경덕전등록(景德傳燈錄)
永熙元年
영희 원년(永熙元年)
癸丑
계축(癸丑)
五
오년
二
이년
甲寅
갑인(甲寅)
六
육년
三年十月帝迫於其相高懽。出居關中。懽立清河王世子善見為主都鄴。是為東魏。於是魏分為東西。十二月帝遇鴆崩
삼년 시월, 황제가 그 재상 고환의 핍박을 받아 관중에 나아가 거하다. 환은 청하왕의 세자 선견(善見)을 임금으로 세우고 도성을 업(鄴)에 두니, 이것이 동위(東魏)이다. 이에 위가 동서로 갈라졌다. 십이월, 황제가 독주를 당해 붕어하다.
右後魏十二主。合一百四十九年分為東西魏
이상 후위 십이 임금, 합하여 일백사십구년, 동위·서위로 갈라지다.
西魏
서위(西魏)
都長安
도성은 장안(長安)
東魏
동위(東魏)
都鄴
도성은 업(鄴)
文皇帝
문황제(文皇帝)
諱寶炬。京兆王愉之子宇文泰奉帝即位
휘는 보거(寶炬), 경조왕 유(愉)의 아들. 우문태(宇文泰)가 황제를 받들어 즉위하게 하다.
孝靜帝
효정제(孝靜帝)
諱善見。高懽奉帝即位。改元永熙。三年為天平
휘는 선견(善見). 고환이 황제를 받들어 즉위하게 하고 영희로 개원하였다가 삼년에 천평(天平)으로 고치다.
天平元年
천평 원년(天平元年)
乙卯
을묘(乙卯)
大同元年
대동 원년(大同元年)
大統元年
대통 원년(大統元年)
二年
이년
丙辰
병진(丙辰)
二年
이년
二年
이년
三年舊本傳燈雲。十月五日達磨卒。十二月葬洛陽熊耳山。時洛陽屬東魏。誤
삼년. 구본 『전등』은 시월 오일에 달마가 졸하고 십이월에 낙양 웅이산(熊耳山)에 장사지냈다고 하나, 당시 낙양은 동위에 속하였다. 오류이다.
丁巳
정사(丁巳)
三年
삼년
三年
삼년
四年
사년
戊午
무오(戊午)
四年
사년
四年
사년
元象元年
원상 원년(元象元年)
己未
기미(己未)
五年
오년
五年
오년