謝君（安徽某當鋪經理）

甲辰 甲戌 癸未 辛酉　九歲 乙亥 十九 丙子 廿九 丁丑 三九 戊寅 四九 己卯 五九 庚辰 六九 辛巳

乾造（男命）：年柱甲辰、月柱甲戌、日柱癸未、時柱辛酉、日主は癸水なり。大運は九歳に乙亥に起こり、その後十九歳丙子、廿九歳丁丑、三九歳戊寅、四九歳己卯、五九歳庚辰、六九歳辛巳。月柱甲戌より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干甲は陽に属し、陽年男命は順排なり。此表は須く注意すべし。年支辰と月支戌正好相冲して、天干兩個の甲木また分別に辰・戌の上に壓す。下文彼を斷じて「官あり印ありて卻って市井に困る」と爲すの三條の理由は、全く這一冲一蓋の間に在り。

上繫安徽某當經理謝君八字。癸水生於戍月。已近黃土當權。土克水為正官。年支辰土。又是正官。時上辛酉干支。皆金。金生水為印。則局中。有官有印。理當飛黃騰達。宦海航行。何今屈居市塵經理質物為事。寄人籬下。辛苦萬狀。厥故維何。

上面は安徽某家の當鋪經理謝君の八字なり。癸水は九月戌土の月に生まれ、正に黃土權を掌り・水氣衰竭の時に當る。土能く水を剋す。癸水に對して言えば、陽土戊と陰水癸陰陽相異なれば是を「正官」と為す。——正官は命中名位官職を主管するの星にして、戌中本氣戊土便ちこれなり。年支辰中同じく戊土を藏して、亦た正官なり。時柱辛酉は天干地支皆金に属し、金は水を生ず。便ち日主を生扶するの「印綬」なり。這樣一來すれば局中既に官ありまた印ありて、官は印を生じ印は身を生ず。官印相生は原來仕途顯達の正格にして、理を照らせば彼當に飛黃騰達し宦海裡に順風行船すべし。何の故に如今卻って市井に屈居し、人に替わりて典當質押の營生を經手し、人の籬下に寄りて辛苦萬端なるや。這裡頭の緣故究竟何の處に在らん。

要知官星宜露。露則清高。今辰戍之官。藏而不露。一也。辰戍沖。官與官自起沖突。二也。官既不透。而與官作仇之傷官。加蓋兩官之上。三也。有是三者。宦海無緣。乃致朝奉頭銜。加於身上矣。本命傷官透露。英華外發。作事精明。涉足近東南為妙。住家離祖基相宜。行運以戊寅己卯大佳。

要知るべし官星は宜しく天干に透露すべし。透露して始めて清貴高華を顯す。この造は辰・戌兩處の官星皆地支の中に藏して透出せず。這是第一層の缺憾なり。辰と戌相冲して、官と官自己先ず衝突を起こす。這是第二層なり。官星既に干を透せず、而して官星と仇と為る甲木傷官——傷官は專ら正官を剋す——卻って兩個一齊に辰・戌兩官の頭上に蓋壓す。這是第三層なり。這三重の障碍ありて、仕途便ち緣分なし。是を以て「朝奉」（當鋪掌櫃の舊稱）の頭銜便ち彼の身上に落つ。不過本命傷官透露して才華外顯し、辦事精明なり。活動地域は宜しく東南に靠近し、居家は宜しく祖籍基業を離るべし。行運は戊寅・己卯の兩步を以て最佳と為す。

辛亥 辛丑 甲午 癸酉　七歲 壬寅 十七 癸卯 廿七 甲辰 三七 乙巳 四七 丙午 五七 丁未 六七 戊申

坤造（女命）：年柱辛亥、月柱辛丑、日柱甲午、時柱癸酉、日主は甲木なり。大運は七歳に壬寅に起こり、その後十七歳癸卯、廿七歳甲辰、三七歳乙巳、四七歳丙午、五七歳丁未、六七歳戊申。月柱辛丑より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干辛は陰に属し、陰年女命は順排なり。女命は我を剋する官殺を以て夫星と為す。この造は年・月兩干雙透の辛金正官にして、官星極めて旺なり。日支午中の丁火傷官と時干癸水正印は、一は制し一は化して、全局の兩味の救藥なり。下文の評斷就中ここより入手す。

此南京杜靄移先生次女公子。錫貞女之命也。杜公曆任蘇省南匯江陰江浦等縣知事多年。政績卓著。敝友蔣清渠先生。蒙杜公延請辦理司法。兼第一科行政。相處多年，彼此投契。近有某君為女士作伐。與某公子撮合。杜公深悉蔣君精於命理。請其推評而決焉。邇因蔣君與千里控討命理。昨蒙將女士並婿之庚造開示。謬陳芻蕘於次。

これは南京杜靄移先生第二位の小姐錫貞女士の命なり。杜公歷任江蘇省南匯・江陰・江浦等の縣知事多年にして、政績卓著す。我の朋友蔣清渠先生は杜公の延聘を承けて司法事務を辦理し兼ねて第一科行政を管し、相處多年にして彼此十分投契せり。近來ある人女士のために媒を為し（《詩經・豳風・伐柯》は「伐柯」を以て媒を為すに喻う。故に「作伐」と稱す）、某公子と撮合せんと要す。杜公深く蔣君の命理に精なるを知り、就中彼を請うて推算評斷して以て取捨を決定せしむ。近來蔣君我と命理を探討す。昨天彼を承けて女士と準女婿兩人の八字を一併に抄示す。我便ち淺陋の見を（古人自ら謙して「芻蕘」為す。即ち草を割り柴を打つ人の粗淺の議論なり）陳述すること下のごとし。

本命財旺生官。而官星太旺。透印以解。乃得中和。午中傷官甚妙。是救病之藥也。運行木火相宜。金運大忌。合乾造而觀之。洵是天成佳偶。可見杜公擇婿之目力不差。蓋婿命為戊申甲子戊戍戊午。戊土生於子月。四柱火土重重。身強財旺而煞透。富貴之命也。年坐文昌。學藝定許軼眾。時逢羊刃。七煞遇之為奇。子午相沖，妙有中戍調解。當卜性極忠實。意志傲強。行運忌走火入土。水木最利。

此命月支丑中己土財星を藏し、財旺にして辛金官星を生出す。可惜官星旺るること太過にして日主を壓制す。所幸時干癸水正印を透して、能く官星の剋力を轉化して身を生ずるの力と為す。全局始めて中和を得たり。日支午中に藏する丁火は傷官にして、能く直接辛金官星を制住す。尤其妙にして、正に對症の病を救うの藥なり。行運宜しく木火を走るべし（木は身を助け火は官を制す）。最も金運を忌む（金は官星を助けて愈々旺ならしむ）。再び男方の八字を合せて一同に看れば、實に天成の佳偶なり。見るべし杜公の女婿を挑選するの眼力差ならず。女婿の命は戊申・甲子・戊戌・戊午なり。戊土は子月に生まれ、四柱火土重重にして身強くして、月支子中癸水財星令に當り、月干また甲木七殺を透す。是富貴の命なり。年支申は戊土の「文昌」（聰明文采を主るの吉星）にして、斷定すべし彼學藝出衆ならんと。時支午は戊土の「羊刃」にして、羊刃本來凶星なるも、但し命中七殺ある時は殺刃相濟して反って奇格を成す。日支戌は時支午と子に相冲す。——即ち年支申・日支戌中に居りて調解し、申と子半合水局、戌と午半合火局して、冲勢緩和を得たり。これに由りて彼の性情極めて忠實・意志剛強なるを卜すべし。行運火土を走るを忌み、水木を以て最も有利と為す。

庚子 甲申 癸酉 癸丑　五歲 乙酉 十五 丙戌 廿五 丁亥 三五 戊子 四五 己丑 五五 庚寅 六五 辛卯

乾造（男命）：年柱庚子、月柱甲申、日柱癸酉、時柱癸丑、日主は癸水なり。大運は五歳に乙酉に起こり、その後十五歳丙戌、廿五歳丁亥、三五歳戊子、四五歳己丑、五五歳庚寅、六五歳辛卯。月柱甲申より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干庚は陽に属し、陽年男命は順排なり。此表は要く地支を横看すべし。年支子は月支申と半會水局し、日支酉は時支丑と半會金局して、滿盤金水なり。全く月干の一點の甲木中に居りて疏導するに賴る。下文の「源流」と「金水混濁」とを論ずる皆ここに由りて來る。

上列庚造。繫福州南臺王世昌先生。上年郵寄蔣清渠先生推評。今蒙開示。謬陳管見於後。癸水生於申月。金白水清。秀而無比。依滴天髓通隔而推。年上庚金。為發源之地。流通至時上丑土而止。最可喜者。月干甲木。能運動水氣。能生火以調和金氣。四柱地支。子申半會水局。酉丑半會金局。滿盤金水。若無甲木透出天干。則金水混濁不清耳。

上面の這個八字は福州南台王世昌先生のにして、去年蔣清渠先生に寄せて推評せしめ、今抄示を承く。我管見を後に陳述す。癸水は申月に生まれ、秋金令に當りて水を生ず。命理上は之を「金白水清」と稱作す。——これ是金水相生・氣象澄澈なるを形容する一種の格調にして、人の聰明清貴を主る。この造秀氣比なし。《滴天髓》の「何の處より根源起こり、流れて何の方に住むや」の源流通塞を論ずるの法に依りて推す。年干庚金は這一路水氣發源の地方にして、庚は癸水を生じ、水一路流通して、時支丑土に到りて始めて止住せらる。最も喜ぶべきは月干甲木なり。——水一たび多ければ便ち停滯して流れず易し。甲木あれば能く這團の死水を帶動し起こす。木また能く火を生じて、借りて過盛の金氣を調和す。一擧兩得なり。再び四柱地支を看る。年支子は月支申と半會して水局を成し、日支酉は時支丑と半會して金局を成す。滿盤盡く金と水なり。倘若甲木の天干に透出して疏導を為すなくんば、這一局の金水便ち混濁清からずして、ただ寒凉一片にして生趣なからん。

正印用傷。別無可取。覘君之門第清高。材藝鐵眾。可斷言也。坐下酉宮偏印。必偶能家之女。眾三槐流香。行運己丑十年。上下皆煞。一帆風順。平步青雲。名利崇隆。攸往咸宜也。庚寅運。亦許順境。壬辰運有礙。

故にこの造は「正印格に傷官を用ゐる」なり。——月支申中庚金正印令に當りて格を立て、月干甲木傷官を取りて秀を泄して用と為す。此の外別に取るべきの處なし。これに由りて王君の門第清高・才藝出衆なるを看出すべし。これ是斷言し得べきなり。日主坐し下る酉宮は偏印にして、彼を主じて必定善く家を持つ女子を娶るべし。王姓は本來「三槐」の典故あり（宋代王祐手ずから三槐を庭に植え、後世子孫顯達して、遂に三槐を以て王氏の堂號と為す）。この造正に門庭の芳を流すを望むべし。行運己丑這十年は、天干己土・地支丑中己土にして、上下皆七殺なり。殺は能く印を生じ、印また身を生ず。故に一帆風順・平步青雲にして、名利隆盛、往くところ宜しからざるなし。庚寅運もまた順境を望むべし。壬辰運は則ち阻碍あり。

庚午 己丑 己未 甲子　七歲 庚寅 十七 辛卯 廿七 壬辰 三七 癸巳 四七 甲午 五七 乙未 六七 丙申

乾造（男命）：年柱庚午、月柱己丑、日柱己未、時柱甲子、日主は己土なり。大運は七歳に庚寅に起こり、その後十七歳辛卯、廿七歳壬辰、三七歳癸巳、四七歳甲午、五七歳乙未、六七歳丙申。月柱己丑より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干庚は陽に属し、陽年男命は順排なり。這張の表を看るの關鍵は月支丑と日支未正好相冲するに在り。丑中に辛金を藏し、未中に乙木・丁火を藏す。一冲の下辛金食神冲し出されて作用を發揮す。下文所謂「全く食傷の力に賴る」は則ち這一冲を指す。

上繫紹與益新玻璃廠主人劉炳輝先生之造。亦由蔣清渠君開示。囑余評斷。查已未日元。生於丑月。已值土旺用事。柱中土凡五見。所好乾丑未逢沖。沖出丑中辛金食神。而年庚傷官。為辛金之助。一生安居樂業。財丁兩旺者。全賴於食傷之力也。

上面は紹興益新玻璃廠主人劉炳輝先生の命造にして、亦た蔣清渠君の抄示して我に嘱して評斷せしめし所なり。己未日主は丑月に生まれ、正に土旺權に當るを値う。四柱の中土五處の多きありて、重濁壅塞す。好在丑と未相冲して、丑中に藏する辛金食神を冲激し出す。——己土は辛金を生じて陰陽同性なれば故に「食神」と為る。年干庚金は己土と陰陽相異なれば則ち「傷官」なり。正好辛金に幇手を為す。彼一生安く居り業を樂み、家財と子息兩旺なるは、全く這食神傷官土を泄して秀を吐くの力量に賴る。

本命八字取用。年祿既不足以言格。合化又見姟合難成。不如季土疊疊。喜重金以吐秀。月辛年庚。取用為妙。而時上之財有源。不特中饋得力。家境漸豐。了孫繩繩。全在丑未一沖。庚辛之力也。行運壬辰癸已念年。財源逢庫。喜神遇長生。營業這發達。獲利之豐盈。無可比擬。生齒日繁。更意中事耳。甲運稍差。乙未運更順境。入丙運宜防衛。

這個八字は用神を取るに、年支午雖も己土の祿なれど、卻って單薄にして以て格を立つるに足らず。時干甲木は日・月兩個の己土と相合して、本來合化を論ずべきも、無奈兩己一甲を爭合して「妒合」と成り、化すも化す能わず。皆四季の土層層疊疊の實情に就くに如かず。喜んで重金を用ゐて土を泄して秀を吐かしむ。——月支丑中辛金と年干庚金を取りて用と為す。これ乃ち最も妙なり。而して時支子水財星は食傷を源頭と有す。故に內助力を得て家境漸々豐厚なるのみならず、子孫すら綿延絕えず。這一切全く丑未の一冲・庚辛力を得るに在り。行運壬辰・癸巳這二十年は、辰は水庫にして正に財源庫に歸るの地、巳また庚金長生の郷なり。喜神長生を得て、營業の發達・獲利の豐盈比擬すべきなし。人丁日益繁盛するも亦た意料中の事なり。甲運稍や差あり。乙未運更に順境なり。丙運に進入せば、丙火印星來りて食傷を剋す。就中多く防備を加うべし。

庚申 乙卯 丙戌 庚寅　三歲 庚辰 十三 辛巳 廿三 壬午 三三 癸未 四三 甲申 五三 乙酉 六三 丙戌 七三 丁亥

乾造（男命）：年柱庚申、日柱丙戌、時柱庚寅、日主は丙火なり。月柱底本は「乙卯」と作るも、然れど庚申年二月の建るは己卯にして、而大運は庚辰より順數して起排す。正に己卯より順推一位より來る。下文韋千里また明に「己土月干に臨む」と說く。見るべし月柱當に「己卯」と作るべく、底本の「乙」字は「己」字の訛に係る。原文敢えて擅に改めず。表を讀む時須く此節を知るべし。大運は三歳に庚辰に起こり、その後十三歳辛巳、廿三歳壬午、三三歳癸未、四三歳甲申、五三歳乙酉、六三歳丙戌、七三歳丁亥。「大運順行」に属す。——年干庚は陽に属し、陽年男命は順排なり。

此係福建劉杏村先生長子含懷兄八字。丙乃純陽之火。其勢猛烈。能鍛庚金。遇強暴而施克伐也。坐於犬鄉。會虎合兔。火勢益厚。日主健甚。己土臨月干，以卑溼之土。能收元陽之氣。得以洩丙火之威。壬水藏年支。汪洋之水。能制暴烈之火。得以遏陽火之焰。庚金兩露。財臨旺地。

これは福建劉杏村先生長子含懷兄の八字なり。丙は純陽の火にして氣勢猛烈なり。能く庚金を鍛煉し、強暴の物に遇上して始めて好く剋伐の功を施展す。日主は戌上に坐す（戌は犬に属す。故に「犬鄕」と稱す）。時支寅は虎に属し、月支卯は兔に属す。寅と戌半會火局し、卯と戌相合して火を化す。火勢是に因りて愈々厚重にして、日主極めて健旺なり。月干己土は卑下潮濕の土にして、能く太陽の氣を收斂し、丙火の威勢を泄し去るを得たり。年支申中暗暗に壬水を藏し、汪洋の水能く暴烈の火を制して、陽火の焰頭を遏止するを得たり。年・時兩干皆庚金を透し、庚金は年支申に祿を得て、財星正に旺地に臨む。

本命取格。依正理以推。身旺印強。自然以食傷為用。洩其太過。茲卯戍相合。正印化劫。不若取傷官用財為得當也。夫火土日元。人極渾厚。資質靈敏。傷官透露。生出偏財。高傲之中。帶有歲分柔氣。將來讀書經商。兩均相宜。若立身於金融界。尤卜極重位高。發展地盤。西北最利。

本命格を取るに、正理に依りて推し來れば、日主既に旺にして印星また強し。自然當に食神傷官を以て用と為し、太過の火氣を泄し出すべし。無奈月支卯は日支戌と相合して火を化す。卯木本來丙火の正印にして、一たび火を化せば便ち再び身を生ぜず、反って變じて我と同一黨の劫財と為る。印星這條の路就中斷えり。則ち改めて月干己土傷官を取りて用と為し、年時兩干の庚金偏財を以て歸宿と為すに如かず。始めて當を得たりと算す。——傷官は財を生じて、一泄一收す。正に旺火の症に對す。火土日主の人は為性極めて渾厚にして、資質また靈敏なり。傷官透露して偏財を生出せば、故に彼高傲の中に幾分の柔和の氣を帶ぶ。將來書を讀むかあるいは商を經るか兩皆相宜なり。若し金融界に立身せば、尤其位高く權重きを卜すべし。發展の地盤に至りては、西北金水の郷を以て最も有利と為す。

行運以已火比肩祿堂。身強不喜生扶。刑耗在所不免。壬午運。壬為七煞。午為羊刃。馳譽社會。家道興隆。立德立言。有名有利。癸示運正印遇官。惜露傷官。美中一足。甲申運一帆風順。乙酉運。乙為正印。酉為正堸。於命於格。似無沖突。乃乙木絕於酉。丙火死於酉。印綬身主遭傷。刑耗有之。丙戍運尚可丁運則殆矣。

行運を論ず。辛巳運中の巳火は丙火の比肩にしてまた丙火の祿堂なり。日主本來すでに強旺にして、再び來りて生扶するを喜ばず。刑傷破耗は免くる所に在らず。壬午運は壬は七殺にして午は羊刃なり。殺と刃相配する是奇格にして、彼を主じて社會に譽を馳せ、家道興隆し、德を立て言を立てて名利雙收せん。癸未運は癸水正官は局中透出の己土傷官に遇上して、傷官見官にして美中不足なり（底本「癸示運」の「示」は當に「未」字の訛なるべし。「一足」は當に「不足」とすべし）。甲申運一帆風順なり。乙酉運は乙は正印にして酉は正財なり。命と格に就て言えば似たり並びに衝突せざるがごとし。但し乙木は酉に「絕」、丙火は酉に「死」にして、印綬と日主雙雙傷を受く。仍ほ刑傷破耗あり。丙戌運尚ほ可なり。丁運に到れば就中危險なり。

辛亥 丙申 戊午 己未　三歲 乙未 十三 甲午 廿三 癸巳 三三 壬辰 四三 辛卯 五三 庚寅 六三 己丑

乾造（男命）：年柱辛亥、月柱丙申、日柱戊午、時柱己未、日主は戊土なり。大運は三歳に乙未に起こり、その後十三歳甲午、廿三歳癸巳、三三歳壬辰、四三歳辛卯、五三歳庚寅、六三歳己丑。月柱丙申より往上倒數して排成せられ、「大運逆行」に属す。——年干辛は陰に属し、陰年男命は逆排なり。此表須く留意すべし。年干辛と月干丙正好天干相合して、一合の下丙火偏印牽制せられ住す。下文「印は其の印にあらず、食神制を受けず」と斷ずるの關鍵就中ここに在り。

戊午日元。戊為陽土。喜潤得惡燥。今生於立秋之後。已金旺而土休。幸坐午宮旺地。又有羊刃幫身。日主高強。一生樂自無憂。格取申宮食神。兼取偏財為相。名曰食神生堸。所以洩身之秀。調劑火土之和。用食忌梟。丙火梟印蓋頭。則食愛制矣。詎知丙辛作合。而印非其印。傷官透露。主人性剛。月坐文昌。無怪金石書畫。不學而能之也。戊坐午日。羊刃逢印綬。理應殘疾帶身。行運以已火祿祿堂不利。壬辰辛卯庚。念五年。有財有名。大吉大昌。寅沖申。多麻煩耳。 （餘姚魯昌寧君八字）

戊午日主なり。戊は陽土にして、潤澤を喜びて燥烈を厭う。この造は立秋以後に生まれ、金すでに旺に當りて土轉じて休囚す。幸いに日主は午這個の旺地に坐し、午また戊土の「羊刃」にして能く日主を幇扶す。故に日主依舊高強にして、一生樂んで憂なきを得たり。格を取るに月支申中の庚金食神に在り、兼ねて申中壬水偏財を取りて輔佐と為す。名づけて「食神生財」と曰い、以て日主の秀氣を泄し、火土の燥性を調劑す。食神を用ゐるは最も「梟神」を忌む。——偏印は食を奪う。この造は月干丙火正に梟印頭に當りて食神を蓋住す。理を照らせば食神制を受くべし。哪知年干辛金は丙火と相合して、丙火を牽住すれば、這個の印便ち其の印と為るを成さず。年干辛金は戊土の傷官にして、傷官透露すれば、人を主じて性情剛強ならしむ。月支申また戊土の「文昌」星なり。彼の金石書畫の一道に學ばずして能くするも怪しむに足らず。戊土は午日に坐して羊刃また印綬に遇う。理を照らせば身上殘疾を帶ぶべし。行運は癸巳運中の巳火を以て戊土祿堂と為し、祿堂來りて本來すでに過旺の日主を助くれば不利なり。壬辰・辛卯・庚寅の這二十五年は、財あり名ありて大吉大昌なり。ただ寅運申を冲して麻煩較多なるのみ。末行括弧內は作者自注なり。これ是餘姚魯昌寧君の八字なり。

丙戌 乙未 丙戌 辛卯　六歲 丙申 十六 丁酉 廿六 戊戌 三六 己亥 四六 庚子 五六 辛丑 六六 壬寅

乾造（男命）：年柱丙戌、月柱乙未、日柱丙戌、時柱辛卯、日主は丙火なり。大運は六歳に丙申に起こり、その後十六歳丁酉、廿六歳戊戌、三六歳己亥、四六歳庚子、五六歳辛丑、六六歳壬寅。月柱乙未より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干丙は陽に属し、陽年男命は順排なり。この造は六月未土の月に生まれ、四柱火土燥烈極處に到りて、滴水全く無し。故に後面の吉凶全く大運の能く水氣を送り來りて「調候」するや否やを看る。——調候は即ち過寒あるいは過燥の命局に爲に暖氣あるいは潤澤を補上するをいう。

此紹興陳君泳之命也。傷用財。生於立秋前半月。正值土王用事。神峰所謂真傷官。運行戊戌已三部神逢運透清。時值光復。絲綢價格銳跌。陳君在杭開設乾裕水綢莊。經營十四年。獲利三十萬。人亥運。憾於亥卯未會成木局。事業凋疲。乃賦歸來。擁資二餘萬。足享林泉之福。將來交子運。尚可再起。蓋六月間火土。燥烈已極。柱中卜見滴水。故富而不貴。今逢子水滋潤。調侯為急。豈不勃然興者乎。

これは紹興陳泳之君の命にして、「傷官用財」を取りて格と為す。丙火日主は立秋前半個月に生まれ、未月土旺權に當る。土は丙火の生ずる所の傷官にして、正に《神峰通考》の言う所の「真傷官」なり（月令の本氣即ち傷官なれば故に真と為す）。再び時干辛金財星を取りて歸宿と為す。彼行きて戊・戌・己の三步の運に到る時、傷官の神運に逢うて透出して愈々清純なり。恰も辛亥光復の際に値いて、絲綢價格暴跌す。陳君は杭州に乾裕永綢莊を開設し、經營十四年にして三十萬を獲利せり。亥運に進入す。可惜亥は時支卯・月支未と三合して木局と成る。——木は丙火の印にして、印來りて傷官を奪い去る。事業是を以て凋敝し、彼便ち業を辭して里に歸り、兩萬餘の資本を帶びて、足りて山林泉石の福を享くべし。將來子運に交れば還た能く再起せん。六月の火土燥烈すでに極まり、四柱の中一滴の水を見ず。故にただ富にして貴ならざるが故なり。如今子水に遇上して滋潤せられれば、正に調候の當務の急なり。あに勃然として興起せざるの理あらんや。

甲申 戊辰 丁未 丙午　三歲 己巳 十三 庚午 廿三 辛未 三三 壬申 四三 癸酉 五三 甲戌

乾造（男命）：年柱甲申、月柱戊辰、日柱丁未、時柱丙午、日主は丁火なり。大運は三歳に己巳に起こり、その後十三歳庚午、廿三歳辛未、三三歳壬申、四三歳癸酉、五三歳甲戌。月柱戊辰より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干甲は陽に属し、陽年男命は順排なり。この造は前一造の陳泳之と同じく「火土傷官」に属す（日主は火・月令は土にして、土は火の生ずる所にして陰陽相異なれば故に傷官と稱す）。但し一成一敗にして、正好持ち來りて對看すべし。下文の着眼點就中兩造の傷官力量の厚薄の別に在り。

此係陳泳之君胞兄。馥堂先生造。是亦火土傷官。與泳之君火土傷官。大相逕庭。蓋泳之自手經營綢業。獲資數十萬。馥堂亦自設綢肆。未及三年。因虧耗不支。停為家居。株守田園而已。運行壬申時。傷官見宮。一內作地。破財喪妻。備償困頓。細按之。丁干陰火。生土之力甚薄。而戊土不產真金。故無生財之道。壬運之不入黃泉。賴甲木之工。稍納水勢耳。

これは陳泳之君の胞兄馥堂先生の命造なり。同じく火土傷官なるも、泳之君の火土傷官と卻って大いに同じからず。泳之親手綢業を經營して數十萬を獲利せり。馥堂もまた自己綢緞鋪を開きたるも、三年に滿たずして虧損支撑する能わずを以て、停業閒居して、ただ幾畝の田園を守るのみ。壬申運に行き到る時、壬水是丁火の正官にして、局中戊土傷官正にそれと撞當し、「傷官見官」の大忌を犯す。是を以て一敗塗地して、財を破りまた妻を喪い、困頓を備嘗せり（底本「一內作地」四字は當に「一敗塗地」の訛なるべし）。細かにその中の道理を按ずれば、丁は陰火にして土を生ずる力量本就甚だ薄し。而して月柱戊辰是濕土にして、濕土は難く真金を煉出す。故に土雖も傷官と為るも卻って金を生出して來りて財と為す能わず。全く財を生ずるの路なし。壬運の送命に至らざる所以は、全く年干甲木の功に賴る。——水は木を生じ木は再生じて火を生ず。甲木中に居りて略々水勢を化納せしのみ。

庚午 癸未 壬午 辛丑　四歲 甲申 十四 乙酉 廿四 丙戌 三四 丁亥 四四 戊子 五四 己丑

乾造（男命）：年柱庚午、月柱癸未、日柱壬午、時柱辛丑、日主は壬水なり。大運は四歳に甲申に起こり、その後十四歳乙酉、廿四歳丙戌、三四歳丁亥、四四歳戊子、五四歳己丑。月柱癸未より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干庚は陽に属し、陽年男命は順排なり。此表の關鍵は日柱壬午に在り。午中に丁火を藏して壬水の正財と為し、己土を藏して壬水の正官と為す。財と官同じく一宮に居るを、命書之を「祿馬同鄕」と稱す（祿は官星を指し、馬は財星を指す）。下文就中這四個字より說き起こす。

上繫蕭山金伯平先生之三公子。德潤孩造壬日坐稈。號曰祿馬同鄉。言其有財有官也。生於立秋前十日。已值已土用事。官臨量地。印綬透天干。正財伏兩午財民三奇俱全。洵上乘之命也。未月壬水。力本薄弱。今有癸水幫身。兩印生身。弱而不弱矣。宜於政界立身。位高權重。收入亦豐。但劫財透干。剝削極重。乙亥丙子二年。上學讀書最利。行運自酉字起。至亥字止。俱臻佳妙。戊運平平。子運羊刃逢沖。家口多麻煩。骨肉有刑傷。己丑十的亦佳。庚辛兩運。恐有不利。

上面は蕭山金伯平先生第三位の公子德潤這孩子の八字なり（舊は小兒の八字を稱して「孩造」為す）。壬水日主は午上に坐して、「祿馬同鄕」と稱す。——舊説官星を以て祿と為し、財星を以て馬と為す。午中丁火是壬水の正財、午中己土是壬水の正官にして、財と官同じく一宮に藏す。故にこの名あり。意思は則ち財ありまた官ありなり。この造は立秋前十天に生まれ、節氣上すでに未中己土權に當る。己土正官正に旺地に臨み、年干庚金・時干辛金兩重の印綬また天干に透し、年支と日支の兩個の午中に丁火正財を伏す。——財・官・印は命書之を「三奇」と稱す。この造三樣齊備して各おの落着あり。實に上乘の命なり。未月の壬水は力量本來薄弱なりしも、如今月干癸水ありて身を幇き、また庚辛兩重の金印ありて身を生ず。弱しと說くも亦た弱からず。この造宜しく政界に立身すべく、位高く權重くして、收入もまた豐なり。ただ月干劫財透出して、分奪侵蝕せらるること厲し。乙亥・丙子兩年は最も上學讀書に利す。行運酉字より起こりて亥字に止まるまで皆極めて佳妙なり。戊運平平なり。子運是壬水羊刃日支午來りて相冲するに遇上す。羊刃冲に逢えば、家口麻煩多く・骨肉刑傷あり。己丑這十年もまた好し。庚・辛兩運恐らく利ならざらん。

辛亥 庚寅 丁未 辛亥　一歲 己丑 十一 戊子 廿一 丁亥 三一 丙戌 四一 乙酉 五一 甲申 六一 癸未

乾造（男命）：年柱辛亥、月柱庚寅、日柱丁未、時柱辛亥、日主は丁火なり。大運は一歳に己丑に起こり、その後十一歳戊子、廿一歳丁亥、三一歳丙戌、四一歳乙酉、五一歳甲申、六一歳癸未。月柱庚寅より往上倒數して排成せられ、「大運逆行」に属す。——年干辛は陰に属し、陰年男命は逆排なり。此表須く注意すべし四個の地支。兩亥中に甲木を藏し、寅中に甲木を藏し、未中に乙木を藏して、木氣四支に遍布して、全く丁火を生扶するの印星なり。下文「印多」「寅亥作合」を論ずる皆ここに由りて起こる。

丁火日元。生於立春後一日。嚴寒未解。火力未充。得木生之。自然氣焰勢足。複查年月日時。四支俱有甲乙之木。生火已嫌過多。而寅宮丙火。未中丁火。亦皆有輔主這功。財神高透天干。正官藏於兩亥。本命財官印三奇俱全。理應聲名腃達。平步青雲。何今屈蟄市廛。寄人籬下。持籌握算。鎮日勞勞。

丁火日主は立春後一天に生まれ、此時嚴寒未だ消解せず、火力還だ充足せず。最も木の來りて生扶するを需む。木を得れば氣焰自然壯足す。再び年・月・日・時の四支を查すれば、兩亥中に甲木を藏し、寅中に甲木を藏し、未中に乙木を藏して、四支皆木あり。火を生ずるすでに太多を嫌う。而して寅中に藏する丙火・未中に藏する丁火も、皆日主を輔助するの功あり。故に日主並びに弱からず。年干・時干雙透の辛金は、丁火の財星高々と天干に透す。兩亥中に藏する壬水は則ち丁火の正官にして、藏して露ならず。木は印と為り、金は財と為り、水は官と為る。本命財・官・印の這「三奇」齊備す。理を照らせば當に聲名騰達・平步青雲すべし。何の故に如今卻って市井に屈居し、人の籬下に寄りて、整天算盤を撥し終日勞碌するや。

要知柱中寅亥作合。亥未椇地。官星暗損。宦海無緣。習賈經商。方堪溫飽。印遇幾傷。堂上之廕庇不久。正財明露間中之威力獨張。子息無多。有二位足滿慾望。日逢天德。遇險事可以化夷。亥為乙貴。遊異鄉到處歡迎。大運初交己丑戊子。俱未順利。骨肉刑傷。丁火幫身。亥運官貴。連丙戌十年。有名有利生子添丁。乙運欠佳。酉運尚順。壽阻未運底。 （天津陳德培先生命造）

要知るべし局中寅と亥相合し、亥また未と拱合して木局を成す。亥水一たび木に化せられれば、藏する裡面の壬水官星就中暗中に損を受く。故に仕途緣なく、ただ買賣を學び商を經営して始めて溫飽する能くのみ。木印辛金に剋傷せられて、父母長輩の蔭庇長久する能わず。正財明明白白天干に透して、內室の中妻子威權獨り張るを主る。子息多からず。兩個あれば便ち稱心に足る。日干丁火恰も寅月の「天德貴人」なり（天德は月を逐うて定まるの解厄の星）。險に遇うも夷に化すべし。亥また丁日の「天乙貴人」なり（天乙貴人是最も尊き吉神にして、命書の歌訣に「丙丁猪鶏位」。故に丁日の貴人は亥・酉に在り）。彼を主じて異郷を游歷して到る處歡迎を受けしむ。大運初め己丑・戊子に交るとも皆順利ならず。骨肉刑傷あり。丁運は丁火身を幇き、亥運は官星貴を得て、丙戌這十年を連ねて、名あり利あり子を生じ丁を添う。乙運欠佳にして、酉運尚ほ順なり。壽數は則ち癸未運の末尾に到りて止まるを爲す。末行括弧內は作者自注なり。これ是天津陳德培先生の命造なり。

戊申 丁巳 己巳 辛未　八歲 戊午 十八 己未 廿八 庚申 三八 辛酉 四八 壬戌 五八 癸亥 六八 甲子

乾造（男命）：年柱戊申、月柱丁巳、日柱己巳、時柱辛未、日主は己土なり。大運は八歳に戊午に起こり、その後十八歳己未、廿八歳庚申、三八歳辛酉、四八歳壬戌、五八歳癸亥、六八歳甲子。月柱丁巳より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干戊は陽に属し、陽年男命は順排なり。此表は兩截に分かちて看るべし。前二十年戊午・己未は仍ほ火土にして原局と同氣なり。廿八歳以後庚申・辛酉轉じて金郷に入る。正に土を泄して秀を吐くの喜神の地なり。一生の分水嶺就中ここに在り。

己土日元。其性插溼。能生木亦能潤金。生於已月。赤帝司權。土隨母量。日主高強。依理而推。當取正印為格。一派火土。混濁不清，所幸傷官傷盡。用這為奇。性極高傲。作事聰明。祖業不豐。尚堪溫飽。將來自手發展。獲資基鉅。妻堅配。方免刑傷。子遲得。乃有收成。大運初行戊午己未。火土幫身。不見佳妙。庚申辛酉念年。喜神透清。添丁增口。財帛進門。壬癸財運。柱中劫多暗受其損。恐多麻煩。亥運沖已。不利。 （餘姚王吉哉先生之命造）

己土日主は性質卑下潮濕にして、能く木を生じ能く金を潤す。巳月に生まれ、火神權に當る（古は赤帝を以て夏を主るとす）。土その生ずるの母に隨いて一同に旺盛す。日主是に因りて高強なり。理を照らして推し去れば、當に巳中丙火を取りて「正印格」を立つべし。無奈滿盤一派の火土にして混濁して清爽ならず。所幸年支申中庚金・時干辛金は土を泄すの傷官食神にして、官星（甲木）を剋して盡くして餘なし。命書之を「傷官傷盡」と稱す。取り來りて用と為せば反って奇格を成す。這樣の人は性情極めて高傲にして辦事聰明なり。祖上產業豐ならざるも尚ほ溫飽し、將來自己の發展に靠れば、資を獲ること甚だ巨なるべし。妻宮須く配を擇び當を得て始めて刑傷を免れん（底本「妻堅配」の「堅」字疑わしく訛あり）。子息宜しく遲く得て始めて收成あらん。大運初め戊午・己未を行く。火土身を幇きて並びに佳妙ならず。庚申・辛酉這二十年は、喜神透露清純にして、丁を添え口を增し財帛門に進む。壬癸財運は、局中比劫太多にして財暗中に分奪せられ、恐らく麻煩少なからざらん。亥運は日支巳火を冲動して利ならず。末行括弧內は作者自注なり。これ是餘姚王吉哉先生の命造なり。

庚辰 丁亥 丙辰 丁酉　六歲 戊子 十六 己丑 廿六 庚寅 三六 辛卯 四六 壬辰 五六 癸巳 六六 甲午

乾造（男命）：年柱庚辰、月柱丁亥、日柱丙辰、時柱丁酉、日主は丙火なり。大運は六歳に戊子に起こり、その後十六歳己丑、廿六歳庚寅、三六歳辛卯、四六歳壬辰、五六歳癸巳、六六歳甲午。月柱丁亥より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干庚は陽に属し、陽年男命は順排なり。此表要點は月支亥に在り。亥中同時に壬水七殺と甲木偏印を藏して、殺印同じく一宮に居り、殺は能く印を生じ、印は能く身を護る。是全局最も喫緊なる一處なり。

上為寧波第一特區行政志員。 先生這八字。丙火生於亥月。冬日可愛。丙丁幫身。亥中殺印同宮。庚財通根於酉。滋殺有源。辰中食神制殺。舒配得宜。以故蚤歲軒昂。政聲聿著。入壬辰運。殺食兩顯。出任專員。辦理新嵊奉三縣剿匪事宜。旌旗所至。小丑披靡。甲運本有奪食之嫌。柱露庚金。仍奮發有為。午運羊刃。靜養太和為妙。

上面は寧波第一特區行政專員某先生の八字なり。——底本ここに空缺して姓名を脱せり。今照らして錄し補わず。丙火は亥月に生まれ、正に冬日愛すべきの時なり。日主丙火と兩個の丁火互相いに幇扶す。亥中七殺（壬水）と偏印（甲木）同じく一宮に居りて、殺は印を生じ印は身を生じて、凶轉じて吉と為る。年干庚金財星また時支酉に通根して、財能く七殺を滋養し、殺源頭ありて虛ならず。日支と年支の兩個の辰中に戊土食神を藏して、食神能く七殺を制伏す。一生一制搭配宜しきを得たり。故に彼早年に就中氣宇軒昂にして政聲卓著せり。壬辰運に進入して、壬水七殺と辰中食神雙雙顯發して、是を以て專員を出任し、新昌・嵊縣・奉化三縣の剿匪事宜を辦理せり。旌旗到る所、宵小の輩風を望みて披靡す。甲運本來偏印食を奪うの嫌あり。但し四柱庚金を透出して能く甲木を制すれば、故に仍ほ奮發有爲なり。午運是丙火の羊刃にして、宜しく靜養保和を爲して妙とすべし。

乙巳 乙酉 丙辰 丙申　九歲 丙戌 十九 丁亥 廿九 戊子 三九 己丑 四九 庚寅 五九 辛卯 六九 壬辰 七九 癸巳

坤造（女命）：年柱乙巳、月柱乙酉、日柱丙辰、時柱丙申、日主は丙火なり。大運は九歳に丙戌に起こり、その後十九歳丁亥、廿九歳戊子、三九歳己丑、四九歳庚寅、五九歳辛卯、六九歳壬辰、七九歳癸巳。月柱乙酉より順數して排成せられ、「大運順行」に属す。——年干乙は陰に属し、陰年女命は順排なり。天干ただ乙・丙の兩種のみあるも、地支卻って處處會合して金と成す。年支巳は月支酉と半會金局し、日支辰は月支酉と相合して金を化す。故に下文この造を「會合俱に財と為る」と說く。財旺は全局の主腦なり。

四柱天干。兩乙兩丙。木火相生。人必曰兩干不雜格。其實不然。女命所注重者財官。柱中有財有官。不沖不破。便為佳造。今丙火生於酉月。正財當令。與年支之已。半會金局。與日支之辰。合而化金。會合俱為財。本命財乃極旺。可覘其極有才能。作事幹練。交際手段亦高。柱中東合會。面面留情。幸有兩印透干。操守貞潔。幫夫助家。鄰里稱賢。行運戊子己丑念年。助夫興業。家有餘歡。庚運亦佳。寅運沖申。未見佳妙。辛卯運亦順境。人壬辰運。遇壬戍年。最要防衛。 （餘姚徐德聖先生夫人八字。）

四柱天干ただ乙・丙の兩種にして、兩乙兩丙にして木火相生す。人々一定これを「兩干不雜」の貴格と說かん。——所謂兩干不雜とは、四柱天干ただ兩個の字を用ゐて循環するを指し、古人は以て清純の象と視る。其實然らず。女命の看重する所は並びに這些の花樣に在らずして、財と官に在り。財能く官を生じ、官は夫星と為る。柱中財あり官ありて冲破を受けざれば、便ち佳造と算す。この造丙火は酉月に生まれ、酉中辛金是丙火の正財にして、正財令に當る。酉また年支巳と半會して金局を成し、日支辰と相合して金を化す。會もまた財、合もまた財にして、本命の財是に因りて極めて旺なり。これに由りて彼女極めて才能あり・辦事幹練・交際手腕もまた高きを看出すべし。ただ柱中會合太多にして處處情を留む。幸いに兩個の乙木印星天干に透して、印は端方自守を主る。故に彼女操守貞潔にして、夫を幇け家を興す能く、鄰里賢と稱す。行運戊子・己丑這二十年は、夫を助け業を興して、家中富足して餘あり。庚運もまた佳なり。寅運は時支申金を冲動して、未だ佳妙を見ず。辛卯運も亦た順境なり。壬辰運に進入せば、若し再び壬戌年に遇上せば、最も小心提防を要す。末行括弧內は作者自注なり。これ是餘姚徐德聖先生夫人の八字なり。

己酉 己巳 丁丑 甲辰　四歲 戊辰 十四 丁卯 廿四 丙寅 三四 乙丑 四四 甲子 五四 癸亥 六四 壬戌

乾造（男命）：年柱己酉、月柱己巳、日柱丁丑、時柱甲辰、日主は丁火なり。大運は四歳に戊辰に起こり、その後十四歳丁卯、廿四歳丙寅、三四歳乙丑、四四歳甲子、五四歳癸亥、六四歳壬戌。月柱己巳より往上倒數して排成せられ、「大運逆行」に属す。——年干己は陰に属し、陰年男命は逆排なり。此表は要く三支を合看すべし。巳・酉・丑の三字齊全して、正好三合金局を成し、月令の劫財の火を整個轉化して財と為す。這是下文「劫を化して財と為す」の一大議論の根據なり。

上繫福州省郵務局秘書鄭炳年先生之郎君。希文兄庚造。現在上海東湖法律學院肄業。品貌秀麗。學問淵博。核其命理。確相符合，非偶然也。丁火生於已月。年酉長生。日丑墓庫。時干正印。日元健朗。或取食神生財。或以月刃當煞。言雖有理。皆非正論。

上面は福州省郵務局秘書鄭炳年先生の公子希文兄の八字にして、現在上海東湖法律學院に讀書す（「東湖」は當に「東吳」の訛なるべく、上海東吳大學法學院を指す）。品貌秀麗・學問淵博なり。彼の命理を核對するに、確かに相符して、絕對偶然にあらざるなり。丁火日主は巳月に生まる。年支酉是丁火の「長生」の地にして（陰火は十二宮を逆行して長生は酉に在り）、日支丑是丁火の「墓庫」、時干甲木また丁火の正印なり。故に日主健朗なり。ある人は食神生財を取らんことを主張し、ある人は月支巳を以て羊刃と為して七殺を持ち來りて之に配せんことを主張す。這兩種の說法雖も亦た理あるも、皆正論にあらず。

當以月劫用財。或疑既用劫。又用財。豈非自相矛盾。世有令盜踏之人。而掌銀庫者乎。詎知月劫用財。須帶傷食。蓋月令為劫，而以財作用。二者相剋。必須食傷化之。始可轉劫生財。今柱中食神兩透。甲己作合。正印意向食神。生財綽有裕餘。本命不但轉動生財。且可化劫為財。曷云乎。四柱地支。已酉丑相會。即以劫財之火。化為金局之財。而時支之辰。生年支之酉。亦有助於金局。兩位食神，俱有生財能力。安得不大富貴亦壽考耶。

當に「月劫用財」を以て立論すべし。——月令是我の劫財にして、卻って財星を取りて用神と作す。ある人懷疑す。既に劫財を用ゐ、また財星を用ゐれば、あに自相矛盾せざらんや。劫財本來錢財を搶奪するの神にして、世上あに盜跖のごとき大盜を請うて往かしめて銀庫を掌管せしむるの道理あらんや（底本の「盜踏」は「盜跖」とすべし。盜跖は先秦傳說の巨盜なり）。殊不知月劫用財は、必ず食神傷官を帶びて乃ち行くべし。——月令是劫財にして、偏に財星を持ちて用神と作す。兩者本來相剋す。必ず食傷ありて中に居りて轉化し、先ず劫財に由りて食傷を生じ、再び食傷に由りて財を生じて、始めて能く搶奪の力を扭じて生發の力と為す。如今柱中年・月兩干雙透の己土食神あり、時干甲木正印また己土と相合して、正印の意向整個食神の身上に傾注せられ、財を生起するに綽綽餘裕あり。本命能く劫を轉じて財を生ずるのみならず、しかも能く劫を化して財と為す。何を以て見るや。四柱地支巳・酉・丑の三字相會して金局を成せば、這就月令のあの團の劫財の火を整個化して金局の財と成せり。時支辰土また年支酉金を生じて、亦た這個の金局のために力を添う。兩位の食神皆財を生ずるの能力あり。這樣の命何ぞ能く大富大貴にして而且長壽ならざらんや。

夫食神健朗一生衣祿無虧。年坐文昌學藝定占軼眾。豐範清秀。姿質靈敏。印透時干。又見其宅心正大。無黨無偏。他時為國宣勞。自不浮沉隨俗。今日研究法律。正以栽植基礎。查其一生行運。除丑運火庫。稍有蹉跌外。餘皆迪吉。美不勝言。滴天髓所謂一清到底有精神。管取生平富貴真。堪為斯造詠。

食神健旺なれば、一生衣食俸祿虧なきを主る。年支酉また丁火の「文昌」星なり。——文昌は日干に由りて推出し、聰明文采を主りて讀書應試に宜しきの吉神なり。——故に彼の學問技藝定んじて出衆せん。彼風範清秀・資質靈敏なり。正印時干に透して、印は端方守正を主る。彼の居心正大・偏らず黨せざるを見るべく、將來國のために效力せんこと、自然波に隨い流に逐わざらん。今日法律を研究するは、正に日後のために根基を栽培するに在り。查するに彼一生の行運は、乙丑運の丑是火の墓庫にして日主墓に入りて略有蹉跌あるの外、その餘皆吉祥順遂にして、好きこと說き盡くすべからず。《滴天髓》に「一清到底にして精神有り、管取生平富貴真」の兩句あり。說く所は一個の八字若し頭より尾に至るまで用神清純・氣脈貫通せば、便ち終身真の富貴を主る。正に持ち來りて這個命造を題咏すべし。

辛亥 庚子 庚辰 丙戌　十一 己亥 廿一 戊戌 三一 丁酉 四一 丙申 五一 乙未 六一 甲午 七一 癸巳

乾造（男命）：年柱辛亥、月柱庚子、日柱庚辰、時柱丙戌、日主は庚金なり。大運は十一歳に己亥に起こり、その後廿一歳戊戌、三一歳丁酉、四一歳丙申、五一歳乙未、六一歳甲午、七一歳癸巳。月柱庚子より往上倒數して排成せられ、「大運逆行」に属す。——年干辛は陰に属し、陰年男命は逆排なり。原表起運は十一歳より開始し、十一歳以前大運を列せず。這段の童限は舊法別に「小運」を以て之を推す。この造は年支亥・月支子相連なりて北方水方を成し、月支子また日支辰と半合水局して、水勢專一にして、全く庚金の秀を泄するに在り。

上繫炳年先生第三郎君希傑先生庚造。求學北平大學。推評四柱。庚金生於仲冬之月。坐下辰土。月干庚金。年干辛金。皆足為日元之助。身主健朗。可覘其德性堅定。作事精明。傷官坐月令。英華外發。聰明伶俐。年支遇文昌。學術高明。堪以預卜。身強宜洩。月支子水。正所以洩身之秀。而亥子會成水方。子辰半會水局。雖曰方局不宜相混。要皆擁護傷官。意向一致。則以傷官取格。自無疑義。時值冬令。水旺金強。嫌其過寒。所幸時上丙火透天。不惟冬日之可愛。調侯亦關緊要。故兼取七煞為相。名曰傷官帶煞。行運丁酉丙申乙未甲午均佳。

上面は鄭炳年先生第三位の公子希傑先生の八字にして、現在北平大學に求學す。彼の這四柱を推評すれば、庚金は仲冬子月に生まれ、日主坐し下る辰土能く金を生じ、月干庚金是比肩・年干辛金是劫財にして、皆足りて日主を幇扶す。故に身主健朗にして、彼の德性堅定・辦事精明を見るべし。子中癸水是庚金の傷官にして、傷官月令に坐すれば、才華外露・聰明伶俐なり。年支亥是庚金の「文昌」星にして、學術高明豫卜すべし。日主既に強ければ便ち宣泄に宜しく、月支子水正に日主の秀を泄するの所在なり。而して亥と子相連なりて北方水の「方」（三會）を成し、子と辰半會水の「局」（三合）を成す。雖も三會の方と三合の局は宜しく一處に混雜して論ずべからざると說うも、但しこの造兩者皆同一個の傷官を擁護して、意向完全一致せば、則ち傷官を以て格を取る便ち毫も疑義なし。ただ時冬令に値いて、水旺く金強くして、其の過に寒冷なるを嫌む。所幸時干丙火天干に透出して、不但冬日愛すべき一輪の暖陽にして、「調候」這一層——即ち過寒過燥の命局に爲に暖氣あるいは潤澤を補上する——もまた關係極めて緊要なり。故に兼ねて丙火七殺を取りて輔佐と為し、名づけて「傷官帶煞」と曰う。行運丁酉・丙申・乙未・甲午一路の火土木は、皆能く局を暖め、皆佳運に属す。

丁亥 壬寅 戊申 壬子　三歲 辛丑 十三 庚子 廿三 己亥 三三 戊戌 四三 丁酉 五三 丙申 六三 乙未

乾造（男命）：年柱丁亥、月柱壬寅、日柱戊申、時柱壬子、日主は戊土なり。大運は三歳に辛丑に起こり、その後十三歳庚子、廿三歳己亥、三三歳戊戌、四三歳丁酉、五三歳丙申、六三歳乙未。月柱壬寅より往上倒數して排成せられ、「大運逆行」に属す。——年干丁は陰に属し、陰年男命は逆排なり。此表須く水の多寡を點數すべし。年支亥・月干壬・時干壬・時支子、加うるに日支申は子と半合水局して、全局水氣五處の多きあり。而して局を暖めるはただ年干丁火と寅中に藏する丙火の兩點のみ。寒暖の勢懸殊にして、下文の運を取るは全くここより決定す。

上繫紹興蔣清渠先生庚造。別署越州胖漢。曾畢業中校。清季在本省各府辦理刑名。暨新政事件光。復後人法校聽講旋。辦紹興成章女中校。歷任蘇省各縣司法科主任。及第一科科長。十六年後。在浙江省防軍任書紀官。升首都警察廳佐治警政。近復辦理建設新政。前承開示庚造。囑予評斷。

上面は紹興蔣清渠先生の八字なり。彼別號「越州胖漢」にして、かつて中學堂に畢業せり。清朝末年、彼本省各府に於て「刑名」（舊時衙門中に司法案牘を主辦するの幕職）および新政事務を辦理せり。辛亥光復以後、法政學校に進みて聽講し、隨いで紹興成章女子中學を創辦せり。此の後歷任江蘇省各縣司法科主任及び第一科科長。民國十六年（一九二七）以後、浙江省防軍に在りて書記官を擔任し、又た南京に設くる首都警察廳に升入りて警政を協理す。近來則ち建設方面の新政を辦理す。這段の履歷文武兼資にして、清より民に入る。正に下文の論ずる命局と相印證すべし。此の前彼を承けて自己の八字を抄示し、我に嘱して評斷せしめたり。（底本この段句讀訛誤較多し。「暨新政事件光。復後人法校聽講旋。辦紹興成章女中校」のごときは、當に「暨新政事件。光復後入法校聽講。旋辦紹興成章女中校」と讀むべし。）

戊屬土。為萬物之線。此常論也。其實僅憑單獨之土質。雖一草一木。亦不能滋長發榮。必須水以潤之。火以暄之。始可生生不己。今月支之寅。中藏丙火。月干之壬。明明屬水。水火兩全。萬物資生。門第清高。人才軼眾。於此可卜惟細按之。年支逢亥水。時干透壬水。日時二支。又聯合水局。水計有五。僅恃年干丁火。及月支之寅。所藏丙火。斷不能勝多數之水。雖曰水火兩全。究未坎離調變。必須運入火土。助日元用神之不逮耳。查己運尚佳。亥運不利。戊戍丁酉丙申卅年。名業崇隆。生子餘金。公私暢適。攸往咸宜。六十七歲癸已年多麻煩。慎防為要。

戊は土に属して、萬物を生養するの根本なり。これ是人々會說するの常談なり（底本「萬物之線」の「線」字は當に「母」とすべし）。其實單に一塊の土質を憑れば、一草一木すら長ち起こす能わず。必ず水ありて之を潤澤し、火ありて之を溫暖せば、始めて能く生生已まず。——這正是命理上土を論ずるの最も要緊の一層なり。土水なければ則ち枯し、火なければ則ち寒し。水火兩樣一つも缺くべからず。この造は月支寅中に丙火を藏し、月干壬水また明明白白是水なり。水火兩全にして、萬物賴りて資生す。故に門第清高・人才出衆にして、ここより以て豫卜すべし。ただ細かに按じ來れば、年支に亥水あり・時干壬水を透し、日支申と時支子また聯合して水局を成し、申中に藏する壬水を算え入れて、水共に五處の多きあり。而して倚仗し得べき暖氣は、ただ年干の一點の丁火と月支寅中に藏する丙火のみ。兩點の火斷じて這許多の水に勝つ能わず。故に雖も水火兩全と說うも、究竟還だ水火旣濟・陰陽調和の地步を爲すに到らず。必ず火土の運に走り入りて、來りて日主と用神の不足を補助するを須う。查するに彼の己運尚ほ佳にして、亥運利ならず。戊戌・丁酉・丙申這三十年は、名望事業隆盛にして、丁を添え財を進め、公私兩暢にして、往くところ宜しからざるなし。六十七歳癸巳のあの年麻煩較多にして、務めて謹愼提防を須う。