경덕전등록(景德傳燈錄)
六年
육년
己巳
기사(己巳)
三年五月帝崩
삼년 오월, 황제가 붕어하다.
十五年
십오년
七年
칠년
簡文帝
간문제(簡文帝)
諱綱即位改元
휘는 강(綱), 즉위하고 개원하다.
庚午
경오(庚午)
大寶元年
대보 원년(大寶元年)
十六年
십육년
八年五月禪於北齊
팔년 오월, 북제(北齊)에 선양하다.
右東魏一主十七年
이상 동위 일 임금 십칠년
北齊
북제(北齊)
都鄴
도성은 업(鄴)
文宣帝
문선제(文宣帝)
諱洋姓高。懽之第三子。五月受禪。建元天保
휘는 양(洋), 성은 고(高), 환의 셋째 아들. 오월에 선양을 받아 천보(天保)로 건원하다.
天保元年
천보 원년(天保元年)
辛未
신미(辛未)
二年侯景廢帝。而立豫章王楝。尋弒帝。十一月景又廢楝。自立僭號。元帝討而斬之
이년, 후경이 황제를 폐하고 예장왕 동(楝)을 세우고 곧 황제를 시해하다. 십일월, 경이 또 동을 폐하고 스스로 참호(僭號)를 하니 원제가 토하여 참하다.
十七年
십칠년
二年三祖見二祖
이년, 삼조가 이조를 뵙다.
廢帝
폐제(廢帝)
諱欽。文帝長子。即位不改號
휘는 흠(欽), 문제의 장자. 즉위하여 호칭을 고치지 않다.
孝元帝
효원제(孝元帝)
諱繹十一月即位於江陵
휘는 역(繹), 십일월에 강릉에서 즉위하다.
壬申
임신(壬申)
承聖元年
승성 원년(承聖元年)
元年
원년(元年)
三年
삼년
癸酉
계유(癸酉)
二年
이년
二年
이년
四年
사년
甲戌
갑술(甲戌)
三年十一月帝為魏軍所執尋弒之
삼년 십일월, 황제가 위군에게 잡히고 곧 시해되다.
三年正月宇文泰廢帝而立齊王廓
삼년 정월, 우문태가 황제를 폐하고 제왕 곽(廓)을 세우다.