Libo

경덕전등록 권제이(景德傳燈錄卷第二)

宋 · 道原 · 제26권 / 151

경덕전등록 권제삼(景德傳燈錄卷第三)

中華五祖並旁出尊宿共二十五人

중화(中華)오조 병(並)가 방출한 존숙(尊宿)총 이십오인

第二十八祖菩提達磨道育禪師(菩提達磨旁出三人)

제이십팔조 보제달마(菩提達磨)、도육선사(道育禪師)(보제달마(菩提達磨) 방출 삼인 )

道副禪師

도부(道副) 선사(禪師)

尼總持(已上三人無機緣語句不錄)

니총지(尼總持)(이상 삼인 인연 어구가 없어 수록하지 않음)

第二十九祖慧可大師僧那禪師(慧可大師旁出七世共一十七人)

제이십구조 혜가대사(慧可大師)、승나선사(僧那禪師)(혜가대사(慧可大師) 방출 칠세 총 일십칠인 )

向居士

향(向) 거사(居士)

相州慧滿禪師(已上三人見錄)

상주혜만선사(相州慧滿禪師)(이상 삼인 견록됨)

峴山神定禪師

현산신정(峴山神定) 선사(禪師)

寶月禪師

보월(寶月) 선사(禪師)

華閑居士

화한(華閒) 거사(居士)

大士化公

대사화공(大士化公)

和公

화공(和公)

廖居士

요(廖) 거사(居士)

曇邃(華閑居士出)

담수(曇邃)(화한거사(華閒居士)소출)

延陵慧簡(曇邃出二人)

연릉혜간(延陵慧簡)(담수(曇邃)소이인을 출함 )

彭城慧瑳

팽성혜차(彭城慧瑳)

定林寺慧綱

정림사혜강(定林寺慧綱)

六合大覺(慧綱出)

육합대각(六合大覺)(혜강(慧綱)소출)

高郵曇影(大覺出)

고우담영(高郵曇影)(대각(大覺)소출)

泰山明練(曇影出)

태산명련(泰山明練)(담영(曇影)소출)

揚州靜泰(明練出已上一十四人無機緣語句不錄)

양주정태(揚州靜泰)(명련(明練)소출。이상 일십사인 인연 어구가 없어 수록하지 않음)

第三十祖僧璨大師

제삼십조 승찬대사(僧璨大師)

第三十一祖道信大師(旁出七十六人見第四卷)

제삼십일조 도신대사(道信大師)( 방출 칠십육인 ,제사권을 보라)

第三十二祖弘忍大師(旁出一百七人見第五卷)

제삼십이조 홍인대사(弘忍大師)( 방출 일백칠인 ,제오권을 보라)

中華五祖並旁出尊宿共二十五人

중화(中華)오조 병(並)가 방출한 존숙(尊宿)총 이십오인

第二十八祖菩提達磨旁出三人一道育禪師

제이십팔조 보제달마(菩提達磨)가 방출한 삼인 : 첫째는 도육선사(道育禪師)

二道副禪師

둘째는 도부선사(道副禪師)

三尼總持(已上三人無機緣語句不錄)

셋째는 니총지(尼總持)(이상 삼인 인연 어구가 없어 수록하지 않음)

第二十九祖慧可大師(旁出六世共一十七人三人見錄)僧那禪師

제이십구조 혜가대사(慧可大師)( 방출 육세 총 일십칠인 ,삼인 견록됨) 、승나선사(僧那禪師)

向居士

향(向) 거사(居士)

相州慧滿禪師

상주혜만(相州慧滿) 선사(禪師)

峴山神定禪師

현산신정(峴山神定) 선사(禪師)

寶月禪師

보월(寶月) 선사(禪師)

華閑居士

화한(華閒) 거사(居士)

大士化公

대사화공(大士化公)

和公

화공(和公)

The original text is in the public domain. The Korean is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.