文公（元年～十八年）
鄋瞞侵齊。遂伐我。公卜使叔孫得臣追之，吉。侯叔夏御莊叔，綿房甥為右，富父終甥駟乘。冬十月甲午，敗狄於鹹，獲長狄僑如。富父終甥摏其喉以戈，殺之，埋其首於子駒之門，以命宣伯。
鄋瞞侵斉、遂伐我。公卜使叔孫得臣追之、吉。侯叔夏御荘叔、綿房甥為右、富父終甥駟乗。冬十月甲午、敗狄于咸、獲長狄僑如。富父終甥摏其喉以戈、殺之、埋其首于子駒之門、以命宣伯。
初，宋武公之世，鄋瞞伐宋，司徒皇父帥師御之，耏班御皇父充石，公子谷甥為右，司寇牛父駟乘，以敗狄於長丘，獲長狄緣斯，皇父之二子死焉。宋公於是以門賞耏班，使食其徵，謂之耏門。晉之滅潞也，獲僑如之弟焚如。
初、宋武公之世、鄋瞞伐宋、司徒皇父帥師御之、耏班御皇父充石、公子穀甥為右、司寇牛父駟乗、以敗狄于長丘、獲長狄縁斯、皇父之二子死焉。宋公于是以門賞耏班而食其征、謂之耏門。晋之滅潞也、獲僑如之弟焚如。
齊襄公之二年，鄋瞞伐齊，齊王子成父獲其弟榮如，埋其首於周首之北門。衛人獲其季簡如，鄋瞞由是遂亡。
斉襄公之二年、鄋瞞伐斉、斉王子成父獲其弟栄如、埋其首于周首之北門。衛人獲其季弟簡如、鄋瞞由是遂亡。
郕大子朱儒自安於夫鍾，國人弗徇。
郕大子朱儒自安于夫鍾、国人弗徇。
◇文公十二年
◇文公十二年
【經】十有二年春王正月，郕伯來奔。杞伯來朝。二月庚子，子叔姬卒。
【経】十有二年春、王正月、郕伯来奔。杞伯来朝。二月庚子、子叔姫卒。
夏，楚人圍巢。秋，滕子來朝。秦伯使術來聘。冬十有二戊午，晉人、秦人戰於河曲。季孫行父帥師城諸及鄆。
夏、楚人囲巢。秋、滕子来朝。秦伯使術来聘。冬十有二月戊午、晋人・秦人戦于河曲。底本「十有二」の下は「月」脱す。季孫行父帥師城諸及鄆。
【傳】十二年春，郕伯卒，郕人立君。大子以夫鍾與郕邽來奔。公以諸侯逆之，非禮也。故書曰：“郕伯來奔。”不書地，尊諸侯也。
【伝】十有二年春、郕伯卒、郕人立君。大子以夫鍾与郕邦来奔。公以諸侯逆之、非礼也。故書曰「郕伯来奔」。不書地、尊諸侯也。
杞桓公來朝，始朝公也。且請絕叔姬而無絕昏，公許之。
杞桓公来朝、始朝公也。且請絶叔姫而無絶昏、公許之。
二月，叔姬卒，不言杞，絕也。書叔姬，言非女也。
二月、叔姫卒、不言杞、絶也。書叔姫、言非女也。
楚令尹大孫伯卒，成嘉為令尹。群舒叛楚。夏，子孔執舒子平及宗子，遂圍巢。
楚令尹大孫伯卒、成嘉為令尹。群舒叛楚。夏、子孔執舒子平及宗子、遂囲巢。
秋，滕昭公來朝，亦始朝公也。
秋、滕昭公来朝、亦始朝公也。
秦伯使西乞術來聘，且言將伐晉。襄仲辭玉曰：“君不忘先君之好，照臨魯國，鎮撫其社稷，重之以大器，寡君敢辭玉。”對曰：“不腆敝器，不足辭也。”
秦伯使西乞術来聘、且言将伐晋。襄仲辞玉曰「君不忘先君之好、照臨魯国、鎮撫其社稷、重之以大器、寡君敢辞玉」。對曰「不腆敝器、不足辞也」
主人三辭。賓客曰：“寡君願徼福於周公、魯公以事君，不腆先君之敝器，使下臣致諸執事以為瑞節，要結好命，所以藉寡君之命，結二國之好，是以敢致之。”
主人三辞。賓曰「寡君願徼福于周公・魯公以事君、不腆先君之敝器、使下臣致諸執事以為瑞節、要結好命、所以藉寡君之命、結二国之好、是以敢致之」
襄仲曰：“不有君子，其能國乎？國無陋矣。”厚賄之。
襄仲曰「不有君子、其能国乎？国無陋矣」厚賄之。
秦為令狐之役故，冬，秦伯伐晉，取羈馬。晉人御之。趙盾將中軍，荀林父佐之。郤缺將上軍，臾駢佐之。欒盾將下軍，胥甲佐之。範無恤御戎，以從秦師於河曲。臾駢曰：“秦不能久，請深壘固軍以待之。”從之。
秦為令狐之役故、冬、秦伯伐晋、取羈馬。晋人御之。趙盾将中軍、荀林父佐之。郤缺将上軍、臾駢佐之。欒盾将下軍、胥甲佐之。范無恤御戎、以従秦師于河曲。臾駢曰「秦不能久、請深壘固軍以待之」。従之。
秦人慾戰，秦伯謂士會曰：“若何而戰？”對曰：“趙氏新出其屬曰臾駢，必實為此謀，將以老我師也。趙有側室曰穿，晉君之婿也，有寵而弱，不在軍事，好勇而狂，且惡臾駢之佐上軍也，若使輕者肆焉，其可。”秦伯以璧祈戰於河。
秦人欲戦、秦伯謂士会曰「若何而戦」對曰「趙氏新出其属曰臾駢、必実為此謀、将以老我師也。趙有側室曰穿、晋君之壻也、有寵而弱、不在軍事、好勇而狂、且悪臾駢之佐上軍也。若使軽者肆焉、其可」秦伯以璧祈戦于河。
十二月戊午，秦軍掩晉上軍，趙穿追之，不及。反，怒曰：“裹糧坐甲，固敵是求，敵至不擊，將何俟焉？”軍吏曰：“將有待也。”穿曰：“我不知謀，將獨出。”乃以其屬出。宣子曰：“秦獲穿也，獲一卿矣。秦以勝歸，我何以報？”乃皆出戰，交綏。秦行人夜戒晉師曰：“兩君之士皆未憖也，明日請相見也。”
十有二月戊午、秦軍掩晋上軍、趙穿追之、不及。反、怒曰「裹粮坐甲、固敵是求、敵至不撃、将何俟焉」軍吏曰「将有待也」穿曰「我不知謀、将独出」乃以其属出。宣子曰「秦獲穿也、獲一卿矣。秦以勝帰、我何以報」乃皆出戦、交綏。秦行人夜戒晋師曰「両君之士皆未慭也、来日請相見」
臾駢曰：“使者目動而言肆，懼我也，將遁矣。薄諸河，必敗之。”胥甲、趙穿當軍門呼曰：“死傷未收而棄之，不惠也；不待期而薄人於險，無勇也。”乃止。
臾駢曰「使者目動而言肆、懼我也、将遁矣。薄諸河、必敗之」胥甲・趙穿当軍門呼曰「死傷未収而棄之、不恵也。不待期而薄人于険、無勇也」乃止。
秦師夜遁。復侵晉，入瑕。
秦師夜遁。復侵晋、入瑕。
城諸及鄆，書，時也。
城諸及鄆、書、時也。
◇文公十三年
◇文公十三年
【經】十有三春王正月。夏五月壬午，陳侯朔卒。邾子蘧蒢卒。自正月不雨，至於秋七月。大室屋壞。冬，公如晉。衛侯會公於沓。狄侵衛。十有二月己丑，公及晉侯盟。公還自晉，鄭伯會公於棐。
【経】十有三年春、王正月。夏五月壬午、陳侯朔卒。邾子蘧蒢卒。自正月不雨、至于秋七月。大室屋壊。冬、公如晋。衛侯会公于沓。狄侵衛。十有二月己丑、公及晋侯盟。公還自晋、鄭伯会公于棐。
【傳】十三年春，晉侯使詹嘉處瑕，以守桃林之塞。
【伝】十有三年春、晋侯使詹嘉處瑕、以守桃林之塞。
晉人患秦之用士會也，夏，六卿相見於諸浮，趙宣子曰；“隨會在秦，賈季在狄，難日至矣，若之何？”中行桓子曰：“請復賈季，能外事，且由舊勳。”
晋人患秦之用士会也、夏、六卿相見于諸浮。趙宣子曰「随会在秦、賈季在狄、難日至矣、若之何」中行桓子曰「請復賈季、能外事、且由旧勲」
郤成子曰：“賈季亂，且罪大，不如隨會，能賤而有恥，柔而不犯，其知足使也，且無罪。”
郤成子曰「賈季乱、且罪大、不如随会、能賤而有恥、柔而不犯、其知足使也、且無罪」
乃使魏壽餘偽以魏叛者以誘士會，執其帑於晉，使夜逸。請自歸於秦，秦伯許之。履士會之足於朝。秦伯師於河西，魏人在東。壽餘曰：“請東人之能與夫二三有司言者，吾與之先。”使士會。士會辭曰：“晉人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子為戮，無益於君，不可悔也。”秦伯曰：“若背其言，所不歸爾帑者，有如河。”乃行。繞朝贈之以策，曰：“子無謂秦無人，吾謀適不用也。”既濟，魏人噪而還。秦人歸其帑。其處者為劉氏。
乃使魏寿余偽以魏叛者以誘士会、執其帑于晋、使夜逸。請自帰于秦、秦伯許之。履士会之足于朝。秦伯師于河西、魏人在東。寿余曰「請東人之能与夫二三有司言者、吾与之先」使士会。士会辞曰「晋人、虎狼也、若背其言、臣死、妻子為戮、無益于君、不可悔也」秦伯曰「若背其言、所不帰爾帑者、有如河」乃行。繞朝贈之以策、曰「子無謂秦無人、吾謀適不用也」既済、魏人噪而還。秦人帰其帑。其處者為劉氏。
邾文公卜遷於繹。史曰：“利於民而不利於君。”邾子曰：“苟利於民，孤之利也。天生民而樹之君，以利之也。民既利矣，孤必與焉。”左右曰：“命可長也，君何弗為？”邾子曰：“命在養民。死之短長，時也。民苟利矣，遷也，吉莫如之！”遂遷於繹。
邾文公卜遷于繹。史曰「利于民而不利于君」邾子曰「苟利于民、孤之利也。天生民而樹之君、以利之也。民既利矣、孤必与焉」左右曰「命可長也、君何弗為」邾子曰「命在養民。死之短長、時也。民苟利矣、遷也、吉莫如之」遂遷于繹。
五月，邾文公卒。君子曰：“知命。”
五月、邾文公卒。君子曰「知命」
秋七月，大室之屋壞，書，不共也。
秋七月、大室之屋壊、書、不共也。
冬，公如晉，朝，且尋盟。衛侯會公於沓，請平於晉。公還，鄭伯會公於棐，亦請平於晉。公皆成之。鄭伯與公宴於棐。子家賦《鴻雁》。季文子曰：“寡君未免於此。”文子賦《四月》。子家賦《載馳》之四章。文子賦《采薇》之四章。
冬、公如晋朝、且尋盟。衛侯会公于沓、請平于晋。公還、鄭伯会公于棐、亦請平于晋。公皆成之。鄭伯与公宴于棐。子家賦『鴻雁』。季文子曰「寡君未免于此」文子賦『四月』。子家賦『載馳』之四章。文子賦『采薇』之四章。
鄭伯拜。公答拜。
鄭伯拜。公答拜。
◇文公十四年
◇文公十四年
【經】十有四年春王正月，公至自晉。邾人伐我南鄙，叔彭生帥師伐邾。夏五月乙亥，齊侯潘卒。六月，公會宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯、晉趙盾。癸酉，同盟於新城。秋七月，有星孛入於北斗。公至自會。晉人納捷菑於邾。
【経】十有四年春、王正月、公至自晋。邾人伐我南鄙、叔彭生帥師伐邾。夏五月乙亥、斉侯潘卒。六月、公会宋公・陳侯・衛侯・鄭伯・許男・曹伯・晋趙盾。癸酉、同盟于新城。秋七月、有星孛入于北斗。公至自会。晋人納捷菑于邾。
弗克納。九月甲申，公孫敖卒於齊。齊公子商人弒其君舍。宋子哀來奔。冬，單伯如齊。齊人執單伯。齊人執子叔姬。
弗克納。九月甲申、公孫敖卒于斉。斉公子商人弒其君舎。宋子哀来奔。冬、単伯如斉。斉人執単伯。斉人執子叔姫。
【傳】十四年春，頃王崩。周公閱與王孫蘇爭政，故不赴。凡崩、薨，不赴，則不書。禍、福，不告亦不書，懲不敬也。
【伝】十四年春、頃王崩。周公閲与王孫蘇争政、故不赴。凡崩薨、不赴則不書。禍福、不告亦不書、懲不敬也。
邾文公之卒也，公使吊焉，不敬。邾人來討，伐我南鄙，故惠伯伐邾。
邾文公之卒也、公使弔焉、不敬。邾人来討、伐我南鄙、故恵伯伐邾。
子叔姬妃齊昭公，生舍。叔姬無寵，舍無威。公子商人驟施於國，而多聚士，盡其家，貸於公，有司以繼之。夏五月，昭公卒，舍即位。
子叔姫妃斉昭公、生舎。叔姫無寵、舎無威。公子商人驟施于国、而多聚士、尽其家、貸于公有司以継之。夏五月、昭公卒、舎即位。
邾文公元妃齊姜生定公，二妃晉姬生捷菑。文公卒，邾人立定公，捷菑奔晉。
邾文公元妃斉姜生定公、二妃晋姫生捷菑。文公卒、邾人立定公、捷菑奔晋。
六月，同盟於新城，從於楚者服，且謀邾也。
六月、同盟于新城、従于楚者服、且謀邾也。
秋七月乙卯夜，齊商人弒舍而讓元。元曰：“爾求之久矣。我能事爾，爾不可使多蓄憾。將免我乎？爾為之！”有星孛入於北斗，周內史叔服曰：“不出七年，宋、齊、晉之君皆將死亂。”
秋七月乙卯夜、斉商人弒舎而譲元。元曰「爾求之久矣。我能事爾、爾不可使多蓄憾。将免我乎？爾為之」有星孛入于北斗、周内史叔服曰「不出七年、宋・斉・晋之君皆将死乱」
晉趙盾以諸侯之師八百乘納捷菑於邾。邾人辭曰：“齊出玃且長。”宣子曰：“辭順而弗從，不祥。”乃還。
晋趙盾以諸侯之師八百乗納捷菑于邾。邾人辞曰「斉出玃且長」宣子曰「辞順而弗従、不祥」乃還。
周公將與王孫蘇訟於晉，王叛王孫蘇，而使尹氏與聃啟訟周公於晉。趙宣子平王室而復之。
周公将与王孫蘇訟于晋、王叛王孫蘇、而使尹氏与聃啓訟周公于晋。趙宣子平王室而復之。
楚莊王立，子孔、潘崇將襲群舒，使公子燮與子儀守而伐舒蓼。二子作亂，城郢而使賊殺子孔，不克而還。八月，二子以楚子出，將如商密。廬戢梨及叔麋誘之，遂殺鬥克及公子燮。
楚荘王立、子孔・潘崇将襲群舒、使公子燮与子儀守而伐舒蓼。二子作乱、城郢而使賊殺子孔、不克而還。八月、二子以楚子出、将如商密。廬戢梨及叔麋誘之、遂殺鬬克及公子燮。
初，鬥克囚於秦，秦有殽之敗，而使歸求成，成而不得志。公子燮求令尹而不得。故二子作亂。
初、鬬克囚于秦、秦有殽之敗、使帰求成、成而不得志。公子燮求令尹而不得。故二子作乱。
穆伯之從己氏也，魯人立文伯。穆伯生二子於莒而求復，文伯以為請。襄仲使無朝。聽命，復而不出，二年而盡室以復適莒。文伯疾而請曰：“谷之子弱，請立難也。”許之。文伯卒，立惠叔。穆伯請重賂以求復，惠叔以為請，許之。
穆伯之従己氏也、魯人立文伯。穆伯生二子于莒而求復、文伯以為請。襄仲使無朝聴命。復而不出、三年而尽室以復適莒。文伯疾、而請曰「穀之子弱、請立難也」許之。文伯卒、立恵叔。穆伯請重賂以求復、恵叔以為請、許之。
將來，九月卒於齊，告喪，請葬，弗許。
将来、九月卒于斉。告喪、請葬、弗許。
宋高哀為蕭封人，以為卿，不義宋公而出，遂來奔。書曰：“宋子哀來奔。”
宋高哀為蕭封人、以為卿、不義宋公而出、遂来奔。書曰「宋子哀来奔」。
貴之也。
貴之也。
齊人定懿公，使來告難，故書以九月。齊公子元不順懿公之為政也，終不曰“公”，曰“夫己氏”。
斉人定懿公、使来告難、故書以九月。斉公子元不服懿公之為政也、終不曰「公」、曰「夫己氏」。
襄仲使告於王，請以王寵求昭姬於齊。曰：“殺其子，焉用其母？請受而罪之。”
襄仲使告于王、請以王寵求昭姫于斉。曰「殺其子、焉用其母？請受而罪之」
冬，單伯如齊，請子叔姬，齊人執之。又執子叔姬。
冬、単伯如斉、請子叔姫、斉人執之。又執子叔姫。
◇文公十五年
◇文公十五年
【經】十有五年春，季孫行父如晉。三月，宋司馬華孫來盟。夏，曹伯來朝。
【経】十有五年春、季孫行父如晋。三月、宋司馬華孫来盟。夏、曹伯来朝。
齊人歸公孫敖之喪。六月辛丑朔，日有食之。鼓，用牲於社。單伯至自齊。晉郤缺帥師伐蔡。戊申，入蔡。齊人侵我西鄙。季孫行父如晉。冬十有一月，諸侯盟於扈。十有二月，齊人來歸子叔姬。齊侯侵我西鄙，遂伐曹，入其郛。
斉人帰公孫敖之喪。六月辛丑朔、日有食之。鼓、用牲于社。単伯至自斉。晋郤缺帥師伐蔡。戊申、入蔡。斉人侵我西鄙。季孫行父如晋。冬十有一月、諸侯盟于扈。十有二月、斉人来帰子叔姫。斉侯侵我西鄙、遂伐曹、入其郛。
【傳】十五年春，季文子如晉，為單伯與子叔姬故也。
【伝】十五年春、季文子如晋、為単伯与子叔姫故也。
三月，宋華耦來盟，其官皆從之。書曰“宋司馬華孫”，貴之也。
三月、宋華耦来盟、其官皆従之。書曰「宋司馬華孫」、貴之也。
公與之宴，辭曰：“君之先臣督，得罪於宋殤公，名在諸侯之策。臣承其祀，其敢辱君，請承命於亞旅。”魯人以為敏。
公与之宴、辞曰「君之先臣督、得罪于宋殤公、名在諸侯之策。臣承其祀、其敢辱君、請承命于亜旅」。魯人以為敏。
夏，曹伯來朝，禮也。諸侯五年再相朝，以修王命，古之制也。
夏、曹伯来朝、礼也。諸侯五年再相朝、以脩王命、古之制也。
齊人或為孟氏謀，曰：“魯，爾親也。飾棺置諸堂阜，魯必取之。”從之。
斉人或為孟氏謀、曰「魯、爾親也。飾棺寘諸堂阜、魯必取之」。従之。