景德传灯录 · 第6巻
五
五年
乙巳
乙巳
六詔迎傅大士
六年、詔して傅大士を迎える。
孝昌元年
孝昌元年
丙午
丙午
七
七年
二
二年
丁未
丁未
大通元年三月改元。舊本傳燈雲。十月一日達磨至金陵。誤也
大通元年三月に改元。旧本『伝燈』は十月一日に達磨が金陵に至ったというが、誤りである。
三傳燈舊雲。十一月二十三日。達磨屆於洛陽誤也
三年。旧本『伝燈』は十一月二十三日に達磨が洛陽に届いたというが、誤りである。
戊申
戊申
二
二年
武泰元年二月帝崩。立幼主釗四月崩立莊帝五宗記引寶唱續法記雲。達磨此年示滅。於理可取
武泰元年二月、帝崩ず。幼主釗を立て、四月に崩じ、荘帝を立つ。底本は「五宗記」と作るが、「正宗記」の誤りと疑われる。それは宝唱『続法記』を引いて、達磨がこの年に示滅したとし、理において取るべきである。
敬宗孝莊皇帝
敬宗孝荘皇帝
諱子攸。四月即位改元建義
諱は子攸。四月に即位し、建義と改元した。
建義元年九月又改元永安
建義元年九月、また永安と改元した。
永安元年
永安元年
己酉
己酉
中大通元年
中大通元年
二
二年
庚戌
庚戌
二
二年
三十二月帝崩。若依寶唱續法傳即魏使歸洛。奏遇達磨西歸。當在此年蓋明帝已崩。而孝莊尚在位故也
三年十二月、帝崩ず。もし宝唱『続法伝』に依れば、魏の使いが洛陽に帰り、達磨の西帰に遇ったと奏したのはこの年にあたる。明帝はすでに崩じ、孝荘がなお在位していたからである。
辛亥
辛亥
三太子統薨
三年、太子統薨ず。
前廢帝
前廃帝
諱恭。二月即位改元普泰
諱は恭。二月に即位し、普泰と改元した。
普泰元年
普泰元年
壬子
壬子
四
四年
二二月帝廢
二年二月、帝廃される。
後廢帝
後廃帝
諱朗。普泰元年六月高懽立帝於信都改元中興元年至二年四月廢之
諱は朗。普泰元年六月、高歓（底本は「懽」と作る、すなわち高歓）が信都において彼を帝に立て、中興元年と改元し、二年四月に彼を廃した。
出帝
出帝
諱脩廣。普泰二年四月即位改元太昌
諱は脩（修）広。普泰二年四月に即位し、太昌と改元した。
太昌元年十二月又改永熙
太昌元年十二月、また永熈（永熙）と改元した。