Libo

Reprint of the Volume Eight, Part Two of the "Essential Knowledge for the Human Child: The Heart of Filial Piety and the Unified Tradition of Geomancy"

Ming (明) · Xu Shanji、xushanshu (徐善繼、徐善述) · Volume 55 / 56

Charting guides: Flying Star Feng Shui Chart, Chinese Almanac

江右山人徐善繼述同著。

This volume still bears the title "Jiangyou Shanren Xu Shanji and Xu Shanshu jointly composed." The previous volumes discussed the spatial principles of dragon, tomb, terrain, water, and orientation. This final volume shifts to time-related auspices and inauspiciousness: it pairs the sixty Jiazi years with the twenty-four mountain directions into a reference table, indicating which mountain directions are highly favorable, somewhat favorable, or unfavorable for a particular year, to be used when selecting the time for burial and the direction to face.

太史公曰:“陰陽之術甚詳而眾忌諱,使人拘而多所畏。”儒者遂一切置而不講,至觸諱犯忌,一有不利,曰此偶然耳。則又矯枉過直,與太史公私旨謬矣。獨怪夫業斯術者,務為名高,往往杜撰神煞名號。其言禍福之應如響,乃甲是而乙非,此棄而彼取,載在簡編,莫知適從。噫!敝也久矣!

Simatai Qian wrote in "Shiji · Taishi Gong Zixu" that the doctrine of yin and yang is too detailed and full of taboos, making people feel restricted in everything and afraid of everything. Scholars thus simply gave up discussing it altogether. When they actually encountered taboos or unfortunate events, they would say it was just a coincidence. This is a case of overcorrecting, which actually goes against Taishi Gong's original intention. What is particularly strange is that those who engage in this field are eager for fame and often invent many names of divine and ominous forces. They speak of the verification of fortune and misfortune as if it were as responsive as an echo. However, one family says it is correct while another says it is wrong; what one family discards is adopted by another. All of these are written in black and white in the books, leaving people unsure of which school to follow. Alas! This problem has existed for a long time.

廖金精氏曰:“神煞杳冥多潛變,世人有眼何曾見?眼既不見耳不聞,焉知山向占不占。”有味哉其言之也!第諸書神煞之傳,相沿既久,拘忌成習,不可盡革。謹編山向便覽一卷,以六十年太歲為綱,二十四山向為目,開卷則知某年某山向大利,某山向小利,某山向不利,庶易於檢擇,不以多岐亡羊,且以序四時之大順雲。時萬曆十年壬午春王正月,德興山人徐善述寓雲杜五華山房謹書。

Liao Jinjing said: Divine omens and portents are profound and hard to measure, changing secretly in the dark. Even though people have eyes, have they ever seen them? Since the eyes cannot see and the ears cannot hear, how can one know which mountain direction they occupy? These words are truly meaningful! However, the transmission of divine omens and portents in various books has been passed down for a long time, and superstitions have become customary, making it impossible to completely eliminate them. Therefore, I carefully compiled a volume called "Mountain Direction Guide" with the sixty-year cycle of the heavenly stem as the main framework and the twenty-four mountain directions as the subcategories. By simply opening it, one can immediately know whether a particular mountain direction is highly favorable, somewhat favorable, or unfavorable for a certain year. This makes it convenient for people to choose, avoiding confusion like lost sheep in a crossroad. It also helps to follow the great order of the four seasons. Written in the spring of the first month of the Renwu year in the tenth year of the Wanli era, Xu Shanshu, a scholar from Dexing Mountain, stayed at Wuhua House in Yundu and recorded this.

The Universal Chart of Mountains and Directions for Convenient Reference and Fixed Positions

甲子年:大利山向,酉山卯,六、七月。小利山向,乾山巽。不利山向:壬山丙浮天空、向煞,子山午年克,癸山丁年克,丑山未年克,艮山坤陰府,寅山申年克,甲山庚年克、傍陰府,卯山酉炙退,乙山辛羅天退,辰山戌年克、地官符,巽山乾年克、陰府,巳山亥三殺,丙山壬坐殺、傍陰府,午山子三殺,丁山癸坐殺,未山丑三殺、年克,坤山艮年克,申山寅年克,庚山甲年克,辛山乙傍陰府、年克,戌山辰年克,亥山巳天官符。

In the Jiazi year, the most favorable mountain direction for burial is facing east from west (sitting west, facing east). It is suitable to break ground and bury in June and July. The next most favorable direction is facing south from north (sitting north, facing south). The unfavorable directions are listed below, with the offending spiritual omens noted in parentheses: sitting north and facing south incurs floating sky and direction evil; sitting zi and facing wu incurs year killing, which is the five elements of the heavenly stem killing the mountain; sitting kui and facing ding incurs year killing; sitting chou and facing wei incurs year killing; sitting gen and facing kun incurs yin official; sitting yin and facing shen incurs year killing; sitting jia and facing geng incurs year killing and adjacent yin official; sitting mao and facing you incurs scorching retreat; sitting yi and facing xin incurs Luo Tian retreat; sitting chen and facing xu incurs year killing and earth official symbol; sitting xun and facing qian incurs year killing and yin official; sitting si and facing hai incurs three killings; sitting bing and facing ren incurs sitting killing and adjacent yin official; sitting wu and facing zi incurs three killings; sitting ding and facing kui incurs sitting killing; sitting wei and facing chou incurs three killings and year killing; sitting kun and facing gen incurs year killing; sitting shen and facing yin incurs year killing; sitting geng and facing jia incurs year killing; sitting xin and facing yi incurs adjacent yin official and year killing; sitting xu and facing chen incurs year killing; sitting hai and facing si incurs heavenly official symbol. Those who commit sitting killing should avoid sitting; those who commit direction evil should avoid facing; those who commit three killings or yin official should avoid all activities throughout the year.

乙丑年:大利山向,巽山幹,正、四、八、九、十月;丙山壬,二、三、八、九、十一月;午山子,三、八、九、十二月。小利山向,壬山丙、未山丑、坤山艮、亥山巳、戌山辰。不利山向:子山午炙退,癸山丁浮天空、羅天退,丑山未傍陰府,艮山坤年克,寅山申三殺,甲山庚坐煞、傍陰府。卯山酉三殺、年克,乙山辛坐殺,巳山亥年克、傍陰府、地官符,辰山戌三殺,丁山癸傍陰府,申山寅天官符、忌修方,庚山甲向殺,酉山卯陰府,辛山乙向殺,乾山巽陰府。

In the year of Yichou, there are three favorable mountain directions: facing Qian (Heaven) from Xun (Wind), which is suitable in January, April, August, September, and October; facing Ren (Water) from Bing (Fire), suitable in February, March, August, September, and November; and facing Zi (Water) from Wu (Fire), suitable in March, August, September, and December. There are five less favorable mountain directions: facing Bing (Fire) from Ren (Water), facing Wei (Earth) from Chou (Earth), facing Gen (Mountain) from Kun (Earth), facing Hai (Water) from Si (Fire), and facing Xu (Earth) from Chen (Earth). Unfavorable mountain directions are as follows: facing Zi (Water) from Wu (Fire) causes burning retreat; facing Ding (Fire) from Geng (Metal) causes floating emptiness, loss, and retreat; facing Chou (Earth) from Wei (Earth) causes adjacent Yin official; facing Kun (Earth) from Gen (Mountain) causes annual conflict; facing Yin (Wood) from Shen (Metal) causes three killings; facing Jia (Wood) from Geng (Metal) causes sitting煞 and adjacent Yin official; facing Mao (Wood) from You (Metal) causes three killings and annual conflict; facing Yi (Wood) from Xin (Metal) causes sitting煞; facing Si (Fire) from Hai (Water) causes annual conflict, adjacent Yin official, and official symbol; facing Chen (Earth) from Xu (Earth) causes three killings; facing Ding (Fire) from Geng (Metal) causes adjacent Yin official; facing Shen (Metal) from Yin (Wood) causes official symbol, and this direction should also avoid construction and starting work; facing Geng (Metal) from Jia (Wood) causes direction煞; facing You (Metal) from Mao (Wood) causes Yin official; facing Xin (Metal) from Yi (Wood) causes direction煞; facing Qian (Heaven) from Xun (Wind) causes Yin official.

丙寅年:大利山向,寅山申,六、七、九、十、十一月、十二月;甲山庚,三、四、五、七、十一月。小利山向,巽山幹、庚山甲、戌山辰、乾山巽。不利山向:壬山丙向殺,子山午三殺、陰府,癸山丁向殺、傍陰府,丑山未三殺,艮山坤年克,卯山酉年克,乙山辛傍陰府,辰山戌傍陰府,巳山亥年克、天官符,丙山壬坐殺,午山子地官符,丁山癸坐殺,未山丑陰府,坤山艮陰府,申山寅傍陰府,酉山卯炙退,辛山乙浮天空亡、浮天退,亥山巳三殺。

In the year of Bingyin, there are two favorable mountain directions: facing towards Shen from Yin, which is suitable in June, July, September, October, November, and December; facing towards Geng from Jia, which is suitable in March, April, May, July, and November. There are four less favorable mountain directions: facing towards Gen from Xun, facing towards Jia from Geng, facing towards Chen from Xu, and facing towards Qian from Xun. The unfavorable mountain directions are as follows: facing towards Bing from Ren causes a directional conflict; facing towards Wu from Zi causes three conflicts and a阴府; facing towards Ding from Gui causes a directional conflict and a nearby阴府; facing towards Wei from Chou causes three conflicts; facing towards Kun from Gen causes a yearly conflict; facing towards You from Mao causes a yearly conflict; facing towards Xin from Yi causes a nearby阴府; facing towards Xu from Chen causes a nearby阴府; facing towards Hai from Si causes a yearly conflict and a heavenly official symbol; facing towards Ren from Bing causes a sitting conflict; facing towards Zi from Wu causes a ground official symbol; facing towards Gui from Ding causes a sitting conflict; facing towards Chou from Wei causes a阴府; facing towards Kun from Gen causes a阴府; facing towards Yin from Shen causes a nearby阴府; facing towards Mao from You causes a burning retreat; facing towards Geng from Xin causes a floating empty loss and a floating heavenly retreat; facing towards Si from Hai causes three conflicts.

丁卯年:大利山向,子山午,三、四月;癸山丁,三、四、七、十月;丑山未,四、十、八、十二月;亥山巳,九、十一月;巳山亥,正、二、三、四、七、十二月;乾山巽,二、六、十月。小利山向,艮山坤、卯山酉、辰山戌、坤山艮、巽山幹、丁山癸。不利山向:壬山丙年克、傍陰府,寅山申天官符、傍陰府,甲山庚坐殺,乙山辛年克、坐殺,丙山壬年克,午山子炙退、年克、陰府,未山丑地官符,申山寅三殺,庚山甲浮天空、向煞,酉山卯三殺,辛山乙向殺,戌山辰三殺、傍陰府。

In the year of Dingmao, there are six favorable mountain directions: facing south with the back to the north, suitable in March and April; facing Ding with the back to Gui, suitable in March, April, July, and October; facing Chou with the back to Wei, suitable in April, August, October, and December; facing Hai with the back to Si, suitable in September and November; facing Si with the back to Hai, suitable in January, February, March, April, July, and December; facing Qian with the back to Xun, suitable in February, June, and October. There are six less favorable mountain directions: facing Gen with the back to Kun, facing Mao with the back to You, facing Chen with the back to Xu, facing Kun with the back to Gen, facing Xun with the back to Qian, and facing Ding with the back to Gui. Unfavorable mountain directions are as follows: facing Ren with the back to Bing causes a conflict with the year and the adjacent Yin official; facing Yin with the back to Shen causes a heavenly official symbol and the adjacent Yin official; facing Jia with the back to Geng causes a sitting killer; facing Yi with the back to Xin causes a conflict with the year and a sitting killer; facing Bing with the back to Ren causes a conflict with the year; facing Wu with the back to Zi causes a burning retreat, a conflict with the year, and the Yin official; facing Wei with the back to Chou causes a ground official symbol; facing Shen with the back to Yin causes three killers; facing Geng with the back to Jia causes a floating empty and a direction killer; facing You with the back to Mao causes three killers; facing Xin with the back to Yi causes a direction killer; facing Xu with the back to Chen causes three killers and the adjacent Yin official.

戊辰年:大利山向,酉山卯,六、十月。小利山向,艮山坤。不利山向:壬山丙向殺,子山午年克,癸山丁年克、浮天空,丑山未年克,寅山申年克,甲山庚年克,卯山酉炙退、陰府,乙山辛羅天退,辰山戌年克,巽山乾年克,巳山亥三殺,丙山壬坐殺,午山子三殺,丁山癸坐殺、浮天空,未山丑年克、三殺、傍陰府,庚山甲年克、傍陰府、地官符,坤山艮年克、浮天空,申山寅年克,辛山乙年克,戌山辰年克,亥山巳傍陰府、天官符。

In the year of Wuchen, there is only one favorable mountain direction: facing east and facing west, suitable for the months of June and October. There is also only one slightly favorable mountain direction: facing mountain and facing earth. Since this year is of the earth element, there are many instances of the year's element conflicting with the mountain directions among the twenty-four mountains, so there are very few usable directions. The unfavorable mountain directions are as follows: facing north and facing south causes a directional conflict; facing the north and facing the south causes a year conflict; facing the癸 and facing the丁 causes a year conflict and floating empty death; facing the丑 and facing the未 causes a year conflict; facing the寅 and facing the申 causes a year conflict; facing the甲 and facing the庚 causes a year conflict; facing the卯 and facing the酉 causes a scorched retreat and a阴府; facing the乙 and facing the辛 causes a Luo Tian retreat; facing the辰 and facing the戌 causes a year conflict; facing the巽 and facing the乾 causes a year conflict; facing the巳 and facing the亥 causes three conflicts; facing the丙 and facing the壬 causes a sitting conflict; facing the午 and facing the子 causes three conflicts; facing the丁 and facing the癸 causes a sitting conflict and floating empty death; facing the未 and facing the丑 causes a year conflict, three conflicts, and a nearby阴府; facing the庚 and facing the甲 causes a year conflict, nearby阴府, and a ground official symbol; facing the坤 and facing the艮 causes a year conflict and floating empty death; facing the申 and facing the寅 causes a year conflict; facing the辛 and facing the乙 causes a year conflict; facing the戌 and facing the辰 causes a year conflict; facing the亥 and facing the巳 causes a nearby阴府 and a heavenly official symbol.

己巳年:大利山向,午山子,二、五、六、九月;丁山癸,二、五、六、八月;未山丑,四、六、七、八、九、十一月。小利山向,丑山未、坤山艮、庚山甲、戌山辰、乾山巽、亥山巳。不利山向:壬山丙浮天空,子山午炙退,癸山丁羅天退,艮山坤年克、陰府,寅山申三殺,甲山庚坐殺,卯山酉年克、三殺,乙山辛坐殺,辰山戌三殺,巽山乾陰府,巳山亥年克,丙山壬傍陰府,申山寅天官符,酉山卯地官符,辛山乙傍陰府、向殺。

In the year of Jisi, there are three favorable mountain directions: facing north with the back to south, suitable in February, May, June, and September; facing癸 with the back to丁, suitable in February, May, June, and August; facing丑 with the back to未, suitable in April, June, July, August, September, and November. There are six less favorable mountain directions: facing丑 with the back to未, facing坤 with the back to艮, facing庚 with the back to甲, facing戌 with the back to辰, facing乾 with the back to巽, facing亥 with the back to巳. The unfavorable mountain directions are as follows: facing壬 with the back to丙, which causes floating emptiness and loss; facing子 with the back to午, which causes burning retreat; facing癸 with the back to丁, which causes Luo Tian retreat; facing艮 with the back to坤, which causes annual conflict and阴府; facing寅 with the back to申, which causes three killings; facing甲 with the back to庚, which causes sitting killing; facing卯 with the back to酉, which causes annual conflict and three killings; facing乙 with the back to辛, which causes sitting killing; facing辰 with the back to戌, which causes three killings; facing巽 with the back to乾, which causes阴府; facing巳 with the back to亥, which causes annual conflict, this is the position directly facing the year's ruler, which is the person's own destiny; facing丙 with the back to壬, which causes adjacent阴府; facing申 with the back to寅, which causes heavenly official symbol; facing酉 with the back to卯, which causes earthly official symbol; facing辛 with the back to乙, which causes adjacent阴府 and direction killing.

庚午年:大利山向,艮山坤,八、九月;寅山申,三、七、八、九月;卯山酉,正、五、七月;乙山辛,三、四、七、十一、十二月;辰山戌,二、三、四、六、七、十一、十二月。小利山向,未山丑、坤山艮、申山寅、庚山甲。不利山向:壬山丙坐殺,子山午三殺,癸山丁坐殺,丑山未三殺、傍陰府,甲山庚傍陰府,巳山亥炙退、陰府、天官符,丙山壬向殺,午山子大殺,丁山癸年克、向殺、浮天空、傍陰府,酉山卯炙退、傍陰府、年克,辛山乙羅天退,戌山辰地官符,乾山巽年克、陰府,亥山巳年克、三殺。

In the year of Gengwu, there are five favorable mountain directions: facing Gen towards Kun, suitable in August and September; facing Yin towards Shen, suitable in March, July, August, and September; facing Mao towards You, suitable in January, May, and July; facing Yi towards Xin, suitable in March, April, July, November, and December; facing Chen towards Xu, suitable in February, March, April, June, July, November, and December. There are four less favorable mountain directions: facing Wei towards Chou, facing Kun towards Gen, facing Shen towards Yin, and facing Geng towards Jia. Unfavorable mountain directions include: facing Ren towards Bing, which causes a sitting death; facing Zi towards Wu, which causes three deaths; facing Gui towards Ding, which causes a sitting death; facing Chou towards Wei, which causes three deaths and adjacent Yin official; facing Jia towards Geng, which causes adjacent Yin official; facing Si towards Hai, which causes scorching retreat, Yin official, and heavenly official symbol; facing Bing towards Ren, which causes directional death; facing Wu towards Zi, which causes major death, this is the position of the year's ruler, the most unfavorable in the year; facing Ding towards Gui, which causes year killing, directional death, floating empty death, and adjacent Yin official; facing You towards Mao, which causes scorching retreat, adjacent Yin official, and year killing; facing Xin towards Yi, which causes Luo Tian retreat; facing Xu towards Chen, which causes earth official symbol; facing Qian towards Xun, which causes year killing and Yin official; facing Hai towards Si, which causes year killing and three deaths.

辛未年:大利山向,壬山丙,正、三、四、七、十月,宜葬忌造;巳山亥,正、三、六、十、十一月。小利山向,乾山巽、艮山坤、卯山酉。不利山向:子山午陰府、年克,癸山丁傍陰府、年克,丑山未年克,寅山申年克、天官符,甲山庚年克、向殺,乙山辛向殺、傍陰府,辰山戌年克、傍陰府,巽山乾年克,丙山壬浮天空(利葬忌造),午山子炙退,丁山癸羅天退,未山丑年克,坤山艮年克、陰府,申山寅年克、三殺、傍陰府,酉山卯三殺,辛山乙年克、坐殺,戌山辰年克、三殺,亥山巳地官符。

In the Xinwei year, there are two directions most favorable for burial: facing north and facing south, which are suitable for January, March, April, July, and October. This direction is suitable only for burial and should be avoided for building houses. Another favorable direction is facing east and facing west, suitable for January, March, June, October, and November. There are three less favorable directions: facing north and facing southeast, facing mountain and facing earth, and facing east and facing west. Directions to avoid are as follows: facing north and facing south, which conflict with the year and the Yin official; facing癸 and facing丁, which conflict with the year and the Yin official; facing丑 and facing未, which conflict with the year; facing寅 and facing申, which conflict with the year and the heavenly official; facing甲 and facing庚, which conflict with the year and the direction killer; facing乙 and facing辛, which conflict with the direction killer and the Yin official; facing辰 and facing戌, which conflict with the year and the Yin official; facing southeast and facing north, which conflict with the year; facing丙 and facing壬, which involve floating void and are suitable only for burial and not for building; facing午 and facing子, which involve burning retreat; facing丁 and facing癸, which involve the heavenly retreat; facing未 and facing丑, which conflict with the year; facing earth and facing mountain, which conflict with the year and the Yin official; facing申 and facing寅, which conflict with the year, three killers, and the Yin official; facing酉 and facing卯, which involve three killers; facing辛 and facing乙, which conflict with the year and the sitting killer; facing戌 and facing辰, which conflict with the year and three killers; facing亥 and facing巳, which involve the earthly official.

壬申年:大利山向,坤山艮,二、五、九、十、十一、十二月;申山寅,二、三、九、十一、十二月;庚山甲,正、二、四、七、十月,忌造宜葬;酉山卯,正、二、五、六、七、十月;辛山乙,正、二、四、七、八、十、十一月。小利山向,丑山未;艮山坤;巽山幹;乾山巽,冬至後不利;亥山已,冬至後不利。不利山向:壬山丙向殺、傍陰符,子山午地官符,癸山丁向殺,寅山申傍陰府,甲山庚浮天空,卯山酉炙退,乙山辛羅天退,辰山戌白虎,巳山亥傍殺,丙山壬坐殺,午山子三殺、陰府,丁山癸坐殺、年克,未山丑三殺,戌山辰傍陰府。

In the Renshen year, there are five favorable mountain directions: facing Kun and facing Gen, suitable in February, May, September, October, November, and December; facing Shen and facing Yin, suitable in February, March, September, November, and December; facing Geng and facing Jia, suitable in January, February, April, July, and October, this direction is unfavorable for construction but favorable for burial; facing You and facing Mao, suitable in January, February, May, June, July, and October; facing Xin and facing Yi, suitable in January, February, April, July, August, October, November. There are five less favorable mountain directions: facing Chou and facing Wei; facing Gen and facing Kun; facing Xun and facing Qian; facing Qian and facing Xun, but not favorable after the winter solstice; facing Hai and facing Si, also not favorable after the winter solstice. The unfavorable mountain directions are as follows: facing Ren and facing Chen violates the direction and adjacent Yin official; facing Zi and facing Wu violates the ground official symbol; facing Gui and facing Ding violates the direction; facing Yin and facing Shen violates the adjacent Yin official; facing Jia and facing Geng violates the floating sky and void; facing Mao and facing You violates the burning retreat; facing Yi and facing Xin violates the Luo Tian retreat; facing Chou and facing Xu violates the White Tiger; facing Si and facing Hai violates the adjacent killing; facing Bing and facing Ren violates the sitting killing; facing Wu and facing Zi violates the three killings and Yin official; facing Ding and facing Gui violates the sitting killing and year killing; facing Wei and facing Chou violates the three killings; facing Xu and facing Chen violates the adjacent Yin official.

癸酉年:大利山向,巽山幹,四、九、十月;巳山亥,四、九、七、八月;壬山丙,二、五、六、十一、十二月;午山子,正、二、五、六、八、十二月。小利山向,壬山丙、艮山坤、坤山艮、戌山辰。不利山向:子山午炙退,癸山丁羅天退,丑山未地官符,寅山申三殺,甲山庚坐殺,卯山酉三殺、陰府,乙山辛坐殺、浮天空,辰山戌三殺,丁山癸年克,未山丑傍陰府,申山寅天官符,庚山甲向殺、傍陰府,酉山卯年克,辛山乙向殺,乾山巽年克,亥山巳年克、傍陰府。

In the Guiyou year, there are four favorable mountain directions: facing Qian from Xun, suitable in April, September, and October; facing Hai from Si, suitable in April, July, August, and September; facing Bing from Ren, suitable in February, May, June, November, and December; facing Zi from Wu, suitable in January, February, May, June, August, and December. There are four less favorable mountain directions: facing Bing from Ren, facing Kun from Gen, facing Gen from Kun, and facing Chen from Xu; among these, facing Bing from Ren has already been mentioned as favorable, and this refers to its general applicability beyond specific months. The unfavorable mountain directions are as follows: facing Wu from Zi causes the effect of burning retreat; facing Ding from Gui causes the effect of Luo Tian retreat; facing Wei from Chou causes the effect of Di Guan symbol; facing Shen from Yin causes the effect of three killings; facing Geng from Jia causes the effect of sitting killing; facing You from Mao causes the effect of three killings and Yin Fu; facing Xin from Yi causes the effect of sitting killing and floating empty loss; facing Xu from Chen causes the effect of three killings; facing Gui from Ding causes the effect of year killing; facing You from Wei causes the effect of by-side Yin Fu; facing Yin from Shen causes the effect of Tian Guan symbol; facing Jia from Geng causes the effect of facing killing and by-side Yin Fu; facing Mao from You causes the effect of year killing; facing Yi from Xin causes the effect of facing killing; facing Qian from Xun causes the effect of year killing; facing Si from Hai causes the effect of year killing and by-side Yin Fu.

甲戌年:大利山向,甲山庚,二、三、四、五、九、十一、十二月;卯山酉,二、五、十一、十二月;乙山辛,二、四、五、九、十一、十二月;申山寅,正、二、四、五、六、九、十、十一、十二月。小利山向,辰山戌、午山子、未山丑、坤山艮、庚山甲、戌山辰。不利山向:壬山丙浮天空、坐殺,子山午三殺,癸山丁坐殺,丑山未三殺,艮山坤陰府,寅山申地官符,巽山坤陰府,巳山亥天官符,丙山壬向殺、傍陰府,丁山癸向殺、年克,酉山卯炙退、年克,辛山乙傍陰府、羅天退,乾山巽年克,亥山巳三殺、年克。

In the year of Jiaxu, there are four favorable mountain directions: facing towards Geng from Jia, suitable in the second, third, fourth, fifth, ninth, eleventh, and twelfth months; facing towards You from Mao, suitable in the second, fifth, eleventh, and twelfth months; facing towards Xin from Yi, suitable in the second, fourth, fifth, ninth, eleventh, and twelfth months; facing towards Yin from Shen, suitable in the first, second, fourth, fifth, sixth, ninth, tenth, eleventh, and twelfth months. There are six less favorable mountain directions: facing towards Xu from Chen, facing towards Zi from Wu, facing towards Chou from Wei, facing towards Gen from Kun, facing towards Jia from Geng, facing towards Chen from Xu. Unfavorable mountain directions include: facing towards Bing from Ren, which causes floating emptiness and death; facing towards Wu from Zi, which causes three killings; facing towards Ding from Kui, which causes sitting killing; facing towards Wei from Chou, which causes three killings; facing towards Kun from Gen, which causes the阴府 (yin palace); facing towards Shen from Yin, which causes the earth official symbol; facing towards Xun towards Kun, which causes the阴府 (yin palace) (the original text says 'Xun mountain Kun', but according to the twenty-four mountains, Xun's opposite should be Qian, so there might be a mistake, but it is recorded as is); facing towards Hai from Si, which causes the heavenly official symbol; facing towards Ren from Bing, which causes direction killing and adjacent yin palace; facing towards Kui from Ding, which causes direction killing and year killing; facing towards Mao from You, which causes scorching retreat and year killing; facing towards Yi from Xin, which causes adjacent yin palace and Luo Tian retreat; facing towards Qian from Xun, which causes year killing; facing towards Si from Hai, which causes three killings and year killing.

乙亥年:大利山向,壬山丙,正、三、四、七、十月;亥山巳,五、六、八、十一月。小利山向,艮山坤、丙山壬。不利山向:子山午年克,癸山丁年克、浮天空,丑山未年克、傍陰府,寅山申年克、天官符,巽山乾年克,甲山庚年克、傍陰府,卯山酉地官符,乙山辛向殺,辰山戌年克,巳山亥傍陰府,午山子炙退,丁山癸傍陰府、羅天退,未山丑年克,坤山艮年克,申山寅年克、三殺,庚山甲年克、坐殺,酉山卯三殺、陰府,辛山乙年克、坐殺,戌山辰年克、三殺,乾山巽陰府。

In the year of Yihai, there are two favorable mountain orientations: facing north towards south and facing south towards north, which are suitable in the first, third, fourth, seventh, and tenth months; facing the north towards the south and facing the south towards the north, which are suitable in the fifth, sixth, eighth, and eleventh months. There are two less favorable mountain orientations: facing the mountain towards the earth and facing the south towards the north. The unfavorable mountain orientations are as follows: facing the north towards the south causes a conflict with the year; facing the north towards the south and facing the south towards the north causes a conflict with the year and floating emptiness; facing the earth towards the earth causes a conflict with the year and adjacent yin palace; facing the tiger towards the monkey causes a conflict with the year and heavenly official symbol; facing the wind towards the heaven causes a conflict with the year; facing the wood towards the metal causes a conflict with the year and adjacent yin palace; facing the east towards the west causes a ground official symbol; facing the wood towards the metal causes a direction killing; facing the dragon towards the dog causes a conflict with the year; facing the fire towards the pig causes adjacent yin palace; facing the horse towards the rat causes a burning retreat; facing the fire towards the pig causes adjacent yin palace and Luo Tian retreat; facing the earth towards the earth causes a conflict with the year; facing the earth towards the mountain causes a conflict with the year; facing the monkey towards the tiger causes a conflict with the year and three killings; facing the metal towards the wood causes a conflict with the year and sitting killing; facing the metal towards the wood causes three killings and yin palace; facing the metal towards the wood causes a conflict with the year and sitting killing; facing the earth towards the dragon causes a conflict with the year and three killings; facing the heaven towards the wind causes yin palace. The remaining sixty Jiazi years are not fully recorded in this volume, only the twelve years from Jiazi to Yihai are included. Readers should follow this example to infer the rest.

The Mountain Facing and the Longevity Chart (Continued)

Bingzi year

大利山向:寅山申,正、二、三、四、五、六、八、九、十月;庚山甲,二、六、七、十月;戌山辰,三、七、八月。小利山向:丑山未、艮山坤、甲山庚、巽山幹、辛山乙浮天空,忌造,六七十月山吉。不利山向:壬山丙向殺,子山午陰府,癸山丁向殺、傍陰府,卯山酉炙退,乙山辛傍陰府、羅天退,辰山戌地官符、傍陰府,巳山亥三殺,丙山壬坐殺,午山子三殺,丁山癸年克、坐殺,未山丑三殺,坤山艮陰府、太歲,申山寅傍陰府,酉山卯年克,乾山巽年克,亥山巳天官符、年克。

Bingzi is the thirteenth in the sequence of the sixty Jiazi. This chart starts from Jiazi and is calculated based on the cycle of Jiazi during the time when this book was written or compiled. This year corresponds to the fourth year of the Wanli era, which is 1576 AD. Every sixty years, the same pattern applies to all Bingzi years. There are three favorable directions: facing Yin and facing Shen, suitable for starting construction in January, February, March, April, May, June, August, September, and October; facing Geng and facing Jia, suitable for February, June, July, and October; facing Xu and facing Chen, suitable for March, July, and August. Slightly favorable directions include facing Chou and facing Wei, facing Gen and facing Kun, facing Jia and facing Geng, and facing Xun and facing Qian (Qian is commonly written as 'Gan' in the twenty-four mountains). The direction of facing Xin and facing Yi is occupied by 'Futian Kongwang', which is unfavorable for construction. However, during the months of June, July, and October, the direction of the mountain is still favorable. Unfavorable directions include facing Ren and facing Bing, which violates 'Xiangsha' (direction evil); facing Zi and facing Wu, which violates 'Yin Fu Tai Su' (Yin official great year); facing Gui and facing Ding, which violates 'Xiangsha' and 'Bang Yin Fu'; facing Mao and facing You, which violates 'Huang Tian Zhi Tui' (Heavenly fire retreat); facing Yi and facing Xin, which violates 'Bang Yin Fu' and 'Luotian Tui' (Heavenly retreat); facing Chen and facing Xu, which violates 'Di Guan Fu' (official symbol) and 'Bang Yin Fu'; facing Si and facing Hai, which violates 'Sansha' (three evils); facing Bing and facing Ren, which violates 'Zuosa' (sitting evil); facing Wu and facing Zi, which violates 'Sansha'; facing Ding and facing Gui, which violates 'Nian Ke' (year evil) and 'Zuosa'; facing Wei and facing Chou, which violates 'Sansha'; facing Kun and facing Gen, which violates 'Yin Fu' and coincides with 'Tai Su' (great year); facing Shen and facing Yin, which violates 'Bang Yin Fu'; facing You and facing Mao, and facing Gan and facing Xun, which both violate 'Nian Ke'; facing Hai and facing Si, which violates 'Tian Guan Fu' (heavenly official symbol) and 'Nian Ke'. 'Sansha' refers collectively to Jiesha, Zaisha, and Suasha. If they fall on the mountain direction, they are called 'Zuosa'; if they fall on the facing direction, they are called 'Xiangsha'. 'Nian Ke' refers to the current year's Nayin sound element controlling the mountain's Nayin sound element.

Dingchou year

大利山向:丙山子,二、五、六、七、十、十一月;丁山癸,二、四、五、六、十一月;亥山巳,三、四、五、七、八、十一月。小利山向:艮山坤、酉山卯、乾山巽。不利山向:壬山丙傍陰府,子山午炙退、年克,癸山丁年克、羅天退,丑山未向殺,寅山申年克、三殺、傍陰府,甲山庚年克、坐殺,卯山酉三殺,乙山辛傍陰府,辰山戌年克、三殺,巽山乾年克,巳山亥地官符,午山子三殺,未山丑年克,申山寅三殺、天官符,坤山艮年克,庚山甲年克、向殺、浮天空,辛山乙年克、向殺,戌山辰年克、傍陰府。

Dingchou is the fourteenth position in the Jiazi cycle. In the year 1577, which corresponds to the fifth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations are: facing Bing towards Zi, which is suitable in February, May, June, July, October, and November; facing Ding towards Ji, suitable in February, April, May, June, and November; facing Hai towards Si, suitable in March, April, May, July, August, and November. Slightly favorable orientations are facing Gen towards Kun, facing You towards Mao, and facing Qian towards Xun. Unfavorable orientations are: facing Ren towards Bing which incurs 'Biang Yin Fu', facing Zi towards Wu which incurs 'Zhi Tui' and 'Nian Ke'; facing Ji towards Ding which incurs 'Nian Ke' and 'Luo Tian Tui'; facing Chou towards Wei which incurs 'Xiang Sha'; facing Yin towards Shen which incurs 'Nian Ke', 'San Sha', and 'Biang Yin Fu'; facing Jia towards Geng which incurs 'Nian Ke' and 'Zuo Sha'; facing Mao towards You which incurs 'San Sha'; facing Yi towards Xin which incurs 'Biang Yin Fu'; facing Chen towards Xu which incurs 'Nian Ke' and 'San Sha'; facing Xun towards Qian which incurs 'Nian Ke'; facing Si towards Hai which incurs 'Di Guan Fu'; facing Wu towards Zi which incurs 'San Sha'; facing Wei towards Chou which incurs 'Nian Ke'; facing Shen towards Yin which incurs 'San Sha' and 'Tian Gao Fu'; facing Kun towards Gen which incurs 'Nian Ke'; facing Geng towards Jia which incurs 'Nian Ke', 'Xiang Sha', and is occupied by 'Fu Tian Kong Wang'; facing Xin towards Yi which incurs 'Nian Ke' and 'Xiang Sha'; facing Xu towards Chen which incurs 'Nian Ke' and 'Biang Yin Fu'.

Wuyin Year

大利山向:艮山坤,三、八、九、十二月;甲山庚,二、四、五、六、七、十一月;辰山戌,正、三、四、五、六、十月。小利山向:寅山申、巽山幹、申山寅、戌山辰、乾山巽、坤山艮浮天空亡利。不利山向:壬山丙年克、坐殺,子山午三殺,癸山丁浮天空、坐殺,丑山未三殺,卯山酉陰府,乙山辛年克,巳山亥天官符,丙山壬年克、向殺,午山子地官符、年克,丁山癸浮天空、向殺,未山丑傍陰府,庚山甲傍陰府,酉山卯炙退,辛山乙羅天退,亥山巳三殺、傍陰府。

Wuyin is the fifteenth position in the Jiazi cycle. In the sixth year of the Ming Wanli era, which corresponds to the year 1578 AD. Favorable orientations are: facing Gen towards Kun, suitable in the third, eighth, ninth, and twelfth months; facing Jia towards Geng, suitable in the second, fourth, fifth, sixth, seventh, and eleventh months; facing Chen towards Xu, suitable in the first, third, fourth, fifth, sixth, and tenth months. Slightly favorable orientations are: facing Yin towards Shen, facing Xun towards Qian, facing Shen towards Yin, facing Xu towards Chen, facing Qian towards Xun; the orientation facing Kun towards Gen, although occupied by "floating empty void," is still considered favorable. Unfavorable orientations are: facing Ren towards Bing causes "yearly conflict" and "sitting on a harmful direction," facing Zi towards Wu causes "three evils," facing Gui towards Ding is occupied by "floating empty void" and also causes "sitting on a harmful direction," facing Chou towards Wei causes "three evils," facing Mao towards You causes "underworld palace," facing Yi towards Xin causes "yearly conflict," facing Si towards Hai causes "heavenly official symbol," facing Bing towards Ren causes "yearly conflict" and "directional evil," facing Wu towards Zi causes "earth official symbol" and "yearly conflict," facing Ding towards Gui is occupied by "floating empty void" and also causes "directional evil," facing Wei towards Chou and facing Geng towards Jia both cause "adjacent underworld palace," facing You towards Mao causes "burning retreat," facing Xin towards Yi causes "Luo Tian retreat," facing Hai towards Si causes "three evils" and "adjacent underworld palace."

Si Mao year

大利山向:壬山丙,浮天空日,造三、四、五、十月吉;癸山丁,三、四、五、六、十月;丑山未,正、五、六、十二月;巳山亥,正、二、七、十一、十二月。小利山向:子山午;卯山酉;辰山戌;坤山艮;酉山卯,冬至後不利;乾山巽,冬至後不利;亥山巳,冬至後不利。不利山向:艮山坤陰府,寅山申天官符,甲山庚坐殺,乙山辛坐殺,巽山乾陰府,丙山壬浮天空,午山子炙退,未山丑地官符,申山寅三殺,庚山甲三殺,辛山乙向殺、傍陰府,戌山辰三殺。

The term 「巳卯」should be read as 「己卯」, a mistake caused by similarity in form in the original text. 「己卯」is the sixteenth position in the Jiazi cycle, corresponding to the year 1579 AD, which is the seventh year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include: facing Ren (N) and facing Bing (S), which is associated with 「floating empty void」(the original text mistakenly writes 「日」instead of 「亡」, another form error), suitable for construction in March, April, May, and October; facing Ji (N) and facing Ding (S), suitable for March, April, May, June, and October; facing Chou (N) and facing Wei (S), suitable for January, May, June, and December; facing Si (N) and facing Hai (S), suitable for January, February, July, November, and December. Slightly favorable orientations are facing Zi (N) and facing Wu (S), facing Mao (N) and facing You (S), facing Chen (N) and facing Xu (S), and facing Kun (N) and facing Gen (S). The groups of facing You (N) and facing Mao (S), facing Qian (N) and facing Xun (S), and facing Hai (N) and facing Si (S) become unfavorable after the winter solstice. Unfavorable orientations include facing Gen (N) and facing Kun (S) which incurs 「Yin Fu」, facing Yin (N) and facing Shen (S) which incurs 「Tian Guan Fu」, facing Jia (N) and facing Geng (S) and facing Yi (N) and facing Xin (S) which incurs 「Zuo Sha」, facing Xun (N) and facing Qian (S) which incurs 「Yin Fu」, facing Bing (N) and facing Ren (S) which is occupied by 「floating empty void」, facing Wu (N) and facing Zi (S) which incurs 「Zhi Tui」, facing Wei (N) and facing Chou (S) which incurs 「Di Guan Fu」, facing Shen (N) and facing Yin (S) and facing Geng (N) and facing Jia (S) which incurs 「San Sha」, facing Xin (N) and facing Yi (S) which incurs 「Xiang Sha」and 「Bang Yin Fu」, and facing Xu (N) and facing Chen (S) which incurs 「San Sha」.

Gengchen Year

大利山向:寅山申,二、三、五、六、七、九月;坤山艮,二、六、九十月;庚山甲,正、四、六、七月。小利山向:子山午、辰山戌、巽山幹、辛山乙年上單符不忌、戌山辰。不利山向:壬山丙向殺,癸山丁向殺,丑山未傍陰府,艮山坤年克,甲山庚傍陰府,卯山酉年克、炙退,乙山辛羅天退,巳山亥年克、傍陰府、三殺,丙山壬坐殺,午山子三殺,丁山癸浮天空、傍陰府、坐殺,未山丑三殺,甲山寅地官符,酉山卯陰府,乾山巽陰府,亥山巳天官符。

Gengchen is the seventeenth position in the Jiazi cycle, corresponding to the year 1580, the eighth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include facing Yin towards Shen, suitable in February, March, May, June, July, and September; facing Kun towards Gen, suitable in February, June, September, and October; and facing Geng towards Jia, suitable in January, April, June, and July. Slightly favorable orientations are facing Zi towards Wu, facing Chen towards Xu, facing Xun towards Qian, and facing Xu towards Chen. The group facing Xin towards Yi, although it carries a bad influence, only appears once in the flow of years, so it does not need to be avoided. Unfavorable orientations include facing Ren towards Bing and facing Gui towards Ding, which both commit the offense of "directional evil"; facing Chou towards Wei commits "adjacent Yin palace"; facing Gen towards Kun commits "yearly defeat"; facing Jia towards Geng commits "adjacent Yin palace"; facing Mao towards You commits "yearly defeat" and "burning retreat"; facing Yi towards Xin commits "Luo Tian retreat"; facing Si towards Hai commits "yearly defeat", "adjacent Yin palace", and "three evils"; facing Bing towards Ren commits "sitting evil"; facing Wu towards Zi commits "three evils"; facing Ding towards Gui is occupied by "floating empty void" and also commits "adjacent Yin palace" and "sitting evil"; facing Wei towards Chou commits "three evils"; facing Shen towards Yin commits "earth official symbol" (the original text mistakenly writes "Jia" instead of "Shen"); facing You towards Mao and facing Qian towards Xun both commit "Yin palace"; facing Hai towards Si commits "heaven official symbol".

Xinsi Year

大利山向:巽山幹,正、四、六、七、八、九月;巳山亥,正、四、六、九、十、十二月,丁山癸,正、五、八、九、十一、十二月;未山丑,六、七、八、九、十月。小利山向:丑山未、艮山坤、坤山艮、戌山辰、乾山巽、亥山巳。不利山向:壬山丙年克,子山午炙退,癸山丁羅天退、傍陰府,寅山申三殺,甲山庚坐殺,卯山酉三殺,乙山辛年克、傍陰府、坐殺,辰山戌三殺、傍陰府,丙山壬年克、浮天空,午山子年克,申山寅天官符、傍陰府,庚山甲向殺,酉山卯地官符,辛山乙向殺。

Xinsi is the eighteenth position in the Jiazi cycle, occurring in the year 1581, the ninth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include facing Xun towards Qian, suitable in January, April, June, July, August, and September; facing Si towards Hai, suitable in January, April, June, September, October, and December; facing Ding towards Ji, suitable in January, May, August, September, November, and December; facing Wei towards Chou, suitable in June, July, August, September, and October. Slightly favorable orientations are facing Chou towards Wei, facing Gen towards Kun, facing Kun towards Gen, facing Xu towards Chen, facing Qian towards Xun, and facing Hai towards Si. Unfavorable orientations include facing Ren towards Bing, which violates the "year killing," facing Zi towards Wu, which violates "scorching retreat," facing Ji towards Ding, which violates "Luo Tian retreat" and "byang yin fu," facing Yin towards Shen, which violates "three evils," facing Jia towards Geng, which violates "sitting evil," facing Mao towards You, which violates "three evils," facing Yi towards Xin, which violates "year killing," "byang yin fu," and "sitting evil," facing Chen towards Xu, which violates "three evils" and "byang yin fu," facing Bing towards Ren, which violates "year killing" and is occupied by "floating empty void," facing Wu towards Zi, which violates "year killing," facing Shen towards Yin, which violates "heavenly official symbol" and "byang yin fu," facing Geng towards Jia and facing Xin towards Yi, which both violate "direction evil," and facing You towards Mao, which violates "earthly official symbol."

Renwu year

大利山向:艮山坤,九、十、十一月;卯山酉,三、四、五、六、十一月;乙山辛,二、五、六、七、十、十一月;申山寅,四、八、九、十一、十二月。小利山向:辰山戌、巽山幹、未山丑、坤山艮、庚山甲。不利山向:壬山丙向殺、傍陰府,子山午歲破、大耗,癸山丁向殺,丑山未三殺,寅山申傍陰府,甲山庚浮天空忌造葬吉,巳山亥天官符,丙山壬坐殺,午山子陰府,丁山癸年克、坐殺、三殺,酉山卯年克、炙退,辛山乙羅天退,戌山辰地官符、傍陰府,乾山巽年克,亥山巳年克、三殺。

Renwu is the nineteenth position in the Jiazi cycle. In the year 1582, which corresponds to the tenth year of the Ming Wanli era, Xu Shanshu wrote the preface for this perpetual calendar, inscribing the date as "the spring of the first month of the first year of the tenth year of Wanli, Renwu." This indicates that the calendar was compiled in this year. Favorable orientations include facing Gen towards Kun, suitable in September, October, and November; facing Mao towards You, suitable in March, April, May, June, and November; facing Yi towards Xin, suitable in February, May, June, July, October, and November; facing Shen towards Yin, suitable in April, August, September, November, and December. Slightly favorable orientations are facing Chen towards Xu, facing Xun towards Qian, facing Wei towards Chou, facing Kun towards Gen, and facing Geng towards Jia. Unfavorable orientations include facing Ren towards Bing, which incurs "directional evil" and "adjacent Yin palace"; facing Zi towards Wu, which incurs "yearly destruction" and "great loss," as the current year's sovereign is in Wu, and Zi and Wu are opposing; facing Gui towards Ding incurs "directional evil," facing Chou towards Wei incurs "three evils," facing Yin towards Shen incurs "adjacent Yin palace," facing Jia towards Geng is occupied by "floating empty void," which is unfavorable for construction but favorable for burial; facing Si towards Hai incurs "heavenly official symbol," facing Bing towards Ren incurs "sitting evil," facing Wu towards Zi incurs "Yin palace," facing Ding towards Gui incurs "yearly conflict," "sitting evil," and "three evils," facing You towards Mao incurs "yearly conflict" and "retreat by fire," facing Xin towards Yi incurs "Luo Tian retreat," facing Xu towards Chen incurs "earth official symbol" and "adjacent Yin palace," facing Qian towards Xun incurs "yearly conflict," and facing Hai towards Si incurs "yearly conflict" and "three evils."

Guiwei year

大利山向:壬山丙,正、七、九、十月;巳山亥,三、四、六、七、八、十一、十二月;乾山巽,六、十、十二月。小利山向:艮山坤、丙山壬。不利山向:子山午年克,癸山丁年克,丑山未年克,寅山申年克、天官符,甲山庚年克、向殺,卯山酉陰府、地官符,乙山辛浮天空、向殺,辰山戌年克,巽山乾年克,午山子炙退,丁山癸羅天退,未山丑傍陰府、年克,坤山艮年克,申山寅三殺、年克,酉山卯三殺,辛山乙坐殺,年克,戌山辰年克、三殺,亥山巳傍陰府。

Guiwei is the twentieth position in the Jiazi cycle, occurring in the year 1583, the tenth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations are: facing Ren towards Bing, suitable in January, July, September, and October; facing Si towards Hai, suitable in March, April, June, July, August, November, and December; facing Geng towards Xun, suitable in June, October, and December. Only two orientations are slightly favorable: facing Gen towards Kun and facing Bing towards Ren. Unfavorable orientations include: facing Zi towards Wu, facing Gui towards Ding, and facing Chou towards Wei, all of which are affected by "year killing"; facing Yin towards Shen is affected by "year killing" and "tian guan fu"; facing Jia towards Geng is affected by "year killing" and "direction evil"; facing Mao towards You is affected by "yin fu" and "di guan fu"; facing Yi towards Xin is occupied by "floating empty death" and also affected by "direction evil"; facing Chen towards Xu and facing Xun towards Geng are affected by "year killing"; facing Wu towards Zi is affected by "zhi tui"; facing Ding towards Gui is affected by "luo tian tui"; facing Wei towards Chou is affected by "bang yin fu" and "year killing"; facing Kun towards Gen is affected by "year killing"; facing Shen towards Yin is affected by "three evils" and "year killing"; facing You towards Mao is affected by "three evils"; facing Xin towards Yi is affected by "sitting evil" and "year killing"; facing Xu towards Chen is affected by "year killing" and "three evils"; facing Hai towards Si is affected by "bang yin fu". This year, many of the twenty-four mountains are affected by "year killing" because the Nayin sound element of Renwu and Guiwei belongs to Yangliu wood, which often conflicts with the sound elements of other mountains.

Jiashen Year

大利山向:坤山艮,二、三、九、十、十二月;申山寅,二、三、六、九、十、十一月;庚山甲,正、四、七、九、十月;酉山卯,四、五、六、十月。小利山向:丑山未、寅山申、甲山庚、辰山戌、戌山辰、乾山巽。不利山向:壬山丙年克、向殺、浮天空,子山午地官符,癸山丁向殺,艮山坤陰府,卯山酉炙退,乙山辛羅天退、年克,巽山乾陰府,巳山亥三殺,丙山壬年克、坐殺、傍陰府,午山子年克、三殺,丁山癸坐殺,未山丑三殺,辛山乙傍陰府,亥山巳天官符。

Jia Shen is the 21st position in the Jiazi cycle, corresponding to the year 1584 during the Ming Wanli twelfth year. Favorable orientations include facing Gen towards Geng, suitable in February, March, September, October, and December; facing Shen towards Yin, suitable in February, March, June, September, October, and November; facing Geng towards Jia, suitable in January, April, July, September, and October; facing You towards Mao, suitable in April, May, June, and October. Slightly favorable orientations include facing Chou towards Wei, facing Yin towards Shen, facing Jia towards Geng, facing Chen towards Xu, facing Xu towards Chen, and facing Qian towards Xun. Unfavorable orientations include facing Ren towards Bing, which incurs "year killing" and "direction evil," and is occupied by "floating empty void"; facing Zi towards Wu, which incurs "earth official symbol"; facing Gui towards Ding, which incurs "direction evil"; facing Gen towards Kun, which incurs "underground palace"; facing Mao towards You, which incurs "scorched retreat"; facing Yi towards Xin, which incurs "Luo Tian retreat" and "year killing"; facing Xun towards Qian, which incurs "underground palace"; facing Si towards Hai, which incurs "three evils"; facing Bing towards Ren, which incurs "year killing," "sitting evil," and "adjacent underground palace"; facing Wu towards Zi, which incurs "year killing" and "three evils"; facing Ding towards Gui, which incurs "sitting evil"; facing Wei towards Chou, which incurs "three evils"; facing Xin towards Yi, which incurs "adjacent underground palace"; and facing Hai towards Si, which incurs "heavenly official symbol."

Yiyou Year

大利山向:巽山幹,六、九、十月;丙山壬,三、五、九、十一、十二月;午山子,二、九、十一、十二月;未山丑,六、七、八、九、十月。小利山向:壬山丙;坤山艮;丁山癸,冬至後不利;酉山卯,冬至後不利;戌山辰;乾山巽,冬至後不利;亥山巳,冬至後不利。不利山向:子山午炙退,癸山丁浮天空、羅天退,丑山未地官符、傍陰府,寅山申三殺,辰山戌三殺,巳山亥傍陰府,申山寅天官符,庚山甲向殺,辛山乙向殺。

Yiyou is the twenty-second position in the Jiazi cycle. In the year 1585, which corresponds to the thirteenth year of the Ming Wanli era, favorable directions are: facing Xun and facing Qian in June, September, and October; facing Bing and facing Ren in March, May, September, November, and December; facing Wu and facing Zi in February, September, November, and December; facing Wei and facing Chou in June, July, August, September, and October. Slightly favorable directions are facing Ren and facing Bing, facing Kun and facing Gen, and facing Xu and facing Chen. The four groups of directions facing Ding and facing Gui, facing You and facing Mao, facing Qian and facing Xun, and facing Hai and facing Si become unfavorable after the winter solstice. All directions marked as unfavorable after the winter solstice are so because this school of selecting auspicious days considers the winter solstice as the boundary for the change of annual deities. After the winter solstice, the deities of the following year occupy their positions first. Unfavorable directions are: facing Zi and facing Wu, which incurs the 'Zhi Tui' affliction; facing Gui and facing Ding, which is occupied by 'Fu Tian Kong Wang' and also incurs 'Luo Tian Tui'; facing Chou and facing Wei, which incurs 'Di Guan Fu' and 'Bang Yin Fu'; facing Yin and facing Shen and facing Chen and facing Xu both incur 'San Sha'; facing Si and facing Hai incurs 'Bang Yin Fu'; facing Shen and facing Yin incurs 'Tian Gao Fu'; facing Geng and facing Jia and facing Xin and facing Yi both incur 'Xiang Sha'.

Bingxu Year

大利山向:艮山坤;卯山酉,二、三、五、六、十一、十二月。小利山向:午山子、乾山巽。不利山向:壬山丙坐殺,子山午陰府、年克、三殺,癸山丁三殺、年克、傍陰府,丑山未三殺、年克,寅山申年克、地官符,甲山庚年克,乙山辛傍陰府,辰山戌年克、傍陰府、歲殺、大敗,巽山乾年克,巳山亥天官符,丙山壬向殺,丁山癸向殺,未山丑年克,坤山艮陰府、年克,申山寅傍陰府、年克,庚山甲年克,酉山卯炙退,辛山乙浮天空、年克、羅天退,戌山辰年克,亥山巳三殺。

Jiazi is the first in the cycle, and Bingxu is the 23rd. In the year 1586, which is the 14th year of the Ming Wanli era, the most favorable directions are two: facing Gen (Mountain) with back to Kun (Earth), and facing You (Metal) with back to Mao (Wood), which is suitable in the months of February, March, May, June, November, and December. Slightly favorable directions are facing Zi (Water) with back to Wu (Fire) and facing Qian (Heaven) with back to Xun (Wind). Unfavorable directions include facing Ren (Water) with back to Bing (Fire), which violates the "sitting on the evil" principle; facing Zi (Water) with back to Wu (Fire) violates "Yin Fu," "yearly clash," and "three evils"; facing Ji (Earth) with back to Ding (Fire) violates "three evils," "yearly clash," and "near Yin Fu"; facing Chou (Earth) with back to Wei (Earth) violates "three evils" and "yearly clash"; facing Yin (Wood) with back to Shen (Metal) violates "yearly clash" and "earth official symbol"; facing Jia (Wood) with back to Geng (Metal) violates "yearly clash"; facing Yi (Wood) with back to Xin (Metal) violates "near Yin Fu"; facing Chen (Earth) with back to Xu (Earth) violates "yearly clash," "near Yin Fu," "yearly evil," and "great defeat," since Chen directly clashes with the current year's Tai sui (sovereign star) Xu, leading to a position of destruction; facing Xun (Wind) with back to Qian (Heaven) violates "yearly clash"; facing Si (Fire) with back to Hai (Water) violates "heavenly official symbol"; facing Bing (Fire) with back to Ren (Water) and facing Ding (Fire) with back to Ji (Earth) both violate "directional evil"; facing Wei (Earth) with back to Chou (Earth) violates "yearly clash"; facing Kun (Earth) with back to Gen (Mountain) violates "Yin Fu" and "yearly clash"; facing Shen (Metal) with back to Yin (Wood) violates "near Yin Fu" and "yearly clash"; facing Geng (Metal) with back to Jia (Wood) violates "yearly clash"; facing You (Metal) with back to Mao (Wood) violates "scorching retreat"; facing Xin (Metal) with back to Yi (Wood) is occupied by "floating empty void" and violates "yearly clash" and "Luo Tian retreat"; facing Xu (Earth) with back to Chen (Earth) violates "yearly clash"; facing Hai (Water) with back to Si (Fire) violates "three evils." The triad of Yin, Wu, and Xu years have their three evils in the northern direction of Hai, Zi, and Chou, which matches exactly with what is stated here.

Dinghai Year

大利山向:子山午,三、四、七月;癸山丁,正、三、四、七、十月;丑山未,三、四、七、八、十二月;乾山巽,二、五、八、十、十一月;亥山巳,二、五、六、八、九、十、十一月。小利山向:辰山戌、巽山幹、丙山壬、丁山癸、未山丑、坤山艮。不利山向:壬山丙傍陰府,艮山坤年克,寅山申天官符、傍陰府,甲山庚向殺,卯山酉年克、地官符,乙山辛向殺,巳山亥年克,午山子陰府,申山寅三殺,庚山甲浮天空、坐殺,酉山卯三殺,辛山乙坐殺,戌山辰三殺、傍陰府。

Ding Hai is the 24th position in the Jia Zi cycle, corresponding to the year 1587 during the Ming Wanli fifteenth year. Favorable orientations include facing Zi and facing Wu, suitable in the third, fourth, and seventh months; facing Gui and facing Ding, suitable in the first, third, fourth, seventh, and tenth months; facing Chou and facing Wei, suitable in the third, fourth, seventh, eighth, and twelfth months; facing Qian and facing Xun, suitable in the second, fifth, eighth, tenth, and eleventh months; facing Hai and facing Si, suitable in the second, fifth, sixth, eighth, ninth, tenth, and eleventh months. Slightly favorable orientations are facing Chen and facing Xu, facing Xun and facing Qian, facing Bing and facing Ren, facing Ding and facing Gui, facing Wei and facing Chou, and facing Kun and facing Gen. Unfavorable orientations include facing Ren and facing Bing which violates 'Biang Yin Fu', facing Gen and facing Kun which violates 'Nian Ke', facing Yin and facing Shen which violates 'Tian Gao Fu' and 'Biang Yin Fu', facing Jia and facing Geng which violates 'Xiang Sha', facing Mao and facing You which violates 'Nian Ke' and 'Di Gao Fu', facing Yi and facing Xin which violates 'Xiang Sha', facing Si and facing Hai which violates 'Nian Ke', facing Wu and facing Zi which violates 'Yin Fu', facing Shen and facing Yin which violates 'San Sha', facing Geng and facing Jia which is occupied by 'Fu Kong Wang' and violates 'Zuo Sha', facing You and facing Mao which violates 'San Sha', facing Xin and facing Yi which violates 'Zuo Sha', facing Xu and facing Chen which violates 'San Sha' and 'Biang Yin Fu'. In the years of Hai, Mao, and Wei, the 'San Sha' is located in the western direction of Shen, You, and Xu, so the three mountains of Shen, You, and Xu are consequently restricted.

The year of Wuzi.

大利山向:申山寅,正、二、三、十、十一、十二月;辛山乙,正、二、七、十月;戌山辰,三、七、八、九月。小利山向:子山午;丑山未;艮山坤;寅山申;甲山庚;乙山辛;巽山幹;丁山癸,冬至後不利;坤山艮,浮天空,宜葬,正、三、十、十一月吉;酉山卯,冬至後不利;乾山巽,冬至後不利;亥山巳,冬至後不利。不利山向:壬山丙向殺,卯山酉陰府、炙退,辰山戌地官符,巳山亥三殺、丙山壬坐殺,午山子三殺,未山丑三殺、傍陰府,庚山甲傍陰府。

Wu Zi is the 25th position in the Jia Zi cycle, which corresponds to the year 1588, the 16th year of the Ming Wanli era. Favorable directions for burial are: facing Shen towards Yin, suitable in January, February, March, October, November, and December; facing Xin towards Yi, suitable in January, February, July, and October; facing Xu towards Chen, suitable in March, July, August, and September. Many directions are somewhat favorable: facing Zi towards Wu, facing Chou towards Wei, facing Gen towards Kun, facing Yin towards Shen, facing Jia towards Geng, facing Yi towards Xin, facing Xun towards Qian; facing Ding towards Gui is unfavorable after the winter solstice; facing Kun towards Gen, although occupied by 'floating empty void', is still suitable for burial, with favorable periods in January, March, October, and November; facing You towards Mao, facing Qian towards Xun, and facing Hai towards Si are also unfavorable after the winter solstice. Unfavorable directions are: facing Ren towards Bing violates 'direction evil'; facing Mao towards You violates 'underworld palace' and 'sun retreat'; facing Chen towards Xu violates 'earth official symbol'; facing Si towards Hai violates 'three evils'; facing Bing towards Ren violates 'sitting evil' (there is a misused comma between these two entries in the original text); facing Wu towards Zi violates 'three evils'; facing Wei towards Chou violates 'three evils' and 'adjacent underworld palace'; facing Geng towards Jia violates 'adjacent underworld palace'. In years of Shen, Zi, and Chen, the 'three evils' are located in the southern direction along the Si, Wu, and Wei lines, so the Si, Wu, and Wei directions are all forbidden.

Jichou Year

大利山向:午山子,五、六、九月吉。小利山向:壬山丙、癸山丁、丑山未、未山丑、坤山艮、戌山辰。不利山向:子山午炙退,艮山坤陰府,寅山申三殺,甲山庚坐殺,卯山酉三殺,乙山辛坐殺,辰山戌三殺,巽山乾陰府,巳山亥地官符,丙山壬傍陰府,丁山癸年克,申山寅天官符,庚山甲向殺,酉山卯年克,辛山乙向殺、傍陰府,乾山巽年克、浮天空,亥山巳年克。

Ji-Chou is the twenty-sixth position in the Jiazi cycle. In the year 1589, during the Ming Wanli Seventeenth year, the directions that are generally favorable are very few, and only those facing south towards north are highly advantageous, suitable for starting construction in May, June, and September. Slightly favorable directions include facing Ren towards Bing, facing Gui towards Ding, facing Chou towards Wei, facing Wei towards Chou, facing Kun towards Gen, and facing Xu towards Chen. Unfavorable directions include facing north towards south which incurs "Zhi Tui", facing Gen towards Kun which incurs "Yin Fu", facing Yin towards Shen which incurs "San Sha", facing Jia towards Geng which incurs "Zuo Sha", facing Mao towards You which incurs "San Sha", facing Yi towards Xin which incurs "Zuo Sha", facing Chen towards Xu which incurs "San Sha", facing Xun towards Qian which incurs "Yin Fu", facing Si towards Hai which incurs "Di Guan Fu", facing Bing towards Ren which incurs "Bang Yin Fu", facing Ding towards Gui which incurs "Nian Ke", facing Shen towards Yin which incurs "Tian Guan Fu", facing Geng towards Jia which incurs "Xiang Sha", facing You towards Mao which incurs "Nian Ke", facing Xin towards Yi which incurs "Xiang Sha" and "Bang Yin Fu", facing Qian towards Xun which incurs "Nian Ke" and is also occupied by "Fu Kong Wang Wang", facing Hai towards Si which incurs "Nian Ke". In the years of Si, You, and Chou, the "San Sha" is located in the eastern direction of Yin, Mao, and Chen, so the mountains of Yin, Mao, Chen, and the adjacent mountains of Jia and Yi are all sealed off, which is the reason why there are so few favorable directions this year.

Gengyin Year

大利山向:艮山坤,八、九、十一、十二月;寅山申,三、六、七、八、九月;卯山酉,三、五、七、九、十一、十二月;辰山戌,正、二、三、四、六、七、八、九、十月。小利山向:巽山幹、未山丑、坤山艮、申山寅、庚山甲、辛山乙、戌山辰。不利山向:壬山丙年克,子山午三殺,癸山丁坐殺,丑山未三殺、傍陰府,甲山庚傍陰府,乙山辛年克,巳山亥天官符、傍陰府,丙山壬年克、向殺;午山子年克、地官符,丁山癸向殺、浮天空、傍陰府,酉山卯陰府、炙退,乾山巽陰府,亥山巳三殺。

Gengyin is the 27th position in the Jiazi cycle, occurring in the year 1590, the eighteenth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include facing Gen towards Kun, suitable in August, September, November, and December; facing Yin towards Shen, suitable in March, June, July, August, and September; facing Mao towards You, suitable in March, May, July, September, November, and December; facing Chen towards Xu, suitable in January, February, March, April, June, July, August, September, and October, with the most months available throughout the year. Slightly favorable orientations include facing Xun towards Qian, facing Wei towards Chou, facing Kun towards Gen, facing Shen towards Yin, facing Geng towards Jia, facing Xin towards Yi, and facing Xu towards Chen. Unfavorable orientations include facing Ren towards Bing which incurs 'yearly clash', facing Zi towards Wu which incurs 'three evils', facing Gui towards Ding which incurs 'sitting evil', facing Chou towards Wei which incurs 'three evils' and 'adjacent yin palace', facing Jia towards Geng which incurs 'adjacent yin palace', facing Yi towards Xin which incurs 'yearly clash', facing Si towards Hai which incurs 'heavenly official symbol' and 'adjacent yin palace', facing Bing towards Ren which incurs 'yearly clash' and 'directional evil', facing Wu towards Zi which incurs 'yearly clash' and 'earthly official symbol', facing Ding towards Gui which incurs 'directional evil', is occupied by 'floating empty void', and incurs 'adjacent yin palace', facing You towards Mao which incurs 'yin palace' and 'burning retreat', facing Qian towards Xun which incurs 'yin palace', and facing Hai towards Si which incurs 'three evils'.

Xinmao Year

大利山向:丑山未,正、三、四、六、八月;巳山亥,正、三、四、七、八、十二月。小利山向:壬山丙,宜葬不宜造;艮山坤;卯山酉;巽山幹;丁山癸,冬至後不利;酉山卯,冬至後不利;乾山巽,冬至後不利;亥山巳,冬至後不利。不利山向:子山午陰府,癸山丁傍陰府,寅山申天官符,甲山庚向殺,乙山辛向殺、傍陰府,辰山戌傍陰府,丙山壬浮天空,午山子炙退,未山丑地官符,坤山艮陰府,申山寅三殺、傍陰府,庚山甲坐殺,辛山乙坐殺,戌山辰三殺。

Xin Mao is the 28th position in the Jiazi cycle, which corresponds to the year 1591 during the Ming Wanli nineteen. The most favorable directions for burial are only two groups: facing Wei from Chou, suitable in January, March, April, June, August; facing Hai from Si, suitable in January, March, April, July, August, and December. Slightly favorable directions include facing Ren from Bing, suitable for burial but not for construction; facing Gen from Kun, facing Mao from You, facing Xun from Qian; facing Ding from Gui, facing You from Mao, facing Qian from Xun, and facing Hai from Si. These four groups are unfavorable after the winter solstice. Unfavorable directions include facing Wu from Zi, which violates 'Yin Fu'; facing Ding from Gui, which violates 'Bang Yin Fu'; facing Shen from Yin, which violates 'Tian Guan Fu'; facing Geng from Jia, which violates 'Xiang Sha'; facing Xin from Yi, which violates 'Xiang Sha' and 'Bang Yin Fu'; facing Xu from Chen, which violates 'Bang Yin Fu'; facing Ren from Bing, which is occupied by 'Fu Kong Kong Wang'; facing Zi from Wu, which violates 'Zhi Tui'; facing Chou from Wei, which violates 'Di Guan Fu'; facing Kun from Gen, which violates 'Yin Fu'; facing Yin from Shen, which violates 'San Sha' and 'Bang Yin Fu'; facing Jia from Geng and facing Yi from Xin both violate 'Zuo Sha'; facing Chen from Xu violates 'San Sha'. In the years of Hai-Mao-Wei, the three evils are located in the western direction of Shen-You-Xu, so this direction along with the mountains of Geng and Xin are all forbidden.

Renchen year

大利山向:酉山卯,正、二、十月。小利山向:艮山坤、乙山辛、乾山巽。不利山向:壬山丙向殺、傍陰府;子山午年克,癸山丁向殺、年克;丑山未年克,寅山申年克、傍陰府,甲山庚年克、浮天空,卯山酉炙退、羅天退;午山子三煞、陰府;辰山戌年克,巽山乾年克,巳山亥三殺,丙山壬坐殺,丁山癸坐殺,未山丑三殺、年克,坤山艮年克,甲山寅浮天空、年克、地官符,庚山甲年克,辛山乙年克,戌山辰年克、傍陰府,亥山巳天官符。

Rénchén is the twenty-ninth position in the Jiazi cycle. In the year 1592, which corresponds to the 20th year of the Ming Wanli era, the only favorable orientation is facing You and facing Mao, which is suitable in the first, second, and tenth months. Slightly favorable orientations include facing Gen and facing Kun, facing Yi and facing Xin, and facing Qian and facing Xun. Unfavorable orientations include facing Ren and facing Bing, which violates the "direction evil" and "beside Yin palace"; facing Zi and facing Wu, which violates the "year killing"; facing Gui and facing Ding, which violates the "direction evil" and "year killing"; facing Chou and facing Wei, which violates the "year killing"; facing Yin and facing Shen, which violates the "year killing" and "beside Yin palace"; facing Jia and facing Geng, which violates the "year killing" and is occupied by "floating empty death"; facing Mao and facing You, which violates the "scorched retreat" and "Luo Tian retreat"; facing Wu and facing Zi, which violates the "three evils" and "Yin palace"—this entry is misplaced in the original text, appearing between Mao and Chen mountains, and should be placed after Si mountain; facing Chen and facing Xu, which violates the "year killing"; facing Xun and facing Qian, which violates the "year killing"; facing Si and facing Hai, which violates the "three evils"; facing Bing and facing Ren, and facing Ding and facing Gui, both violate the "sitting evil"; facing Wei and facing Chou, which violates the "three evils" and "year killing"; facing Kun and facing Gen, which violates the "year killing"; facing Shen and facing Yin, which is occupied by "floating empty death" and violates the "year killing" and "earth official symbol" (the original text mistakenly writes "Jia" instead of "Shen"); facing Geng and facing Jia, and facing Xin and facing Yi, both violate the "year killing"; facing Xu and facing Chen, which violates the "year killing" and "beside Yin palace"; facing Hai and facing Si, which violates the "heaven official symbol."

Gui Si year

大利山向:巽山幹,二、四、九、十月吉;丙山壬,三、五、六、七、十一月、十二月;午山子,二、五、六、十一、十二月;丁山癸,二、五、六、十一、十二月。小利山向:壬山丙;癸山丁;丑山未;坤山艮,炙退;戌山辰;乾山巽。不利山向:艮山坤年克,寅山申三殺,甲山庚坐煞,卯山酉三殺、陰府、年克,乙山辛坐殺、浮天空,辰山戌三殺,巳山亥年克,未山丑傍陰府,申山寅天官符,庚山甲向殺,酉山卯地官符,辛山乙向殺,亥山巳傍陰府。

Gui Si is the thirtieth position in the Jiazi cycle, occurring in the year 1593, the twentieth year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include facing Xun and facing Qian in February, April, September, and October; facing Bing and facing Ren in March, May, June, July, November, and December; facing Wu and facing Zi in February, May, June, November, and December; facing Ding and facing Gui in February, May, June, November, and December. Slightly favorable orientations are facing Ren and facing Bing, facing Gui and facing Ding, facing Chou and facing Wei, facing Xu and facing Chen, and facing Qian and facing Xun. Facing Kun and facing Gen is considered minorly favorable but carries the influence of "Zhi Tui," requiring careful consideration when used. Unfavorable orientations include facing Gen and facing Kun which incurs "Nian Ke," facing Yin and facing Shen which incurs "San Sha," facing Jia and facing Geng which incurs "Zuo Sha," facing Mao and facing You which incurs "San Sha," "Yin Fu," and "Nian Ke," facing Yi and facing Xin which incurs "Zuo Sha" and is occupied by "Fu Kong Wang," facing Chen and facing Xu which incurs "San Sha," facing Si and facing Hai which incurs "Nian Ke," facing Wei and facing Chou which incurs "Bang Yin Fu," facing Shen and facing Yin which incurs "Tian Gao Fu," facing Geng and facing Jia which incurs "Xiang Sha," facing You and facing Mao which incurs "Di Gao Fu," facing Xin and facing Yi which incurs "Xiang Sha," and facing Hai and facing Si which incurs "Bang Yin Fu." The San Sha for the years of Si, You, and Chou occurs in the eastern direction of Yin, Mao, and Chen, so these three mountains and the adjacent positions of Jia and Yi are all sealed off.

Jiawu Year

大利山向:卯山酉,十一、十二月;乙山辛,三、四、五、十、十一、十二月。小利山向:午山子、乾山巽。不利山向:壬山丙浮天空、坐殺,子山午三殺、年克,癸山丁坐殺、年克,丑山未三殺、年克,艮山坤陰府,寅山申年克,甲山庚年克,辰山戌年克,巽山乾年克、陰府,巳山亥天官符,丙山壬向殺、傍陰府,丁山癸向殺,未山丑年克,坤山艮年克,申山寅年克,庚山甲年克,酉山卯炙退,辛山乙傍陰府、年克,戌山辰年克、地官符,亥山巳三殺。

The Jia Wu cycle is the thirty-first position in the Jia Zi cycle. In the year 1594, during the 22nd year of the Ming Wanli era, the most favorable directions are only two: facing west with the back to east, suitable in November and December; facing west with the back to east, suitable in March, April, May, October, November, and December. Slightly favorable directions are facing south with the back to north and facing the dry branch with the back to the wind branch. Unfavorable directions include facing south with the back to north, which is occupied by "floating empty void" and also violates "sitting on a harmful direction"; facing north with the back to south, which violates "three harmful directions" and "yearly harm"; facing east with the back to west, which violates "sitting on a harmful direction" and "yearly harm"; facing ox with the back to goat, which violates "three harmful directions" and "yearly harm"; facing mountain with the back to earth, which violates "underground palace"; facing tiger with the back to monkey, facing wood with the back to metal, facing dragon with the back to dog, all violate "yearly harm"; facing wind with the back to dry branch, which violates "yearly harm" and "underground palace"; facing snake with the back to pig, which violates "heavenly official symbol"; facing fire with the back to water, which violates "directional harm" and "adjacent underground palace"; facing water with the back to wood, which violates "directional harm"; facing goat with the back to ox, facing earth with the back to mountain, facing monkey with the back to tiger, facing metal with the back to wood, all violate "yearly harm"; facing rooster with the back to rabbit, which violates "sun retreat"; facing metal with the back to wood, which violates "adjacent underground palace" and "yearly harm"; facing dog with the back to dragon, which violates "yearly harm" and "earth official symbol"; facing pig with the back to snake, which violates "three harmful directions". The Jia Wu year has the Nayin sound element of sandy middle gold, which is in mutual control with the sound elements of most mountains, so the entire year is full of "yearly harm".

Yiwei year

大利山向:壬山丙,正、三、四、七、十月;子山午,正、三、四、六、七、十月。小利山向:辰山戌、巽山幹、丙山壬、未山丑、坤山艮。不利山向:癸山丁浮天空,忌造宜葬;丑山未傍陰府;艮山坤年克;寅山申天官符;甲山庚向殺、傍陰府;卯山酉年克;乙山辛向殺;巳山亥年克、傍陰府;午山子炙退;丁山癸傍陰府;申山寅三殺;庚山甲坐殺;酉山卯三殺、陰府;辛山乙坐殺;戌山辰三殺;乾山巽陰府;亥山巳地官符。

Yiwei is the thirty-second position in the Jiazi cycle. In the year 1595, which corresponds to the 23rd year of the Ming Wanli era, the most favorable directions are only two: facing Ren and facing Bing, which are suitable in the first, third, fourth, seventh, and tenth months; facing Zi and facing Wu, which are suitable in the first, third, fourth, sixth, seventh, and tenth months. Slightly favorable directions are facing Chen and facing Xu, facing Xun and facing Qian, facing Bing and facing Ren, facing Wei and facing Chou, and facing Kun and facing Gen. Unfavorable directions include facing Di and facing Ding, which are occupied by 'floating empty void' and are suitable for burial rather than construction; facing Chou and facing Wei, which violate 'adjacent Yin palace'; facing Gen and facing Kun, which violate 'yearly conflict'; facing Yin and facing Shen, which violate 'heavenly official symbol'; facing Jia and facing Geng, which violate 'direction evil' and 'adjacent Yin palace'; facing Mao and facing You, which violate 'yearly conflict'; facing Yi and facing Xin, which violate 'direction evil'; facing Si and facing Hai, which violate 'yearly conflict' and 'adjacent Yin palace'; facing Wu and facing Zi, which violate 'scorched retreat'; facing Ding and facing Di, which violate 'adjacent Yin palace'; facing Shen and facing Yin, which violate 'three evils'; facing Geng and facing Jia, which violate 'sitting evil'; facing You and facing Mao, which violate 'three evils' and 'Yin palace'; facing Xin and facing Yi, which violate 'sitting evil'; facing Xu and facing Chen, which violate 'three evils'; facing Qian and facing Xun, which violate 'Yin palace'; facing Hai and facing Si, which violate 'earth official symbol'. In the years of Hai, Mao, and Wei, the three evils are located in the western direction, and the path of Shen, You, and Xu along with the mountains of Geng and Xin are all forbidden.

Bingshen Year

大利山向:庚山甲,正、二、四、六、七、十月;酉山卯,正、二、四、七、十月;戌山辰,三、六、七、八、九月。小利山向:丑山未;寅山申;甲山庚;巽山幹;辛山乙,浮天空,忌造宜葬;乾山巽。不利山向:壬山丙向殺,子山午陰府、地官符,癸山丁傍陰府、向殺,艮山坤年克,卯山酉年克、炙退,乙山辛傍陰府,辰山戌傍陰府,巳山亥年克、傍陰府,丙山壬坐殺,午山子三殺,丁山癸坐殺,未山丑三殺,坤山艮陰府,申山寅傍陰府,亥山巳天官符。

Bingshen is the thirty-third position in the Jiazi cycle. In the year 1596, which corresponds to the 24th year of the Ming Wanli era, favorable directions for seating are: facing Geng and facing Jia, suitable in the first, second, fourth, sixth, seventh, and tenth months; facing You and facing Mao, suitable in the first, second, fourth, seventh, and tenth months; facing Xu and facing Chen, suitable in the third, sixth, seventh, eighth, and ninth months. Slightly favorable directions are facing Chou and facing Wei, facing Yin and facing Shen, facing Jia and facing Geng, facing Xun and facing Qian, facing Qian and facing Xun. The group facing Xin and facing Yi is occupied by "floating empty void," which is unfavorable for construction but suitable for burial. Unfavorable directions are facing Ren and facing Bing, which violates "direction evil," facing Zi and facing Wu, which violates "underground palace" and "earth official symbol," facing Gui and facing Ding, which violates "near underground palace" and "direction evil," facing Gen and facing Kun, which violates "year evil," facing Mao and facing You, which violates "year evil" and "burning retreat," facing Yi and facing Xin, facing Chen and facing Xu both violate "near underground palace," facing Si and facing Hai, which violates "year evil" and "near underground palace," facing Bing and facing Ren, which violates "seating evil," facing Wu and facing Zi, which violates "three evils," facing Ding and facing Gui, which violates "seating evil," facing Wei and facing Chou, which violates "three evils," facing Kun and facing Gen, which violates "underground palace," facing Shen and facing Yin, which violates "near underground palace," facing Hai and facing Si, which violates "heavenly official symbol." In Shen-Zi-Chen years, the three evils are located in the southern direction of Si-Wu-Wei, so the mountains of Wu and Wei are both subject to avoidance.

Dingyou Year

大利山向:巽山幹,正、二、四、七、十月;巳山亥,正、二、四、九、十月;丁山癸,二、四、六、十一、十二月;未山丑,三、四、八、九、十、十一月;亥山巳,四、五、八、十一月。小利山向:癸山丁、艮山坤、坤山艮、酉山卯、乾山巽。不利山向:壬山丙年克、傍陰府,子山午炙退,丑山未地官符,寅山申三殺、傍陰府,甲山庚坐煞,卯山酉三殺,乙山辛三克、坐殺,辰山戌三殺,丙山壬年克,午山子年克、陰府,申山寅天官符,庚山甲浮天空、向殺,辛山乙向煞,戌山辰傍陰府。

Dingyou is the thirty-fourth position in the Jiazi cycle. It corresponds to the year 1597 during the Ming Wanli twenty-fifth year. Favorable orientations include facing Xun and facing Qian in the first, second, fourth, seventh, and tenth months; facing Si and facing Hai in the first, second, fourth, ninth, and tenth months; facing Ding and facing Ji in the second, fourth, sixth, eleventh, and twelfth months; facing Wei and facing Chou in the third, fourth, eighth, ninth, tenth, and eleventh months; and facing Hai and facing Si in the fourth, fifth, eighth, and eleventh months. Slightly favorable orientations are facing Ji and facing Ding, facing Gen and facing Kun, facing Kun and facing Gen, facing You and facing Mao, and facing Qian and facing Xun. Unfavorable orientations include facing Ren and facing Bing which incurs 'yearly clash' and 'adjacent Yin official', facing Zi and facing Wu which incurs 'roasting retreat', facing Chou and facing Wei which incurs 'earth official symbol', facing Yin and facing Shen which incurs 'three evils' and 'adjacent Yin official', facing Jia and facing Geng which incurs 'sitting evil', facing Mao and facing You which incurs 'three evils', facing Yi and facing Xin which incurs 'yearly clash' and 'sitting evil' (the original text mistakenly writes 'three clashes' instead of 'yearly clash'), facing Chen and facing Xu which incurs 'three evils', facing Bing and facing Ren which incurs 'yearly clash', facing Wu and facing Zi which incurs 'yearly clash' and 'Yin official', facing Shen and facing Yin which incurs 'heavenly official symbol', facing Geng and facing Jia which is occupied by 'floating empty void' and incurs 'directional evil', facing Xin and facing Yi which incurs 'directional evil', and facing Xu and facing Chen which incurs 'adjacent Yin official'.

Wuxu Year

大利山向:艮山坤,四、六、八、十一、十二月;乙山辛,二、四、五、七、九、十二月。小利山向:午山子、乾山巽。不利山向:壬山丙坐殺,子山午三殺、年克,癸山丁浮天空、年克、坐殺,丑山未三殺、年克,寅山申年克、地官符,甲山庚年克,卯山酉陰府,辰山戌年克,巽山乾年克,巳山亥天官符,丙山壬向殺,丁山癸浮天空、向煞,未山丑傍陰府、年克,坤山艮浮天空、年克,申山寅年克,庚山甲傍陰府、年克,酉山卯炙退,辛山乙年克,戌山辰年克,亥山巳傍陰府。

Wuxu is the thirty-fifth position in the Jiazi cycle. In the year 1598, which corresponds to the 26th year of the Ming Wanli era, the most favorable orientations are only two: facing Gen with the back to Kun, suitable in the fourth, sixth, eighth, eleventh, and twelfth months; facing Xin with the back to Yi, suitable in the second, fourth, fifth, seventh, ninth, and twelfth months. Slightly favorable orientations are facing Wu with the back to Zi and facing Qian with the back to Xun. Unfavorable orientations include facing Ren with the back to Bing, which violates the 'sitting煞'; facing Zi with the back to Wu, which violates the 'three煞' and 'year克'; facing Ji with the back to Ding, which is occupied by 'floating sky亡' and also violates 'year克' and 'sitting煞'; facing Chou with the back to Wei, which violates the 'three煞' and 'year克'; facing Yin with the back to Shen, which violates 'year克' and 'earth official符'; facing Jia with the back to Geng, which violates 'year克'; facing Mao with the back to You, which violates 'yin official'; facing Chen with the back to Xu and facing Xun with the back to Qian, both violate 'year克'; facing Si with the back to Hai, which violates 'heaven official符'; facing Bing with the back to Ren, which violates 'direction煞'; facing Ding with the back to Ji, which is occupied by 'floating sky亡' and also violates 'direction煞'; facing Wei with the back to Chou, which violates 'beside yin official' and 'year克'; facing Kun with the back to Gen, which is occupied by 'floating sky亡' and also violates 'year克'; facing Shen with the back to Yin, which violates 'year克'; facing Geng with the back to Jia, which violates 'beside yin official' and 'year克'; facing You with the back to Mao, which violates 'scorched retreat'; facing Xin with the back to Yi and facing Xu with the back to Chen, both violate 'year克'; facing Hai with the back to Si, which violates 'beside yin official'. According to the later text, 'floating sky亡' occupies only one position each year, but in this passage, it appears three times on the mountains of Ji, Ding, and Kun, which contradicts the general rule. The original text may have an error.

Si and Hai years

大利山向:癸山丁,正、三、四、五、六、十、十一月吉;丑山未,正、三、五、六、十二月吉;亥山巳,五、八、九、十、十一月。小利山向:子山午、辰山戌、丁山癸、未山丑、坤山艮、乾山巽。不利山向:壬山丙浮天空,艮山坤年克、陰府,寅山申天官符,甲山庚向殺,卯山酉年克、地官符,乙山辛向殺,巽山乾陰府,巳山亥年克,丙山壬傍陰府、浮天空,午山子炙退,申山寅三殺,庚山甲坐殺,酉山卯三殺,辛山乙傍陰府、坐殺,戌山辰三殺。

The term 「巳亥」should be read as 「己亥」, which is a similar-looking error as 「巳卯」. It is recorded as such without alteration. 「己亥」is the thirty-sixth position in the Jiazi cycle, corresponding to the year 1599 AD, during the 27th year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include: facing癸 (Kui) and facing丁 (Ding), suitable in January, March, April, May, June, October, and November; facing丑 (Chou) and facing未 (Wei), suitable in January, March, May, June, and December; facing亥 (Hai) and facing巳 (Si), suitable in May, August, September, October, and November. Slightly favorable orientations are: facing子 (Zi) and facing午 (Wu), facing辰 (Chen) and facing戌 (Xu), facing丁 (Ding) and facing癸 (Kui), facing未 (Wei) and facing丑 (Chou), facing坤 (Kun) and facing艮 (Gen), facing干 (Gan) and facing巽 (Xun). Unfavorable orientations include: facing壬 (Ren) and facing丙 (Bing) is occupied by 「浮天空亡」; facing艮 (Gen) and facing坤 (Kun) incurs 「年克」and 「阴府」; facing寅 (Yin) and facing申 (Shen) incurs 「天官符」; facing甲 (Jia) and facing庚 (Geng) incurs 「向煞」; facing卯 (Mao) and facing酉 (You) incurs 「年克」and 「地官符」; facing乙 (Yi) and facing辛 (Xin) incurs 「向煞」; facing巽 (Xun) and facing干 (Gan) incurs 「阴府」; facing巳 (Si) and facing亥 (Hai) incurs 「年克」; facing丙 (Bing) and facing壬 (Ren) incurs 「傍阴府」and is also occupied by 「浮天空亡」; facing午 (Wu) and facing子 (Zi) incurs 「炙退」; facing申 (Shen) and facing寅 (Yin) incurs 「三煞」; facing庚 (Geng) and facing甲 (Jia) incurs 「坐煞」; facing酉 (You) and facing卯 (Mao) incurs 「三煞」; facing辛 (Xin) and facing乙 (Yi) incurs 「傍阴府」and 「坐煞」; facing戌 (Xu) and facing辰 (Chen) incurs 「三煞」. The three evils (三煞) for the years of Hai-Mao-Wei occur along the western path of Shen-You-Xu.

Gengzi Year

大利山向:寅山申,正、三、五、六、九月;坤山艮,正、二、六、十月;庚山甲,五、六、七、十月;辛山乙,五、六、七、十月;戌山辰,六、七、八、十月。小利山向:子山午、艮山坤、乙山辛、巽山幹、申山寅。不利山向:壬山丙向殺,癸山丁向殺,丑山未傍陰府,甲山庚傍陰府,卯山酉炙退,辰山戌地官符,巳山亥三殺、傍陰府,丙山壬坐殺,午山子三殺,丁山癸年克、坐殺、陰府、浮天空,未山丑三殺,酉山卯年克、陰府,乾山巽年克、陰府,亥山巳年克、天官符。

Gengzi is the thirty-seventh position in the Jiazi cycle, occurring in the year 1600, during the 28th year of the Ming Wanli era. Favorable orientations include facing Yin and facing Shen, suitable in the first, third, fifth, sixth, and ninth months; facing Kun and facing Gen, suitable in the first, second, sixth, and tenth months; facing Geng and facing Jia, suitable in the fifth, sixth, seventh, and tenth months; facing Xin and facing Yi, suitable in the fifth, sixth, seventh, and tenth months; facing Xu and facing Chen, suitable in the sixth, seventh, eighth, and tenth months. Slightly favorable orientations are facing Zi and facing Wu, facing Gen and facing Kun, facing Yi and facing Xin, facing Xun and facing Qian, and facing Shen and facing Yin. Unfavorable orientations include facing Ren and facing Bing, which is subject to "Xiang Sha" (direction evil); facing Chou and facing Wei, and facing Jia and facing Geng, which are subject to "Bang Yin Fu" (side Yin official); facing Mao and facing You, which is subject to "Zhi Tui" (scorched retreat); facing Chen and facing Xu, which is subject to "Di Guan Fu" (earth official symbol); facing Si and facing Hai, which is subject to "San Sha" (three evils) and "Bang Yin Fu"; facing Bing and facing Ren, which is subject to "Zuo Sha" (sitting evil); facing Wu and facing Zi, which is subject to "San Sha"; facing Ding and facing Gui, which is subject to "Nian Ke" (year evil), "Zuo Sha", and "Yin Fu" (Yin official), and is also occupied by "Fu Tian Kong Wang" (floating empty death), with four evils converging, making it the most dangerous; facing Wei and facing Chou, which is subject to "San Sha"; facing You and facing Mao, which is subject to "Nian Ke" and "Yin Fu"; facing Qian and facing Xun, which is subject to "Nian Ke" and "Yin Fu"; facing Hai and facing Si, which is subject to "Nian Ke" and "Tian Guan Fu" (heaven official symbol).

The original text is in the public domain. The English is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.