景德传灯录 · 第9巻
六年
六年
己巳
己巳
三年五月帝崩
三年五月、帝崩ず。
十五年
十五年
七年
七年
簡文帝
簡文帝
諱綱即位改元
諱は綱。即位して改元した。
庚午
庚午
大寶元年
大宝元年
十六年
十六年
八年五月禪於北齊
八年五月、北斉に禅した。
右東魏一主十七年
以上、東魏一主十七年
北齊
北斉
都鄴
都は鄴
文宣帝
文宣帝
諱洋姓高。懽之第三子。五月受禪。建元天保
諱は洋、姓は高。歓の第三子。五月に禅譲を受け、天保と建元した。
天保元年
天保元年
辛未
辛未
二年侯景廢帝。而立豫章王楝。尋弒帝。十一月景又廢楝。自立僭號。元帝討而斬之
二年、侯景が帝を廃し、豫章王棟を立て、まもなく帝を弑した。十一月、景はまた棟を廃して自立し、僭号した。元帝がこれを討って斬った。
十七年
十七年
二年三祖見二祖
二年、三祖が二祖に見（まみ）える。
廢帝
廃帝
諱欽。文帝長子。即位不改號
諱は欽。文帝の長子。即位して号を改めず。
孝元帝
孝元帝
諱繹十一月即位於江陵
諱は繹。十一月、江陵において即位した。
壬申
壬申
承聖元年
承聖元年
元年
元年
三年
三年
癸酉
癸酉
二年
二年
二年
二年
四年
四年
甲戌
甲戌
三年十一月帝為魏軍所執尋弒之
三年十一月、帝は魏軍のために捕らえられ、まもなく弑された。
三年正月宇文泰廢帝而立齊王廓
三年正月、宇文泰が帝を廃して斉王廓を立てた。