경덕전등록 권제삼(景德傳燈錄卷第三)

十方世界一乘同無相法身豈有二

십방세계일승동(十方世界一乘同)，무상법신기유이(無相法身豈有二)。

若捨煩惱入菩提不知何方有佛地

약사번뇌입보제(若舍煩惱入菩提)，불지하방유불지(不知何方有佛地)。

居士將入滅。令女靈照出視日早晚及午以報。女遽報曰。日已中矣。而有蝕也。居士出戶觀次。靈照即登父座合掌坐亡居士笑曰。我女鋒捷矣。於是更延七日。州牧於公問疾次。居士謂曰。但願空諸所有。慎勿實諸所無。好住世間皆如影響。言訖枕公膝而化。遺命焚棄。江湖緇白傷悼。謂禪門龐居士即毘耶淨名矣。有詩偈三百餘篇傳於世。

거사가 장차 입멸하려 하여 딸 영조로 하여금 나가 해의 이르고 늦음을 보게 하고 정오에 이르러 보고하게 하니, 딸이 급히 보고하여 말하였다. 「해가 이미 중천인데 이클립스가 있습니다.」 거사가 문 밖으로 나가 볼 차에 영조가 곧 아버지의 자리에 올라 합장하고 앉아 죽었다. 거사가 웃어 말하였다. 「우리 딸이 날카롭고 빠르도다.」 이에 더욱 칠 일을 연하였다. 주목 우 공이 병을 문안할 차에 거사가 그에게 말하였다. 「다만 바라건대 모든 있는 것을 공하게 하고 삼가 모든 없는 것을 실하게 하지 말라. 잘 머물러라. 세간이 모두 그림자와 메아리와 같도다.」 말을 마치고 공의 무릎을 베고 화하였다. 남긴 명이 불사르고 버리라 하였다. 강호의 흑백이 슬퍼 애도하여 선문의 방 거사가 곧 비야의 정명이라 하였다. 시와 게송 삼백여 편이 세상에 전한다.

懷讓禪師第三世上五十六人

회양선사제삼세상오십륙인(懷讓禪師第三世上五十六人)

洪州百丈懷海禪師法嗣三十人潭州溈山靈祐禪師

홍주백장회해선사(洪州百丈懷海禪師)법사삼십인 。담주규산령우선사(潭州潙山靈祐禪師)

洪州黃檗山希運禪師(法要附卷末)

홍주황벽산희운선사(洪州黃檗山希運禪師)(법요부권말(法要附卷末))

杭州大慈寰中禪師

항주대자환중(杭州大慈寰中) 선사(禪師)

天台山普岸禪師

천태산보안(天台山普岸) 선사(禪師)

筠州常觀禪師

균주상관(筠州常觀) 선사(禪師)

潭州石霜性空禪師

담주석상성공(潭州石霜性空) 선사(禪師)

福州大安禪師

복주대안(福州大安) 선사(禪師)

古靈神贊禪師

고령신찬(古靈神贊) 선사(禪師)

廣州和安通禪師

광주화안통(廣州和安通) 선사(禪師)

江州龍雲臺禪師

강주룡운대(江州龍雲臺) 선사(禪師)

洛京衛國道禪師

낙경위국도(洛京衛國道) 선사(禪師)

鎮州萬歲和尚

진주만세(鎮州萬歲) 화상(和尚)

百丈山涅槃和尚

백장산열반(百丈山涅槃) 화상(和尚)

洪州東山和尚(已上一十四人見錄)

홍주동산화상(洪州東山和尚)(이상 일십사인 견록됨)

高安無畏禪師

고안무외(高安無畏) 선사(禪師)

東巖道曠禪師

동암도광(東巖道曠) 선사(禪師)

邢州素禪師

형주소(邢州素) 선사(禪師)

唐州大乘山吉本禪師

당주대승산길본(唐州大乘山吉本) 선사(禪師)

小乘山慧深禪師

소승산혜심(小乘山慧深) 선사(禪師)

楊州慧照寺昭一禪師

양주혜조사소일(楊州慧照寺昭一) 선사(禪師)

禎州羅浮鑒深禪師

정주라부감심(禎州羅浮鑑深) 선사(禪師)

洪州九仙山梵雲禪師

홍주구선산범운(洪州九仙山梵雲) 선사(禪師)

江州廬山操禪師

강주려산조(江州廬山操) 선사(禪師)

越州禹跡寺契真禪師

월주우적사계진(越州禹跡寺契真) 선사(禪師)

筠州包山天性禪師

균주포산천성(筠州包山天性) 선사(禪師)

明州大梅山彼岸禪師

명주대매산피안(明州大梅山彼岸) 선사(禪師)

洪州遼山藏術禪師

홍주료산장술(洪州遼山藏術) 선사(禪師)

昇州祇闍山道方禪師

승주기도산도방(升州祇闍山道方) 선사(禪師)

清田和尚

청전(清田) 화상(和尚)

大於和尚(已上一十六人無機緣語句不錄)

대어화상(大於和尚)(이상 일십육인 무(無)인연 어구는 수록하지 않음)

前虔州西堂藏禪師法嗣四人虔州處微禪師(一人見錄)雞林道義禪師

전건주서당장선사(前虔州西堂藏禪師)법사사인 。건주처미선사(虔州處微禪師)(일인 견록됨) 。계림도의선사(雞林道義禪師)

新羅國慧禪師

신라국혜(新羅國慧) 선사(禪師)