Libo

제칠십수 할(상강)

汉 · 扬雄 · 제8권 / 9

작괘 안내: 대연서법, 육효 작괘

割:陰氣割物,陽形縣殺,七日幾絕。

「할」은 할절의 의로서, 제칠십수가 되고, 상강에 당하여, 동지 후 제삼백십일반으로부터 제삼백십오일에 이르기까지를 주한다. 음기가 만물을 할절하고, 양기의 형적이 높이 걸려 액살당하여, 칠 일을 지나지 않고 거의 끊어지려 한다. 할은 마땅히 벨 것을 베어야 한다: 우추를 베고 두충을 벰은 이는 치요; 고곤을 베고 이목을 베면 곧 자잔이다.

初一:割其耳目,及其心腹,歷。測曰:割其耳目,中無外也。次二:割其疣贅,利以無穢。測曰:割其疣贅,惡不得大也。次三:割鼻食口,喪其息主。測曰:割鼻喪主,損無榮也。

초일: 자기의 이목을 할거하여, 나아가 심복에 상하여 미치니, 간험을 역진한다. 측사에 이르되: 그 이목을 할함은, 내리에 다시 외면에 통하는 길이 없음이다; 스스로 이목을 끊으면, 사람이 곧 농고가 된다. 차이: 몸 위의 우추를 할제하니, 예회를 청제함에 이롭다. 측사에 이르되: 그 우추를 할함은, 악이 장대하지 못하게 함이다; 소악은 일찍 거두어야, 곧 대환을 양성하지 않으리라. 차삼: 코를 할제하여 입을 먹이면, 호흡의 주재를 상실한다. 측사에 이르되: 비를 할하여 주를 상함은, 손하는 바가 있되 조금도 광영이 없다.

次四:宰割平平。測曰:宰割平平,能有誠也。次五:割其股肱,喪其服馬。測曰:割其股肱,亡大臣也。次六:割之無創,飽於四方。測曰:割之無創,道可分也。

차사: 재할 분배가 평평균균하다. 측사에 이르되: 재할 평평이란, 능히 성의를 병지함이다; 나눔이 고르면, 인심이 곧 복한다. 차오: 자기의 대퇴와 비방을 할제하면, 수레를 끄는 복마를 잃는다. 측사에 이르되: 그 고곤을 할함은, 대신을 실거함이다; 고곤은 곧 보필의 신이어서, 스스로 우익을 전하면 곧 촌보도 행하기 어렵다. 차육: 베되 창구를 남기지 않으니, 사방의 사람이 모두 이에 의하여 포족한다. 측사에 이르되: 이를 할하여 창이 없음은, 이 도리가 중인에게 나누어 줄 수 있다; 잘 베는 사람은, 이를 취하여 사람으로 하여금 그 아픔을 느끼게 하지 않는다.

次七:紫霓矞云,朋圍日,其疾不割。測曰:紫霓矞云,不知刊也。次八:割其蠹,得我心疾。測曰:割其蠹,國所便也。次九:割肉取骨,滅頂於血。測曰:割肉滅血,不能自全也。

차칠: 자색의 홍예·오채의 율운이 무리를 이루어 태양을 에워싸되, 이 한 장의 병을 할치하러 가기를 즐겨하지 않는다. 측사에 이르되: 자예 율운이란, 이를 삭제할 줄을 모름이다; 간닝이 군을 가림이 구름이 해를 둘러쌈과 같아, 삭제를 가하지 않으면, 태양이 종구 밝지 않다. 차팔: 그 주충을 할제하니, 바로 내가 심중에 근심하는 바에 합한다. 측사에 이르되: 그 두를 할함은, 이는 국가에 대하여 유익이 있음이다. 차구: 살을 할개하여 뼈를 취하러 가면, 피가 두정을 넘친다. 측사에 이르되: 육을 할하여 혈을 멸함은, 자기를 보전하지 못함이다; 뼈 위에까지 베어 이르면, 곧 병을 고치는 것이 아니라 자참이다.

제칠십일수 지(상강)

止:陰大止物於上,陽亦止物於下,下上俱止。

「지」는 정지의 의로서, 제칠십일수가 되고, 상강에 당하여, 동지 후 제삼백십오일로부터 제삼백십구일반에 이르기까지를 주한다. 음기가 위에 있어 크게 금지를 가하고, 양기가 아래에 있어도 또한 금지를 가하여, 상하가 모두 멈추어 머문다. 이 수는 《주역》의 《간》에 상당한다: 지는 마땅히 그칠 곳에 멈춤은 이는 지요; 마땅히 갈 데 멈추고, 머물지 말아야 할 데 억지로 멈춤은, 모두 병이다.

初一:止於止,內明無咎。測曰:止於止,智足明也。次二:車軔俟,馬酋止。測曰:車軔俟,不可以行也。次三:關其門戶,用止狂蠱。測曰:關其門戶,御不當也。

초일: 마땅히 그칠 지방에 가서 멈추어 지내니, 내심이 명백하여, 과착이 없으리라. 측사에 이르되: 지에 지함은, 지혜의 분촌을 조견함에 족하다. 차이: 수레가 나무 쐐기에 떠받쳐져 저곳에 기다리니, 말도 마침내 멈추어 섰다. 측사에 이르되: 거가 인하여 사함은, 달려 나아가지 못함이다. 차삼: 문호를 닫아, 이로써 그 광혹하고 고란한 일을 저지한다. 측사에 이르되: 그 문호를 닫음은, 방어가 득당하지 않음이다; 다만 닫을 줄만 앎은, 병히 고를 다스리는 정법이 아니다.

次四:止於童木,求其疏谷。測曰:止於童木,其求窮也。次五:柱奠廬,蓋蓋車,轂均疏。測曰:柱及蓋轂,貴中也。次六:方輪謙軸,坎坷其輿。測曰:方輪坎坷,還自震也。

차사: 빛이 나고 가지 없는 나무 위에 멈추어, 아직 그 희소한 과실을 구하고자 한다. 측사에 이르되: 동목에 지함은, 구하는 바가 이미 다한 곳에 이르렀음이다. 차오: 기둥이 방사를 안정하고, 거개가 거량을 덮으며, 거곡 위의 복조가 소밀하여 균일하다. 측사에 이르되: 주·개·곡의 삼자의 귀할 만한 곳이 모두 중에 거함에 있다; 중에 거하여야 곧 멈추어 안정된다. 차육: 수레바퀴를 네모로 만들고, 거축을 또 바르게 달지 않아, 거량이 일로 간간하여 전박한다. 측사에 이르되: 윤이 방하여 간간함은, 자기가 스스로를 진탕함이다.

次七:車累其傂,馬擸其蹄,止貞。測曰:車累馬擸,行可鄰也。次八:弓善反,弓惡反,善馬很,惡馬很。絕弸破車終不偃。測曰:弓反馬很,終不可以也。次九:折於株木,輆於砋石,止。測曰:折木輆石,君子所止也。

차칠: 수레가 가로목에 걸려 머물고, 마제도 또한 걸려 머무니, 이 때에 멈춤이 곧 옳다. 측사에 이르되: 거가 누하고 마가 랍함은, 아직 억지로 달리고자 하면, 곧 스스로 위난을 취함에 가깝다. 차팔: 좋은 활도 반장하고자 하고, 나쁜 활도 반장하고자 하며; 좋은 말도 성미가 굴하고, 나쁜 말도 성미가 굴하여; 궁현을 끊고 수레를 끌어 부수어도, 마침내 멈추기를 즐겨하지 않는다. 측사에 이르되: 궁반 마한이란, 이같이 내려가면 곧 통하지 않음이다. 차구: 수레가 나무 그루터기 위에서 꺾이고, 부서진 돌 위에 부딪혀 머무니, 다만 멈출 수 있을 뿐이다. 측사에 이르되: 목에 절하고 석에 개함은, 바로 군자가 걸음을 멈춰야 할 지방이다; 부서짐을 기다리지 않고 멈춤이, 곧 참으로 멈출 줄을 앎이다.

제칠십이수 견(상강·입동)

堅:陰形胼冒,陽喪其緒,物競堅強。

「견」은 견고의 의로서, 제칠십이수가 되고, 상강의 끝에 당하여 입동에 교하여, 동지 후 제삼백십구일반으로부터 제삼백이십사일에 이르기까지를 주한다. 음의 형체가 편합하여 덮어 씌우고, 양기가 그 두서를 상실하여, 만물이 다투어 서로 견강으로 변한다. 견은 진가가 있다: 내리가 이동할 수 없음은 이는 진견이고, 외각이 굳고 속이 빔은 이는 가견이다.

初一:磐石固內,不化貞。測曰:磐石固內,不可化也。次二:堅白玉形,內化貞。測曰:堅白玉形,可為也。次三:堅不凌,或洩其中。測曰:堅不凌,不能持齊也。

초일: 반석과 같이 내리가 견고하여, 외물에 개변되지 않으니, 정을 얻는다. 측사에 이르되: 반석이 내를 견함은, 이를 개변할 수 없음이다. 차이: 견하여 옥과 같은 결백한 형질로, 내리가 능히 변화하되 여전히 정을 지킨다. 측사에 이르되: 견하여 백옥의 형은, 이같이 하여야 이로써 작위하는 바가 있을 수 있다; 견하여 완하지 않음이, 곧 옥의 덕성이다. 차삼: 견경하되 물을 능가하지 못하여, 도리어 중간으로부터 누설하여 나온다. 측사에 이르되: 견하여 능하지 않음은, 그 몫의 정제 획일을 지켜 머물지 못함이다.

次四:小蜂營營,螮其蛡,蛡不介,在堅螮。測曰:小蜂營營,固其氐也。次五:蛡大螮小,虛。測曰:蛡大螮小,國空虛也。次六:韱螮紗紗,縣於九州。測曰:韱螮之縣,民以康也。

차사: 작은 벌이 영영히 날아오고 날아가며, 그 시익을 체결한다; 시익은 본신이 병히 견경하지 않고, 견한 것은 그 체이다. 측사에 이르되: 소봉 영영이란, 그 근저를 고결함이다; 견은 근에 있고 말에 있지 않다. 차오: 시익이 크고 체가 작으니, 허하다. 측사에 이르되: 익이 크고 체가 작으면, 국가가 곧 공허가 된다; 말이 크고 근이 작으면, 버텨내지 못한다. 차육: 세소한 체가 섬섬연하되, 구주를 현계한다. 측사에 이르되: 섬체가 능히 현함은, 백성이 이에 의하여 강녕함이다; 작으되 견한 자가, 족히 대를 승담한다.

次七:堅顛觸冢。測曰:堅顛觸冢,不知所行也。次八:個堅禍,維用解豸之貞。測曰:個堅禍,用直方也。次九:蜂焚其翊,喪於尸。測曰:蜂焚其翊,所憑喪也。

차칠: 머리를 굳게 하여 분총을 들이받으러 간다. 측사에 이르되: 견하여 총에 촉함은, 어느 곳을 향하여 달려야 할지를 모름이다; 한 맛으로 견을 잘내면, 들이받는 곳이 사지이다. 차팔: 한 사람이 굳게 버텨 화환에 당하니, 오직 해치와 같은 강직하여 수정하는 도를 쓸 뿐이다. 측사에 이르되: 개견하여 화함은, 정직하고 방정함을 써서 응대하여야 함이다; 해치는 전설 속의 사를 들이받는 신수이어서, 이 찬이 취하는 바가 바로 이 의사이다. 차구: 벌이 불에 날개를 태워 잃어, 시체 위에서 죽는다. 측사에 이르되: 봉이 그 익을 분함은, 그 거차한 물이 상실함이다; 견의 극처에 이르러 의지하는 바가 모두 괴면, 곧 의탁할 곳이 없다.

제칠십삼수 성(입동)

成:陰氣方清,陽藏於靈,物濟成形。

「성」은 성취의 의로서, 제칠십삼수가 되고, 입동에 당하여, 동지 후 제삼백이십사일로부터 제삼백이십팔일반에 이르기까지를 주한다. 음기가 바로 청숙하고, 양기가 유령 가운데 장입하여, 만물이 그 형을 이루어 완성함을 얻는다. 이 수는 성을 강한다: 이루되 능히 겸하면 곧 지켜 얻고, 이루되 자긍하면 곧 패한다; 이루어 궁극에 이르면 반드시 훼하니, 군자가 바로 여기에서 선종을 구한다.

初一:成若否那亅,其用不已,冥。測曰:成若否,所以不敗也。次二:成微改改,未成而始。測曰:成微改改,不能自遂也。次三:成躍以縮,成飛不逐。測曰:成躍以縮,成德壯也。

초일: 이루어졌으되 이루어지지 않은 듯하여, 그 공용이 이에 의하여 정헐하지 않고, 유은하여 드러나지 않는다. 측사에 이르되: 이루되 이루지 않은 듯함은, 패괴에 이르지 않는 까닭이다. 저본 이 찬 「나결」 두 자는 이해하기 어려워, 마땅히 그탈이 있을 것이니, 이제는 조록하여 고치지 않는다. 차이: 방금 한 점의 성취가 있으면 곧 고치고 또 고쳐, 아직 이루지 못하여 또 처음부터 다시 일으켜야 한다. 측사에 이르되: 성이 미하여 개개함은, 자기가 마침내 일을 이루지 못함이다. 차삼: 장차 등약하고자 할 때는 먼저 수축하고, 장차 고비하고자 할 때는 추축하기를 서두르지 않는다. 측사에 이르되: 약을 이루어 축으로써 함은, 성덕이 이미 장실함이다; 먼저 굽고 후에 펴는 것이, 바로 성의 화후이다.

次四:將成矜敗。測曰:將成之敗,成道病也。次五:中成獨督,大。測曰:中成獨督,能處中也。次六:成魁鎖,以成獲禍。測曰:成之魁鎖,不以謙也。

차사: 눈에 장차 이루어지려 함을 보되 자긍자벌하니, 이에 패하였다. 측사에 이르되: 장차 이루려 하다가 패함은, 이는 성의 도 위의 통병이다. 차오: 중위 위에서 성취하여 홀로 능히 대요를 총지하니, 크다. 측사에 이르되: 중성 독독이란, 능히 중도 위에 섬이다. 차육: 이룸이 괴연히 자대하고 또 구쇄하여 통하지 않아, 성공에 인하여 도리어 화환을 초래한다. 측사에 이르되: 성의 괴쇄는, 겸을 쓰기를 즐겨하지 않음이다; 겸하지 않은 성은, 성이 본신이 곧 화이다.

次七:成關補。測曰:成關之補,固難承也。次八:時成不成,天降亡貞。測曰:時成不成,獨矢中也。次九:誠窮入於敗,毀誠。君子不誠。測曰:成窮以毀,君子以終也。

차칠: 이미 축성된 관애를 다시 가서 수보한다. 측사에 이르되: 관을 이루어 이를 보함은, 본래 승접하여 머물기 어렵다; 보함이 성의 뒤에 있으면, 마침내 면강이다. 차팔: 시기가 마땅히 이룰 데 이르되 이루지 않아, 하늘이 상망을 강하하여 그의 정을 잃는다. 측사에 이르되: 시가 이루지 않음은, 다만 그 한 자루의 화살이 아직 목표에 쏘아 맞은 것만 남았을 뿐이다; 만사가 모두 잃어, 겨우 일선만 남았다. 차구: 이루어 궁극에 이르면 곧 패괴에 달려 들어가, 성까지도 훼하였으니, 군자가 이를 성으로 삼지 않는다. 측사에 이르되: 궁처에 이루어 훼함은, 군자가 바로 여기에서 선종을 구함이다. 찬사는 「성」으로 되고 측사는 「성」으로 되니, 저본의 용자가 같지 않아, 이제는 각각 원양에 의하여 보류한다.

제칠십사수 치(입동)

致:陰陽交跌,相闔成一,其禍泣萬物。

「치」는 초치·교치의 의로서, 제칠십사수가 되고, 입동에 당하여, 동지 후 제삼백이십팔일반으로부터 제삼백삼십삼일에 이르기까지를 주한다. 음과 양이 교착하여 첩탕하고, 서로 폐합하여 일체가 되니, 그 화환이 만물을 곡읍케 한다. 이 수는 대개 구복의 탐으로써 비유를 세운다: 초래하는 것이 무엇인가는, 모두 자기가 기호하는 바를 봄이다.

初一:圜方杌棿,其內窾換。測曰:圜方杌棿,內相失也。次二:□無間。測曰:無間之□,一其二也。次三:龍襲非其穴,光亡於室。測曰:龍襲非其穴,失其常也。

초일: 둥근 것과 네모진 것이 요황하여 정하지 않아 합롱하지 않고, 이면이 또한 공허하여 착위한다. 측사에 이르되: 환방 올얼이란, 내부가 피차 배합을 잃음이다. 차이: 어떤 물은 일사의 공극이 없다. 측사에 이르되: 그 공극 없는 물은, 둘을 하나로 합함이다. 이 찬과 측사는 저본이 각각 한 자를 궐하니, 이제는 「□」으로써 표출하고, 억보를 하지 않는다. 차삼: 용이 이에 속하지 않는 동혈에 들어가니, 실 중의 광량이 곧 없어진다. 측사에 이르되: 용이 그 혈이 아닌 데 습함은, 그 상처를 실지함이다; 그 위가 아닌 데 거하면, 빛도 또한 이를 따라 잃는다.

次四:臭肥滅鼻,利美貞。測曰:滅鼻之貞,沒所芳也。次五:齧骨折齒,滿缶。測曰:齧骨折齒,大貪利也。次六:飲汗吭吭,得其膏滑。測曰:飲汗吭吭,道足嗜也。

차사: 비니한 기미가 농하여 코를 막아 두니, 참된 미호를 지킴에 이롭다. 측사에 이르되: 비를 멸함의 정은, 그 점의 청분을 엄몰함이다; 농한 향기가 사람을 핍하여, 도리어 참 맛을 맡아내지 못한다. 차오: 뼈를 갉음이 치아의 절단에 이르러, 아직 기와 병을 가득 채우고자 한다. 측사에 이르되: 골을 교하여 치를 절함은, 이를 탐하고 득을 탐함이 너무 지남이다. 차육: 땀물까지도 꿀꺽꿀꺽 마셔 내리니, 다만 그 점의 유고의 미끈함을 얻고자 함이다. 측사에 이르되: 한을 마시어 항항함은, 이 길 위의 기욕이 무거움이 너무 지남이다.

次七:□其差,前合後離。測曰:□其差,其合離也。次八:輔其折,廅其缺,其人暉且偈。測曰:輔折廅缺,猶可善也。次九:陰陽啟(化口)吪,其變赤白。測曰:陰赤陽白,極則反也。

차칠: 어느 곳에 편차를 생출하니, 앞면은 합상하고, 뒷면은 또 분개한다. 측사에 이르되: 이 편차는, 속히 때에 합하고 때에 떨어짐에 있다. 이 찬과 측사는 저본이 각각 한 자를 궐하니, 이제는 「□」으로써 표출한다. 차팔: 절단된 것을 접속하여 일으키고, 잔결된 것을 덮어 합하면, 그 사람이 곧 신채가 환발하여 분용하다. 측사에 이르되: 절을 부하고 결을 갑함은, 아직 선을 향하여 보구할 수 있다. 차구: 음양이 계동하여 변화가 그치지 않고, 그 안색이 적과 백 사이에서 전환한다. 측사에 이르되: 음은 적색을 나타내고 양은 백색을 나타내니, 극처에 이르면 곧 반전하려 한다. 저본 「(화구)」는 편방을 써서 묘모한 한 자이니, 이제는 원양에 의하여 존록한다.

제칠십오수 실(입동·소설)

失:陰大作賊,陽不能得,物陷不測。

「실」은 상실의 의로서, 제칠십오수가 되고, 입동의 끝에 당하여 소설에 교하여, 동지 후 제삼백삼십삼일로부터 제삼백삼십칠일반에 이르기까지를 주한다. 음기가 대사로 해를 행하고, 양기가 취득할 길이 없어, 만물이 측도할 수 없는 경지에 함락한다. 이 수는 실을 강한다: 잃고 고치기를 즐기면 아직 구함이 있고; 잃고도 두려워할 줄을 모르고 근본을 닦지 않으면, 곧 다만 일로 잃어 내려갈 수 있을 뿐이다.

初一:刺虛滅刃。測曰:刺虛滅刃,深自幾也。次二:藐德靈微,失。測曰:藐德之失,不知畏微也。次三:卒而從而,恤而竦而,於其心祖。測曰:卒而從而,能自改也。

초일: 허공을 향하여 찔러 지나가니, 도인이 도리어 무딪어진다. 측사에 이르되: 허를 자하여 인을 멸함은, 자기가 깊이 위기에 함입함이다; 과녁 없이 화살을 쏨은, 다만 자기의 봉인을 손할 뿐이다. 차이: 그 유미한 덕성을 경만하니, 실이다. 측사에 이르되: 경만의 실은, 세미를 경외할 줄을 모름에 있다. 차삼: 홀연히 성오하여 청종하기를 즐겨, 우구하여 숙연 계척하여, 그의 본심 위로 돌아온다. 측사에 이르되: 졸하여 종함은, 능히 자기를 개정함이다.

次四:信過不食,至於側匿。測曰:信過不食,矢祿正也。次五:黃兒以中蕃,君子以之洗於愆。測曰:黃兒以中,過以洗也。次六:滿其倉,蕪其田,食其寶,不養其根。測曰:滿食蕪田,不能修本也。

차사: 확실히 과착이 있되 이 한 구를 삼켜 내려 인장하기를 즐겨하지 않고, 일직으로 피하고 숨는다. 측사에 이르되: 과가 있어 인정하지 않음은, 봉록의 정당한 내래까지도 잃음이다. 차오: 황구 소아가 한 점의 중정의 마음에 의거하여 말을 하면, 군자가 곧 이를 빌어 자기의 과실을 씻어 거둔다. 측사에 이르되: 황아 중으로써 함은, 과착이 이에 의하여 세정됨이다; 동언이 꺼림이 없어, 도리어 능히 어른의 잃은 곳을 비추어 낸다. 차육: 양창을 가득 채우되, 전지를 황무에 맡기고; 다만 고장의 진보를 먹어 없애면서, 그 뿌리를 배양하러 가지 않는다. 측사에 이르되: 식을 만하고 전을 무함은, 능히 근본을 수치하지 못함이다.

次七:疾則藥,巫則酌。測曰:疾藥巫酌,禍可轉也。次八:(此鳥)鳴於辰,牝角魚木。測曰:(此鳥)鳴於辰,厥正反也。次九:日月之逝,改於尸。測曰:改於尸,尚不遠也。

차칠: 병이 나면 곧 약을 쓰고, 무를 청하면 곧 짐작하여 살핀다. 측사에 이르되: 질에 약하고 무에 작함은, 화환을 이로써 뉘전할 수 있다; 잃음이 있어 구할 줄을 알면, 잃음이 곧 그 잃음이 되지 않는다. 차팔: 그 새가 울지 말아야 할 시신 위에서 명규하고, 어미 짐승이 뿔을 내고, 고기가 나무 위에 기어 이른다. 측사에 이르되: 이 조가 그 신에서 명함은, 정상의 차서가 모두 반전함이다. 저본 「(차조)」는 편방을 써서 묘모한 한 자이니, 이제는 원양에 의하여 존록한다. 차구: 일월이 이같이 유서하여 가니, 시체에 임하는 때에 이르러서야 회개한다. 측사에 이르되: 시에 임하여 개함은, 아직 너무 늦다고 셈하지 않는다; 잃음이 마지막 한 순간에 이르러 회두하기를 즐기면, 여전히 취할 곳이 있다.

제칠십육수 극(소설)

劇:陰窮大泣於陽,無介(亻夃口),離之劇。

「극」은 번극·극렬의 의로서, 제칠십십육수가 되고, 소설에 당하여, 동지 후 제삼백삼십칠일반으로부터 제삼백사십이일에 이르기까지를 주한다. 음기가 궁극하여 양을 향하여 대성으로 비읍하고, 중간은 한 점의 간격도 없어, 이산의 세가 극렬함이 이미 극에 이르렀다. 이 수는 난세의 극을 강한다: 내호·실덕·발을 놓을 곳 없음이, 모두 사람의 몸 위에 핍도한다. 저본 「(인강구)」는 편방을 써서 묘모한 한 자이니, 이제는 원양에 의하여 존록한다.

初一:骨累其肉,幽。測曰:骨累其肉,賊內行也。次二:血岀之蝕,凶貞。測曰:血岀之蝕,君子內傷也。次三:酒作失德,鬼睒其室。測曰:酒作失德,不能將也。

초일: 뼈가 그 바깥의 살을 연루하니, 유암하다. 측사에 이르되: 골이 그 육을 루함은, 화해가 내부로부터 생출함이다. 차이: 피가 흘러나와 침식당하니, 흉하여 마땅히 정을 지켜야 한다. 측사에 이르되: 혈출의 식은, 군자의 내리가 상을 입음이다. 저본 「출」은 곧 「출」 자의 이체이니, 이제는 조록한다. 차삼: 주주에 인하여 덕행을 상실하니, 귀가 그의 집 안에 머리를 내밀어 규시한다. 측사에 이르되: 주가 작하여 덕을 실함은, 자기가 스스로를 부지하여 머물지 못함이다.

次四:食於劇,父母來餕,若。測曰:食劇以若,為順祿也。次五:出野見虛,有虎牧豬,攓絝與襦。測曰:出野見虛,無所措足也。次六:四國滿斯,宅。測曰:四國滿斯,求安宅也。

차사: 번극 간난 가운데 있으되 아직 밥을 먹음이 있어, 부모가 와서 그의 남은 것을 먹으니, 순수하다. 측사에 이르되: 극에 처하여 능히 순수함은, 소득한 봉록이 순리에 합하여 옴이다. 차오: 야외에 달려 나가 다만 한 편의 공허를 보니, 호랑이가 있어 저곳에서 돼지를 목하니, 사람이 다만 바지와 짧은 저고리를 걷어 올려 분도한다. 측사에 이르되: 야에 나가 허를 봄은, 발을 디딜 지방까지도 없음이다; 맹호가 돼지를 목함은, 바로 폭정이 백성에 임하는 상이다. 차육: 사방 방국이 모두 가득하고 모두 가득가득히 밀려들어, 안거한다. 측사에 이르되: 사국 만사란, 사람마다 모두 한 곳의 안택을 심구함이다.

次七:麃而豐而,戴禍顏而。測曰:麃而豐而,戴禍較也。次八:瓶累於繘,貞顇。測曰:累於瓶,厥職迫也。次九:海水群飛,弊於天杭。測曰:海水群飛,終不可語也。

차칠: 경운이 근하고 수성이 풍부하되, 얼굴 위에 한 벌의 화상을 얹는다. 측사에 이르되: 표하여 풍함은, 얹는 바의 화가 이미 십분 현저함이다; 난세 가운데서는, 풍수가 도리어 화를 부르는 유두가 된다. 차팔: 수병이 정정승에 견루되어, 정을 지키되 초췌하다. 측사에 이르되: 병에 루됨은, 그의 직분이 핍함이 너무 급함이다. 차구: 해수가 무리를 이루어 번비하여 일어나, 천상의 교량까지도 충훼된다. 측사에 이르되: 해수 군비는, 이 지보에 이르면 이미 말할 수 있는 말이 없다; 극의 극처에 이르면, 곧 천번지복이다.

제칠십칠수 순(소설)

馴:陰氣大順,渾沌無端,莫見其根。

「순」은 유순의 의로서, 제칠십칠수가 되고, 소설에 당하여, 동지 후 제삼백사십이일로부터 제삼백사십육일반에 이르기까지를 주한다. 음기가 크게 화순하여, 혼혼돈돈하여 단서가 없고, 그 뿌리를 보지 못한다. 이 수는 《주역》의 《곤》에 상당한다: 순은 정 위에서 순하여야 하고, 그 정이 아닌 데 순하면 곧 구종이다; 낭을 괄하여 밀을 지킴은 순이고, 낯을 범하여 직간함도 또한 순이다.

初一:黃靈幽貞,馴。測曰:黃靈幽貞,順以正也。次二:(女)憴其膏,女子之勞,不靜亡命。測曰:(女)憴膏之亡,不能清靜也。次三:牝貞常慈,衛其根。測曰:牝貞常慈,不忘本也。

초일: 중앙 황색의 영기가 유은하여 정을 지키니, 유순하다. 측사에 이르되: 황령 유정이란, 순함이 정도에 합함이다. 차이: 그 점의 유고를 전하니, 이는 여자의 신로이다; 고요히 내려오지 못하면 곧 목숨을 보내려 한다. 측사에 이르되: 고를 오하여 망에 이름은, 능히 청정하여 자수하지 못함이다. 저본 「(녀)」는 편방을 써서 묘모한 한 자이니, 이제는 원양에 의하여 존록한다. 차삼: 암컷이 정을 지켜 늘 자애를 품어, 자기의 뿌리를 호위한다. 측사에 이르되: 빈정 상자란, 근본을 잊지 않음이다.

次四:徇其勞,不如五之豪。測曰:徇其勞,伐善也。次五:靈囊大包,其德珍黃。測曰:靈囊大包,不敢自盛也。次六:囊失括,洩珍器。測曰:囊失括,臣口諡也。

차사: 도처에서 자기의 공로를 과시하니, 아직 차오와 같은 호걸에 미치지 못한다. 측사에 이르되: 그 로를 순함은, 스스로 그 선을 과함이다; 순덕은 가장 자벌을 꺼린다. 차오: 영묘한 주머니와 같이 광대 포용하여, 그 덕성이 중앙의 황과 같이 진귀하다. 측사에 이르되: 영낭 대포란, 감히 스스로 성만이라 하지 않음이다. 차육: 주머니가 입을 동이는 것을 잊어, 진귀한 기물을 모두 누설하여 밖으로 내보낸다. 측사에 이르되: 낭이 괄을 잃음은, 신하의 입이 말을 주누함이다; 《주역》 곤괘 육사에 「낭을 괄하여 허물이 없다」하니, 바로 이 찬과 서로 발명한다.

次七:方堅犯順,利臣貞。測曰:方堅犯順,守正節也。次八:馴非其正,不保厥命。測曰:馴非其正,無所統一也。次九:馴義忘生,賴於天貞。測曰:馴義忘生,受命必也。

차칠: 방정하고 견정하여, 차라리 범하여도 구순하지 않으니, 신하의 정을 지킴에 이롭다. 측사에 이르되: 방견하여 순을 범함은, 정직의 절조를 지킴이다; 낯을 범하여 진간함이, 곧 군에 순하는 참된 방법이다. 차팔: 순하는 바가 정도가 아니면, 곧 그의 성명을 보전하지 못한다. 측사에 이르되: 그 정이 아닌 데 순함은, 심리에 한 개의 통일된 주재가 없음이다. 차구: 도의에 순종함을 위하여 성명을 망각하니, 거시하는 것은 하늘의 정정이다. 측사에 이르되: 의에 순하여 생을 망함은, 천명을 승수하여 반드시 행함을 의심하지 않음이다; 순이 이 한 층에 이르러야, 곧 곤덕의 극이다.

제칠십팔수 장(소설·대설)

將:陰氣濟物乎上,陽信將復始乎下。

「장」은 부지·장행의 의로서, 제칠십팔수가 되고, 소설의 끝에 당하여 대설에 교하여, 동지 후 제삼백사십육일반으로부터 제삼백오십일일에 이르기까지를 주한다. 음기가 위에 있어 만물을 성제하고, 양기의 신식이 장차 아래면에서 다시 시작하려 한다. 장은 양의를 겸한다: 하나는 부장하여 보조함이요, 하나는 장요하여 임발함이다; 이 수가 강하는 바는 바로 일에 임하는 처음에서 어떻게 부지되어야 하는가이다.

初一:將造邪,元厲。測曰:將造邪,危作主也。次二:將無疵,元睟。測曰:將無疵,易為後也。次三:爐鈞否,利用止。測曰:爐鈞否,化內傷也。

초일: 한 개두에 부지하는 바가 곧 사로이니, 크게 위험하다. 측사에 이르되: 장이 사를 조함은, 위험을 주재로 삼음이다. 차이: 부지하는 바가 하자가 없어, 크게 순수하다. 측사에 이르되: 장에 자가 없음은, 후래의 사람이 손을 잇기에 쉽다. 차삼: 용로와 도균이 모두 손에 순응하지 않으니, 멈춤에 마땅하다. 측사에 이르되: 로균 부는, 화육의 공이 내리에서 상을 입음이다; 로는 이로써 쇠를 주조하고, 균은 이로써 흙을 빚으니, 둘이 이롭지 않으면, 물을 만드는 처음이 곧 이미 나빠졌다.

次四:將飛得羽,利以登於天。測曰:將飛得羽,其輔強也。次五:大爵將飛,撥其翮。毛羽雖眾,不得適。測曰:大雀拔翮,不足賴也。次六:日失烈烈,君子將衰降。測曰:日失烈烈,自光大也。

차사: 장차 기비하고자 하되 각호 우익을 얻어, 하늘에 오름에 이롭다. 측사에 이르되: 장차 비하고자 하여 우를 득함은, 그의 보좌가 강건함이다. 차오: 큰 새가 장차 기비하려 하되, 주령이 뽑혀 나갔다; 우모가 많을지라도, 또한 마땅히 갈 지방에 날아 이르지 못한다. 측사에 이르되: 대조가 주령을 발거됨은, 곧 의지할 수 없음이다; 보좌의 큰 것을 거제하면, 한 더미의 작은 것은 쓸모에 미치지 못한다. 찬사는 「대작」「발」로 되고 측사는 「대작」「발」로 되니, 저본의 용자가 같지 않아, 이제는 각각 원양에 의하여 보류한다. 차육: 태양이 정오를 지나 여위가 열렬하나, 군자는 이 때에 곧 스스로 쇠강에 감한다. 측사에 이르되: 일이 실하여 열렬함은, 도리어 바로 그의 자아 광대의 때이다; 물러날 줄을 알아 물러남이, 곧 광대이다.

次七:趹舡跋車,其害不遐。測曰:趹舡跋車,不遠害也。次八:小子在淵,丈人播舡。測曰:丈人播舡,濟弱世也。次九:紅蠶緣於枯桑,其繭不黃。測曰:緣枯不黃,蠶功敗也。

차칠: 배가 얕은 곳에서 급히 젓고, 수레가 어려운 곳에서 억지로 끌리니, 화해가 속히 멀지 않은 곳에 있다. 측사에 이르되: 선을 결하고 거를 발함은, 화해를 피할 수 없음이다; 그릇과 땅이 서로 맞지 않으면, 힘을 씀이 클수록 더욱 나쁘다. 차팔: 연소한 이가 심연 속에 빠지니, 연장한 이가 배를 떠 일으켜 그를 구하러 간다. 측사에 이르되: 장인이 선을 파함은, 쇠약한 세상에서 타인을 구제함이다. 차구: 붉은 누에가 고사한 상수 위에 반부하여, 맺어 내는 고치가 황색을 이루지 못한다. 측사에 이르되: 고에 연하여 황이 아님은, 누에를 기르는 공부가 모두 폐료함이다; 부지하는 바가 지방이 아니면, 부지하여도 부지하여 결실을 내지 못한다.

제칠십구수 난(대설)

難:陰氣方難,水凝地阱,陽弱於淵。

「난」은 간난의 의로서, 제칠십구수가 되고, 대설에 당하여, 동지 후 제삼백오십일일로부터 제삼백오십오일반에 이르기까지를 주한다. 음기가 바로 간난한 때에 당하여, 물이 응결하여 얼음이 되고, 대지가 함정과 같으며, 양기가 심연 속에 쇠약하여 떨치지 못한다. 이 수는 《주역》의 《건》에 상당한다: 난에 처함은 귀함이 중심의 견강에 있고, 또 난을 미형의 앞에서 아는 것을 귀하게 여긴다.

初一:難我冥冥。測曰:難我冥冥,見未形也。次二:凍於冰漬,狂馬揣木。測曰:狂馬揣木,妄生也。次三:中堅剛,難於非常。測曰:中堅剛,終莫傾也。

초일: 간난이 유암 불명 가운데 나를 향하여 핍하여 온다. 측사에 이르되: 난이 나의 명명함이란, 능히 그것이 아직 형을 이루지 않은 때에 이미 보았음이다. 차이: 빙수 가운데 동결하여, 광조한 말이 수목을 충격하러 간다. 측사에 이르되: 광마가 목을 촉함은, 망동하여 스스로 화단을 생함이다. 차삼: 중심이 견강하고 강의하여, 능히 비상한 때에 간난에 응부한다. 측사에 이르되: 중이 견강함이란, 마침내 그를 농락할 수 없음이다.

次四:卵破石毈。測曰:卵破之毈,小人難也。次五:難無間,難大不勤。測曰:難無間,中密塞也。次六:大車川川,上輆于山,下觸於川。測曰:大車川川,上下軔也。

차사: 알이 돌에 부딪혀 깨어져, 부출하지 못한다. 측사에 이르되: 난이 파하여 부를 이루지 못함은, 이는 소인이 당하는 바의 난이다; 알로써 돌에 침은, 다만 스스로 패망을 취할 뿐이다. 차오: 간난이 조밀하여 바람을 투과시키지 않으나, 난이 클지라도 사람이 근면하기를 즐겨하지 않는다. 측사에 이르되: 난에 간이 없음은, 중간이 엄엄실실하게 막힘이다. 차육: 대거가 완완히 가다가, 위를 향하여 산에 막히고, 아래를 향하여 또 하류에 부딪힌다. 측사에 이르되: 대거 천천이란, 상하가 모두 막혀 움직이지 못함이다.

次七:拔石袗袗,力沒以引。測曰:拔石袗袗,乘時也。次八:觸石決木,維折角。測曰:觸石決木,非所治也。次九:角觟褫,終以直,其有犯。測曰:角觟褫,終以直之也。

차칠: 큰 돌을 뽑아 일으키니, 중인이 제제히 힘을 쓰고, 기력을 다하여 견인한다. 측사에 이르되: 석을 발하여 진진함은, 할 만한 때를 타서 합력하여 함이다; 난 가운데의 움직임은, 모두 시기를 봄이다. 차팔: 머리를 잡아 돌을 들이받고·나무를 결렬하니, 다만 뿔이 절단됨에 떨어진다. 측사에 이르되: 석에 촉하고 목을 결함은, 난을 다스리는 방법이 아님이다. 차구: 뿔이 외사하여 탈락할지라도, 마침내 아직 이를 바로잡고자 하니, 이에 의하여 범하는 바가 있을지라도. 측사에 이르되: 각이 해체함은, 마침내 이를 바로잡고자 한다; 난의 마지막에 이르러는, 의지하는 바가 아직 한 개의 직 자이다.

The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.