸，竊玄。

하기(夏鳸)란 곧 절현(窃玄)이다.

秋鳸，竊藍。

추호(秋鳸)란 곧 절람(窃蓝)이다.

冬鳸，竊黃。

동호(冬鳸)란 곧 절황(窃黄)이다.

桑鳸，竊脂。

상호(桑鳸)란 곧 절지(窃脂)이다.

棘鳸，竊丹。

극호(棘鳸)란 곧 절단(窃丹)이다.

行鳸，唶唶。

행호(行鳸)란 곧 책책(唶唶)이다.

宵鳸，嘖嘖。

소호(宵鳸)란 곧 책책(啧啧)이다.

鴔，戴鵀。

복(鴔)이란 곧 대임(戴鵀)이다.

鶭，澤虞。

방(鶭)이란 곧 택우(泽虞)이다.

鷀，鷧。

자(鹚)란 곧 예(鷧)이다.

鷯，鶉，其雄鶛，牝庳。

료(鹩)란 곧 순(鹑)이니, 수새를 개(鶛)라 하고 암새를 비(庳)라 한다.

鸍，沈鳧。

미(鸍)란 곧 침부(沈凫)이다.

鴢，頭。

요(鴢)란 곧 두교(头)이다.

鵽鳩，寇雉。

탈구(鵽鸠)란 곧 구치(寇雉)이다.

萑，老鵵。

관(萑)이란 곧 노토(老鵵)이다.

鶟，{胡鳥}鳥。

독(鶟)이란 곧 호조(胡鸟, 저본 『호』는 조변)이다.

狂，鳥。

광(狂)이란 곧 조(鸟, 저본 여기에 탈문의 의심이 있음)이다.

皇，黃鳥。

황(皇)이란 곧 황조(黄鸟)이다.

翠，鷸。

취(翠)란 곧 휼(鹬)이다.

鸀，山烏。

촉(鸀)이란 곧 산오(山乌)이다.

蝙蝠，服翼。

편복(蝙蝠)이란 곧 복익(服翼)이다.

晨風，鸇。

신풍(晨风)이란 곧 전(鹯)이다.

鸉，白鷢。

양(鸉)이란 곧 백궐(白鷢)이다.

寇雉，泆泆。

구치(寇雉)란 곧 일일(泆泆)이다.

鷏，蟁母。

전(鷏)이란 곧 문모(蟁母)이다.

鷉，須鸁。

체(䴘)란 곧 수영(须鸁)이다.

鼯鼠，夷由。

오서(鼯鼠)란 곧 이유(夷由)이다.

倉庚，商庚。

창경(仓庚)란 곧 상경(商庚)이다.

鴩，餔。

질(鴩)이란 곧 포(餔)이다.

鷹，鶆鳩。

응(鹰)이란 곧 래구(鶆鸠)이다.

鶼鶼，比翼。

겸겸(鹣鹣)이란 곧 비익(比翼)이다.

鵹黃，楚雀。

려황(鵹黄)이란 곧 초작(楚雀)이다.

，斫木。

격()이란 곧 작목(斫木)이다.

{敫鳥}，鶶鷵。

격조(敫鸟, 저본 이 글자는 조변에 『격(敫)』)이란 곧 당도(鶶鷵)이다.

鸕，諸雉。

로(鸬)이란 곧 제치(诸雉)이다.

鷺，春鉏。

로(鹭)란 곧 춘서(春鉏)이다.

鷂雉。

요치(鹞雉)이다.

鷮雉。

교치(鷮雉)이다.

鳪雉。

복치(鳪雉)이다.

鷩雉。

폐치(鷩雉)이다.

秩秩，海雉。

질질(秩秩)이란 곧 해치(海雉)이다.

鸐，山雉。

적(鸐)이란 곧 산치(山雉)이다.

雗雉，雉。

한치(雗雉)란 곧 치(雉)이다.

雉絕有力，奮。

치가 지극히 힘이 센 것을 분(奋)이라 한다.

伊洛而南素質，五采皆備成章曰翬；江淮而南青質，五采皆備成章曰鷂。

이수·낙수 이남에서 바탕이 희고 오채가 갖추어 장을 이룬 것을 휘(翚)라 하고 강·회 이남에서 바탕이 푸르고 오채가 갖추어 장을 이룬 것을 요(鹞)라 한다.

南方曰，東方曰鶅，北方曰鵗，西方曰鷷。

남방을 (저본 여기에 글자가 결손됨)이라 하고 동방을 치(鶅)라 하며 북방을 희(鵗)라 하고 서방을 준(鷷)이라 한다.