Libo

說一切有部俱舍論卷第十五

唐 · 世亲造,玄奘译 · 第 25 卷 / 38

論曰:且諸煩惱次第生時,先由無明於諦不了,不欲觀苦乃至道諦。由不了故,次引生疑,謂聞二途便懷猶豫為苦非苦,乃至廣說。從此猶豫引邪見生,謂邪聞思生邪決定,撥無苦諦乃至廣說。由撥無諦引身見生,謂取蘊中撥無苦理,便決定執此是我故。從此身見引邊見生,謂依我執斷常邊故。從此邊見引生戒取,謂由於我隨執一邊,便計此執為能淨故。從戒禁取引見取生,謂計能淨已必執為勝故。從此見取次引貪生,謂自見中情深愛故。從此貪後次引慢生,謂自見中深愛著已,恃生高舉𣣋蔑他故。從此慢後次引生瞋,謂自見中深愛恃已,於他所起違己見中,情不能忍必憎嫌故。有餘師說:於自見解取捨位中起憎嫌故。見諦所斷貪等生時,緣自相續見為境故。如是且依次第起說,越次起者前後無定。諸煩惱起由幾因緣?頌曰:

论说:且诸烦恼次第生时,先由无明于谛不了,不欲观苦乃至道谛。由不了所以,次引生疑,谓闻二途便怀犹豫为苦非苦,乃至广说。从此犹豫引邪见生,谓邪闻思生邪决定,拨无苦谛乃至广说。由拨无谛引身见生,谓取蕴中拨无苦理,便决定执此是我所以。从此身见引边见生,谓依我执断常边所以。从此边见引生戒取,谓由于我随执一边,便计此执为能净所以。从戒禁取引见取生,谓计能净已必执为胜所以。从此见取次引贪生,谓自见中情深爱所以。从此贪后次引慢生,谓自见中深爱着已,恃生高举陵蔑他所以。从此慢后次引生瞋,谓自见中深爱恃已,于他所起违己见中,情不能忍必憎嫌所以。有其余师说:于自见解取舍位中起憎嫌所以。见谛所断贪等生时,缘自相续见为境所以。这样且依次第起说,越次起的前后无定。诸烦恼起由几因缘?颂说:

由未斷隨眠,及隨應境現,

由未断随眠,及随该境现,

非理作意起,說惑具因緣。

非理作意起,说惑具因缘。

論曰:由三因緣諸煩惱起。且如將起欲貪纏時,未斷未遍知欲貪隨眠故,順欲貪境現在前故,緣彼非理作意起故,由此力故便起欲貪。此三因緣如其次第,即因境界加行三力,餘煩惱起類此應知。謂此且據具因緣說,或有唯託境界力生。如退法根阿羅漢等,即上所說隨眠并纏。經說為漏、瀑流、軛、取。漏謂三漏:一欲漏、二有漏、三無明漏。言瀑流者,謂四瀑流:一欲瀑流、二有瀑流、三見瀑流、四無明瀑流。軛謂四軛,如瀑流說。取謂四取:一欲取、二見取、三戒禁取、四我語取。如是漏等其體云何?頌曰:

论说:由三因缘诸烦恼起。且如将起欲贪缠时,未断未遍知欲贪随眠所以,顺欲贪境现在前所以,缘彼非理作意起所以,由此力所以便起欲贪。此三因缘如其次第,即因境界加行三力,其余烦恼起类此该知道。谓此且据具因缘说,或有只托境界力生。如退法根阿罗汉等,即上所说随眠并缠。经说为漏、瀑流、轭、取。漏谓三漏:一欲漏、二有漏、三无明漏。言瀑流的,谓四瀑流:一欲瀑流、二有瀑流、三见瀑流、四无明瀑流。轭谓四轭,如瀑流说。取谓四取:一欲取、二见取、三戒禁取、四我语取。这样漏等其体如何?颂说:

欲煩惱并纏,除癡名欲漏,

欲烦恼并缠,除痴名欲漏,

有漏上二界,唯煩惱除癡,

有漏上二界,只烦恼除痴,

同無記內門,定地故合一,

同无记内门,定地所以合一,

無明諸有本,故別為一漏。

无明诸有本,所以别为一漏。

瀑流軛亦然,別立見利故,

瀑流轭也这样,别立见利所以,

見不順住故,非於漏獨立。

见不顺住所以,非于漏独立。

欲有軛并癡,見分二名取,

欲有轭并痴,见分二名取,

無明不別立,以非能取故。

无明不别立,以非能取所以。

論曰:欲界煩惱并纏,除癡,四十一物總名欲漏,謂欲界繫根本煩惱三十一并十纏。色無色界煩惱除癡,五十二物總名有漏,謂上二界根本煩惱各二十六。豈不彼有惛沈掉舉二種纏耶?《品類足》中亦作是說:云何有漏?謂除無明,餘色無色二界所繫結縛隨眠隨煩惱纏。今於此中何故不說?迦濕彌羅國毘婆沙師言:彼界纏少,不自在故。何緣合說二界隨眠為一有漏?同無記性於內門轉,依定地生,由三義同故合為一。如前所說名有貪因,即是此中名有漏義。准此三界十五無明義至已立為無明漏。何緣唯此別立漏名?無明能為諸有本故。瀑流及軛體與漏同,然於其中見亦別立,謂前欲漏即欲瀑流及欲軛,如是有漏即有瀑流及有軛。析出諸見為見瀑流及見軛者,謂猛利故令住名漏,如後當說。見不順彼,性猛利故,由此於漏不獨立名,但可與餘合立為漏。如是已顯二十九物名欲瀑流,謂貪瞋慢各有五種、疑四、纏十。二十八物名有瀑流,謂貪與慢各十、疑八。三十六物名見瀑流,謂三界中各十二見。十五物名無明瀑流,謂三界無明各有五。應知四軛與瀑流同,四取應知體同四軛。然欲我語各并無明,見分為二與前軛別。即前欲軛并欲無明三十四物總名欲取,謂貪瞋慢無明各五、疑有四、并十纏。即前有軛并二界無明三十八物總名我語取,謂貪慢無明各十、疑有八。於見軛中除戒禁取,餘三十物總名見取,所除六物名戒禁取。何緣別立戒禁取耶?由此獨為聖道怨故,雙誑在家出家眾故。謂在家眾由此誑惑,計自餓等為天道故。諸出家眾由此誑惑,計捨可愛境為清淨道故。何緣無明不別立取?能取諸有故立取名,然諸無明非能取故。謂不了相說名無明,彼非能取,非猛利故,但可與餘合立為取。然契經說:欲軛云何?

论说:欲界烦恼并缠,除痴,四十一物总名欲漏,谓欲界系根本烦恼三十一并十缠。色无色界烦恼除痴,五十二物总名有漏,谓上二界根本烦恼各二十六。岂不彼有惛沈掉举二种缠呢?《品类足》中也作是说:什么是有漏?谓除无明,其余色无色二界所系结缚随眠随烦恼缠。今于此中何故不说?迦湿弥罗国毗婆沙师说:彼界缠少,不自在所以。何缘合说二界随眠为一有漏?同无记性于内门转,依定地生,由三义同所以合为一。如前所说名有贪因,即是此中名有漏义。准此三界十五无明义至已立为无明漏。何缘只此别立漏名?无明能为诸有本所以。瀑流及轭体与漏同,然而于其中见也别立,谓前欲漏即欲瀑流及欲轭,这样有漏即有瀑流及有轭。析出诸见为见瀑流及见轭的,谓猛利所以令住名漏,如后当说。见不顺彼,性猛利所以,由此于漏不独立名,但可与其余合立为漏。这样已显二十九物名欲瀑流,谓贪瞋慢各有五种、疑四、缠十。二十八物名有瀑流,谓贪与慢各十、疑八。三十六物名见瀑流,谓三界中各十二见。十五物名无明瀑流,谓三界无明各有五。该知道四轭与瀑流同,四取该知道体同四轭。然而欲我语各并无明,见分为二与前轭别。即前欲轭并欲无明三十四物总名欲取,谓贪瞋慢无明各五、疑有四、并十缠。即前有轭并二界无明三十八物总名我语取,谓贪慢无明各十、疑有八。于见轭中除戒禁取,其余三十物总名见取,所除六物名戒禁取。何缘别立戒禁取呢?由此独为圣道怨所以,双诳在家出家众所以。谓在家众由此诳惑,计自饿等为天道所以。诸出家众由此诳惑,计舍可爱境为清净道所以。何缘无明不别立取?能取诸有所以立取名,然而诸无明非能取所以。谓不了相说名无明,彼非能取,非猛利所以,但可与其余合立为取。然而契经说:欲轭如何?

謂諸欲中欲貪、欲欲、欲親、欲愛、欲樂、欲悶、欲耽、欲嗜、欲喜、欲藏、欲隨、欲著纏壓於心,是名欲軛。有軛、見軛應知亦爾。又餘經說:欲貪名取。由此故知,於欲等四所起欲貪名欲等取。如是已辯隨眠并纏,經說為漏瀑流軛取。此隨眠等名有何義?頌曰:

(论接着说:)所谓诸欲中欲贪、欲欲、欲亲、欲爱、欲乐、欲闷、欲耽、欲嗜、欲喜、欲藏、欲随、欲着缠压于心,是名欲轭。有轭、见轭该知道也这样。又其余经说:欲贪名取。由此所以知道,于欲等四所起欲贪名欲等取。这样已辩随眠并缠,经说为漏、瀑流、轭、取。此随眠等名有何义?颂说:

微細二隨增,隨逐與隨縛,

微细二随增,随逐与随缚,

住流漂合執,是隨眠等義。

住流漂合执,是随眠等义。

論曰:根本煩惱現在前時,行相難知故名微細。二隨增者,能於所緣及所相應增惛滯故。言隨逐者,謂能起得恒隨有情常為過患,不作加行為令彼生。或設劬勞為遮彼起,而數現起,故名隨縛。由如是義故名隨眠。稽留有情久住生死,或令流轉於生死中,從有頂天至無間獄。由彼相續於六瘡門泄過無窮故名為漏,極漂善品故名瀑流,和合有情故名為軛,能為依執故名為取。若善釋者應作是言,諸境界中流注相續泄過不絕故名為漏。如契經說:具壽當知,譬如挽船逆流而上,設大功用行尚為難。若放此船順流而去,雖捨功用行不為難。起善染心應知亦爾。准此經意,於境界中煩惱不絕說名為漏,若勢增上說名瀑流。謂諸有情若墜於彼,唯可隨順無能違逆,涌泛漂激難違拒故。於現行時非極增上說名為軛,但令有情與種種類苦和合故。或數現行故名為軛,執欲等故說名為取。

论说:根本烦恼现在前时,行相难知所以名微细。二随增的,能于所缘及所相应增惛滞所以。言随逐的,所谓能起得恒随有情常为过患,不作加行为令彼生。或设劬劳为遮彼起,而数现起,所以名随缚。由这样义所以名随眠。稽留有情久住生死,或令流转于生死中,从有顶天至无间狱。由彼相续于六疮门泄过无穷所以名为漏,极漂善品所以名瀑流,和合有情所以名为轭,能为依执所以名为取。若善释的该作是言,诸境界中流注相续泄过不绝所以名为漏。如契经说:具寿当知,譬如挽船逆流而上,设大功用行尚为难。若放此船顺流而去,虽舍功用行不为难。起善染心该知道也这样。准此经意,于境界中烦恼不绝说名为漏,若势增上说名瀑流。所谓诸有情若坠于彼,只可随顺无能违逆,涌泛漂激难违拒所以。于现行时非极增上说名为轭,但令有情与种种类苦和合所以。或数现行所以名为轭,执欲等所以说名为取。

說一切有部俱舍論卷第二十

阿毘達磨俱舍論卷第二十一尊者世親造

三藏法師玄奘奉詔譯

三藏法师玄奘奉诏译

分別隨眠品第五之三

分别随眠品第五之三

如是已辯隨眠并纏,世尊說為漏瀑流等。為唯爾所、為復有餘?頌曰:

这样已辩随眠并缠,世尊说为漏瀑流等。为只这样多、为复有其余?颂说:

由結等差別,復說有五種。

由结等差别,复说有五种。

論曰:即諸煩惱,結、縛、隨眠、隨煩惱、纏,義差別故,復說五種。且結云何?頌曰:

论说:即诸烦恼,结、缚、随眠、随烦恼、缠,义差别所以,复说五种。且结如何?颂说:

結九物取等,立見取二結,

结九物取等,立见取二结,

由二唯不善,及自在起故

由二只不善,及自在起所以

纏中唯嫉慳,建立為二結,

缠中只嫉悭,建立为二结,

或二數行故,為賤貧因故,

或二数行所以,为贱贫因所以,

遍顯隨惑故,惱亂二部故。

遍显随惑所以,恼乱二部所以。

論曰:結有九種,一愛結、二恚結、三慢結、四無明結、五見結、六取結、七疑結、八嫉結、九慳結。此中愛結謂三界貪,餘隨所應當辯其相。見結謂三見,取結謂二取。依如是理,故有說言:頗有見相應法為愛結繫非見結繫,非不有見隨眠隨增?曰:有。云何?集智已生滅智未生見滅道所斷二取相應法,彼為愛結為所緣繫非見結繫,遍行見結已永斷故。非遍見結,所緣相應二俱無故。然彼有見隨眠隨增,二取見隨眠於彼隨增故。何緣三見別立見結,二取別立為取結耶?三見二取,物取等故。謂彼三見有十八物,二取亦然,故名物等。三等所取,二等能取,故名取等。所取能取有差別故,立為二結。何故纏中嫉慳二種建立為結非餘纏耶?二唯不善自在起故。謂唯此二兩義具足,餘皆不然,故唯立二。若纏唯八此釋可然,許有十纏此釋非理,以忿、覆二種亦具兩義故。由此若許具有十纏,應言嫉、慳過失尤重,謂此二種數現行故。又二能為賤貧因故、遍顯慼歡隨煩惱故、惱亂出家在家部故、或惱亂天阿素洛故、或惱人天二勝趣故、或惱亂他及自部故。佛於餘處依差別門,即以結聲說有五種。頌曰:

论说:结有九种,一爱结、二恚结、三慢结、四无明结、五见结、六取结、七疑结、八嫉结、九悭结。此中爱结谓三界贪,其余随所该当辩其相。见结谓三见,取结谓二取。依这样理,所以有说言:颇有见相应法为爱结系非见结系,非不有见随眠随增?答:有。如何?集智已生灭智未生见灭道所断二取相应法,彼为爱结为所缘系非见结系,遍行见结已永断所以。非遍见结,所缘相应二俱无所以。然而彼有见随眠随增,二取见随眠于彼随增所以。何缘三见别立见结,二取别立为取结呢?三见二取,物取等所以。谓彼三见有十八物,二取也这样,所以名物等。三等所取,二等能取,所以名取等。所取能取有差别所以,立为二结。何故缠中嫉悭二种建立为结非其余缠呢?二只不善自在起所以。谓只此二两义具足,其余皆不这样,所以只立二。若缠只八此释可这样,许有十缠此释非理,以忿、覆二种也具两义所以。由此若许具有十缠,该说嫉、悭过失尤重,谓此二种数现行所以。又二能为贱贫因所以、遍显戚欢随烦恼所以、恼乱出家在家部所以、或恼乱天阿素洛(阿修罗)所以、或恼人天二胜趣所以、或恼乱他及自部所以。佛于其余处依差别门,即以结声说有五种。颂说:

又五順下分,由二不超欲,

又五顺下分,由二不超欲,

由三復還下,攝門根故三。

由三复还下,摄门根所以三。

或不欲發趣,迷道及疑道,

或不欲发趣,迷道及疑道,

能障趣解脫,故唯說斷三。

能障趣解脱,所以只说断三。

論曰:何等為五?謂有身見、戒禁取、疑、欲貪、瞋恚。何緣此五名順下分?此五順益下分界故。謂唯欲界得下分名,此五於彼能為順益。由後二種不能超欲界,設有能超由前三還下,如守獄卒防邏人故。有餘師說:言下分者,謂下有情即諸異生,及下界即欲界。前三能障超下有情,後二能令不超下界,故五皆得順下分名。諸得預流六煩惱斷,何緣但說斷三結耶?理實應言斷六煩惱,攝門根故但說斷三。謂所斷中類有三種,唯一通二通四部故,說斷三種攝彼三門。又所斷中三隨三轉,謂邊執見隨身見轉,見取隨戒取轉,邪見隨疑轉。說斷三種攝彼三根,故說斷三已說斷六。有作是釋:凡趣異方有三種障:一不欲發;二迷正道,依邪道故;三疑正道。趣解脫者亦有如斯相似三障,謂由身見怖畏解脫不欲發趣,由戒禁取依執邪道迷失正路,由疑於道深懷猶預。佛顯預流永斷如是趣解脫障,故說斷三。佛於餘經,如順下分,說順上分亦有五種。頌曰:

论说:何等为五?谓有身见、戒禁取、疑、欲贪、瞋恚。何缘此五名顺下分?此五顺益下分界所以。谓只欲界得下分名,此五于彼能为顺益。由后二种不能超欲界,设有能超由前三还下,如守狱卒防逻人所以。有其余师说:言下分的,谓下有情即诸异生,及下界即欲界。前三能障超下有情,后二能令不超下界,所以五皆得顺下分名。诸得预流六烦恼断,何缘但说断三结呢?理实该说断六烦恼,摄门根所以但说断三。谓所断中类有三种,只一通二通四部所以,说断三种摄彼三门。又所断中三随三转,谓边执见随身见转,见取随戒取转,邪见随疑转。说断三种摄彼三根,所以说断三已说断六。有作是释:凡趣异方有三种障:一不欲发;二迷正道,依邪道所以;三疑正道。趣解脱的也有这样相似三障,谓由身见怖畏解脱不欲发趣,由戒禁取依执邪道迷失正路,由疑于道深怀犹豫。佛显预流永断这样趣解脱障,所以说断三。佛于其余经,如顺下分,说顺上分也有五种。颂说:

順上分亦五,色無色二貪,

顺上分也五,色无色二贪,

掉舉慢無明,令不超上故。

掉举慢无明,令不超上所以。

論曰:如是五種若未斷時,能令有情不超上界。順益上界故,名順上分結。已辯結。縛云何?頌曰:

论说:这样五种若未断时,能令有情不超上界。顺益上界所以,名顺上分结。已辩结。缚如何?颂说:

縛三由三受。

缚三由三受。

論曰:縛有三種:一貪縛,謂一切貪;二瞋縛,謂一切瞋;三癡縛,謂一切癡。何緣唯說此三為縛?由隨三受說縛有三。謂於樂受貪縛隨增,所緣相應俱隨增故。於苦受瞋、於捨受癡,應知亦爾。雖於捨受亦有貪瞋,非如癡故。約自相續,樂等三受為縛所緣,作此定說。已分別縛。隨眠云何?頌曰:

论说:缚有三种:一贪缚,谓一切贪;二瞋缚,谓一切瞋;三痴缚,谓一切痴。何缘只说此三为缚?由随三受说缚有三。谓于乐受贪缚随增,所缘相应俱随增所以。于苦受瞋、于舍受痴,该知道也这样。虽于舍受也有贪瞋,非如痴所以。约自相续,乐等三受为缚所缘,作此定说。已分别缚。随眠如何?颂说:

隨眠前已說。

随眠前已说。

論曰:隨眠有六、或七或十、或九十八,如前已說。隨眠既已說。隨煩惱云何?頌曰:

论说:随眠有六、或七或十、或九十八,如前已说。随眠既已说。随烦恼如何?颂说:

隨煩惱此餘,染心所行蘊。

随烦恼此其余,染心所行蕴。

論曰:此諸煩惱亦名隨煩惱,以皆隨心為惱亂事故。復有此餘異諸煩惱,染污心所行蘊所攝,隨煩惱起故亦名隨煩惱,不名煩惱非根本故。廣列彼相如雜事中,後當略論。纏煩惱垢攝者,且應先辯纏相云何。頌曰:

论说:此诸烦恼也名随烦恼,以皆随心为恼乱事所以。复有此其余异诸烦恼,染污心所行蕴所摄,随烦恼起所以也名随烦恼,不名烦恼非根本所以。广列彼相如杂事中,后当略论。缠烦恼垢摄的,且该先辩缠相如何。颂说:

纏八無慚愧,嫉慳并悔眠,

缠八无惭愧,嫉悭并悔眠,

及掉舉惛沈,或十加忿覆。

及掉举惛沈,或十加忿覆。

無慚慳掉舉,皆從貪所生,

无惭悭掉举,皆从贪所生,

無愧眠惛沈,從無明所起,

无愧眠惛沈,从无明所起,

嫉忿從瞋起,悔從疑覆諍。

嫉忿从瞋起,悔从疑覆诤。

論曰:根本煩惱亦名為纏,經說欲貪纏為緣故。然《品類足》說有八纏,毘婆沙宗說纏有十,謂於前八更加忿、覆。無慚、無愧如前已釋。嫉謂於他諸興盛事令心不喜。慳謂財法巧施相違令心悋著。悔即惡作,如前已辯。眠謂令心昧略為性,無有功力執持於身。悔、眠二纏唯取染污。掉舉、惛沈亦如前釋。除瞋及害於情非情令心憤發說名為忿。隱藏自罪說名為覆。於此所說十種纏中,無慚、慳、掉舉是貪等流,無愧、眠、惛沈是無明等流,嫉、忿是瞋等流,悔是疑等流。有說:覆是貪等流。有說:是無明等流。有說:是俱等流。有知無知,如其次第。餘煩惱垢其相云何?頌曰:

论说:根本烦恼也名为缠,经说欲贪缠为缘所以。然而《品类足》说有八缠,毗婆沙宗说缠有十,谓于前八更加忿、覆。无惭、无愧如前已释。嫉谓于他诸兴盛事令心不喜。悭谓财法巧施相违令心吝着。悔即恶作,如前已辩。眠谓令心昧略为性,无有功力执持于身。悔、眠二缠只取染污。掉举、惛沈也如前释。除瞋及害于情非情令心愤发说名为忿。隐藏自罪说名为覆。于此所说十种缠中,无惭、悭、掉举是贪等流,无愧、眠、惛沈是无明等流,嫉、忿是瞋等流,悔是疑等流。有说:覆是贪等流。有说:是无明等流。有说:是俱等流。有知无知,如其次第。其余烦恼垢其相如何?颂说:

煩惱垢六惱,害恨諂誑憍,

烦恼垢六恼,害恨谄诳憍,

誑憍從貪生,害恨從瞋起,

诳憍从贪生,害恨从瞋起,

惱從見取起,諂從諸見生。

恼从见取起,谄从诸见生。

論曰:惱謂堅執諸有罪事,由此不取如理諫誨。害謂於他能為逼迫,由此能行打罵等事。恨謂於忿所緣事中,數數尋思結怨不捨。諂謂心曲,由此不能如實自顯,或矯非撥、或設方便令解不明。誑謂惑他。憍前已釋。如是六種從煩惱生,穢污相麁名煩惱垢。於此六種煩惱垢中,誑、憍是貪等流,害、恨是瞋等流,惱是見取等流,諂是諸見等流。如言何曲?謂諸惡見,故諂定是諸見等流,此垢并纏從煩惱起,是故皆立隨煩惱名。此垢及纏為何所斷?頌曰:

论说:恼谓坚执诸有罪事,由此不取如理谏诲。害谓于他能为逼迫,由此能行打骂等事。恨谓于忿所缘事中,数数寻思结怨不舍。谄谓心曲,由此不能如实自显,或矫非拨、或设方便令解不明。诳谓惑他。憍前已释。这样六种从烦恼生,秽污相粗名烦恼垢。于此六种烦恼垢中,诳、憍是贪等流,害、恨是瞋等流,恼是见取等流,谄是诸见等流。如言何曲?谓诸恶见,所以谄定是诸见等流,此垢并缠从烦恼起,是所以皆立随烦恼名。此垢及缠为何所断?颂说:

纏無慚愧眠,惛掉見修斷,

缠无惭愧眠,惛掉见修断,

餘及煩惱垢,自在故唯修。

其余及烦恼垢,自在所以只修。

論曰:且十纏中無慚等五通見修斷,由此通與二部煩惱相應起故。隨與見此諦所斷相應,即說名為見此諦所斷。餘嫉、慳、悔、忿、覆并垢,自在起故,唯修所斷。唯與修斷他力無明共相應故,名自在起。此隨煩惱誰通何性?頌曰:

论说:且十缠中无惭等五通见修断,由此通与二部烦恼相应起所以。随与见此谛所断相应,即说名为见此谛所断。其余嫉、悭、悔、忿、覆并垢,自在起所以,只修所断。只与修断他力无明共相应所以,名自在起。此随烦恼谁通何性?颂说:

欲三二餘惡,上界皆無記。

欲三二其余恶,上界皆无记。

論曰:欲界所繫眠、惛、掉三,皆通不善、無記二性,所餘一切皆唯不善。上二界中隨應所有,一切唯是無記性攝。此隨煩惱誰何界繫?頌曰:

论说:欲界所系眠、惛、掉三,皆通不善、无记二性,其余一切皆只不善。上二界中随该所有,一切只是无记性摄。此随烦恼谁何界系?颂说:

諂誑欲初定,三三界餘欲。

谄诳欲初定,三三界其余欲。

論曰:諂、誑唯在欲界初定。寧知梵世有諂誑耶?以大梵王匿己情事,現相誑惑馬勝苾芻。此二於前雖已分別,義相應故今復重辯。惛、掉、憍三通在三界,所餘一切皆唯在欲。謂十六中五如前辯,所餘十一唯欲界繫。已辯隨眠及隨煩惱。於中有幾唯在意地?有幾通依六識地起?頌曰:

论说:谄、诳只在欲界初定。宁知梵世有谄诳呢?以大梵王匿己情事,现相诳惑马胜苾刍。此二于前虽已分别,义相应所以今复重辩。惛、掉、憍三通在三界,其余一切皆只在欲。谓十六中五如前辩,其余十一只欲界系。已辩随眠及随烦恼。于中有几只在意地?有几通依六识地起?颂说:

見所斷慢眠,自在隨煩惱,

见所断慢眠,自在随烦恼,

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。