Forty-fourth Divination on the Occurrence of a Shooting Star Infringing upon the Central and Outer Officials
Charting guides: Chinese Almanac, Chinese Perpetual Calendar
流星入攝提,外國以兵為使來者,若有急走,王者以兵出使。觸破大角,兵眾四合有急;又刺大角,主失位。入干天市,色陷白,萬物貴;亦必有火災,人多病。抵帝席,諸侯兵起,臣謀主,若貴人更改大令,期三年。入抵東西咸,妃后出入不得時;徭役自恣;一曰:女主亂宮,王者憂,期一年,遠三年。
A falling star entering the "Shètí" star indicates that a foreign country will send envoys under the pretense of military matters, or there will be urgent affairs requiring swift action. The king will also dispatch envoys due to military affairs. If a falling star collides with and breaks through the "Dàjiǎo" star, it signifies that troops will surround from all sides, and the situation will be critical; if it directly pierces the Dàjiǎo star, the ruler will lose his position. If a falling star enters and approaches the "Tiānshìyuán" constellation, and the star appears dark and pale, it indicates that all things will become expensive, and there will certainly be fires, with many people falling ill. If a falling star approaches the "Dìxí" star, it signifies that the feudal lords will raise armies, ministers will plot against the ruler, or a nobleman will arbitrarily alter major policies, and this will occur within three years. If a falling star enters and approaches the "Dōngxián" and "Xīxián" stars, it indicates that the queen consorts will enter and exit at inappropriate times, and labor conscription and taxation will be excessive and uncontrolled; another interpretation is that a female ruler will cause disorder within the palace, and the king will have worries, and this will occur within one year, or up to three years in the distant future.
入建星,天下謀,色赤者昌。入天江,有大水,河海溢,人民飢。入離珠,兵起宮中,有憂有罪者。入天大將軍,大將軍驚出。出五車,色白,諸侯以車為憂;色黃,受賀;色赤,主兵,車騎滿野;青黑,主死;各以其日辰占之。
A falling star entering the "Jian Star" indicates there will be matters of strategy and deliberation in the world. If the star is red, it signifies prosperity. A falling star entering the "Tian Jiang" star indicates a great flood, with rivers, lakes, and seas overflowing, leading to famine among the people. A falling star entering the "Li Zhu" star indicates a military revolt within the palace, with some people suffering sorrow and others being punished. A falling star entering the "Tian Da General" star indicates that the Grand General will be startled and leave. A falling star emerging from the "Wu Che" star: if it is white, it indicates the feudal lords will have worries related to carriages and horses; if it is yellow, it indicates receiving congratulations from others; if it is red, it indicates military affairs, with cavalry spreading across the plains; if it is dark blue, it indicates death. These should be interpreted according to the day branch on which the falling star appears.
抵天關,天下有急兵,關道有阻,若多盜賊,人民憂,期半年,遠一年。入南河,有喪兵起,防戍有憂。一曰:為旱兵。入北河,胡兵起,來入中國,若關梁阻塞。入五諸侯,諸侯有大喪。以星所入日,占其國,出諸侯,諸侯有反者。其星中散絕,諸侯坐其咎殃。
A falling star approaching the "Tian Guan" star indicates urgent military affairs throughout the country, with blockages at passes and roads, or an increase in bandits, causing people to be anxious. This should be expected within half a year, or up to a year if it is further away. A falling star entering the "Nan He" star portends mourning, the outbreak of military conflicts, and worries at border defense posts; another interpretation suggests drought and military calamities. A falling star entering the "Bei He" star indicates the rise of northern troops invading the Central Plains, or blockages at checkpoints and bridges. A falling star entering the "Wu Zhuhou" star signifies a great mourning among the feudal lords; according to the day branch on which the falling star appears, one can determine which state will be affected. If a falling star originates from the "Wu Zhuhou" star, it indicates that there is a plot of rebellion among the feudal lords. If the falling star dissipates or breaks off halfway, it indicates that the feudal lords will suffer from this calamity.
入抵積水,有大水,舟船用,人大飢。抵積薪,為憂,若廚官有罪者。入水位,天下有水,河溢流,天下五穀不生,人流大飢,期三年。流星散出軒轅間,女子多讒亂。流星大如甕,出大陵西,下必有積尸。
A falling star entering and approaching the "Accumulated Water" star indicates a great flood, with many boats being used, and people suffering from severe famine. A falling star approaching the "Accumulated Firewood" star indicates worry, or the cook who prepares food for the court may be punished. A falling star entering the "Water Position" star indicates flooding throughout the country, rivers overflowing, crops failing, people fleeing, and a great famine, which will occur within three years. A falling star scattering from among the stars of "Xuanyan" indicates many women spreading false words and causing disturbances within the palace. A falling star as large as a jar emerging from west of the "Daling" star indicates that there must be a pile of bones beneath it.
入抵少微,賢良集道,衛士用。一曰:能人多來者,不出其年。入太微,有兵起,外國以急有使採。不出其年。流星入太微東西門,大兵起,大臣為亂,貴人多死,若有謀,近期一年,中二年,遠三年。出太微端門,天子之使出,各以其野,命其國,期不出二年。
A falling star entering and approaching the star 「Shaowei」 indicates that virtuous and capable men gather on the right path, and guards of the palace are appointed; another interpretation is that capable people come forward in numbers, and the prediction will be fulfilled within the same year. A falling star entering the 「Taimei Yuan」 indicates that military actions will arise, and foreign countries will send envoys urgently, and the prediction will be fulfilled within the same year. A falling star entering the eastern or western gates of the 「Taimei Yuan」 indicates great military actions, ministers causing disorder, many noblemen dying, or there being plots; the fulfillment will occur within one year, two years, or three years, depending on the proximity. A falling star exiting from the 「Duanmen」 of the 「Taimei Yuan」 indicates that the emperor's envoys will go out, and the country corresponding to the direction indicated by the falling star will be determined, with the fulfillment occurring within two years.
入太微,犯黃帝座,大人易,東西犯者皆死士。抵帝座,天下亂,臣戮主,國移政,期不出三年。流星犯四帝座,輔臣有誅,執政者憂,貴人多死,期三年。抵屏星,尚書有憂。若有死者,期半年,遠一年。流星犯入太微,使還。
A falling star entering the Taimei Enclosure and invading the "Yellow Emperor's Seat" indicates a change in the ruler's position; if it invades from the east or west sides, it signifies that brave warriors will die in service. A falling star approaching the "Emperor's Seat" indicates great chaos throughout the country, ministers killing the ruler, and a change in the government, with the event occurring within three years. A falling star invading the "Four Emperors' Seats" in the Taimei Enclosure indicates that ministers assisting in governance may be executed, the ruling officials will face worries, and many noblemen will die, with the event occurring within three years. A falling star approaching the "Screen Star" indicates worries for officials in the position of the Chancellor; if there are deaths, the event will occur within half a year, or up to one year if it is later. A falling star invading and entering the Taimei Enclosure indicates that envoys sent out will return.
流星犯內屏星,王者大憂。犯郎位,所主大臣憂。犯內五諸侯,宰相被辱。犯三公內坐,相憂。犯郎位,主者被黜貶。犯九卿內座,王者大憂。一雲病疾。
A falling star invading the 'Inner Screen' star indicates the monarch will face great worries. Invading the 'Minister's Position' star indicates that the corresponding minister will have troubles. Invading the 'Five Inner Ministers' star indicates the prime minister will be disgraced. Invading the 'Three High Officials' star indicates the chancellor will have worries. Invading the 'Minister's Position' star indicates the official in that position will be demoted. Invading the 'Nine Ministers' star indicates the monarch will face great worries; another interpretation is that the monarch will be ill.
流星犯沖左右攝提者,公卿不安改動者。犯沖大角,大使出,王道正,帝道昌,人樂。犯梗河,王者不安。犯天市垣,王者憂。犯沖貫索,人飢疾病,王者大憂。
A comet striking directly towards the 'Shetí' star indicates that the principal ministers will be uneasy and there will be changes in their positions. If it strikes directly towards the 'Dajiao' star, it signifies that the great officials will go out on missions, the royal way will be rectified, the imperial achievements will flourish, and the people will be content. If it strikes the 'Genghe' star, the king will be unsettled. If it strikes the 'Tianshi Yuan' (Celestial Market Enclosure), the king will have worries. If it strikes directly towards the 'Guansuo' star, it indicates famine and disease among the people, and the king will face great troubles.
犯沖螣蛇,水蟲受戮,口舌大起。一雲魚鹽大貴,一雲龍見。犯沖東西咸,大水,百川決溢。犯河鼓,天下雷,非時鳴,水蟲死。犯沖天棓,兵革興,盜賊大起。犯建星,王道平寧。犯沖閣道,帝王欲使出。
A falling star invading and directly confronting the 「Téng Shé」 star indicates that aquatic creatures will be killed, and disputes over words will increase; some say that fish and salt will be valuable, while others say that a dragon will appear. Invading and directly confronting the 「Dōng Xián」 and 「Xī Xián」 stars indicates great floods, with rivers breaking their banks and overflowing. Invading the 「Hé Gǔ」 star indicates that thunder and lightning will occur out of season, causing the death of aquatic creatures. Invading and directly confronting the 「Tiān Bàng」 star indicates the outbreak of weapons and the rise of bandits. Invading the 「Jiàn Xīng」 star indicates that the king's way will be peaceful and tranquil. Invading and directly confronting the 「Gé Dào」 star indicates that the emperor will soon send envoys on an expedition.
犯沖大陵,冢官憂。犯捲舌,多讒諛。犯沖五車,水旱不調,人君憂。一雲五諸侯憂。犯沖天船,天下水災,魚行人道。犯沖匏瓜,天下不安。犯沖織女,主不寧,諸侯大憂。犯天津,水災。犯漸臺,宮殿火災。一雲帝出走。犯左右更,太史失錯。犯沖輦道,帝王出獵。
A falling star invading and directly confronting the "Daling" star indicates trouble for officials in charge of tombs. Invading and directly confronting the "Juan She" star indicates many sycophants and flatterers. Invading and directly confronting the "Wu Che" star indicates imbalance between water and drought, causing worry for the sovereign; some say it indicates worry for the Five Princes. Invading and directly confronting the "Tian Chuan" star indicates widespread water disasters and floods, leading to fish swimming on the roads people walk. Invading and directly confronting the "Pao Gua" star indicates instability throughout the realm. Invading and directly confronting the "Zhi Nu" star indicates the sovereign cannot rest in peace, and the princes face great worries. Invading the "Tian Jin" star indicates water disasters. Invading the "Jian Tai" star indicates fire in the palace; some say it indicates the sovereign fleeing. Invading the "Zuo Geng" and "You Geng" stars indicates errors in the calculations by the Grand Astrologers. Invading and directly confronting the "Nian Dao" star indicates the sovereign going out hunting.
流星者,帝之使也。入太微宮及諸內座,為使遠;出諸內座,為使出外也。流星沖紫微宮垣者,使遠採見,期三日內。沖入勾陳者,遠見天子,不出七日三日。犯華蓋者,還使有功慶。出華蓋內,內使發,不過三日。犯五帝內座,邊兵出,帝有大使出。一云:大將軍出。流星入五帝內座,使還見主。
A meteor is the messenger of the Heavenly Emperor. If a meteor enters the Taimei Palace and the various 'inner seats' stars, it indicates a messenger coming from afar. If a meteor leaves the various 'inner seats' stars, it indicates a messenger going out. If a meteor directly points to the Purple Micro Palace, it signifies that envoys from afar are coming to pay homage, and this will occur within three days. If a meteor directly points to the Gou Chen star, it signifies that people from afar are coming to pay homage to the Son of Heaven, and this will happen within seven or three days. If a meteor invades the Huagai star, it signifies that envoys returning from a mission will have meritorious achievements to celebrate. If a meteor flies out from within the Huagai star, it signifies that envoys within the palace are departing, and this will not exceed three days. If a meteor invades the Five Imperial Inner Seats, it signifies that border troops are being mobilized, and the Emperor has a grand envoy going out; some say it indicates a Grand General going to war. If a meteor enters the Five Imperial Inner Seats, it signifies that envoys are returning to pay homage to the sovereign.
犯六甲,賢良見用。犯北斗,兵大起,還回,使者奏事,內亂為災。犯大理,貴人入獄;獄官憂。入北極者,內使出。沖天皇大帝,人主有憂。沖文昌,公卿有大憂。一云:文書事。犯太陽守,外國有使至□。
A falling star approaching the "Six Jia" stars indicates the appointment of virtuous and capable officials. Approaching the "Big Dipper" indicates great military conflict; if the falling star turns back and spirals, it signifies that officials will report state affairs, leading to internal disorder and disaster. Approaching the "Great Justice" star indicates that a nobleman will be imprisoned and officials in charge of justice will have worries. Approaching the "North Pole" star indicates that court messengers will go out. Directly confronting the "Heavenly Emperor" star indicates that the sovereign will have worries. Directly confronting the "Wen Chang" star indicates that high-ranking officials will have great worries; another interpretation is that it relates to official documents. Approaching the "Sun Guardian" star indicates that envoys from foreign countries will arrive (the original text is missing one character, marked as "□").
犯天槍,王者憂,兵革起。犯天床,謀兵動,王者憂。犯四輔,帝王被迫。犯三公,宰相憂。一雲被免。犯天相,王者憂。犯內階,使者至。一雲陰謀事。犯天理,帝王欲振威,諸侯者殂。犯柱史,柱史大憂。犯女史,史官憂。
A falling star invading the 'Heavenly Spear' star indicates the monarch will have worries and military conflicts will arise. Invading the 'Heavenly Bed' star indicates that someone is plotting to start military actions, and the monarch will have worries. Invading the 'Four Ministers' stars indicates that the emperor is being coerced by others. Invading the 'Three Princes' stars indicates that the prime ministers will have worries; some say they will be dismissed. Invading the 'Seal Star and Star of Livelihood' star indicates the monarch will have worries. Invading the 'Inner Steps' star indicates that there will be envoys arriving; some say there will be secret plots. Invading the 'Heavenly Principle' star indicates that the emperor will soon display his authority, and among the feudal lords, some will die. Invading the 'Column Historian' star indicates that the official in charge of the column will have great worries. Invading the 'Female Historian' star indicates that the official in charge of female historians will have worries.
犯沖入天柱,主憂,有大使還。沖出天柱者,帝發大使出,振威天下。流星入平星,執令臣有憂。若有罪;出平星,臣有黜,期半年。犯庫樓,主者大憂。一雲兵起。犯沖鰲星,水蟲死,魚大貴。犯天淵,天下水,江海溢,百川決溢。犯沖天雞,兵起方霸。
A meteorite striking directly into and entering the "Heavenly Pillar" star indicates that the sovereign will have worries, and a great envoy will return. If the meteorite directly flies out from the "Heavenly Pillar" star, it signifies that the emperor will send a grand envoy to proclaim his authority throughout the land. A meteorite entering the "Level Star" indicates that officials in charge of laws and decrees will have troubles or be punished; if it flies out from the "Level Star," it suggests that subordinates will be demoted, and this will occur within half a year. If it strikes the "Storehouse Tower" star, it indicates that the official in that position will have great worries; another interpretation is that military conflicts will arise. If it strikes directly into the "Crane Star," it signifies that aquatic creatures will die off, leading to high prices for fish. If it strikes the "Heavenly Deep" star, it indicates widespread flooding across the land, rivers and seas overflowing, and rivers breaking their banks and overflowing. If it strikes directly into the "Heavenly Rooster" star, it signifies the outbreak of military conflicts, with one side dominating.
犯羽林軍,大軍散。一云:大兵起,主憂將帥。犯天倉,倉廩出,五穀大貴,人民大飢,主憂。犯天屎,人民多病。犯沖軍市,人大飢。犯土司空,天下兵大動,人民飢,男不得耕,女不得織;荒亂災起。
A falling star invading the 「Wuyinjun」 star indicates the collapse of a large army; another interpretation suggests the rise of a great army, causing the sovereign to worry about military leadership. Invading the 「Tiancang」 star indicates the granaries releasing grain, leading to high prices of grain and severe famine, causing the sovereign concern. Invading the 「Tianshi」 star indicates many people suffering from illness. Invading directly the 「Junshi」 star indicates severe famine among the people. Invading the 「Tusikong」 star indicates great military movements across the land, famine, men unable to till the fields, women unable to weave cloth, and chaos and disasters arising together.
犯沖弧星,夷狄大起,兵大動,流血為災。犯沖九坎,主者大憂。王憂後病。沖壘壁陣,犯土公,所主憂受辱。入羽林軍,兵大起,士卒發,將軍有出者,期三年。犯沖南極丈人,天下人民歌樂,風雨順時,帝王清泰,諸侯慶賀,國昌。
A meteor streaking across and directly hitting the "Arc Star" indicates a great uprising by the barbarians, large military movements, and bloodshed causing disaster. If it directly hits the "Nine Pits" star, it indicates great worries for the officials in that position, the king being troubled and the queen falling ill. Directly hitting the "Fortified Array" and attacking the "Earth Official" star indicates that the corresponding official will face worries and disgrace. A meteor entering the "WuLin Army" star indicates a great outbreak of warfare, large conscription of soldiers, and some generals going on campaign, which will occur within three years. Directly hitting the "South Pole Elder" star indicates that the people across the land will rejoice and celebrate, with favorable weather, clear governance by the emperor, the feudal lords celebrating, and the country flourishing.
The fourth十五th chapter on the divination of the guest star's interference with the array of stars
客星者,非其常有,偶見於天,皆天皇大帝之使者,以告咎罰之精也。客星干犯兩角者,軍起不戰,邦有大喪。其色赤戰,所指必有破軍侵城,期七十日,或三年。他星入左角,兵吏有來繫者。色赤兵繫也,黃土功,色白義,黑色死,青色憂。守左角,色赤,天下大旱,五穀不成;守右角,大水。
The so-called "guest star" is not a star that is always visible in the sky; it appears occasionally and is regarded as an emissary of the Heavenly Emperor, used to announce calamities, misfortunes, and punishments. If a guest star approaches the left and right horns of the constellation, it indicates the outbreak of military forces without actual battle, and a great mourning in the state. If the star appears red, it signifies warfare, and the direction indicated by its bright tip will surely experience military defeat and the invasion of cities, with the event occurring within seventy days or three years. If other stars enter the left horn, it indicates that military officials will be detained and brought in; a red color signifies detention due to military affairs, a yellow color signifies detention due to construction work, a white color signifies detention due to righteous causes, a black color signifies death, and a blue color signifies worries and troubles. If a guest star remains stationed at the left horn and appears red, it indicates a great drought across the country and poor harvest of grain; if it remains stationed at the right horn, it indicates a great flood.
客星干犯亢,中國不安,兵起政亂,期一年。有星出右角間入亢,色赤有兵,白有過客,黑有過喪。入亢,有兵戰,士卒行,期不出九十日,天下大亂。出氐入亢中而散,人主有病,從帶下而上。守亢,國有臣不祥。
A guest star conflicting with the mansion of the Neck indicates unrest in the Central Plains, the outbreak of military conflicts, and chaos in the government, expected within a year. If a star emerges from between the right horn and enters the mansion of the Neck, a red color indicates military conflict, a white color indicates travelers, and a black color indicates passing funerals. When a star enters the mansion of the Neck, it signifies warfare and soldiers traveling, with the event occurring within ninety days, leading to great disorder throughout the land. If a star emerges from the mansion of the Root and enters the mansion of the Neck and then disperses, it indicates the ruler falling ill, with the illness spreading upward from below the waistband. If a guest star remains stationed in the mansion of the Neck, it indicates a minister within the country harboring ill intentions.
客星干犯入氐中,後宮有亂,暴兵動,期半年,遠一年。出氐,君有疾於國外,色黃白與兩星齊,期十日而赦,去二星一尺,期六十日赦;去兩星二尺,期百日赦。有星入氐,黑色大水,其國有改主,廊廟有憂;赤有兵,在廟中,近臣誅,殺貴人;逆守乘氐,諸侯王者坐法者,誅絕無後。
A guest star conflicting and entering the Root mansion indicates disorder in the palace, sudden military action, which will occur within half a year or, if further away, within a year. If the guest star leaves the Root mansion, the ruler will be ill abroad. If the star appears yellow or white and aligns with the two stars of the Root mansion, there will be a pardon within ten days. If the distance between the star and the two stars is one chi, there will be a pardon within sixty days. If the distance is two chi, there will be a pardon within a hundred days. If a star enters the Root mansion, a black color indicates a great flood, the country will change its ruler, and the court will face worries. A red color indicates military affairs; if the star is in the temple hall, it signifies the execution of close ministers and the death of the nobleman. If a guest starretrograde and stops in the Root mansion, pressing upon it, it indicates that among the feudal princes and kings, some will be executed and their lineage will be cut off due to violating the law.
客星干犯房,主國空,兵起,人飢,骨肉相殘。入房,有大臣殺其君。又曰:入天府,天下有喪,更令之事,若有急令。出房,在陽,為喪旱飢;在陰,為水兵飢。干犯鉤鈐,王宮大亂,不出二年。
A guest star conflicting with the Room Mansion indicates the country will be in a state of emptiness, military conflicts will arise, people will suffer from famine, and close relatives will kill each other. If a guest star enters the Room Mansion, it indicates a minister will kill his sovereign. It is also said that if it enters the Treasury Star and Command Star, there will be mourning throughout the country, changes in government policies, or urgent imperial edicts. If a guest star exits from the Room Mansion: if it goes to the south (Yang position), it indicates mourning, drought, and famine; if it goes to the north (Yin position), it indicates floods, military disasters, and famine. Conflicting with the 'Hook and Bell' star near the Room Mansion indicates great disorder in the royal palace, and the prediction will be fulfilled within two years.
客星入心,諸侯有來使者,出心,君使人於諸侯。色赤兵,黃土功,色青使者憂,色黑客凶。入太子宮,太子益官。赤星入心左星,太子有兵;入右星,庶子有兵。赤星大如缽大,赤如雞冠,而入心,人主遇賊。其出心也,行道甚遠,人主戮於千里外。客犯乘守心者,大旱,天下慎火,近期十日,遠期一年。
A guest star entering the Heart Mansion indicates that the princes will send envoys; a guest star leaving the Heart Mansion indicates that the sovereign will send envoys to the princes. A red color indicates military affairs, a yellow color indicates earth and wood construction work, a blue color indicates envoys having worries, and a black color indicates foreign guests bringing misfortune. If a red star enters the first star of the Heart Mansion (the太子宫), it indicates that the crown prince will add officials. If a red star enters the left star of the Heart Mansion, it indicates military affairs involving the crown prince; if it enters the right star, it indicates military affairs involving a younger son. If a large red star, as big as a bowl, with a red color resembling a chicken's comb, enters the Heart Mansion, it indicates the sovereign will encounter thieves; if it leaves the Heart Mansion and travels far, it indicates the sovereign will be killed beyond a thousand li. If a guest star invades, dominates, or stays in the Heart Mansion, it indicates a great drought, and the whole country should be cautious about fire. The effect will be seen within ten days or, if distant, within a year.
客星入尾,歲飢,人相食,多死者,北夷大飢來降,宮中忌之。天下大抵,一東一西,一南一北,男不得耕,女不得織。出入尾,皇后有去宮者。一曰:賤女有暴貴者。君使人於諸侯,備賊臣,兵革罷,天下大飢,歲多大風大雨。客星入箕中,天下大飢,人相食,人多徙棄,國多土功,北夷大飢,來歸中國,大風雨。舍箕,秋多水,干犯同。
A guest star entering the Tail mansion indicates a year of famine, people eating each other, and many deaths. The northern barbarians will suffer severe famine and come to submit. The palace should be cautious and avoid certain activities. The world will generally be in disunion, with factions arising in the east and west, and north and south, each holding their own. Men will be unable to till the land, and women unable to weave cloth. When a guest star appears and moves in the Tail mansion, it signifies that the queen may be expelled from the palace; alternatively, a lowly woman may suddenly rise to prominence. At this time, the ruler sending envoys to the feudal lords should beware of treacherous ministers. Although weapons may be laid down, the country will still face great famine, with much wind and rain that year. A guest star entering the Winnowing Basket mansion indicates a great famine, people eating each other, and many people migrating and fleeing. The country will have much construction work, and the northern barbarians, suffering from severe famine, will come to submit to the Central Kingdom. There will also be great storms and heavy rains. When a guest star remains in the Winnowing Basket mansion, it indicates much water in the autumn. If it approaches or collides with the Winnowing Basket mansion, the interpretation is the same as above.
客干犯南斗度,其國必亂,兵大起,期一年。入斗中三尺,三日不去,城郭閉,道路有阻,貴人坐之。入鈇鑕,士卒殺傷,其國將亡,外國來降。入斗,諸侯客有來見天子者;出斗,天子使人之諸侯。色青憂,赤兵,黃士功,白義,黑凶。入斗中,三日三犯,天下有赦,期三月。守斗,天下大喜得福。客守斗,兵家憂。
A guest star conflicting with the southern dipper mansion indicates that the country will surely be in disorder and great warfare will break out, corresponding to a period of one year. If the guest star enters the middle of the dipper mansion and remains for three days, it indicates that city gates will be closed and roads will be blocked, and the nobleman will be punished for this. If the guest star enters the 'Fuzhi' star near the dipper mansion, it indicates that soldiers will be killed or wounded and the country will be doomed, with foreign states coming to surrender. If the guest star enters the dipper mansion, it indicates that feudal lords or foreign guests will come to pay homage to the Son of Heaven; if it leaves the dipper mansion, it indicates that the Son of Heaven will send envoys to the feudal lords. A green color indicates worry, a red color indicates military affairs, a yellow color indicates earth and wood construction work, a white color indicates legal matters, and a black color indicates misfortune. If the guest star enters the dipper mansion and conflicts three times within three days, it indicates that the whole country will be pardoned, corresponding to a period of three months. If the guest star stays in the dipper mansion, it indicates great joy and blessings for the whole country; there is another view that if the guest star stays in the dipper mansion, it indicates that those who engage in warfare will have worries.
客入牛,諸侯有客來,以四足蟲為幣。出牛,君使人之使諸侯,以四足蟲為幣。色青病,黑死不至。客出牛,兵起,大將出,關梁阻塞,地大動,牛馬貴三倍,期二年。入牛,臣謀主,五穀不登。守牛,越有喜象獻中國。客入牛,盜賊在江海,歲多水。
A guest star entering the Ox mansion indicates that princes and dukes will have guests arriving, and they will present cattle and horses, which are four-legged animals, as gifts. When a guest star exits the Ox mansion, it signifies that the sovereign will send envoys to the princes and dukes, also using four-legged animals as gifts. If the color is green, the envoy will fall ill; if the color is black, the envoy will die and not arrive. When a guest star exits the Ox mansion, it indicates the outbreak of military actions, the departure of a general for a campaign, blockage of passes and bridges, earthquakes, and a tripling of the price of cattle and horses, with an expected period of two years. When a guest star enters the Ox mansion, it indicates that ministers may plot against the sovereign and that there will be a failure in the harvest of the five grains. When a guest star remains stationed in the Ox mansion, it indicates that there will be auspicious offerings from the southern regions presented to the Central Plains. A guest star entering the Ox mansion also indicates that there will be rampant banditry in the areas around rivers and seas, and there will be much rain that year.
客干犯女,鄰國有以妓女來進,妾遷為後。入女,留不去,天下諸侯王者阻塞。出女或守女,宮人有憂,女主憂,後起宮門,貴人有死,期一年,遠二年,有嫁女事,黃吉,青黑凶,赤憂。暴出女,女主戮死,期一年。他星出御女,女有出者。赤星守女,女喪。守女,南邦獻女,賤女暴貴;守女,糴貴。
A guest star conflicting with the Female Mansion indicates that a neighboring state will present singing girls and beautiful women, allowing concubines to rise to the position of the main wife. If a guest star enters the Female Mansion and remains there, it signifies that communication between the feudal lords and the king will be blocked. If a guest star emerges from the Female Mansion or stays there, it indicates sorrow among palace attendants, worry for the empress, empress dowager, or other female rulers, and disturbances in the palace gate. Among the nobles, there will be deaths, occurring within a year or two. At this time, there may also be events of marrying off daughters. If the color of the star is yellow, it is auspicious; if it is blue-black, it is ominous; if it is red, it indicates trouble. If a guest star suddenly appears in the Female Mansion, it signifies the death of a female ruler, occurring within a year. If other stars emerge from the 'Autumn Maiden' star, it indicates that palace women may be released. If a red star stays in the Female Mansion, it indicates the death of a woman. If a guest star stays in the Female Mansion, it signifies that a southern state will present women, and a lowly woman will suddenly rise in status; it also indicates that grain prices will be high.
客星干犯虛中,有哭泣之事,有井田之法、改制之事。入虛中,有軍在外,大飢,將離散,卒死亡,天下有大令。入中三日,強環繞之,赦,期七十日。入虛,赤色有赦,白為幣客來者。出虛,大臣亂,兵大起,國有喪,天下哭泣,期三年。守虛,共國兵起,近期一年,遠二年,當有哭泣。
A guest star conflicting with the Emptiness mansion indicates there will be mourning and funerals, as well as measures to regulate well fields and changes in systems. When a guest star enters the Emptiness mansion, there will be armies stationed outside the country, severe famine within the country, generals dispersing, soldiers dying, and the empire issuing major decrees. If a guest star enters the Emptiness mansion and stays for three days, circling it closely, there will be an amnesty, expected within seventy days. A guest star entering the Emptiness mansion: if it appears red, there will be an amnesty; if it appears white, there will be guests arriving with ceremonial offerings. When a guest star leaves the Emptiness mansion, there will be rebellion by high officials, great warfare, national mourning, and mourning throughout the land, expected within three years. If a guest star remains stationary in the Emptiness mansion, the country under its influence will mobilize troops; if nearby, within a year; if distant, within two years, there will be mourning.
客星犯危,國有哭泣事。一曰:雨水五穀不收,人相食於道。入危,有土功,王者築宮室,不出一年,大飢,年無全食。出危中,大水,一曰大飢。魏景初二年十月癸巳,客星見危,逆行在離宮北、螣蛇南,甲辰犯宗皇,己酉滅。占曰:客星所出,有兵喪,虛危為宗廟,又近墳墓,宮中將有大喪,就先君於宗廟,皆王者崩隕之象。三年正月,明帝崩之驗也。
A guest star invading the mansion of the star Rooftop mansion indicates that the state will have mourning and crying; another interpretation says that there will be floods causing disaster and no harvest of grain, with people eating each other on the roads. When a guest star enters the mansion of Rooftop mansion, there will be construction projects involving earth and wood, the king will build palaces, and within a year there will be a great famine, with insufficient food throughout the year. When a guest star emerges from the mansion of Rooftop mansion, it indicates a great flood; another interpretation says it indicates a great famine. In the second year of Jingchu of the Cao Wei dynasty, on the tenth month, on the day of Guisi, a guest star appeared in the mansion of Rooftop mansion, movingretrograde to the north of the 'Palace of Fire' and to the south of 'Tengshe'. On the day of Jiachen, it clashed with the star 'Zong Huang', and on the day of Jiyou, it disappeared. The divination text says: wherever a guest star appears, there will be military calamities and mourning; the stars 虚 and 危 are symbols of ancestral temples, and they are close to the star 'Fenmu', indicating that there will be a great mourning in the palace, and the spirits of the former kings will be enshrined in the ancestral temple, which are all omens of the king's death. In the first month of Jingchu three years, the emperor Ming of Wei died, which was the fulfillment of this prophecy.
客星入室中,天子有憂,順行有德,逆行凶。黑星入廟,人主有藥死。不然,有藥人主者。客星入室,有陰雨,垣牆無立者。客舍室,其國作宗廟,多土功事。留不去,匈奴有兵來。客星干犯東壁,有帝者死;舍壁,牛馬多疫。入守東壁,諸侯相謀,有赤星從東壁入西壁,臣殺其主。
A guest star entering the Encampment mansion indicates sorrow for the emperor; if the guest star moves in an orderly manner, it signifies benevolence, but if it moves in reverse, it indicates misfortune. A black star entering the Encampment mansion signifies the emperor dying from taking medicine; otherwise, it indicates someone poisoning the emperor with drugs. A guest star entering the Encampment mansion signifies continuous rain and the inability to erect walls. If a guest star stops in the Encampment mansion, it indicates the country is building ancestral temples and there is much construction work; if it remains there, it indicates the Xiongnu will send troops. A guest star conflicting with the Wall mansion indicates the death of an emperor; if it stops in the Wall mansion, it indicates cattle and horses suffering from epidemic diseases. A guest star entering and stopping in the Wall mansion indicates the feudal lords plotting against each other; if a red star enters from the East Wall to the West Wall, it indicates a minister killing his sovereign.
客星犯奎,國有溝瀆之事。入奎,破軍殺將,邊兵大動,土功起。赤星逆行,從婁至奎,有兵。守奎,主有憂,大人當之,又魯國兵起。
A guest star invading the Legs mansion indicates matters concerning canals and waterways within the country. If the guest star enters the Legs mansion, it signifies the defeat of the army, the death of generals, large-scale military movements, and the commencement of construction projects. If a red star movesretrograde from the Bond mansion to the Legs mansion, it indicates military conflicts. If the guest star remains in the Legs mansion, it suggests worries for the sovereign, with the Nobleman bearing the blame, and also indicates that the state of Lu will mobilize its troops.
客星犯婁,國有大兵,四時絕祠,(婁主苑牧給享,祀天以奉事,孝也。王者以乘天法古。)遠不出三年。入婁,外夷兵有聚眾之事,三日環繞之,天下有赦,期七十日。守婁,天下大虛,或天下奪主權,布帛貴。守犯婁,天下欲分社稷者,白衣自立,牛馬貴。
A guest star invading the Bond mansion indicates a great military conflict in the state, and the worship practices of the four seasons will be interrupted. The Bond mansion governs the royal parks and livestock, providing offerings for sacrifices to heaven, which is the expression of filial piety. The king follows this to honor the heavenly will and emulate ancient customs. This will be fulfilled within three years at the furthest. If a guest star enters the Bond mansion, it indicates that foreign tribes and barbarians are gathering their forces. If the guest star circles around the Bond mansion within three days, it indicates a general pardon, which will occur within seventy days. If the guest star remains in the Bond mansion, it indicates that the whole country will be in great emptiness, or that someone in the country will seize the king's power, and the price of silk and cloth will rise. If the guest star remains and invades the Bond mansion, it indicates that someone will want to divide the state, common people will establish themselves as kings, and the price of cattle and horses will rise.
客星入胃,王者有倉廩之事。出胃,王者備四夷。臣強凌君,國有大兵,天下發粟,金銅之事,期半年,遠一年,粟滅。守胃,國宮有大兵,焚燒其倉。入天獄中二月,天下有赦五日。
A guest star entering the stomach mansion indicates that the king will have matters concerning the opening and management of granaries. If the guest star exits from the stomach mansion, it signifies that the king should be on guard against attacks from the four directions by barbarian tribes; it also indicates strong ministers overpowering the king, the country facing major military conflicts, the nation opening granaries to distribute grain, and the commencement of casting metal coins. These events are expected to occur within half a year, or up to a year if further away, leading to the depletion of grain. If the guest star remains stationed in the stomach mansion, it indicates that the capital city and palace will face large-scale military forces and the burning of granaries. If the guest star stays in the 'Heavenly Prison' star for two months, it signifies a general pardon across the country, lasting five days.
客星入昴,有白衣會於國內。他星入昴,貴人有急獄。他星出昴,兵眾滿野。客星守昴,胡有兵,天下多亂。犯守昴,讒諛賊臣在內,諸侯謀上。一曰:白衣聚謀慮。
A guest star entering the mansion ofHairy Head mansion indicates that there will be a national mourning gathering — ancient people used white as the color of mourning clothes, so a "white robe gathering" means the whole country is in mourning. If other strange stars enterHairy Head mansion, the nobleman will suddenly be imprisoned. If other strange stars depart fromHairy Head mansion, armies will be deployed across the fields. If a guest star stays and guardsHairy Head mansion, it indicates that northern barbarians will raise troops —Hairy Head mansion is originally a star associated with barbarians, and there will be much turmoil throughout the country. If the star invades and stays inHairy Head mansion for a long time, it suggests that there are cunning and flatterers in the court, and the feudal lords will plot against the sovereign. Another interpretation is that a group of common people without official titles will gather secretly to plot.
客星入畢,邊兵動,又十二月,天下有赦,期五月。入畢口,與兩股齊者,有走主。又曰:期三十日,兵發。一曰:期十日,兵罷。其去也,視其東西南北所往及所主近宿,或受兵。他星入畢,有兵革謀。客星入畢口,留不去,馬貴。一曰牛貴。守天子,嗣無後。守附耳,有兵,一曰邊兵尤甚。
A guest star entering the Net mansion indicates military movements at the borders; it also signifies a great amnesty proclaimed throughout the country in the twelfth lunar month, with the fulfillment occurring within five months. If the guest star enters the mouth of the Net mansion and aligns with the two star branches of the Net mansion, it indicates the ruler fleeing or escaping. Another interpretation says the fulfillment occurs within thirty days, with military actions being initiated; another says the fulfillment occurs within ten days, with military affairs being calmed. When the guest star departs, one should observe its direction—east, west, south, or north—as well as the neighboring star mansions it governs, for the direction it moves toward may suffer from military calamity. If other strange stars enter the Net mansion, it indicates someone plotting a military rebellion. If the guest star enters the mouth of the Net mansion and remains stationary, it indicates high prices for horses; another interpretation says high prices for cattle. If the guest star stays at the 'Son of Heaven' star within the Net mansion, it indicates the emperor having no heir. If it stays at the 'Attached Ear' star, it indicates military affairs; another interpretation says military affairs are especially severe at the borders.
客星干犯觜,若暴出觜,中臣與外臣,謀殺其主,星遊行明,覺不得成;不行不明不覺,期一月。守觜,西戎侵動,欲為君者,崇禮以制,則國安。干犯觜,國破亡。入觜,車馬有急,期五月,四月有大喪。
A guest star invading the Turtle Beak mansion indicates that ministers within the court and those serving outside will conspire to kill the sovereign. If this star moves about and shines brightly, the plot will be discovered and fail. If it does not move, is not bright, and remains unnoticed, the event will occur within a month. If a guest star guards the Turtle Beak mansion, it signifies disturbances and military actions by the western nomadic tribes. Those who wish to establish their rule should uphold propriety and restrain themselves, ensuring national stability. If a guest star invades the Turtle Beak mansion, it foretells the collapse and destruction of the state. If a guest star enters the Turtle Beak mansion, it indicates urgent mobilization of chariots and horses, with the event occurring within five months, and a great mourning will take place within four months.
客星入參中央星,色白,縣令有賜,若伐。色青黑,縣令有罪,又云:邊有暴兵起,邊城圍而壞。入伐,有兵不足以傷。又曰:入天尉中十日,宮中有自殺者。入其陽為男,入其陰為女,皆期三十日。出參,邊有兵起,城圍,客軍入國。若有戰,期不出二年。客星出參,鈇鑕兵出;入參,鈇鑕兵入。赤星出參武卒,若守之天尉中,媵嫡相拒。守參者,老人多死,馬貴。入守參,諸侯國當之,伐誅大臣。
A guest star entering the central three stars of the 「Three Stars mansion」, appearing white in color, indicates that the county magistrate will receive a reward or be accused and punished. If it appears dark blue-black in color, it indicates that the county magistrate will be guilty of a crime. It is also said that there will be sudden military disturbances on the borders, and border cities will be besieged and captured. If the guest star enters the 「Felling」 star near the Three Stars mansion, it indicates military affairs, but not causing serious harm. It is also said that if the guest star stays in the 「Celestial Commander」 star for ten days, there will be a suicide in the palace. If it enters the southern (Yang position) of the Celestial Commander, it indicates a male person will be affected; if it enters the northern (Yin position), it indicates a female person will be affected. The time of verification is thirty days. If the guest star splits from the Three Stars mansion, it indicates military disturbances on the borders, cities being besieged, and enemy forces penetrating the country's borders; if there is a battle, the time of verification will not exceed two years. If the guest star emerges from the Three Stars mansion, it indicates that the army in charge of wielding axes and carrying out punishments will be deployed; if it enters the Three Stars mansion, it indicates that such an army will be entering. A red star splitting from the 「Warrior Soldiers」 star of the Three Stars mansion, or staying in the Celestial Commander star, indicates that the concubine and the main wife will fight each other. If the guest star stays in the Three Stars mansion, it indicates that many elderly people will die and horses will become expensive. If the guest star enters and stays in the Three Stars mansion, it indicates that in the feudal states, there will be the execution of high-ranking officials.
客星犯井,國有大土功之事,小兒妖言。入東井,五穀不登,糴貴,有客以水令來者;出東井,宮中火起,大人憂,及為亂兵起,將軍憂,若白衣有自立,其國必破,期三年。守井,大臣亂,入鉞,外兵愈殺其將士卒。
A guest star invading the Well Mansion indicates that the country will have large-scale construction projects and common people will spread strange rhymes. If a guest star enters the Well Mansion, it signifies a poor harvest of grain, high prices, and foreign envoys arriving with policies for water control. If a guest star branches out from the Well Mansion, it indicates a fire in the palace, worry among high officials, and the rise of rebellious troops, causing fear among generals. If common people establish themselves as kings, the country will surely perish, and this will come true within three years. If a guest star remains in the Well Mansion, it indicates rebellion among ministers. If the guest star enters the star Yuet near the Well Mansion, it signifies that foreign troops will massacre the country's generals and soldiers.
客星犯鬼,國有非次自立,必敗亡。守天尸,帝王亡,天下多病。入尸,金玉貴,三日一環之,有赦。出鬼,其國有喪,出南為人君,出北為女主,左為太子,右為庶子。或守四星,隨其所犯發之,期不出二年。守鬼,五十日不去,國有大喪,兵起,將軍戰于野,當有死,期不出一年。若守西,若從西入鬼,老人死;若從東入鬼,少年死。干犯守鬼,天下有喪,陽為君,陰為臣,若左太子,右貴臣,又隨所主事,王者發之,不出七十日。
A guest star invading the 「Ghost Mansion」 indicates there will be someone within the country who seizes power without following the proper order, and this person will certainly meet a downfall. If the guest star remains in the 「Heavenly Corpse」 (i.e., the Accumulated Corpse Cloud) within the Ghost Mansion, it signifies the death of the emperor and widespread illness throughout the land. If the guest star enters the Heavenly Corpse, it indicates that gold and jade will become expensive. If the guest star circles the Heavenly Corpse within three days, it indicates a great amnesty. If the guest star splits from the Ghost Mansion, the country will experience mourning: if it emerges from the south, it indicates the emperor; if from the north, it indicates the female ruler; if from the left, it indicates the crown prince; if from the right, it indicates a younger son. If the guest star remains in the four stars of the Ghost Mansion, it should be judged according to the star it invades, and the fulfillment of the prophecy will not exceed two years. If the guest star stays in the Ghost Mansion for fifty days without leaving, it indicates a great mourning in the country, the outbreak of military conflicts, generals fighting outside the country, and certain deaths in battle, with the fulfillment of the prophecy not exceeding one year. If the guest star is located to the west of the Ghost Mansion or enters from the west, it indicates the death of the elderly. If it enters from the east, it indicates the death of the young. If the guest star invades and stays in the Ghost Mansion, it indicates mourning throughout the land: in the south (Yang position) it indicates the emperor, in the north (Yin position) it indicates the minister; in the left it indicates the crown prince, and in the right it indicates the high-ranking official. It should also be judged according to the matters it governs. The emperor should issue timely decrees to address the situation, and the fulfillment of the prophecy will not exceed seventy days.
客星干犯柳,周當之,期九十日。入柳,兵大起,人大怨,若布帛繒絮貴,蒼星出柳舍,殺邊將諸侯。守柳,庫兵大發,天下有為王者。犯守柳,王者賜邊臣。
A guest star invading the 'Willow Mansion' indicates an event occurring in the area of Zhou (modern Luoyang region), with an expected verification period of ninety days. When a guest star enters the 'Willow Mansion', it signifies a great outbreak of military conflicts, deep resentment among the people, or a sharp rise in the prices of silk and cotton. If a green star branches out from the 'Willow Mansion', it indicates that generals and princes will be executed. If a guest star stays in the 'Willow Mansion', it suggests a large mobilization of weapons from the treasuries and the emergence of someone who claims the title of king. If a guest star invades and stays in the 'Willow Mansion', it indicates that the king will reward officials who guard the borders.
客星入七星,有立太子者,若有苛令。客星為死喪,客星留不去左右中,以火為憂;守星,周有大賢,兵大起,道路多水潦。一曰:溝渠道路阻塞。一曰:水大出。
A guest star entering the "Seven Stars" (i.e., the Star Mansion) indicates there may be an appointment of a crown prince or the issuance of harsh decrees. The guest star itself signifies death and mourning. If the guest star remains lingering on the left, right, or center of the Star Mansion without departing, it portends disaster from fire. If the guest star stays in the Star Mansion, it suggests a great virtuous person will appear in the Zhou region, large-scale military conflicts will arise, and water will accumulate on the roads. Another interpretation says that ditches and roads will be blocked. Yet another says that great floods will overflow.
客星入張,有賜客之事。出入張,君使客賜諸侯。出張,白衣同姓有自立,天下更令,有徙民,君使人放諸侯;守張,楚周有隱士。不去,滿三十日,有亡國死王,臣戮其主,小人謀貴,禍及嗣子,期三年,食中有毒,鄰國有獻食物者,天下酒大出,天子以為憂敗。出張若守之,白衣自立者。犯守張,天子以酒為憂。
A guest star entering the mansion of Zhang宿 indicates there will be matters of rewarding guests. When a guest star enters or leaves the mansion of Zhang宿, it signifies that the sovereign will send envoys to bestow rewards upon the feudal lords. If a guest star branches out from the mansion of Zhang宿, it indicates that among the same-surname royal relatives there will be someone without official rank or title who will proclaim himself king, and there will be changes in laws, migration of the people, and the sovereign will send people to exile the feudal lords. If a guest star remains in the mansion of Zhang宿, it indicates that there will be reclusive virtuous men appearing in the regions of Chu and Zhou. If a guest star stays in the mansion of Zhang宿 for more than thirty days, it indicates the fall of a state, the death of a king in adversity, ministers killing the king, petty men plotting for wealth and honor, and calamities involving the successor to the throne, with the fulfillment of these events occurring within three years. It also indicates that there will be poison in food, that a neighboring state will send food as a tribute, that there will be a large amount of wine circulating throughout the land, and that the Son of Heaven will be troubled by these matters. If a guest star branches out from or remains in the mansion of Zhang宿, it indicates that commoners will proclaim themselves kings. If a guest star invades and remains in the mansion of Zhang宿, it indicates that the Son of Heaven will be troubled by matters related to wine.
客星干犯翼,國有兵,大臣憂,遠期百八十日。(與流星同。)出翼,將軍謀反,兵大起,必有戰,邊兵有大急,同姓諸侯有自立者。若大水,五穀傷,人民飢,去其邦,期三年。守翼,君弱臣強,四夷王。客星明大守翼,大水,江海決溢,四海道路阻塞,魚龍死於陸路。
A guest star invading the Wings Mansion indicates military conflicts within the country, ministers worrying, and the farthest fulfillment period is 180 days. (The method of divination for this is the same as when a meteor invades the Wings Mansion.) If the guest star branches out from the Wings Mansion, it indicates a general's rebellion, large-scale military actions, definite warfare, and urgent military situations at the borders. Among the same-surname feudal princes, someone will proclaim himself king. Alternatively, there may be a great flood, damage to the five grains, people starving, and people leaving their homeland to seek food. The fulfillment period is three years. If the guest star remains fixed in the Wings Mansion, it indicates a weak monarch and powerful ministers, with surrounding夷 tribes establishing their own kings. If the guest star is bright and large while remaining in the Wings Mansion, it indicates a great flood causing disasters, rivers and seas breaking their banks and overflowing, roads being blocked in all directions, and fish and dragons being washed onto land and dying.
赤星入軫,輕車入;出軫,輕車出。客星出軫,若有白衣自立者,大國多害,有喪,兵革起,天下有逃主,期不出一年,遠三年。守軫,國有自立者,大國憂多害。守軫,兵大起,邊境尤甚。守軫,天下有山崩,若水溢出地。入長沙,天下有逃亡。一曰兵盡散。
A red star entering the Chariot Mansion indicates the light chariot troops will enter; if it branches out from the Chariot Mansion, it indicates the light chariot troops will depart. If a guest star branches out from the Chariot Mansion, it indicates there will be common people establishing themselves as kings, great states will suffer many calamities, there will be funerals, military conflicts will arise, and there will be kings fleeing or escaping. The fulfillment of this omen will not be more than one year, at the furthest three years. If a guest star remains in the Chariot Mansion, it indicates there will be someone within the state who establishes himself as a king, great states will be anxious and suffer many disasters. Remaining in the Chariot Mansion also indicates a great increase in military affairs, especially serious on the borders. Remaining in the Chariot Mansion also indicates there will be mountain collapses or underground water surging to the surface. If a guest star enters the 'Changsha' star near the Chariot Mansion, it indicates there will be matters of people fleeing; another interpretation is that all the troops will disperse completely.
