景德传灯录 · 第14巻
大成元年正月立魯王衍。為皇太子二月傳位太子。自稱天元皇帝
大成元年正月、魯王衍を立てて皇太子とし、二月、位を太子に伝え、自ら天元皇帝と称した。
靜帝
静帝
諱衍。後改名闡。宣帝長子。宣帝於鄴宮傳位。改元大象
諱は衍、後に名を闡と改める。宣帝の長子。宣帝が鄴宮において位を伝え、大象と改元した。
大象元年
大象元年
庚子
庚子
十二年
十二年
二年宣帝崩。復釋道二教。以大丞相楊堅為相國。進爵為王。備九鍚
二年、宣帝崩ず。仏・道二教を復した。大丞相楊堅をもって相国とし、爵を進めて王とし、九錫（底本は「九鍚」）を備えた。
辛丑
辛丑
十三年
十三年
大定元年正月改元。二月遜位於隋
大定元年正月に改元し、二月、隋に位を譲った。
右後週五主。合二十六年。禪於隋
以上、後周五主、合わせて二十六年。隋に禅した。
隋
隋
都長安
都は長安
高祖文皇帝
高祖文皇帝
諱堅。姓楊氏。大定元年二月。受禪於周。即位建元開皇
諱は堅、姓は楊。大定元年二月、周より禅譲を受け、即位して開皇と建元した。
開皇元年
開皇元年
壬寅
壬寅
十四年正月帝崩
十四年正月、帝崩ず。
二年
二年
後主
後主
諱叔寶。宣帝長子。即位
諱は叔宝。宣帝の長子。即位した。
癸卯
癸卯
至德元年
至徳元年
三年
三年
甲辰
甲辰
二年
二年
四年
四年
乙巳
乙巳
三年
三年
五年後梁蕭琮立
五年、後梁蕭琮嗣ぎ立つ。
丙午
丙午
四年
四年
六年後梁改元廣運
六年、後梁、広運と改元す。
丁未
丁未
禎明元年
禎明元年
七年後梁三主。合三十三年。是歲隋廢之
七年。後梁三主、合わせて三十三年。この年、隋のために廃された。