Libo

三刑の法(三刑法)

唐 · 李淳风 · 第26巻 / 26

作盤ガイド: 暦注(黄暦), 万年暦

歲刑,月刑,日刑。亦云:刑上,刑下,自刑。

所謂三刑とは、歳刑・月刑・日刑を指す。またもう一種の説法有りて、三刑を刑上・刑下と自刑と称す。

相刑の法(相刑法)

子刑卯,卯刑子;寅刑巳,巳刑申,申刑寅;未刑丑,丑刑戌;辰午酉亥自刑。

地支の相刑する次序は――子は卯を刑し、卯はまた子を刑す。寅は巳を刑し、巳は申を刑し、申はまた寅を刑す。未は丑を刑し、丑は戌を刑す。辰・午・酉・亥の此の四支は則ち自己にて自己を刑し、これを自刑と呼ぶ。

假如子年,及十一月,並子日,從卯上來是;卯年,及二月,並卯日,從子上來是;寅年,及正月,並寅日,從巳上來是;巳年,及四月,並巳日,從申上來是;申年,及七月,並申日,從寅上來是;未年,及六月,並未日,從丑上來是;丑年,及十二月,並丑日,從未上來是;其辰午酉亥年,並三月、五月、八月、十月,及辰午酉亥日,皆從本位上來是也。

具体的の推法は――譬如、子年・十一月および子日に逢い、風が卯位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。卯年・二月および卯日に、風が子位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。寅年・正月および寅日に、風が巳位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。巳年・四月および巳日に、風が申位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。申年・七月および申日に、風が寅位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。未年・六月および未日に、風が丑位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。丑年・十二月および丑日に、風が未位より吹き来れば、就中刑を犯すと算う。辰年・午年・酉年・亥年、および三月・五月・八月・十月、また辰・午・酉・亥の此の幾種の日子に至りては、皆風が本位より吹き来れば便ち刑を犯すと算う。

五墓の法(五墓法)

金墓於丑,木墓於未,水土墓於辰,火墓於戌。假如是金日,從丑上來是;木日,從未上來是;水土日,辰上來是;火日,戌上來是。

金の墓庫は丑に在り、木の墓庫は未に在り、水と土の墓庫は同じく辰に在り、火の墓庫は戌に在り。譬如、金日に逢い、風が丑位より吹き来れば、便ち墓に入ると算う。木日に逢い、風が未位より吹き来れば、便ち墓に入ると算う。水日・土日に逢い、風が辰位より吹き来れば、便ち墓に入ると算う。火日に逢い、風が戌位より吹き来れば、便ち墓に入ると算う。

徳神の法(德神法)

甲日德在甲,乙日德在庚,丙日德在丙,丁日德在壬,戊日德在戊,己日德在甲,庚日德在庚,辛日德在丙,壬日德在壬,癸日德在戊。

甲日の徳神は甲位に在り、乙日の徳神は庚位に在り、丙日の徳神は丙位に在り、丁日の徳神は壬位に在り、戊日の徳神は戊位に在り、己日の徳神は甲位に在り、庚日の徳神は庚位に在り、辛日の徳神は丙位に在り、壬日の徳神は壬位に在り、癸日の徳神は戊位に在り。

風を占うの法(占風之法)

初起之時候之,若天氣溫和,不動塵埃,條風來者,皆為祥風,如更從日德上來者,必有大喜。若飛沙揚石,折木揭屋,東西不定,旗旛繞槍,皆為災風。若風來颯颯,人盡森悚,皆為賊風;若更自三刑五墓上來,即須倍加隄備,勿與戰,吉;賊風若從當軍德上來,戰之必勝。凡風定後有雨者,不為災,不占;若雨晴後風起者,占之。

風の剛しく起こる時にそれを占候するを要す。もし天気が温和にして、風が過ぎて塵土が揚がらざれば、吹き来るは東北方の「条風」にして、これらは皆祥瑞の風に属す。假如、風がまた当日の徳神の所在する方位より吹き来れば、必ず大喜の事有らん。もし風が沙を飛ばし石を走らせ・樹木を吹折し・屋頂を掀き開き・方向が忽ち東忽ち西にして定まるを得ざれば、旗幟・幡幢が槍杆の上に纏繞するは、これらは皆災禍の風に属す。もし風が来る時に颯颯と作響して、人々が聴けば皆毛骨が悚然とすれば、これらは皆賊風に属す。もし此の賊風がまた三刑・五墓の方位より吹き来れば、就中必ず加倍して防備し、敵と交戦せざるを要して乃ち吉利なり。賊風が假如本軍の徳神の所在する方位より吹き来れば、あれば戦を迎えて必ず勝を獲せん。およそ風が停まりて後に雨を下すは、災異と算えず、占断するを要せず。もし雨が過ぎ天が晴れて後に乃ち風を起こせば、あれば就中それを占断するを要す。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.