西人各地重要取義法

公篤曰：相法有天道之轉機，地形之偏重，山水之鐘靈，盛衰之變化，古法多定論，執而不變矣。剩下萬國共和，全球交通，種族之性質不同，寒熱之地帶各異，故國家法律有臨時之採擇，時勢潮流有趨向之必要。各海口、各商埠，五方雜處，餘留心考查，則有各因地形而取者，其部位相同，事業相異。惜乎餘末遊歷歐美，不窺全豹也。

陳公篤が言うには：相法は天道の运会の転折、地形上の偏重、山水が鍾霊して化する気質、および世運の盛衰の変化に配慮しなければなりません。古い相法は大抵が死んだ結論を下し、一説を執定して変通を知りません。当今の世（底本の「剩下」は「刻下」の訛）は万国共和で、全球が交通往来し、各人種の性質は同じでなく、寒帯・熱帯の地域も各々異なるので、国家の法律は時に随って因応採択しなければならず、時勢の潮流にもそれ自身の走向があります。各处の海口、各处の商埠には五方の人が一地に雑処し、私が留心して考查したところ、相術上には確かに地形の違いによって取法を異にする情形があり、同じ一つの部位でも応じ出る事業が大いに異なります。惜しいことに私は欧米を遊歴したことがなく（底本の「末」は「未」の訛）、全貌を窺い見ることができません。

茲以所得者，分別錄後，他日如遂餘願，另有增補。刻下歐美有新相法，然皆偏於一掌，及偏於一骨，此為吾國數千年前之一小部份，研究過程，不足為定法明矣。至於形與聲之考查，為貴賤之必要；神與色之認定，為吉凶之先機，則未聞也。茲以餘之經驗，與其人之事實相應者錄下。

今、私の得た心得を条分けて下に記します。将来もし願いを遂げて外洋に出られれば、さらに増補を作ります。今のところ欧米にもいわゆる新相法がありますが、手掌の一処に偏るか、あるいはある一本の骨に偏るかで、これは我が国の数千年前の相術の中の一小部分に過ぎず、まだ摸索の段階にあって、明らかに定法とするに足りません。「形」と「声」の考查が貴賤を判断する必要の功夫であり、「神」と「色」の認定が吉凶をあらかじめ知る先機です。この二つの層は彼らがまだ聞いたこともないものです。以下に、私が自ら経験し、かつその人の実際の事績と相印証した内容を記録します。

一．法國人：肥厚而白，以印堂寬突為第一，金睛有威聚瞳為第二，兩顴上聳、土星圓隆為第三，其它部位則為輔佐部位，仍附帶關係也。故相法有舍輕取重之點，分類如下。凡特貴之局，有當時大權顯赫，有身後盛名流芳。其印堂高突方隆，長橫有楞，其骨有三寸四寸，至眉尾稜角止，有此則為大貴；加以金睛有威，此為大貴重柄；如土星豐隆，兩顴高聳，此為國家安危之人材，具有總統資格，次亦內閣各首長之格。其人有大精神、大略，智勇兼全，剛毅英明，機巧遠見，陰險出奇，以成其偉大事業也。

第一、フランス人。フランス人の体貌は、筋肉が肥厚して膚色が白皙です。彼らの相を見るに、第一に「印堂」が寛く飽満して突出することを重んじ、第二に「金睛」（眼に金光あり）の神威が内に蔵し瞳孔が収斂して光を聚めることを重んじ、第三に両「顴」が上へ高く聳え、「土星」（鼻の頭）が円潤豊隆であることを重んじます。その余の部位はただ輔助で、なお一点の関係を帯びるに過ぎません。ですから相法には軽を捨て重きを取る着眼点があり、分類は以下の通りです。およそ特貴の格局に属する者は、あるいは当世に大権を握り声勢が顕赫であるか、あるいは身後に盛名を留めて後代に芳名を流します。この種の人は印堂が高く突き出て方く隆り、横に寛長で辺縁に棱が起り、印堂の骨が横に三寸から四寸を過ぎ、眉尾の棱角まで伸びます。この一点があればすなわち大貴です。さらに金睛に威があれば、大貴にして重権を握ります。もしさらに鼻の頭が豊隆で両顴が高く聳えれば、国家の安危に関わる人材で、総統の資格を具え、次等も内閣各部首長の格局です。この種の人は精神が極めて旺で謀略が極めて大きく、智勇双全、剛毅英明、機巧で遠見があり、必要なときはまた陰険で奇を出し、これらによって彼の偉大な事業を成就します。

印堂高突寬方，長橫過眉尾，金睛無威煞，土星兩顴堆突有勢，此為民政領袖，次則議會院長、交通大員、外交大臣，及出國領事職務，或臨時公使任命。其人英明多才，遠多智，善應對而有膽識，通權變而逢時機，有安危貢任也。

印堂が高く突き出て寛方、横に長く眉尾を過ぎ、しかし金睛に威煞の気がなく、同時に鼻の頭と両顴が堆く突き出て勢いがある。これは民政領袖の相で、次等も議会議長・交通要員・外交大臣、および駐外領事の職務か、あるいは臨時に公使を命じられます。この種の人は英明で才干が多く、見識が長遠で智謀が充足し、応対辞令に善んで胆識があり、権変に通じて時機を捉え、国家の安危の責任を肩に負っています（底本の「貢任」は「責任」の訛）。

印堂高突寬方，長橫過眉尾，金睛有威煞，兩顴上插高聳，此為軍政領袖，陸軍總長、海軍總長，出而為大帥大將，次則航空司令、要塞司令。此為武職，而有拓土之功。其人勇悍剛燥，堅固持久，任勞有恆，貪功涉險，膽智均長，而成其功用也。

印堂が高く突き出て寛方、横に長く眉尾を過ぎ、しかも金睛が威煞の気を帯び、両顴が上へ鬢際に插入して高く聳え起る。これは軍政領袖の相で、陸軍総長・海軍総長を為し、外に放てば大帥大将となり、次等も航空司令・要塞司令です。この一路は武職に属し、疆を開き土を拓く功を建てられます。この種の人は勇猛剽悍で性情が剛烈焦躁、意志が堅定して持久でき、苦労を堪え恒心があり、戦功を貪求して敢えて険に涉り、胆量と智謀の両方に長け、これらによって彼の功業を成就します。

印堂高突寬方，長橫過眉尾，金睛無威而和，土星高起圓隆，年壽有梁，此為財政領袖，及財政總長、財務大員，以及開闢利源，享受盛名。其人機巧知時，英明達物，志向堅固而有恆，見解遠大而預算，心深貪功而任勞也。

印堂が高く突き出て寛方、横に長く眉尾を過ぎ、金睛は威煞を帯びず温和で、鼻の頭が高く起って円隆、「年上」「寿上」（鼻梁の中段）が挺起して骨梁がある。これは財政領袖の相で、財政総長・財務要員を為すか、あるいは財源を開闢して盛名を享けます。この種の人は機巧で時務を識り、英明で事理に通達し、志向が堅定で恒心があり、見解が遠大で凡事に預算があり、城府が深く功名を貪求し、苦労を堪えて任事します。

金睛而和，神充而收，土星圓隆，兩額高聳，此為專門人材，及教務司繹、文化之家、開辦學校、淵博之士、發明物品，最高者為司法院長，以及法官律師、警察廳長，以及縣政市政，勷助政治人材之例。此為中貴下責之局。其人聰明多才，機巧多智，明利害，知是非，通常智識，與出類拔萃不一也。

眼に金光があって神情が温和、眼神が飽満して収斂して外に露れず、鼻の頭が円隆、両顴が高く聳える（底本の「両額」は「両顴」とすべき）。これは専門人材の相で、教育行政の官員、文化界の名家を為すことができ、学校を興辦することも、学問淵博の士や発明創造の人となることもできます。最高は司法院長まででき、そのほか法官・律師・警察庁長、および県政・市政の類の政治を輔助する人材が、皆この一路に属します。これは中等より下の貴格です。この種の人は聡明多才で、機巧で智謀があり、利害を明らかにし是非を分別します。ただしその中には、常人の見識しかない者もあれば、真に抜類して萃まった者もおり、同じではありません。

土星圓隆，兩顴敦厚，眉低壓目，印堂窄小，此為經濟專家，營利源，及實業礦務，遠商近賈，作富而不貴之局。其人深通社會情形，迎合時人心理，任勞貪利，用機行詐，以成其功用也。印堂窄小，兩顴平厚，邊城陷弱，中嶽勻圓，此為農工技藝而有職業，充足衣祿之局。如神充和斂，土星植隆，方可發達而致富。其性則有賢愚不等，巧拙不齊，慎細勤勞，此為中下之格也。

鼻の頭が円隆、両顴が敦実厚重、眉毛が低く眼を圧し、印堂は窄小。これは経済専門家の相で、財源を経営し、実業・鉱業を辦じ、あるいは長途と近地の売買を為し、富んで貴からざる格局に属します。この種の人は社会の人情に深く通じ、時人の心理に迎合するに善んで、苦労を堪えかつ利を貪り、機謀権詐を慣用して事を成します。もし印堂が窄小で、両顴が平厚、「辺城」（額の側で髪際に近い所）が低陷単薄で、「中岳」（鼻）が匀称円潤なら、これは農を務め、工を為し、手芸で生計を立てて固定の職業があり衣禄が充足する格局です。もしさらに眼神が飽満して温和内斂、鼻梁が挺直豊隆ならば、初めて発達して富を致せます。この類の人は性情の賢愚が等しからず巧拙が斉わず、共通点は謹慎細緻で勤労であることで、中下の格に属します。

印堂方楞高突長橫，此合地形重要，他部陷弱不足，亦為貴格，而有驚人事業矣。如加金睛有威煞，則智勇全備，而權重矣。如兩顴上插高聳，又進一級，舉足輕重，而有安危關係。再有土星圓隆，或地閣上仰，或兩腮方突，此為特貴大貴之格，而有特殊事業也。

印堂が方正で棱が起り、高く突き出て横に寛い。この一点はまさにフランスの地形の取義に合し、最も緊要です。たとえその余の部位が低陷して不足でも、なお貴格とみなし、驚くべき事業を成せます。もしさらに金睛が威煞を帯びれば、智勇を兼ね備えて権柄がとても重いです。もし両顴がまた上へ高く聳えて鬢際に插入すれば、さらに一級進んで、举足軽重・国家の安危に関わる人物となります。もしさらに鼻の頭が円隆か、あるいは顎が上へ朝拱するか、あるいは両腮が方正に突出すれば、それは特貴・大貴の格局で、人と異なる特殊な事業を干出せます。

血印堂陷弱窄小，皆非大富貴之局，雖他部奇特，亦不過中下之貴，衣祿充足，而無驚人事業，亦無大權盛名，又無建樹發明也。加以中嶽尖墜，兩顴低弱，此為風塵流落，駁雜奔馳，雖有才智，而不發達也。如中嶽斷節，顴紋沖破，此為苦工雜役、奴僕下人、倚人度日之格也。法國人之厄牢行，男子以九年為一厄，女子以八年為一厄，但以提後二年及三年為驗。其氣色認定，大體與中國同，細則稍異，推論可也。氣色詳解，錄第三集中。

逆に、もし印堂が低陷単薄で窄小ならば（底本の「血印堂」の「血」は「如」の訛）、それは皆大富大貴の格局ではありません。たとえ他の部位が奇特に生えていても、中下等の貴に過ぎず、衣禄は足るものの、驚くべき事業はできず、大権も盛名もなく、建樹も発明もありません。もしさらに鼻が尖削して下に墜ち、両顴が低弱ならば、風塵に流落し駁雑奔波の命で、たとえ才智があっても発達し難いです。もし鼻梁の中間が断節し、顴の上に纹路が衝破していれば、それは苦力雑役を為し奴僕下人となり、他人に依頼して生きる格局です。フランス人の厄年の推法に至っては、男子は九年に一厄、女子は八年に一厄ですが、二年から三年後へ推して初めて応験します。気色の認定は大体中国と同じで、細節にやや差異があり、これに拠って類推できます。気色の詳しい解説は本書の第三集に収めます。

二．英國人：高頎而紫，以兩眉清細修長、高起有稜為第一，口闊腮方為第二，山根高起成王柱為第三，金睛藍烏珠而聚瞳為第四。其它部位奇特，皆是輔佐，關係頗輕，當以前四項為標準。按英人於五大洲均有地土，其它小區別，則從各地山水性質而認定之。茲將各類錄後。

第二、英国人。英国人の体貌は、身材が高瘦で膚色が紫に偏ります。彼らの相を見るに、第一に両眉が清朗細密で修長、高く起って棱あることを重んじ、第二に口が闊く腮が方いことを重んじ、第三に「山根」（鼻梁の上端）が高く起って上額を直貫して一本の「玉柱」を成すことを重んじ（底本の「王柱」は「玉柱」の訛）、第四に眼に金光があり眼珠が藍色を呈して瞳孔が聚斂することを重んじます。その余の部位はたとえ奇特に生えていても、皆ただ輔佐で関係は軽く、上述の四項を標準とすべきです。英国人は五大洲に属地があり、各地の間の細小な差別は、当地の山水の性質に按じて別途認定しなければなりません。以下に各類を分けて列挙します。

兩眉清細修長，高起有稜，或上豎有勢，有此即貴，而作驚人事業。加以水星闊大、方稜、勻厚、上仰，大貴之格成矣，為國家柱石之臣，卿相之職。再加山根上貫，主大功受爵，裂土封王。如又金睛藍烏珠，主英明多才智，勤能又陰險，上則為帝為王，次則內閣宰輔，其最低下者，亦各首長之格也。

両眉が清細修長で高く起って棱があり、あるいは眉毛が上へ竪って気勢がある。この一点があればすなわち貴を主り、驚くべき事業を成せます。さらに「水星」（口）が闊大で方正に棱が起り厚薄が均匀で嘴角が上に仰げば、大貴の格が成り、国家の柱石の臣を為し、公卿宰相に位します。もしさらに山根が挺起して上に天庭を貫けば、大功を立てて封爵を受け、土を裂き王に封ぜられることを主ります。もし同時に眼に金光があって眼珠が藍を呈すれば、英明で才智が多く、勤勉能幹であるとともに心機が深沈であることを主ります。上の者は帝となり王となり得、その次も内閣の宰輔、最も低くても各部首長の格局です。

兩眉清細修長，高起有稜，金睛藍烏珠，加以水星闊大四字口，或仰月色弓口，此為民政長、吏治樞紐、議院大臣、外交大臣，次則出國領事、臨時公使。其人英敏多才，勇能多智，陰險機巧，以成其功也。兩眉清細修長，上豎有勢，金睛藍烏珠，加以山根高貫伏犀，而成玉柱，此為軍政人材，而握兵柄，軍機大臣、陸軍總長、海軍總長，次則航空司令、要塞司令，已成功之上將侯爵，現任之中將邊鎮。其人剛勇好爭，任勞有恆，冒險成功尤多，有特殊事業也。

両眉が清細修長で高く起って棱があり、眼に金光があって眼珠が藍を呈し、さらに一張の闊大な「四字口」（口形が方く闊くて「四」の字のよう）を配するか、あるいは両角が上に翹れて仰月のよう、弯弓のような口形ならば。これは民政首長・吏治中枢・議会大臣・外交大臣の相で、次等も駐外領事・臨時公使を為します。この種の人は聡明鋭敏で多才、任事に勇んで智謀が多く、陰沈機巧の一面を兼ね、これらによって功業を成就します。両眉が清細修長で上へ竪って勢いがあり、眼に金光があり眼珠が藍を呈し、さらに山根が高く聳えて直に「伏犀骨」を貫いて一本の玉柱を成す。これは軍政人材の相で、兵権を握り、軍機大臣・陸軍総長・海軍総長を為し得て、次等も航空司令・要塞司令です。すでに功を建てた者は上将・侯爵に封じられ、現任の者は中将か辺地を鎮守する将領です。この種の人は性情が剛烈勇猛で勝ちを争うことを好み、苦労を堪え恒心があり、冒険によって勝つ情形がとりわけ多く、人と異なる事業を干出せます。

兩眉勻細長稜，兩腮椅角成勢，水星方仰，山根高起，土星圓厚，此為財政大臣、財務專員，次則開闢利源、督理關稅。其人慎細機巧，深遠見，而為用也。水星闊大，方厚勻仰，山根高大，金睛藍烏珠，神活潑清充，此為教育總長、司法院長、驚察大臣、交通大臣、工商大臣，勷助政治人材之例，次則高級校長、專門人材、法官律師、牧師縣政，此為中貴下貴，及各過於權。其人明是非，有才智，而出類拔萃占少數也。

両眉が匀細修長で棱があり、両腮が犄角のように張り開いて気勢を成し、口形が方正で上に仰ぎ、山根が高く起り、鼻の頭が円厚。これは財政大臣・財務専員の相で、次等も財源を開闢し、関税を督辦する事を為します。この種の人は謹慎細緻で機巧、思慮が深遠で、それゆえ人に用いられます。もし口形が闊大で方厚匀称して上に仰ぎ、山根が高大、眼に金光があり眼珠が藍を呈し、眼神が活潑で清澈飽満ならば。これは教育総長・司法院長・警察大臣（底本の「驚察」は「警察」の訛）・交通大臣・工商大臣の相で、政治を輔助する人材に属し、次等も高級校長・専門人材・法官律師・牧師あるいは県級の行政官を為します。これは中等と下等の貴格で、各人は名位が実権に過ぎます。この種の人は是非を明弁し才有智ですが、真に抜類する者は少数を占めるのみです。

水星闊大，方厚勻仰，兩目活潑清充，中嶽長植豐勻，邊城上插高突，此為經濟致富之格，遠商近賈，開闢利源，經營實業，發明物品，作富而不貴論。其人機巧有勝算，貪利任勞怨，智拙不一也。中嶽高長，兩顴上聳，天倉陷而地庫弱，眉短促而口反小，此為工業雜技、小商佃農之格，因勞動而足衣食。如水星稍厚大，方可發達致富。其人巧拙不等，賢愚不一，良莠不齊，勤懈亦不一也。

口形が闊大で方厚匀称して上に仰ぎ、両眼が活潑清澈飽満、鼻が長く挺直して豊満匀称、額側の「辺城」骨が上へ高く突き出る。これは経済によって富を致す格局で、遠近の売買を為し、財源を開闢し、実業を経営し、物品を発明し、富んで貴からざる類に属します。この種の人は機巧で算に遺策なく、利益を貪図するもまた労を任じ怨を任せ、中には精明な者もあれば笨拙な者もおり、一致しません。もし鼻が高く長く、両顴が上に聳え、しかし「天倉」（額の角）が低陷し「地庫」（顎の両側）が単薄で、眉毛が短促し口形がかえって小さいなら。これは工業・雑芸・小本の商売と佃農を為す格局で、労働によって衣食の温飽を稼ぎ得ます。この種の人は口形がやや厚く大きければ、初めて発達して富を致し得ます。彼らは巧拙が等しからず賢愚が一でなく、良い者と悪い者が交じり、勤快な者と懈怠の者も各々います。

兩眉修長有勢，清細高起有稜，雖他部陷弱，亦可發達。至於事業大小，則又考查山根、水星、目神、兩顴各部。如兩眉合格，則為中貴；如加四字口，或仰月口，則成中上之貴；再加上貫玉柱，則為大貴之局；如目又好，則貴不可言，為當時顯赫，及百代流芳也。

両眉が修長で気勢があり、清細で高く起って辺縁に棱がある。たとえその余の部位が低陷単薄でも、同じく発達できます。事業の大小に至っては、さらに山根・口・眼神・両顴という幾つかの部位を考查しなければなりません。もし両眉だけが合格なら、それは中等の貴です。さらに一張の四字口か仰月口を加えれば、中上等の貴となります。もしさらに山根が上に貫いて玉柱を成せば、大貴の格局です。もし眼相も良ければ、貴は言うべからず、当時に声勢が顕赫であるとともに、百代に芳名を流せます。

兩眉短促低弱，口小薄反不勻，山根陷弱，皆非富貴之局，而無驚人事業，亦無留名機會。假定他部奇特，凸突有勢，亦不過充足衣祿而已。如他部平常，或不足，則為風塵流落，挫折勞碌，而無立身之地。再加土星尖露，神驚光濁，肉浮而流，則為苦工雜役、奴僕下人、倚人度日之格也。英國人之厄牢行，大抵與中國同，男子九年為一厄，女子八年為一厄，其傍厄之加數較重，正厄輕而無咎。紋痕氣色，大體則相同，細則又稍異，又以風俗法律推想可也。

両眉が短促して低く垂れ単薄、嘴が小さく唇が薄く外に翻って均しからず、山根が低陷単薄。これらは皆富貴の格局ではなく、驚くべき事業はできず、名を留める機会もありません。仮にその余の部位が奇特に生えて凸突して勢いがあっても、衣禄が充足するに過ぎません。もしその余の部位が平常か不足ならば、風塵流落の命で、一生挫折労碌して立身の地がありません。もしさらに鼻の頭が尖削して外露し、眼神が驚惶して目光が渾濁、筋肉が浮鬆して流動して力がなければ、それは苦力雑役を為し奴僕下人となり、他人に依頼して生きる格局です。英国人の厄年の推法に至っては、大体中国と同じで、男子は九年に一厄、女子は八年に一厄です。ただ傍厄の加算する歳数の分量が比較的重く、正厄はかえって軽く、災を成すに至りません。紋痕と気色の看法は大体同じで、細節にやや差別があり、さらに当地の風俗法律に参照して推想すればよいです。

三．美國人：紅紫精幹而堅，有南美北美之分，種族不一，均以地閣上仰朝天、兩腮方突重城為第一，伏犀骨方拱圓突為第二，福堂骨高超三角、上連邊城為第三，蚯蚓盤烏珠、瞳人縮小成聚瞳為第四，其它部位則為附帶之輔佐。茲特詳錄如下。

第三、米国人。米国人の体貌は、面色が紅紫で身形が精悍にして結実です。また南美・北米の分けがあり、人種も一致しません。彼らの相を見るに、一律に顎が上に向かって天を朝え、両腮が方正に突出して重畳の城墻のようなのを第一とし、「伏犀骨」（額の中の隆起する骨）が方正に拱起して円潤突出するのを第二とし、「福堂骨」が高く起って三角形を成し上へ「辺城」に連接するのを第三とし、眼白の上の血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶し瞳孔が収縮して光を聚めるのを第四とします。その余の部位はただ附帯の輔助です。以下に詳しく分けて記します。

地閣凸仰朝天，兩腮方突犄角，有此一點，已成貴局，及作偉大事業。加以伏犀骨高突方拱，則成大貴之格，而操全國安危之柄。再加福堂上插，蚓盤烏珠，則具總統資格，名達九州島，流芳百代。其人英明有決，智勇均備，以成其大功也。

顎が凸出して上に仰ぎ、天を朝えて拱し、両腮が方正に突出して犄角のよう。この一点だけで、すでに貴格を成し、偉大な事業を成せます。さらに伏犀骨が高く突き出て方く拱すれば、それは大貴の格となり、全国の安危の権柄を執掌できます。もしさらに福堂骨が上へ辺城に插入し、眼中の血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶すれば、総統の資格を具備し、名声は九州に遍く伝わり、百代に芳名を流します。この種の人は英明で決断があり、智謀と勇力を兼ね備え、これらによって彼の大功業を成就します。

地閣朝天，兩腮犄角方大，突於耳後，加以伏犀骨方拱圓突，上貫百會之巔，此為民政領袖、吏治樞紐、內閣總理、國務院長，次則國議院長、立法院長、交通部長、外交部長，以及出國領事、臨時公使之例。其人有大志而有恆，有遠見而多才，英明有決，堅固任勞，以成其盛名事業也。

顎が天を朝えて上に拱し、両腮の犄角が方正闊大で耳の後ろまで突出し、さらに伏犀骨が方正に拱起して円潤突出し、一直線に頭頂の「百会穴」を貫く。これは民政領袖・吏治中枢・内閣総理・国務院長の相で、次等も国会議長・立法院長・交通部長・外交部長、および駐外領事・臨時公使を為します。この種の人は志向が遠大で恒心があり、見識が長遠で才干が多く、英明果決、意志が堅定して苦労を堪え、これらによって盛名を享ける事業を成就します。

地閣朝天，兩腮犄角方突，加以蚓盤烏珠，瞳人聚銳有威，此為軍政領袖、軍機大師、陸軍總司令、海軍總司令、航空總司令，已成功之大將上將，次則要塞司令、邊鎮司令。其人剛直守信，好勝勇為，堅決任勞，陰險有恆，以成其功用也。

顎が天を朝えて上に拱し、両腮の犄角が方正に突出し、さらに眼中の血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶し、瞳孔が収斂して鋭利で威勢を帯びる。これは軍政領袖の相で、軍機の重臣・陸軍総司令・海軍総司令・航空総司令を為し得て、すでに功を建てた者は大将・上将に封じられ、次等も要塞司令・辺鎮司令です。この種の人は剛正耿直で信用を守り、勝ちを好み任事に勇み、決断が堅定してまた苦労を堪え、同時に城府が深沈して恒心があり、これらによって彼の功業を成就します。

地閣朝天，兩腮犄角，加以福堂高起三角，上接邊城，此為財政領袖、財政總長、財務專員，次則開闢財源，督理關稅。其人慣細聰明，機巧正慧，有新思想，收遠效果，以成其功用也。伏犀骨圓拱凸突，中嶽高隆有梁，目凹深而活潑，此為勷助政治人材，縣政市政、教育實業、法官警政、校長牧師，一切中貴下貴，次則名重權輕。其中智巧與愚拙不一，慈良與陰險不一也。

顎が天を朝えて上に拱し、両腮が犄角のように張り開き、さらに福堂骨が高く起って三角を成し上へ辺城に接する。これは財政領袖の相で、財政総長・財務専員を為し得て、次等も財源を開闢し関税を督辦する事を為します。この種の人は心思が細密で聡明（底本の「慣細」は「慎細」とすべき）、機巧で正しく聡慧、常に新思想があり、長遠の効を収められ、これらによって功業を成就します。もし伏犀骨が円く拱して突出し、鼻が高く隆って骨梁があり、眼窩が深く陥って眼神が活潑ならば。これは政治を輔助する人材で、県政・市政・教育・実業・法官・警政を任じ、あるいは校長・牧師を為し、一概に中等と下等の貴格に属し、次等は名望が大きく実権が小さいです。この類の人の中にも、機智の者と愚拙の者は同じでなく、心の慈良な者と陰沈狠辣の者も同じではありません。

邊城骨有樑上插入山林，下接福堂，三稜角凸起，加以土星圓隆長植，兩顴高突上插，地庫平正朝仰，此為經濟人材，及富有產業、遠商近賈，以及工藝專利，因時發達，作富而不貴論。其人靈巧堅決，持重穩見，作豐衣足食之例。

額側の辺城骨が梁を起こして上へ「山林」（髪際の両側）に插入し、下へ福堂に接し、三箇所の棱角が一斉に凸出し、さらに鼻の頭が円隆・鼻梁が長直、両顴が高く突き出て上に插し、「地庫」が平正で上へ朝拱する。これは経済人材の相で、丰厚な産業を擁し、遠近の売買を為し、あるいは工芸の専利によって、時勢に随って発達し、富んで貴からざる類に属します。この種の人は霊巧で決断が果敢、人となりは持重で見識は穏当、豊衣足食の典型です。

地閣尖削而陷弱，南嶽窄小而低凹，兩目呆滯而神定，福堂平而不起稜，此為勞工雜役，依人度日。再加肉浮而流，中嶽尖露，天倉地庫沖陷，此為飄流無依，挫折耗散，衣祿欠缺，勞苦下賤之流。其人愚拙而貪妄，輕浮而顛倒，以及聰明自誤，惑於偏邪，而用之不正也。

顎が尖削して低陷単薄、「南岳」（額）が窄小で低く凹み、両眼が呆滯して眼神が死に発し、福堂が平坦で棱を起こさない。これは労工雑役を為し、他人に依頼して日を過ごす相です。もしさらに筋肉が浮鬆して流動し、鼻が尖削して外露し、天倉と地庫がともに衝陷破損していれば、それは漂泊して依怙なく、屡々挫折に遭って家財が耗散し、衣禄が短缺する労苦下賤の流れです。この種の人は、あるいは愚笨拙劣で貪心妄想し、あるいは軽浮で事をなすに顛三倒四し、あるいはもともと聡明なのに自ら誤り、邪僻の路数に迷惑して、聡明を正当でない所に用いる者もいます。

地閣豐隆凸突朝天，兩腮犄角方突，有此即為大貴；再加伏犀骨圓拱方隆，則為驚人事業；加以兩目玄黃，蚓盤烏珠，瞳人縮小，則具元首總統資格，握一國安危之柄，及流芳百代也。美國人之厄年行，大體與中國同，男子以九年為一厄，女於以八年為一厄，但多以提前二年之應證厄為重，傍厄加數均輕。其氣色之大體，亦與中國相同，惟紅紫二色容易混亂也。

顎が豊満隆起して凸突して天を朝え、両腮の犄角が方正に突出する。この一点があればすなわち大貴です。さらに伏犀骨が円く拱して方く隆れば、驚くべき事業を成せます。もしさらに両眼が黒白分明で玄黄の色を帯び、血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶し、瞳孔が収縮して光を聚めれば、元首総統の資格を具備し、一国の安危の権柄を執掌し、しかも百代に芳名を流します。米国人の厄年の推法に至っては、大体中国と同じで、男子は九年に一厄、女子は八年に一厄です。ただ多くは二年早めた応証厄が最も吃重で、傍厄の加算する分量は皆比較的軽いです。気色の大関節も中国と同じで、ただ紅・紫の二色が最も混淆しやすく、分辨を細かくする必要があります。

四．德國人：高隆堅露而方白，以兩顴上插高聳入玉堂為第一，兩目細長上豎、玄黃有威煞為第二，華蓋骨長橫過邊城為第三，兩耳長厚貼輪垂珠、兩眉平長上豎有勢為第四，其它部位皆附帶之輔佐，而無足輕重也。茲將各類分別如下。

第四、ドイツ人。ドイツ人の体貌は、骨骼が高く隆って堅硬で外に露れ、顔型が方正、膚色が白皙です。彼らの相を見るに、第一に両顴が上へ高く聳えて「玉堂」（額の中の一帯）に插入することを重んじ、第二に両眼が細長で眼角が上に挑し、眼珠が黒の中に黄を帯びて神が威煞を帯びることを重んじ、第三に「華蓋骨」が横に長く「辺城」を越えることを重んじ、第四に両耳が長厚で耳輪が脳に貼り垂珠があり、両眉が平長で上に竪って気勢があることを重んじます。その余の部位は皆ただ附帯の輔助で、重きをなすに足りません。以下に分類して列挙します。

兩顴高聳上插玉堂，下近魚尾，有此即能貴名，而作驚人事業。加以兩日長豎，烏珠玄黃，銳光有威煞，則操全國安危大權。再加垂蓋骨長橫，輔角骨高起，則具元首總統資格，次則內閣總理大元帥之例。如兩耳長大垂珠，兩眉長豎有威，則有遠大思想，特別英明，而流芳百代也。

両顴が高く聳えて上に玉堂に插し、下へ「魚尾」（眼角の外側）に逼る。この一点があればすなわち顕貴の名を得、驚くべき事業を成せます。さらに両眼が細長で上に挑し（底本の「両日」は「両目」の訛）、眼珠が黒の中に黄を帯び、目光が鋭利で威煞を帯びれば、全国の安危の大権を執掌できます。もしさらに華蓋骨が横に長く、「輔角骨」が高く起れば、元首総統の資格を具備し、次等も内閣総理・大元帥の一流です。もし両耳が長く大きく垂珠があり、両眉が修長で竪って威勢を帯びれば、さらに思想が遠大で格外に英明、百代に芳名を流せます。

兩顴高聳上插玉堂，下近魚尾，加以兩目長豎，烏珠玄黃清充，此為政治人材、民政領袖、內閣總理、國議院長，次則外交部長、交通部長、立法院長、教育部長，又次則為出國領事、臨時公使。其人英明而勇，堅決而剛，堅忍耐勞，持久有恆也。

両顴が高く聳えて上に玉堂に插し、下へ魚尾に逼り、さらに両眼が細長で上に挑し、眼珠が黒の中に黄を帯びて清澈飽満。これは政治人材の相で、民政領袖・内閣総理・国会議長を為し得て、次等も外交部長・交通部長・立法院長・教育部長を為し、さらに次の等は駐外領事・臨時公使です。この種の人は英明で胆勇があり、決断が堅定で性情が剛強、堅忍して苦労に堪え、事をなすに持久して恒心があります。

兩顴高突上插玉堂，下近魚尾，加以華蓋骨長橫，輔角骨圓拱，此為軍政人材、軍機大元帥、陸軍總司令、海軍總司令、航空總司令，已成功之大將上將，次則要塞司令、邊鎮司令、衛戍司令之例。其人任勞有恆，堅決勇為，剛燥好勝，以成其功用也。

両顴が高く突き出て上に玉堂に插し、下へ魚尾に逼り、さらに華蓋骨が横に長く輔角骨が円く拱する。これは軍政人材の相で、軍機大元帥・陸軍総司令・海軍総司令・航空総司令を為し得て、すでに功を建てた者は大将・上将に封じられ、次等も要塞司令・辺鎮司令・衛戍司令です。この種の人は苦労を堪え恒心があり、決断が堅定で任事に勇み、性情が剛烈焦躁で強く勝ちを争い、これらによって彼の功業を成就します。

兩顴上突入邊城，下近魚尾，加以兩耳垂珠而長大，兩眉細長上豎，此為財政人材、財政總長、財務專員，次則開闢利源、督理關稅、創辦實業之例。其人明敏多才，查隱知微，遠見貪功，任勞穩見也。兩目長豎而清，烏珠玄蚓而充，加以華蓋骨長橫，兩耳垂珠，兩眉長拂，此為教育人材、文化大家、哲學博士，以及司法律師、警察官佐、縣治市政，一切勷助政治人物，中下之貴也。其人賢愚不等，巧拙不一，皆具中常智識也。

両顴が上へ突起して辺城に插入し、下へ魚尾に逼り、さらに両耳が長く大きく垂珠があり、両眉が細長で上に竪る。これは財政人材の相で、財政総長・財務専員を為し得て、次等も財源を開闢し関税を督辦し実業を創辦する類の事を為します。この種の人は聡明敏捷で才干が多く、隠微の処を察看し微を見て著を知るに善んで、眼光が長遠で功を立てることに熱中し、苦労を堪え見識が穏当です。両眼が細長で上に挑して清澈、眼珠が黒く亮んで白睛の上の血糸が蚓のようで神気が飽満、さらに華蓋骨が横に長く両耳に垂珠があり両眉が修長で舒展する。これは教育人材・文化名家・哲学博士の相で、司法界の律師・警界の官佐を為すことも、あるいは県・市一級の行政官を為すこともでき、一概に政治を輔助する人物に属し、中下等の貴格です。この類の人は賢愚が等しからず巧拙が一でありませんが、大抵は中等尋常の見識を具備しています。

輔角骨高起，天倉豐滿，水星闊仰，地庫厚朝，兩耳垂珠，兩眉修長，此為富而不貴，享受餘業，經濟利源，以及遠商近賈，工業技藝，因時而發達之格，具有通常智識，機巧任勞，穩見有恆也。兩觀平小下墜，或紋痕沖破，雖他部奇特，亦不過中下之貴，而作尋常事業。如兩目短矩圓，烏珠小淡，華蓋不起，此為勞碌奔馳、挫折失業；再加眉短低促，耳小短弱，則為風塵無依、衣祿不足，次則勞工舌役、奴僕下人之格也。

輔角骨が高く起り、天倉が飽満し、口形が闊大で上に仰ぎ、地庫が厚実で上へ朝拱し、両耳に垂珠があり、両眉が修長。これは富んで貴からざる格局です。先人の余った産業を承け享け、財源を経営し、あるいは遠近の売買・工業技芸を為し、時勢に随って発達します。この種の人は尋常の見識を具備し、機巧で労を任せることを肯んじ、見識が穏当で恒心があります。もし両顴が平く小さく下に墜ちるか（底本の「両観」は「両顴」の訛）、あるいは紋痕に衝破されていれば、それならたとえ他の部位が奇特に生えていても、中下等の貴に過ぎず、尋常の事業しかできません。もし両眼が短小で形状が板滯し、眼珠が小さく色が淡く、華蓋骨がまた隆起しなければ、それは労碌奔波、屡々挫折に遭って失業する相です。さらに眉毛が短促して低く圧し、耳が短小単薄ならば、風塵に漂泊して依怙なく、衣禄が足りない命となり、次等はさらに労工雑役・奴僕下人の格局です。

兩顴高聳上插玉堂，下近魚尾，有此足可發達，離他部陷弱，亦作驚人事業。再加兩目長豎，玄明充聚，更進名級。如華蓋長橫，則有全國安危權柄。如兩耳垂珠而長大，兩眉修長而上豎，則英敏過人，志向遠大，而作非常事業，流芳千古也。德國人之厄牢行，與中國稍異，男子以七年為一厄，女子以六年為一厄。至於九年之厄，皆發達之期，又以加數之傍厄為刑剋破敗也。其氣色之吉凶，大體與中國同。

両顴が高く聳えて上に玉堂に插し、下へ魚尾に逼る。この一点だけでも発達するに足り、たとえその余の部位が低陷単薄でも、照様に驚くべき事業を成せます。もしさらに両眼が細長で上に挑し、眼珠が黒く亮んで神気が凝聚すれば、名位はさらに一級進みます。もし華蓋骨が横に長ければ、全国の安危に関わる権柄を握ります。もし両耳が長く大きく垂珠があり、両眉が修長で上に竪れば、聡敏が人に過ぎ、志向が遠大で、非常の事業を成し、千古に芳名を流せます。ドイツ人の厄年の推法に至っては、中国とやや異なり、男子は七年に一厄、女子は六年に一厄です。九年に一巡するあの厄に至っては、ドイツ人ではかえって皆発達の時期であり、五行に按じて加算して出す傍厄こそ、刑克破敗を主ります。気色の主る吉凶は、大体中国と同じです。

五．俄國人：高大敦厚，以五嶽高突如峰、骨倍於肉為第一，水星闊大斂角上仰為第二，兩目長大灰藍、神充聚而威煞為第三，山根高起貫印為第四，其它皆輔佐部，無足輕重也。茲特分類如下。五嶽高突如峰，敦厚雄大，骨過於肉，有此即為大貴之局。加以水星闊大斂角上仰，此為大貴而操國柄，及作驚人事業。再加兩目長大，烏珠藍明，神充有威煞，山根高起貫印，此為貴不可言，立身後盛名，具有全國首長資格，次亦特別重心人物。其人剛勇果敢，任勞務功，堅決勤能，持久有恆也。

第五、ロシア人。ロシア人の体貌は、身材が高大で敦実厚重です。彼らの相を見るに、第一に「五岳」（額・頤・鼻と両顴）が高く突起して山峰のようなことを重んじ、骨骼の分量が皮肉に倍することを重んじます。第二に口形が闊大で嘴角が収斂して上に仰ぐことを重んじます。第三に両眼が長大で眼珠が灰藍、眼神が飽満凝聚して威煞を帯びることを重んじます。第四に山根が高く起って上に印堂を貫くことを重んじます。その余の部位は皆ただ輔助で、重きをなすに足りません。以下にあえて分類して列挙します。五岳が高く突き出て山峰のようで、敦厚雄偉闊大、骨骼が皮肉に勝る。この一点があればすなわち大貴の格局です。さらに口形が闊大で嘴角が収斂して上に仰げば、大貴にして国柄を執掌し、驚くべき事業を成す相です。もしさらに両眼が長大、眼珠が藍で明るく、眼神が飽満して威煞を帯び、山根が高く起って上に印堂を貫けば、貴は言うべからず、身後の盛名を立てられ、全国の首脳の資格を具備し、次等も挙国が注目する重心の人物です。この種の人は剛強勇猛で果敢、苦労を堪え実功を務め、決断が堅定して勤勉能幹、事をなすに持久して恒があります。

五嶽高突如峰，敦厚雄大，骨過於肉，加以水星闊大，斂角上仰，此為政治人物、行政首長、黨務領袖，次則外交主任、交通主任、農工主任、司法主任、財政主任，又次則出國領事、臨時大使之例。其人英明多才，智勇雙全，志大任勞，堅忍持久也。

五岳が高く突き出て峰のようで、敦厚雄大、骨が肉に勝り、さらに口形が闊大で嘴角が収斂して上に仰ぐ。これは政治人物の相で、行政首長・党務領袖を為し得て、次等は外交・交通・農工・司法・財政の各部門の主管を為し、さらに次の等は駐外領事・臨時大使です。この種の人は英明で才干が多く、智謀と勇力を兼ね備え、志向が宏大で苦労を堪え、堅忍して持久できます。見るべきは、ロシア人において、五岳と口のこの二箇所がいったん合格に生えれば、文・武の両途ともに頭角を現せるということです。

五嶽高突如峰，敦厚雄大，骨倍於肉，加以兩目藍烏珠，神充有威煞，此為軍政人材、全國軍事首長、陸軍總司令、海軍總司令、航空總司令，次則要塞司令、邊鎮司令之例。其人剛直勇悍，任勞務功，好勝涉險，勤能自恃，以成其功用也。

五岳が高く突き出て峰のようで、敦厚雄大、骨骼が皮肉に倍し、さらに眼珠が藍を呈し、眼神が飽満して威煞を帯びる。これは軍政人材の相で、全国の軍事首長・陸軍総司令・海軍総司令・航空総司令を為し得て、次等も要塞司令・辺鎮司令です。この種の人は剛正耿直で勇猛剽悍、苦労を堪え実功を務め、勝ちを好み敢えて険に涉り、勤勉能幹で自らその能を恃み、これらによって彼の功業を成就します。

五嶽高突如峰，骨倍於肉，加以山根高起貫印，印堂骨長橫，此為財政人物、財政首長、財務專員，次則開闢利源、督理關稅、創辦實業，以及會計全國金融、預革新生產之格也。水星闊大斂斂角，北嶽方突朝仰，兩目藍睛神清充足，此為上智中智、勷助政治人材、文化大家、高等技師、教育職員、司法官佐、縣政警務、市政鐵道之類。其人巧拙不一，優劣不等也。

五岳が高く突き出て峰のようで、骨骼が皮肉に倍し、さらに山根が高く起って上に印堂を貫き、印堂骨が横に長い。これは財政人物の相で、財政首長・財務専員を為し得て、次等も財源を開闢し、関税を督辦し、実業を創辦し、および全国の金融会計を統管し、生産の革新を籌劃する類の事を為します。もし口形が闊大で両角が収斂し、「北岳」（顎）が方正に突出して上へ朝拱し、両眼が藍睛で眼神が清澈飽満ならば。これは上等か中等の智慧の人で、政治を輔助する人材に属し、文化名家・高級技師・教育職員・司法官佐を為し得て、あるいは県級の政務と警務・市政と鉄道の類の職事を為します。この類の人は巧拙が一でなく、優劣も参差不等です。

土星高起圓隆，兩顴上插敦厚，兩眉細長有稜，印堂窄小紋沖，此為遠商近賈、工業枝藝，因時能進展，衣食有盈餘，具有通常智識也。五嶽平小不拱，肉多而浮，雖他部奇特，亦不過中下之貴。加以口小唇紋，目小神呆，此為挫折無成、流離辛苦之格；再加山根陷弱，印堂窄紋，此為衣食不足、困苦受制，以及苦工賤役、奴僕下人。其人愚魯而拙，常識不充，或有聰明市自悞也。俄國人之厄年行，男子以九年為一厄，女子以八年為一厄，而加數之傍厄較重。其氣色之吉凶，大體與中國同。

鼻の頭が高く起って円隆、両顴が上に插して敦実厚重、両眉が細長で棱があり、印堂は窄小でまた紋路が衝破している。これは遠近の売買を為し、工業技芸を経営する相で、時勢に随って進展があり、衣食に盈余があり、尋常人の見識を具備しています。もし五岳が平坦で低く小さく拱起せず、皮肉が多く浮鬆ならば、それならたとえ別の部位が奇特に生えていても、中下等の貴に過ぎません。もしさらに嘴が小さく、唇の上に紋が多く、眼が小さく神情が呆滯していれば、それは屡々挫折に遭い、一事も成さず、流離して辛苦する格局です。さらに山根が低陷単薄、印堂が窄小で紋があれば、それは衣食が足りず、困苦して人に牽制される命で、苦工賤役・奴僕下人に淪落するに至ります。この種の人は愚鈍笨拙で、常識が足りず、中にはもともと聡明なのに自ら自分を誤った者もいます。ロシア人の厄年の推法に至っては、男子は九年に一厄、女子は八年に一厄で、五行に按じて加算する傍厄の分量が比較的重いです。気色の主る吉凶は、大体中国と同じです。

六．日本國人：清秀白潤，以神清有威煞、蚯蚓盤烏珠為第一，兩顴高聳上插入邊城為第二，兩眉修長上豎有威為第三，土星植隆、口闊腮方為第四，其它皆輔佐部位，無足輕重也。茲特分類如下。兩目長大上豎，玄清有威煞，蚯蚓盤烏珠，有此即可貴名，而作驚人事業。加以兩顴高聳，上插邊城，此為大貴盛名，而操國柄。再加兩眉修長，上豎有威，此為公侯將相之格。再加土星植隆，口闊腮方，此為帝王之格，及百代流芳之事業也。

第六、日本人。日本人の体貌は、清秀で膚色が白潤です。彼らの相を見るに、第一に眼神が清澈で威煞を帯び、白睛の上の血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶することを重んじ、第二に両顴が高く聳えて上へ辺城に插入することを重んじ、第三に両眉が修長で上に竪って威勢があることを重んじ、第四に鼻梁が挺直豊隆で口が闊く腮が方いことを重んじます。その余の部位は皆ただ輔助で、重きをなすに足りません。以下にあえて分類して列挙します。両眼が長大で眼角が上に挑し、眼珠が黒く亮んで清澈して神が威煞を帯び、白睛の血糸が蚯蚓のように眼珠を盤遶する。この一点があればすなわち顕貴の名を得、驚くべき事業を成せます。さらに両顴が高く聳えて上に辺城に插せば、それは大貴にして盛名を享け、国柄を執掌する相です。もしさらに両眉が修長で竪って威を帯びれば、公侯将相の格局です。もしさらに鼻梁が挺直豊隆で口が闊く腮が方ければ、それは帝王の格で、百代に芳名を流す事業を成就できます。

兩日長大上豎，玄清有威煞，蚓盤烏珠，加以兩顴高聳，上插邊城，此為政治人材、民政首長、內閣總理，又次為內務省、外交省各首長之格。其人英明陰險，機巧不測，深任勞，好勝貪功也。兩目長大，玄明有威煞，蚓盤烏珠，加以兩眉修長，上豎有勢，此為軍政人材、陸軍省、海軍省，次則航空司令、要塞司令，已成功之大將上將。其人剛勇好爭，貪功務名，負氣冒險，任勞有恆也。

両眼が長大で上に挑し（底本の「両日」は「両目」の訛）、眼珠が黒く亮んで清澈して神が威煞を帯び、白睛の血糸が眼珠を盤遶し、さらに両顴が高く聳えて上に辺城に插す。これは政治人材の相で、民政首長・内閣総理を為し得て、次等も内務省・外交省の各部首長の格局です。この種の人は英明の中に陰沈を帯び、機巧で心思が捉摸し難く、城府が深く苦労を堪え、強く勝ちを争い、功を立てることに熱中します。両眼が長大で、眼珠が黒く亮んで神が威煞を帯び、白睛の血糸が眼珠を盤遶し、さらに両眉が修長で上に竪って気勢がある。これは軍政人材の相で、陸軍省・海軍省を掌ることができ、次等も航空司令・要塞司令で、すでに功を建てた者は大将・上将に封じられます。この種の人は剛強勇猛で勝ちを争うことを好み、戦功を貪求し名声を追逐し、意気で事を為して敢えて冒険し、苦労を堪えかつ恒心があります。

兩目長大玄明有威，加以土星豐隆，口闊腮方，此為財政大臣之藏相、警察大臣、出國領事、臨時大使，次則督理關稅，開闢利源。其人機巧奸詐，慎細深，具有中上才智，深通各國情形也。兩顴高突近魚尾，加以兩眉秀細修長，土星圓隆，口闊腮力，此為勷助政治人物、教育人材、哲學博士、縣治市政、司法律師，一切中下之貴。其人巧拙不等，良莠不一，具有通常才智也。

両眼が長大、眼珠が黒く亮んで威勢を帯び、さらに鼻の頭が豊満隆起、口が闊く腮が方い。これは財政大臣（日本では「蔵相」と称する）・警察大臣・駐外領事・臨時大使の相で、次等も関税を督辦し、財源を開闢します。この種の人は機巧で奸詐を帯び、謹慎細密で城府がまた深く、中上等の才智を具備し、各国の情形に極めて深く了解しています。もし両顴が高く突き出て魚尾に逼り、さらに両眉が秀細修長、鼻の頭が円隆、口が闊く腮に力があれば。これは政治を輔助する人物で、教育人材・哲学博士を為し得て、あるいは県・市の行政官と司法律師を為し、一概に中下等の貴格に属します。この類の人は巧拙が等しからず良莠が一でなく、具備するのは尋常の才智です。

兩眉細長，福堂高稜，土星圓齊，口勻厚仰，地庫方隆，此為經濟大家、銀行人材，以及遠商近賈、工業技藝，因時發達，衣食充足，又進田宅，富而不貴之格。其人聰明任勞，機巧狡詐，深遠見也。兩目濁淡流光，兩顴低小，兩眉短促，土星尖墜，水星小反，此為勞工苦役、奴僕下人、衣食不充、依人度日之格。其人巧拙不一，虛浮不定也。日本國人之厄年行，男子九年一厄，女子八年一厄，亦有加數傍厄，但以提前之應證厄為用居多，氣清故也。其氣色吉凶，完全與中國同。

両眉が細長で、福堂骨が高く起って棱があり、鼻の頭が円潤斉整、口形が匀称厚実で上に仰ぎ、地庫が方正に隆起する。これは経済大家・銀行人材の相で、遠近の売買を為し、工業技芸を経営し、時勢に随って発達し、衣食が充足し、さらに田産房宅を置き辦えられ、富んで貴からざる格局に属します。この種の人は聡明で苦労を堪え、機巧の中に狡詐を帯び、思慮が深遠です。両眼が渾濁して色が淡く目光が游移し、両顴が低く小さく、両眉が短促し、鼻の頭が尖削して下に墜ち、嘴が小さく唇が外に翻る。これは労工苦役を為し、奴僕下人となり、衣食が充たず、他人に依頼して生きる格局です。この種の人には巧みな者と拙い者があり、共通点は心性が虚浮で安定しないことです。日本人の厄年の推法に至っては、男子は九年に一厄、女子は八年に一厄で、同じく五行に按じて加算する傍厄がありますが、多くは早めた方の応証厄を用いて断じます。これは日本人が禀気の清いことゆえです。気色の主る吉凶は、中国と全く同じです。

公篤曰：西人之相，大體如上論，亦有相連之國，以此類推可也。餘以其人事實，又據多數像片考查，參合而定也。他日餘能遊歷，另補細則。至於寒帶之人，形質與精神有餘，而氣色不足；熱帶之人，精神與氣色不足，而形質有餘。故寒帶之人多壽，而入較遲；熱帶之人多夭，而暫較早。

陳公篤が言う。西洋各国の人の相は、大体以上に論じた通りです。このほかにこの数国と相隣接する国々があり、これに照らして類推すればよいです。私のこれらの結論は、その人の実際の事跡を取り、さらに大量の写真を考查に依拠し、参合して印証して定めたものです。将来私がもし自ら遊歴できれば、さらに細らに細則を補写します。地帯の差別に至っては、寒帯の人は形体と精神が余り、気色が足りません。熱帯の人は精神と気色が足りず、形体が余ります。ですから寒帯の人は多く長寿で、衰老が来るのが比較的遅いです。熱帯の人は多く短命で、衰老が来るのが比較的早いです。

溫帶之人，精神與氣色有餘，而形質不足，則盛世多壽，而平穩持久；亂世多夭，而暴發多變。故用相法，先查其何形體，次查其何地形，分其氣候之寒熱，取其主客之衰旺，自容易分別其貴賤，知其貧富，定其壽夭也。

温帯の人は、精神と気色が余り、形体がやや不足の嫌いがあります。ですから太平の世では多く長寿を得、一生が平穏で持久します。乱世では多く夭折し、たとえ発達しても来るのが暴烈で多く変わります。それゆえ相法を運用するには、まずその人がどの形体（金木水火土）に属するかを見て、次に彼の処する地形がどれかを見、当地の気候の寒熱を分辨し、「主」（本人の禀赋）と「客」（水土の環境）の両方面の盛衰を権衡すれば、自然にその人の貴賤を分辨しやすく、その貧富を知り、その寿夭を断定できます。